الراوي: سابقًا في مسلسل مصاص الدماء:
- لا أستطيع، لا أستطيع! - أطفئه.
ستيفان: هي قاسية بدون إنسانيتها، يا دامون.
شين: عندما دُفن سيلاس بواسطة الساحرة كيتسيا، تركت له العلاج.
كانت تعرف أنه يريد أن يموت، أن يتحد مع حبه الحقيقي الوحيد.
بوني هي التي يمكنها إسقاط الحجاب بين هذا الجانب والجانب الآخر.
ستفتح أبواب الطوفان لكل كائن خارق مات من قبل.
سيلاس، أظهر لي وجهك الحقيقي.
ولماذا أفعل ذلك وأنا أستطيع أن أبدو كشخص أريده أن يراه الآخرون؟
دامون: ماذا سنفعل؟ ستيفان: أودعها السجن. اجعل حياتها جحيمًا.
هل تريدان أن تلعبا ألعابًا يا أولاد؟
لنرى من سيكسر أولاً.
[حديث الجمهور]
كارولين: إيلينا، أنت هنا.
حصلت على المركز الأول في التخرج. يمكنك مساعدتي في كتابة خطابي.
- نجاح. - هيا.
نحن نتخرج هذا العام. هذا هو.
- علينا أن نلتقط كل ثانية قبل... - انتظر، هناك شيء غير صحيح.
لا أريد أن أكون هنا.
ما بك؟ ألا تريدين أن تكوني مع أصدقائك؟
حفلات التخرج، القبعات، الأرواب، أنت تعرفين الروتين.
ما هذا ال...؟
نحن لسنا هنا حقًا، أليس كذلك؟
- نحن في رأسي. دامون: استرخِ.
أردت أن أريك ما فُتِح لك من فرص...
...منذ أن قفزت قفزة عملاقة فوق عش الوقواق.
آخر شيء أتذكره...
دعني أخمن. حفلة التخرج؟
فستان جميل، شعر رائع، تحاولين قتل بوني.
- لحسن الحظ كنت هناك لأعتني بك. - أنت وستيفان جوعتاني.
كان علينا أن نضعفك حتى أتمكن من إحضارك إلى هنا. أرى أن...
...إذا استطعت أن أجعلك تتذكرين الماضي، أنت على بعد خطوة واحدة من استعادة إنسانيتك.
لن ينجح الأمر، يا دامون.
حسنًا، هناك طرق أخرى لاستثارة رد فعل عاطفي.
لا تزالين محتجزة في الخزنة. لقد كنت في رأسها لمدة ساعة.
ماذا، لا شيء بعد؟
كيف حالك هناك؟
هيا.
[إيلينا تتأوه]
هل أنتِ القديمة جاهزة للخروج واللعب؟
اذهب إلى الجحيم.
حسنًا. عودي إلى مكانك.
يمكننا أن نفعل ذلك بطريقة لطيفة أو بطريقة أخرى...
...لكن على أي حال، لن نتوقف حتى تعيدي تشغيل مفتاح إنسانيتك.
لذلك سأدعك تفكرين في ذلك. سأعود بعد بضع ساعات.
أو بعد بضع سنوات. لأن كل ما لدينا هو الوقت.
كارولين: أين هي؟ أريد أن أراها.
لن نسمح لأحد برؤيتها.
- العزلة تؤدي إلى البؤس وتؤدي إلى العاطفة. كارولين: لقد كانت هنا لأيام.
- لم تتحسن على الإطلاق؟ - هي لا تريد ذلك. ليس بعد.
هي منهارة. فقدت أخاها، هاجمت أصدقاءها، قتلت امرأة بريئة.
- قلت إنك تعرفين كيف تساعدينها. - نحن نفعل.
كيف؟ بالتعذيب؟
ليست تعذيبًا. إنها تدخل.
الفرصة الوحيدة لدينا معها هي استفزازها. إثارة شيء ما.
الخوف، الغضب، الشفقة على الذات، أي شيء.
دعيني أتحدث إليها. قبل أن تتدخل أكثر.
إذا كانت ضعيفة، فهي لا تستطيع أن تؤذيني.
من فضلك. فقط دعيني أحاول.
حظًا سعيدًا.
جلبت لك شيئًا.
لا يحتوي على الفيرفين، أقسم.
فكرت أن بعض الدم قد يساعدك على التفكير بشكل واضح.
للمعلومة، أنا لا أوافق على ما يفعلونه.
أعني، أوافق أنك بحاجة لإعادة تشغيل إنسانيتك...
...لكن لا أعتقد أن جعلك تتألمين هو الطريقة لذلك.
هذا ليس أنت.
ما الذي يجعلك خبيرًا في من أنا؟
لأننا أصدقاء منذ الأبد.
حاولت أن أقتلك، يا كارولين.
لم أعد مادة للأصدقاء المقربين. يجب أن تتجاوز الأمر.
لن أستسلم لك.
هذا الشيء المزعج والمتشبث الذي تفعليه؟
هل فكرت يومًا أن هذا هو سبب هروب كلا من حبيبيك؟
أعني، أعلم أن تايلر قال إنه يهرب من أجل حياته...
...لكن ربما كان يهرب منك.
وكلاوس؟ ها. لنقلها فقط.
لا أحد يحب المغازلة. مهلاً، أنا لا أحكم.
قد يكون من الجميل أن يثير فتى سيء تلك الريش المثالية.
أنت تتألمين، وتردين بشكل عنيف. أنا أفهم.
لكن لا يمكنك البقاء على هذا الحال إلى الأبد.
نحن على وشك التخرج وبدء حياة جديدة. أنت تستحقين...
هل تتحدثين بجد عن التخرج من المدرسة الثانوية؟
كارولين، هل تدركين كم ستبدين تافهة في ذلك القبعة والروبة؟
تتظاهرين بأنك إنسان بينما والدتك تبتسم بشكل زائف...
...وتعد الدقائق حتى تغادري المدينة...
...حتى تتوقفي عن أن تكوني تذكيرًا بأن ابنتها...
...وحش مقرف يمتص الدم، ويتحكم، ويشبه الوحوش؟
من المؤسف حقًا أن ستيفان أوقفني قبل أن أضعك في طريق اليأس.
لكن، مهلاً...
...إلى فرص ثانية.
[إيلينا تزمجر]
إيلينا.
افعلي ما يجب عليك فعله.
سأكون في الأعلى.
[تشغيل أغنية "مرارة" لبيني مارشانت]
دمري صورة لفتاة صغيرة ضائعة
أخذتها وبنيت منها فتاة راقية
كنت أتساءل إذا كنت ستقولين مرحبًا أم ستستمرين في تجاهلي.
كنت أعمل. أرى أنك استحضرت السقاة مرة أخرى.
أنا أحتفل.
إخوتي وأنا افترقنا.
Elijah و Nik هربا إلى نيو أورلينز...
...يطاردان الله يعلم ماذا، وأنا أخيرًا حر.
نعم، سمعت عن ذلك.
هل سمعت أني فقدت العلاج لسيلاس؟
كنت على وشك أن أعيش الحياة التي أردتها دائمًا...
...ثم، بوم، اختفت في لحظة.
- أنا آسف. أعلم كم كنت تريده. ريبيكا: من فضلك.
أعلم أنك كنت تخطط لسرقته لإيلينا.
لم تكن لدي فرصة، أليس كذلك؟
قصدت ما قلت...
...لكن إذا أردت أن تشعر بالأسف على نفسك، فلتفعل.
- لماذا لا تتناول مشروبًا؟ - لا أستطيع. يجب أن أذهب لمقابلة كارولين.
هل لا زالوا يحتجزون إيلينا في قصر سالفاتور؟
أنا أُعجب بها كما هي.
من المأساوي أنهم يحاولون يائسين...
...إصلاح شيء غير مكسور.
إيلينا كانت صديقتي قبل أن تكون مساعدتك الشريرة.
إذا كنت منزعجًا لأنك فقدت العلاج وخذلك إخوتك...
...لماذا لا تزال في ميستيك فولز؟
بعضنا لا يملك خيار المغادرة. بعضنا مفلس...
...ويسقط في جميع صفوفه ويعلق هنا.
إذن لماذا لا تأخذ حريتك وتخرج من المدينة؟
أنا سأفعل.
بوني، أين كنت؟ تركت لك 90 مليون رسالة.
أدرس الفرنسية. لا تزال لدينا امتحانات نهائية، تذكر؟
كارولين: أوه. لا تذكرني.
انظر، كل شيء مع إيلينا، على وشك أن يصبح قاسيًا.
أعلم أنها ليست شخصك المفضل الآن، لكن يمكن أن أحتاجك هنا.
لأي شيء؟ دعم معنوي أم لتفقد أحوالي؟
دعم معنوي.
وربما مجرد فحص بسيط للتأكد من أن سيلاس...
...لا يلعب ألعاب عقل مزعجة معك.
أنا بخير، حسنًا؟ سيلاس لم يتحكم بي بعد الآن.
وأعتقد أنني سأتجاوز الدعوة.
حاولت إيلينا قتلي.
لست مستعدًا تمامًا للمسامحة والنسيان.
سأتصل بك لاحقًا، حسنًا؟
[يفتح الباب ويرن الجرس]
يجب أن أذهب.
الكذب، والمكيدة، وموعد سري معي؟ ليس من طابع بوني بينيت.
خاصة عندما تحتاج إيلينا إلى ساحرتها المفضلة.
هذا لا علاقة له بهم. هذا بيننا.
حسنًا، ولحسن حظك، لدي بعض الوقت الفارغ.
قلت أن لديك عرض لا أستطيع رفضه.
حسنًا، تفضل. ماذا لديك في ذهنك؟
[تتنفس بصوت عالٍ]
جيد، أنت مستيقظ. ظننا أنك بحاجة إلى بعض أشعة الشمس.
تبحث عن هذا؟
أوه، أنت تعرف القواعد. الفتيات السيئات لا يحصلن على مجوهرات جميلة.
أخذت خاتمي. أنا محطم.
وممل. هل يمكنني العودة إلى الوحدة الآن؟
لا. أنا أُعجب بك في المقعد الساخن.
عندما تكون جاهزًا، أخي.
هل من المفترض أن أخاف؟
ستفعل. وعندما تفعل...
...ركز على ذلك الخوف. هو المفتاح لاستعادة إنسانيتك.
لن تحرقني.
- لا تعتقد ذلك؟ - لا.
حتى لو تمكنت من استعادة مشاعري...
...سأتذكر كل هذا وسأكرهكما على ذلك.
[يسخر]
تستحق المخاطرة.
[يصرخ]
[يلهب أنفاسه]
هذا يبدو أفضل، أليس كذلك؟ ماذا عن قليل من الامتنان؟
أو أي شعور إنساني على الإطلاق، وسنوقف هذا.
[إيلينا تهمس بشكل غير واضح]
لم أتمكن من سماع ذلك جيدًا.
قلت، سأقتلك.
بونغ. انظر، هناك قليل من الغضب.
كان من المفترض أن أدرك أن ذلك سيكون أول شعور. أنا أميل إلى إخراجه.
إيلينا، انظري إلي. نحن لا نريد أن نفعل ذلك، حسنًا؟
يمكنك إيقاف هذا الآن. الأمر خيارك.
[يضحك]
من المضحك، في الواقع، أن تكون أنت من يسحب الستار.
أراهن أن جزءًا منك يستمتع بذلك...
...لأنك، كما تعلم، تركتك وكل شيء.
واو. كان ذلك انتقامًا صارخًا.
أرى أننا الآن نكسر تلك القشرة الصلبة...
...ونصل إلى مركز إنسانيتك الغني واللزج.
هذا جيد. أعتقد أنه يجب أن نُسلط الضوء على الموضوع.
خمن ماذا. هذا سيؤلمك أكثر بكثير مما يؤلمني.
أعلم ما تمر به. بعد كل ما فعلته، أنت خائف...
...من مواجهة الذنب الذي ستشعر به إذا أعادت تشغيل مشاعرك.
الطريقة الوحيدة لمساعدتك هي جعل البديل أكثر إيلامًا.
[يسخر]
[إيلينا تصرخ]
علينا أن نستمر في الحديث. إذا توقفنا عن الحديث...
...لن أتمكن من مقاومة الاستماع...
...ولا أستطيع تحمل سماع إيلينا تتألم.
عن ماذا تريد أن تتحدث؟
لا أعرف، أي شيء.
طلبت لك قبعة وعباءة تخرج.
- فعلت؟ - فقط ظننت أنك ستنسى...
...لذا طلبت لك واحدة عندما طلبت لنفسي. واشتريت واحدة لإيلينا أيضًا.
ستنجح.
سنعيد إيلينا.
[يُفتح الباب]
ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟
ريبيكا: مرحبًا.
لا أقصد التدخل. أنا أعلم أن كل ما يُحتفظ به في هذا المنزل...
...هو الدم والكحول، لذلك جلبت عرض سلام. برغر؟
شكرًا.
نعم، لا يمكننا حقًا الترفيه الآن، لكن شكرًا على زيارتك.
أعتقد أنني قد أُبقي.
مات ذكر أنه كان يرسب في الصفوف ويحتاج إلى زميل دراسة.
أنت ترسب؟ حسنًا، لماذا لم تطلب مساعدتي في الدراسة؟
- حسنًا، لم أطلب منها بالضبط. - ما الصفوف التي ترسب فيها؟
لست أترسب. أنا فقط متأخر جدًا جدًا.
التاريخ والإيطالية والرياضيات.
- مات. - هذا العام كان مشتتًا قليلاً.
يمكننا المساعدة معًا. كل الأيدي على السفينة. هذا هو الشعار هنا، أليس كذلك؟
ليس لدينا شعار.
انظر، إذا كنت بحاجة للدراسة، فسندرس.
سأذهب إلى المنزل وأحضر بطاقاتي التعليمية وأدلة الدراسة وبعض قضبان الطاقة.
سيكون هذا جيدًا.
هل تواعدت مع ذلك؟
هي تحب المشاريع.
من هناك؟
- يا إلهي. - مرحبًا، كارولين.
[عبر السماعات] أعطني الشمس، الشمس
حسنًا، دعني أُوضح الأمر. هل تريد مني أن أسلمك شاهد قبر سيلاس؟
ما الذي يجعلك تظن أن لديّه أصلاً؟
أعلم أنك أخذته من الجزيرة. لن تتركه أبدًا خلفك.
إذن أنت تعمل لصالح سيلاس الآن، أليس كذلك؟
تقوم بمشاوير للشرير الخالد الكبير؟
لم أغير جانبي.
خلال يومين سيكون هناك قمر كامل. يريد سيلاس أن أستغل قوته...
...لإزالة الحجاب بين جانبنا والجانب الآخر.
يريد أن يأخذ العلاج ثم يريد أن يموت.
قلت إنني سأساعده، ومنذ ذلك الحين وأنا أختبئ منه.
أشتري الوقت.
- وقت ماذا؟ - لا تقلق بشأن ذلك.
فقط عليك أن تجلب لي شاهد القبر.
إنه قطعة من الصخر. ماذا تريد به؟
كلما عرفت أقل، كان ذلك أفضل.
سيلاس لديه قدرة نفسية. يمكنه الدخول إلى عقول الناس، وقراءة الأفكار...
...وجعلهم يرون أشياء غير موجودة. أنا أُخاطر كثيرًا فقط لأتحدث إليك.
حسنًا، كيف لي أن أضمن أنك لست هو؟
أنت لا تعرف. لكني لست هو.
وما الذي يجعلك واثقًا أني لست هو؟
لأنه لم يعد يستطيع الدخول إلى رأسي. أنا الوحيد الذي يمكنه رؤية وجهه الحقيقي.
ماذا سأربح إذا فعلت ذلك؟
أحضر لي شاهد القبر. ساعدني في إيقاف سيلاس عن إحداث الجحيم على الأرض.
صدقني، سأجعله يستحق ذلك.
[صرخات]
[يزفر]
ستشكُرني على هذا بعد أن تعيد تشغيله وتدرك أن الحياة بدون مشاعر كانت سيئة.
هل تعلم ما الذي فشل أيضًا؟ أن أكون مولودًا منك.
أعيش كل يوم وأعتقد أنني في حبك.
أتذكر كل لحظة مريعة من ذلك.
وأنت، خائف جدًا من أن يكون ذلك غير حقيقي. حسنًا، خمن ماذا. لم يكن حقيقيًا.
كنت على حق. لذا، استمر.
استمر في محاولة استرجاع نفسي القديمة.
من يدري، ربما ستيفان وأنا سنحاول مرة أخرى.
[صرخات]
[إيلينا تسعل]
[ضحك]
أنا الفتاة التي تحبها. لن تفعل شيئًا يضرني فعلاً.
لقد أثبت ذلك للتو.
إذن، ما الذي يجب أن أخاف منه حقًا؟
حسنًا، هذا سار على ما يرام.
كل مصاص دماء آخر يشغله الأمر، لا مشكلة.
تقتل، تتغذى، وتفعل كل الأشياء الرهيبة التي يفعلها مصاص الدماء...
...وعندما تنتهي، تعيد تشغيله.
لماذا هي عنيدة جدًا؟
لأنها لا تملك شيئًا تعود إليه.
منزلها ذهب، عائلتها ذهبت.
أبعدت أصدقائها، دمرت علاقاتها.
لا. تريد أن تعود. كان تخويفها يجب أن ينجح.
هي ذكية. تعرف أننا لن نؤذيها.
إذن، نحضر شخصًا آخر. شخصًا سيؤذيها حقًا.
من؟
- كاثرين؟ - فكر في الأمر.
هي سبب وفاة جيريمي. إذا كان هناك أحد يثير المشاعر، فهي.
نتصل بها ثم ماذا؟ نطلب منها المساعدة من باب الخير؟
كانت كاثرين مهجورة من قبل إليجاه. لا تملك شيئًا، لا أحد لديها.
ندعوها إلى منزلنا لتعذيب إيلينا؟
لا يمكن أن ترفض ذلك.
كارولين: قال الجميع إنك رحلت للأبد.
هذا صحيح. لكني لم أقصد أن أرحل دون أن أودع.
أنت لا تدين لي بشرح. أنت تتقدمين. على كل حال، اذهبي.
حسنًا، هذا هو الأمر، أليس كذلك؟ لم يكن لدي نية أبدًا في التقدم.
الحقيقة أنني حاولت التوقف عن التفكير بك...
...ولا أستطيع.
[تنهد]
تعالي إلى نيو أورلينز. ماذا تخافين؟
أنا. أخاف منك.
ألن يكون أكثر دقة أن تقول إنك تخاف من نفسك؟
رغباتك الأظلم؟
كانت إيلينا على حق، أليس كذلك؟ في أعماقك...
...تتوق إلى أن تثير ريشك المثالية.
كيف تعرف ما قالته إيلينا لي في تلك الزنزانة؟
- آآه! - ثم مرة أخرى، هناك الكثير مما يجب أن تخاف منه.
مثل ما سأفعله بك إذا لم تخرج صديقتك بوني من الاختباء.
- أين هي؟ - سيلاس.
أين هي؟!
إنها ليست في المنزل. ليست في أي مكان.
بوني تلعب معي الألعاب، وأنا لا أحب ذلك.
أخبرها أنني أبحث عنها.
أخبرها أن تخرج من الظلال. أخبرها أن هذا...
[كارولين تصرخ]
...هو فقط البداية.
[تلهث]
متى ستعود كارولين من محطة القطار؟
[صوت يتحدث بالإيطالية على الهاتف]
حسنًا، هذا مفيد. نوع من الغش، أليس كذلك؟
ليس للجميع ألف سنة ليتعلموا كل شيء عن كل شيء.
لست متأكدًا من مدى إجادتي للغة الإيطالية الحديثة. كنت طليقًا في القرن الثاني عشر...
...لكن اللغات لها طريقة في التطور.
- فهل يمكنك المساعدة أم لا؟ - بالطبع أستطيع.
لا تكن متجهمًا. كنت أمزح فقط.
أنا فقط لا أريد أن أُترك خلف الركب عندما يذهب جميع أصدقائي إلى الكلية...
...وأنا الوحيد الذي يعيد السنة.
السبب الوحيد في رسوبك هو انشغالك...
...بتدريب الصيادين المحتومين والتعامل مع دراما إيلينا.
أنت بحاجة إلى أصدقاء أفضل.
مثلي.
يمكنني إقناعك بالحصول على درجات جيدة ومنحة دراسية.
لا أريد أن أفعل ذلك.
لماذا لا؟ الجميع يحتاج إلى ميزة في الحياة.
يمكنني أن أكون لك.
عندما أقنعتني أن أنقذ حياة أبريل يونغ في الحفل...
...أدركت أنني أستطيع أن أكون شخصًا أفضل، وأنا ممتن لذلك.
لذا دعني أقدم لك بعض النصائح.
استغل ما أقدمه لك.
اصنع شيئًا من نفسك.
وللسجلات، أي شخص يتركك خلفه هو أحمق.
لن أتركك.
[يفتح الباب]
يا لها من عبارة جميلة.
حقًا؟ لا يمكنك الطرق على الباب؟
آسف. لم أدرك أننا نتصرف بشكل رسمي.
- ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ - لم تصلك الرسالة؟
أنا هنا لأحدث بعض العقلانية في إيلينا المسكينة، الخالية من المشاعر.
هل أنت مجنون؟
لديك فكرة أفضل، ملك الحفل؟
إلا إذا كنت تريد أن أضعك معها...
...أقترح أن تصمت وتترك الكبار يتولون الأمر.
يبدو أن المجانين استولوا على المصحة. إلى أين تذهب؟
أتصل بكارولين. لن نسمح لهذا المجنون بالدخول مع إيلينا.
[طنين]
- كارولين! أين كنت؟ - آه! علينا أن نخرج من هنا.
- لا، كارولين. انتظري، الأمر على ما يرام. - ليس على ما يرام.
سيلاس هناك. جعلني أظن أنه كلاوس و...
- ماذا كان يريد سيلاس منك؟ - إنه يحاول الوصول إلى بوني.
هل تعرفين أين بوني؟
لو كنت أعرف مكانها، لما أضعت وقتي معك!
الآن، أحضر لي بوني أو سأقتل شخصًا.
ربما أبدأ مع والدتك.
[كارولين تصرخ]
لا أحد في المنزل يمكنه المساعدة. ابحث عن بوني...
...أو سأقتل الشخص الذي تحبينه أكثر.
[كارولين تصرخ ثم تتأوه]
[رنين الخط]
فوربس [عبر الهاتف]: أعلم، وعدت ألا أعمل لوقت متأخر...
أمي، أحتاجك أن تعودي إلى المنزل وتقفلي الأبواب.
الآن. لا تدعي أحدًا يدخل. حتى أنا. لدي مفتاح. يمكنني الدخول بنفسي.
- هل تفهمين؟ - ماذا يحدث؟
فقط افعلي ذلك، حسنًا؟ أنا في طريقي.
[صفير]
[صوت إطارات تجرجر]
[صرخات]
يا عزيزي، تبدين سيئة جدًا.
[إيلينا تتأوه]
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
أصدقاؤك طلبوا مني أن أتي. يريدون أن يعرفوا إذا ما زلت تملكين قلبًا.
[إيلينا تتأوه]
ها هو.
حراسك لن يسمحوا لي بقتلك، لكن يمكنني تمزيق حلقك...
...حتى لا أضطر للاستماع إلى شكواك.
لكن أولاً...
...أشبع فضولي.
ماذا قلت لإيليا في ويليوبى؟
لهذا أنت هنا؟
تركك، أليس كذلك؟
أوه. الآن أنت فقط تبحثين عن شماعة.
أخبريني ماذا قلت لتجعليه يعاديك...
...أو سأطعمك عينيك.
لم أضطر لقول شيء.
انظري إليك.
نرجسي مهووس بالذات هارب منذ خمسة قرون.
ما الفائدة التي ستعود عليكِ بها؟
ها. أنتِ مثال على البضائع التالفة.
لا عجب أن إيليا تركك.
نعم، لقد فعلت أشياء فظيعة للبقاء على قيد الحياة.
لكن على عكسك، إيلينا الضعيفة، لا أوقف الأمر.
أتعامل معه.
لن تصمدي أسبوعًا كمصاص دماء بدون أن يمدحك الجميع.
لكني أحب أن أراك تحاولين.
كل ذلك الألم والتعذيب. لقد أصبحت عطشانًا جدًا.
ربما له علاقة باتصال إيلينا بك...
...عن مشاكل حبيبك الأخيرة؟ آسف، لم أستطع مقاومة سماع ذلك.
هل فكرت يومًا أن إيلينا كانت ستكون أفضل لو لم تقابلك أبدًا؟
تحاول إثارة غضبي؟ مشاعري جيدة.
أنا أحب إيلينا.
أحتقرك.
أوه. رومانسي جدًا.
محكوم عليه بالفشل.
أنت تعرف، بمجرد أن تعود إلى ذاتها القديمة...
...ستتجه مباشرة إلى ستيفان.
هذه مأساةك.
- أنت لا تحصل على الفتاة أبدًا. ستيفان: لقد رحلت.
- ماذا؟ - إيلينا ليست في زنزانتها.
سأفحص الأرض. أكتشف ما فعلت.
عفوًا.
هل نسيت أن أُغلقها؟
لنقل فقط أنني فقدت الاهتمام بتعافي إيلينا.
أفضل أن أشاهدها وهي تمزق دار أيتام. هاها.
تخيل أن تحاول العودة من دوامة كهذه.
هل رحلت إيلينا؟ ماذا حدث؟
- دونوفان، تعال معي. - لماذا يجب أن يفعل؟
إيلينا جائعة ومفقودة.
لمرّة واحدة، قد يكون لحياته هدف فعلاً.
بوني، لماذا لا تردين؟ سلايس لن يستسلم فقط.
أنت الوحيدة التي يمكنها إيقافه. اتصلي بي.
- كارولين، ماذا يحدث؟ - أمي. لا تقتربي أكثر. توقفي.
- ما الخطب؟ - لا أعرف كيف أميز إذا كانت أنت حقًا.
ماذا لو كانت خدعة أخرى؟
يمكنه أن يدخل في رأسي. كان ليعرف أنني اتصلت بك.
حسنًا، كارولين، أنا أنا. إنها والدتك.
لا أعرف ما يحدث، لكن كل شيء سيكون على ما يرام.
هل فهمت؟ فقط عليك أن تتحدثي إليّ.
[رنين الخط]
[رنين الهاتف المحمول]
[تنهدات]
مرحبًا، كيف الحال؟
أوه، جيد.
[مركبة تقترب]
[يتمتم]
[يفتح الباب ثم يُغلق]
[يئن]
من فضلك، ساعدني.
مات.
الحمد لله أنك وجدتني.
إيلينا، توقفي! أعلم أنك لا تريدين فعل ذلك. لا تريدين أن تؤذيني.
أنا مصاص دماء، مات.
الشيء عن مصاصي الدماء هو أننا بحاجة إلى أن نُطعم.
أنت أكثر من ذلك. أنت صديقي. أنت أقدم صديق لي.
أنت الفتاة التي أحبها منذ وقت طويل لا أستطيع تذكره.
مهما كانت الجدران التي تريدين وضعها، أعلم أن لها معنى بالنسبة لك.
في أعماقك، ربما يكون لها معنى.
لكني جائع جدًا.
تنهد.
بوني لم تتصل بعد.
لا أفهم فقط لماذا لم تتصل.
[رنين مقبض الباب]
بوني: كارولين.
كارولين: ها أنتِ. - ماذا يحدث؟
- هل أنت بخير؟ - كنت أتصل بك لساعات.
آسف. جئتِ حالما تلقيتِ الرسالة.
[رنين مقبض الباب]
- كارولين، دعيني أدخل. دعيني أساعد. - كيف لي أن أعرف أنك أنتِ؟
سلايس لا يتوقف عن الدخول إلى رأسي. يهاجمني.
يقول إنه يريد أن يعرف أين أنتِ.
هدد أمي.
فوربس: كارولين؟ - أمي، ابقي هناك فقط.
كارولين، تلك ليست والدتك.
فوربس: ماذا يحدث؟
يا إلهي.
سلايس: هل كنت تظنين حقًا أنك ستختبئين مني، بوني؟
أنا هنا الآن. ماذا فعلتِ لها، أمي؟
سلايس: هي في المكان الذي تركتها فيه.
أمي؟
أمي!
سلايس: كنت أظن أننا على نفس الجانب.
القمر المكتمل ليس إلا بعد يومين. كنت أجمع قوتي. أستعد.
سلايس: أنت الوحيدة التي يمكنها عمل هذا التعاويذ، لذلك لا أستطيع أن أؤذيك.
لكن يمكنني أن أؤذي الأشخاص الذين تحبينهم.
هل تفهمين ذلك، أليس كذلك؟
أفهم.
سأقوم بتعويذتك. سأرفع الحجاب. وسأساعدك على الموت، أعدك.
فقط لا تؤذي أصدقائي.
[يتمتم]
كارولين: من فضلك.
من فضلك، من فضلك، من فضلك. أمي.
وعدك ملزم، بوني.
إذا خرقته، عليك أن تواجهي الأمر معي.
- لن أخرقه. - إذن، يجب أن تخرجي من هذا المنزل الآن.
وفي المرة القادمة التي أبحث فيها عنك، أتوقع أن تكوني في انتظارك.
افتحي عينيك. أنت بحاجة إلى دمي في نظامك. هيا. أمي!
من فضلك، أمي، استيقظي!
أمي!
[تبكي كارولين]
إيلينا: أوه، هيا. لقد استنزفت شريانًا بالكاد.
هيا، قومي. أنا جائعة.
رأسي مشوش. لا أستطيع التفكير بشكل واضح. أحتاج للمزيد.
إيلينا، توقفي.
لكنك جيدة جدًا.
مهلاً، مهلاً. لقد أوقفت.
- اتركني. - توقفي!
دايمون: كفى.
أنت تتصرفين كطفلة مدللة صغيرة. هل تعلمين ذلك؟
تظنين أننا لا نستطيع معاقبتك. ربما لا.
- لكن يمكنني بالتأكيد معاقبة هو. - إيلينا.
- حقًا؟ تظنين أن هذا... - اصمتِ.
لقد انتهيت من اللعب بلطف.
أعد تشغيل عواطفك الآن، وإلا فبالله عليك...
...سأعطيك شيئًا لتكون حزينًا بشأنه. سأقتله هنا أمامك.
- دايمون. - لا تناديني "دايمون".
إذا كانت لا تحب أحدًا، حسنًا. اثبت ذلك.
إذا كنت مخطئًا، فما الفرق؟
- واحد أقل من النادل. - إيلينا.
أنت تتظاهر بالغش.
[تلهث]
ماذا الآن؟ هل تشعر بشيء الآن؟
هل أنت غاضب لأنني حولت صديقك إلى فريسة على الطريق؟
أم أنت حزين...
...أن الرجل الذي يحبه الجميع مجرد عظمة متفحمة؟
تذكر عندما كان طفلًا صغيرًا؟ هاه؟
قلب دافئ. ابتسامة غبية كبيرة. حياته كلها أمامه.
أعتقد أنه كان من الجيد أنه يرتدي هذا.
[يأخذ نفسًا عميقًا]
أوه، مات.
[يبكي]
هل شعرت بهذا الوزن يرفع عن صدرك؟
تلك هي الفرحة.
لأن صديقك ليس ميتًا. تلك هي العاطفة، إيلينا.
تلك هي الإنسانية.
[إيلينا تبكي]
دايمون: ستكونين بخير. - لا.
- انظري إلي. - لا، لا، لا.
- الأمر ليس على ما يرام. ماذا فعلت؟ - إيلينا.
دايمون: مهلاً. إيلينا: لا، لا.
ماذا فعلت؟ كدت أقتله.
مات... كدت... وبوني أيضًا.
- وكارولين. أنا فقط... لا، لا! دايمون: إيلينا.
تلك المرأة. النادلة. في الواقع قتلت تلك النادلة.
- مهلاً، مهلاً. - لا! لقد قتلت تلك النادلة!
مهلاً.
مهلاً، انظر إلي. انظر إلي.
أنا أعرف هذا المرحلة، حسنًا؟ المشاعر تغمرُك.
- عليك فقط أن تركز على شيء واحد، حسنًا؟ - لا أستطيع، لا أستطيع.
فقط ابحث عن ذلك الشيء في داخلك الذي يجعلك قويًا.
هو هناك. فقط تمسك به.
وجه كل شيء تشعر به نحو تلك العاطفة الواحدة.
ابحث عن الشيء في داخلك الذي يجعلك تريد أن تعيش.
إيلينا، دعها تدخل.
دعها تدخل.
هذا جيد.
هذا هو. هذا هو. فقط تنفسه.
أخرج كل شيء آخر.
هذا جيد.
[يصرخ]
[يبكي]
هل أنت بخير؟
لا.
لست على ما يرام.
لكني سأتحسن.
هيا، هيا. هذا سينجح.
[يئن]
من فضلك.
أمي؟
افتحي عينيك.
هيا، استيقظي. عليك أن تستيقظي.
عليك أن تريني أتخرج.
أعدك أننا يمكن أن...
أعدك أن أخرجك من هذه المدينة.
وأجد لك رجلًا لطيفًا و...
[يبكي]
أمي.
[فوربس يلهث]
[يسعل]
[يأخذ نفسًا عميقًا]
أمي!
[يبكي]
حسنًا.
[يأخذ نفسًا عميقًا]
[يئن]
لم أرَ هذا الخاتم في العمل من قبل. هل يؤلم؟
تعني، كسر عنقي؟ أو العودة من الموت؟
لأن كلاهما يؤلم بشدة.
هل نجح الأمر؟
حسنًا، يبدو أن سدادات عواطف إيلينا قد فُتحت على مصراعيها.
لذا ستعود إلى ذاتها المملة والمتعاطفة في وقت قصير.
هنا. كان شيئًا شجاعًا أن تفعل ذلك.
أنقذتني من الغرق في قاع ذلك النهر.
أنا فقط أفعل ما بوسعي لأرد لها الجميل.
لا توجد اعتذارات كافية في العالم عن الجزء الذي لعبته في هذا.
دفعك عن الجسر.
إيلينا تصبح مصاصة دماء لإنقاذك.
إذا لم ترغب أن أساعدك على دخول الجامعة، حسنًا.
سنفعلها بالطريقة الصعبة، لكن، مات...
...سأقضي كل يوم حتى التخرج أحاول أن أجد طريقة لأرد لك الجميل.
أنا على علم تام أن شاهد القبر ليس مجرد قطعة من الصخور.
- لا أصدق. كاثرين: وجعلني أفكر.
كل التعاويذ الكبيرة تتطلب مصدر قوة.
عنصر متكرر، مثل القمر الكامل، مذنب.
ذلك الشاهد مليء بدماء قريبك القديم...
...كاتسوي، أو أي شيء آخر. - كيتسيا.
كانت قوية بما يكفي لإنشاء الجانب الآخر.
لذلك ربما، إذا كان لديك دمها...
...لا تحتاج إلى قمر كامل لخفض الحجاب.
ربما يمكنك فعله في أي وقت تريد.
الشيء الذي لا أستطيع فهمه هو: لماذا تريد خفض الحجاب على الإطلاق؟
لدي أسبابي.
ومرة أخرى، أسأل، ما الذي في ذلك لي؟
ستحصل على الشيء الذي تريده أكثر في هذا العالم.
الحرية. البقاء على قيد الحياة.
عدم الاضطرار للهرب من أي شخص مرة أخرى.
بمجرد أن أرفع الحجاب، يمكنني التحدث إلى كيتسيا.
هي خلقت التعويذة التي جعلت سيلاس خالدًا حقًا.
غير قابل للضرر من أي سلاح.
تود أن يكون ذلك لنفسك، أليس كذلك؟
يمكنني أن أعطيك إياه.
بوني بينيت، لدينا صفقة.
دايمون: مرحبًا.
تفضل. كيف تشعر؟
الألم لا يزال موجودًا.
الحزن والعار.
لكنني أفهم الآن.
إيقافه، هو خدعة.
أعني، أنت تبني جدارًا وتغلق كل شيء...
...الذي يجعلك ما أنت عليه.
لا شيء يؤثر عليك، لا شيء يهم.
لكن الأمور مهمة. حدثت أشياء لا يمكن التراجع عنها.
أعلم أن هناك شيئًا أحتاج إلى فعله حيال ذلك.
إيلينا، ما عليك فعله هو أن ترتاحي.
خذي الأمر بسهولة لبضعة أيام.
- ربما حتى لسنوات. إليك. - لقد انتهيت من الراحة.
يجب أن أستعد. هناك الكثير لأفعله.
مهلاً. مهلاً، عما تتحدث؟
فكر في الأمر. الأمر واضح جدًا.
عد إلى الوراء بما فيه الكفاية، هناك شخص واحد أوصلنا إلى هنا.
من دمر حياتنا.
أعني، انظري إليكما.
كل ما حدث لكما، هي فعلت ذلك.
هي جلبت كلاوس إلى ميستيك فولز. حولت كارولين إلى مصاصة دماء.
قتلت أخي.
كل شيء يعود إليها. كاثرين.
حسنًا، قال ستيفان أن نركز على شيء واحد.
لذا فعلت. ركزت على الكراهية.
وأنا أكرهها جدًا.
- لا أعتقد أن هذا ما قصد به. - إيلينا، كاثرين لا تستحق وقتك.
حتى لو قضيت 10 دقائق من حياتك تكرهها، فهي تفوز.
ليس إذا قتلتها.
[بالإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH]