الراوي: سابقًا في مسلسل مصاصو الدماء:
هو ميت. لا، لا، لا، لا أستطيع، لا أستطيع، لا أستطيع.
يمكنني مساعدتك في إيقافه.
ستيفان: إنها قاسية بدون إنسانيتها. العلاج هو الطريقة لاستعادتها.
عندما دفن سيلاس بواسطة الساحرة قيتسيا، تركت له العلاج.
كانت تعرف أنه يريد أن يموت، ليعود إلى حبيبته الحقيقية الوحيدة.
حررها من الظلام.
- لا! - المثلث اكتمل.
- الساحرات كادوا يقتلونك. - أي ساحرات؟
- كيف خرجت من الجزيرة؟ - ما هو آخر شيء تتذكره؟
كان جيريمي يحاول انتزاع العلاج من يدي سيلاس.
بوني، هناك شيء عليك أن تعرفيه عن جيريمي.
مرحبًا، جيريمي.
أنت تعرف، كنت...
أفكر في آخر شيء قلتُه لك:
"لقد فعلناها"؟
[يبكي]
شيء تافه جدًا لآخر شيء تقوله لشخص.
لم يكن وداعًا، جيريمي، أنت...
كان من المفترض أن تعود معنا.
جيريمي: بوني.
جيريمي؟
استيقظ.
- كيف أنت هنا؟ - بوني، استيقظي.
- لا أفهم. - افتحي عينيك.
بوني، افتحي عينيك!
يا إلهي.
إذن، كم مرّ؟ ثمانية، تسعة أيام؟
نعم، ثمانية أو تسعة أيام. لا أدري، فقدت العد.
فقدنا العد للأيام المتتالية التي لم تقتل فيها إيلينا أحدًا.
أقول إن هذا تقدم، يا أخي.
إذن، ماذا سنفعل...
...نلعب بالكرة لمدة 150 سنة أخرى...
...حتى تستعيد إيلينا إنسانيتها؟ لأنني موافق على ذلك.
هي لا تريد العلاج.
ستقتل الناس إذا علمت أننا لا نزال نحاول الحصول عليه لها.
حسنًا، يمكننا دائمًا جعلها تريد ذلك.
نعم، كيف ستجعل مصاصة دماء بلا مشاعر تريد شيئًا؟
اجعلها تقلب مفتاح إنسانيتها.
إذن، ماذا سنفعل؟ نكرر تجربة ليكسي، نغمرها بالمشاعر حتى تلتصق؟
نعم. إذا لم تنجح، نذهب للخطة ب:
نحبسها، نحتجزها حتى نضع أنا وأنت خطة ج.
ماذا يحدث عندما تتعرض لكل المشاعر...
...التي كبتها منذ وفاة جيريمي؟ - حسنًا، إذن أنت، يا صديقي...
...ستكون بجانبها جاهزًا لمساعدتها على تجاوز ذلك.
صحيح، لأنك لا تريد أن تعيد عيش التاريخ.
وعندما ينتهي كل هذا، ستخرج من حياتها فقط.
بونغو.
حسنًا، كيف تريد أن نفعل ذلك؟
إليجاه، أن تكون إنسانًا يعني بداية جديدة.
يمكنني أن أشيخ وأكوّن عائلة...
...وأملأ أيامي بمعنى، مع العلم أن كل يوم مهم.
- حسنًا، كان ذلك شعريًا. إليجاه: حسنًا، إذا استطعت أن تقدم لنا...
...سببًا أكثر إقناعًا لرغبتك في العلاج، كلاوس، من فضلك.
سيلاس يمكن أن يظهر كأي شخص.
دخل أفكاري، أقنعني أنني أموت.
- سيعذبني حتى أعطيه العلاج. ريبكا: أثناء ذلك...
...سيكسر الحائط إلى الجانب الآخر.
حتى لا يحصره هناك عندما يموت.
يريد أن يعيد الاتصال بروحه المفقودة.
من بين جميع الحمقى العشاق، يجب أن تصفقوا له على إخلاصه.
سيفتح السدود لكل كائن خارق مات من قبل.
بما في ذلك إخوتنا الأعزاء، كول وفين. سنعيد عائلتنا.
من فضلك، كنت تكره كول واحتفظت بفين في صندوق لمعظم حياته.
إليجاه، من فضلك.
قد لا يكون عدم ارتياحك الشخصي سببًا كافيًا...
...لإخضاع العالم للخطر، كلاوس.
أعتقد أن أختنا تستحق فرصة للسعادة.
أخبرني أنك تمزح.
أخبرني أنك لا ت Fateني إلى أبدية من العذاب.
لقد اتخذت قراري.
عندما تكون مريضًا وتموت وتستجدي دمي...
...سأضحك في وجهك وأجبرك على نسياني.
[يسعل]
- أين العلاج؟ - ريبكا...
...ليس سرًا أنك متهور، عاطفي...
...وفي بعض الأحيان، أخلاقيًا مشكوك فيه.
اثبت لي أن هذا ليس مجرد نزوة أخرى منك.
أنك تعرف تمامًا ما تتخلى عنه هنا.
حسنًا، أي شيء.
أريدك أن تعيش يومًا كإنسان.
هذا اليوم.
لا امتيازات مصاص دماء. لا قوة، لا إكراه، لا شيء.
إذا نجحت، لا تزال تعتقد أن هذا ما تريده...
...العلاج هو لك.
ستفشل.
من المفترض أن تغلق على نفسك طوال اليوم، لا أن تتسوق لحفلة التخرج.
اذكر لي تجربة أكثر إنسانية من حفلة التخرج.
- الموت. - لماذا يجب أن أستمع إليك؟
أنت لا تملك إنسانيتك حتى.
لن تتمكن حتى من إكراه نفسك على موعد.
نعم، وآخر مرة تفقد فيها العد، أنت تعيش في بيتي...
...لأنني الوحيد الذي يتحمل وجودك، حتى لا تكون وقحًا.
إذن أريد أن أذهب معك. نعم.
سأراقبك لأتأكد من نجاحك في اختبار إليجاه.
بمجرد أن تتناول العلاج، سيختفي للأبد.
لن يتمكن أحد من استخدامه ضدي.
ما نوع الأحلام؟
عادةً أكون في قبره...
...وفجأة، يظهر لي.
حسنًا، لم تتمكن أبدًا من قول وداعًا، بون.
أنتِ حزينة. هذا طبيعي.
- عندما استيقظت، كانت الأريكة مشتعلة. - أوه.
لا أعرف إذا كان ذلك لأنني كنت عاطفية في حلمي، أم أن شين كان على حق.
بدون مساعدته، سأفقد السيطرة على سحري.
لا، الأمر لأنه عليك أن تأخذي ليلة راحة من الحزن.
وسأتأكد من أن تحصلين عليها.
- أم، أنتِ تبدين جذابة جدًا، على فكرة. - تعتقدين؟
- أوه، نعم. - نعم؟
نعم. مات وأنا سنقضي أروع موعد هناك.
تعرفين ماذا؟ أنا أحب حفلة الأصدقاء.
وهي بالضبط ما يجب أن تكون عليه الحفلة: أصدقاء وذكريات.
نعم، الأمر محبط أن صديقي لا يستطيع أن يكون هنا...
...لكن نحن الثلاثة سنقضي ليلة من العمر.
[يفتح الباب]
مرحبًا، بوني. سمعت أنك مسحت ذاكرتك.
- هذا سيء. فستان جميل، كارولين. - ساعدتني في اختياره قبل شهور...
...عندما كنا أصدقاء، قبل أن تحاولي قتلي.
ظننت أنه يبدو مألوفًا.
هل يمكنك الضغط على هذا من أجلي؟ سألتقطه لاحقًا.
بوني.
- لست بحاجة إلى مربية. - حقًا؟
لأنه آخر مرة رأيتك فيها، كسرت ظهر نادلة.
جعلتك تتوقف عن البحث عن العلاج، أليس كذلك؟
نعم. نحن هنا فقط لنضمن أن تفي بالتزامك.
لا تأكل ملكة الحفلة.
- هل يمكنني؟ - لا.
دايمون: واو، هل ترين ذلك؟
- أوه. فستان جميل. - شكرًا.
سرقته.
كارولين: كلاوس؟
كلاوس؟
كلا...؟
مرحبًا؟ هل لم تسمعيني؟
بالطبع سمعتك، كارولين. أعتقد أن كل ميستيك فولز سمعك.
لست في مزاج للضيافة.
آسف لأن لديك مشاكل شخصية، لكن لدي أزمة حقيقية في يدي.
إيلينا سرقت فستان الحفلة الخاص بي.
ذهبت لأخذه، وقال الخياط إن شخصًا آخر أخذه.
وعندما سألت من هو، قال إنها لا تتذكر.
مرحبًا؟ الفيرفين خرج من إمدادات مياه المدينة. لقد تم إجباريًا.
هذا ليس مضحكًا.
- أعلم، أعلم. - إذن توقف عن الضحك.
أوه. أعلم أن الحفلة ليست مهمة بالنسبة لك، لكنها مهمة بالنسبة لي.
حسنًا، بالتأكيد العثور على فستان آخر...
...هو ضمن قدرات مصاص دماءك الكبيرة.
أوه، لكني لا أريد مجرد فستان آخر.
أريد أن أبدو جذابة. كأنني الأميرة غريس من موناكو.
إذن...
...هل يمكنك العودة إلى صندوق جوائز عائلتك المخيف...
...وتجد لي شيئًا من الطراز الملكي؟
أين كرة الديسكو؟
كانت كارولين تعمل على هذا منذ فترة. إنه سجل صور لصفوف التخرج.
ألم تكن تلك الصورة من أول يوم في السنة الأولى؟
أخذتها أمي عندما أوصلتنا إلى المدرسة.
سأصاب بنوبة صرع إذا استمريت في التحديق في هذه الشاشات.
[موسيقى رقص مرحة تعلو على السماعات]
لماذا أشعر أننا في تمرين زفاف كارولين؟
لأنني أعتقد أننا كذلك.
[يضحكان معًا]
- أنت قاصر. - أنت بالغ. وبصراحة، هذا مخيف.
أوه، هيا. أي طالب متفوق في السنة النهائية لا يكتمل...
...بدون موعد حفلة تخرج أكبر قليلاً من المدرسة الثانوية؟
- رجاءً، لا تناديني بمواعيدي. - أوه، آسف. حبيبك.
هل قلت شيئًا؟
[تتنهد بسخرية]
- لن أفعل هذا. - لن تنكر...
...أنك حبيبي الآن، أليس كذلك؟
ماذا تفعل؟
تحاول إثارة بعض المشاعر في داخلي؟
من السخرية، لأنك، يا سيدي، هو من جعلتني أوقفها.
نعم، حسنًا، النظرة إلى الوراء أصبحت تقريبًا شريرة منك.
- أنت لا شيء بالنسبة لي، دايمون. - حقًا؟
إذن لماذا تقول لي إنك تحبني؟
لماذا تقول لي إن هذا هو الشيء الحقيقي الذي شعرت به في حياتك؟
أخبرتك أنني أحبك لأنني كنت مملوكة لك.
الآن بعد أن لم أعد، أعلم أن لا شيء كان حقيقيًا، لكن إذا كنت لا تزال تعتقد أنه كان كذلك، أعني...
...ربما أنت من يحتاج إلى مساعدة في عواطفك، وليس أنا.
- أوه، دور الأصدقاء. - مرحبًا.
أعلم أننا لم نتحدث حقًا منذ كل شيء...
...لكنني أريد فقط أن أقول إنني أشتاق إليك.
وأنا أيضًا. ونريد مساعدتك.
ماذا ستفعل، ستوظفني في المطعم؟
لا أريد أن تنظر إلى الوراء وتدرك أنك فاتتك أفضل جزء من السنة النهائية.
فك عني. لو كان لديك خيار، لكنت أوقفت عواطفك عندما ماتت فيكي.
هيه، أوقفتها لأن كل ما شعرت به...
...هو الأمور الرهيبة التي حدثت لك.
- لا زلت تملك أصدقاء يحبونك. - ظننت أنك ستعيد جيريمي.
اتضح أنك كنت مجرد شخص مجنون مخدوع.
إذن، أنت بشكل تقني تذكير حي...
...بكل الأمور الرهيبة التي حدثت لي.
- أحتاج إلى بعض الهواء. - بوني، انتظري.
كارولين على حق.
إيلينا رحلت.
هل هذا حقيقي؟
هل يهم؟
هل يمكنني أن أرقص معك؟
[تُشغل أغنية "ستاي" لريهانا على السماعات]
اتركني أو سأعضك.
أوه، هيا. أنا من يكره الرقص، تذكري؟
- نعم، والآن أخيرًا أرى السبب. - همم.
هل أنت وبوني مثل شيء ما؟
نحن لسنا شيئًا، نحن أصدقاء.
- إذن مع من أنت هنا؟ - لا أحد.
أنا أعلم بما تفكر فيه. لماذا لم أُجبر نفسي على موعد؟
في الواقع، كنت أفكر، "أتساءل إذا كانت بوني تريد الثلج."
أوه.
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟
لماذا؟ من الواضح أنك تعرف بالفعل كل شيء أفكر فيه، لذلك...
هل تعتقد أنني سأكون إنسانًا جيدًا؟
أعتقد أن كلمة "جيد" من الصعب أن تفي بها.
ولم أرَك تفعل شيئًا على الإطلاق جيدًا...
...لذا بصراحة، لا، لا أعتقد. آسف.
إذن أنت هنا فقط لمساعدة ريبيكا في الحصول على العلاج.
صحيح؟ في أكثر ليلة عاطفية في المدرسة الثانوية.
هل تعتقد أن هذا هو نداء استغاثتي؟
يسعدني أن أريك كيف يبدو نداء استغاثة حقيقي.
إذن هذا.
نحن.
لا تشعر بشيء؟
لا أشعر بشيء.
لا أصدقك.
لا يهمني.
إذن أنت لا تتذكر...
...كيف كان الشعور عندما كنا نرقص؟
عندما تلمس يدي خصرَك؟
لا.
همم.
ماذا عن هذا؟
عندما تلمس أصابعنا بعضنا البعض؟
لا شيء.
وهذا؟
هل يرفض قلبك حقًا أن يتذكر؟
[همس] أي قلب؟
[تُشغل أغنية "تذكر" لكاري كيميل على السماعات]
كيف أبدو الآن؟
هل تمزح معي؟ أنت تبدو كخائن...
فستانك جميل...
...ويبرز عينيك.
شكرًا. ظننت أن أساعدك.
كارايلين، لماذا لا ترقصين معي؟ همم؟
أعلم أنك قلت أن تقتليها بلطف، لكن ألا يمكنني فقط أن أقتلها؟
- أراك وجدت فستانًا. - إنه من كلاوس.
- همم. - لا تسأل.
أنت تعرف أن لديكِه ملتفًا حول أصبعك، أليس كذلك؟
لو كان كلاوس ملتفًا حول أصبعي، لكنت هنا مع تايلر الآن.
هل أحرزت تقدمًا مع سارقة الفساتين؟
لا أعرف، أعتقد أن الأمر يؤثر علي أكثر مما يؤثر عليها.
ماذا تعني؟
في كل مرة أقول لنفسي أنني أتحرك بعيدًا...
...هناك جزء مني لا يستطيع أن يتخلص منها.
هذا طبيعي، ستيفان. أنتم كنتم في حب.
هذا لا يختفي فقط لأنك أعلنت أنك تتقدم.
إذن كيف يبدو أن أي شخص يتقدم؟
لا أدري.
أعتقد أنه في يوم من الأيام ستلتقي بشخص جديد وتقع في حب مجنون...
...وستكون قد تجاوزت الأمر دون أن تدرك.
[تُشغل أغنية "ورقة ومسدس" لفرقة ذا كولد أند لافلي على السماعات]
لا أستطيع أن أجعلك ملكة الحفلة فقط.
الأمر يعتمد على التصويت، وليس لديك تقريبًا أي تصويت حتى الآن.
ولا يمكنك فقط مساعدة صديق؟
لا، لا أستطيع. ولا يمكنك أن تجعلني. أنا أشرب شاي الفيرفين الآن.
لم أكن لأُجبرك.
لا يمكنك أن تُجبر، لكن يمكنك أن تُقتل.
- ريبيكا تفوز بملكة الحفلة، فهمت؟ - ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- ما كنت على وشك فعله. - لم أكن لأهددها.
تذكر عندما عذبتني حتى أخبرك كيف تجد العلاج؟
دمرت علاقتي مع ستيفان؟
- حبسنا مع ذئب؟ - نعم، وماذا في ذلك؟
إذن أنت لست شخصًا جيدًا.
لن تفوز بهذا العلاج بأن تكون على طبيعتك.
فقط قف هناك وامتنع عن الكلام، حسنًا؟
أنت وأنا.
حفلة تخرج السنة النهائية لي.
هل تشتاق لي، بوني؟
بالطبع أشتاق.
هل تريد أن يكون هذا حقيقيًا؟
نعم.
إذن يمكن أن يكون.
بوني، سحرك يمكن أن يعيدني للأبد.
لديك القدرة على إجراء التعاويذ الآن.
يا إلهي.
أنت سيلاس.
ابتعد عني.
- أنت بحاجة إلي، بوني. - أنا لا أحتاج إليك.
- لا أريد أن أكون لك علاقة. - أنت لا تعرف مدى خطورتك.
- إذا لم أساعدك، ستقتل نفسك. - أنت تحاول أن تدخل إلى رأسي.
أنا فقط أطلب مساعدتك مقابل مساعدتي.
- اتركني وشأنك. - هل اشتعلت النار فيك مؤخرًا؟
هل فعلت ذلك بي؟
من فضلك، بوني، دعيني أساعد قبل أن تؤذي أحدًا أو نفسك.
أنت لا تهتم بي، فقط تفتح جدار العالم الآخر.
- لن أفعل ذلك. - ألا تريد أن ترى جيريمي مرة أخرى؟
ليس هكذا.
من أين حصلت على ذلك؟
أختنا الصغيرة.
بمجرد أن تصبح بشرية، لن يفرق معها على الإطلاق.
خذها.
لماذا تعطيها لي؟
نحن خالدون إلا بواسطة السياط.
الآن بعد أن أصبح ملكك، ليس لديك ما تخاف منه.
سيلاس سيستمر في تعذيبي.
حسنًا، لقد نجوت من عذابات لا نهاية لها عبر القرون. ستتجاوز هذا.
وإذا لم تستطع، ستتجاوزه بسرعة.
[يضحك]
نعم، الأمر بهذه البساطة؟
بدون العلاج، ماذا يجعلك تظن أنني سأعفو عن كاترينا المحبوبة لديك؟
أم أنك أدركت أنك مجرد ذبابة أخرى في شبكتها؟
ستعفو عنها لأنني أطلب منك أن تعفو عنها.
كعائلتك، كأخك الوحيد الحي...
...أود أن أطلب أن تمنحني هذه الفرصة لأشعر، لأهتم...
...لأحب.
منحتك تلك الفرصة ووقفت ضدي.
إذا هربت، فسيكون للاحقا وراءها.
وكأخيك الوحيد الحي...
...سأجعل من مهمتي أن لا تعرف لحظة سعادة.
إنها حياة فارغة جدًا تعيشها، نيكلاوس.
[تُشغل أغنية "Lights" لجاش ريتير عبر السماعات]
لم تر بوني، أليس كذلك؟
ربما هي في الحمام. كل الفتيات الأخريات كذلك.
وإذا لم تلاحظ، أنا جالس هنا وحدي.
لذا، من فضلك، هل تخرجني من عذابي وترقص معي؟
- لا أعتقد ذلك. - مات، من فضلك.
هذا أسوأ كابوس للفتيات. من فضلك.
فكرت فيما قلت، عن أن أكون جيدًا.
وأنت على حق. لن يكون الأمر سهلاً، لكنه يستحق المحاولة.
لا أفهم لماذا رأيي مهم جدًا بالنسبة لك.
لأنك كل شيء أريد أن أكونه.
أنت مخلص، صادق، لطيف.
الناس يشجعونك على النجاح.
حتى إيلينا ماتت من أجلك.
أنا نادل في مطعم، ريبيكا.
حسنًا؟ ليس كأنني أُنقذ العالم.
لكنك إنسان.
أنت إنسان جميل جدًا.
أليس أنت على مهمة إنقاذ إيلينا؟
أخذ استراحة صغيرة.
هذا الحفل سيء جدًا.
هذه آخر رقصة لنا معًا وهي فظيعة.
لم أكن أريد أن أتذكر هذه الليلة هكذا.
شكرًا لك.
[ديمون يتنهد]
حسنًا، إذا سألني أحد، سأكون في الحفلة بعد ذلك.
لدينا مشكلة.
كان كأن جيريمي هناك. أستطيع التحدث إليه والشعور به.
يفعل سيلاس ذلك. لا يمكنك السماح له أن يؤثر عليك.
نعم، لأنك تذهب بجنون وتصبح مغسول الدماغ. ليس مظهرًا جيدًا.
ماذا أفتقد؟
يظهر سيلاس لبوني كأخي الميت.
مما يعني أنه لا يزال يريد منها أن تفعل التعاويذ.
إذن؟ الشيء الجميل في عدم وجود مشاعر هو أنك لا تخاف من الأعداء على الجانب الآخر.
لست قلقًا من أعدائي.
إنهم أشخاص مثل ألارك.
وجيريمي.
الأخوان سالفاتور مزعجون بما فيه الكفاية.
هل تتخيل لو عاد أخي إلى الحياة؟
سيقضي كل ساعة يقظة يحاول استعادة إنسانيته.
مرحبًا. حسنًا، تم فرز الأصوات...
...وهذا يعني أن الوقت قد حان للإعلان عن ملكة وملك الحفل لهذا العام.
- يجب أن يأخذ أحدناها إلى المنزل. - ماذا؟ لا.
هي بأمان هنا في الأماكن العامة. بين كل هؤلاء الناس.
لا يمكن لسيلاس أن يجعل الجميع يرون الشيء نفسه في وقت واحد.
في هذه الأثناء، كيف نرصد رجل يمكن أن يظهر كأي شخص؟
حسنًا، ملكة وملك الحفل هما مات دونوفان وبوني بينيت.
بوني بينيت اللعينة. بالطبع.
الجميع قلقون جدًا بشأن سيلاس، لكن هناك حل واضح لكل هذا.
هو يحتاج إلى بوني. لا يستطيع أن يفعل التعاويذ بدونها.
إذا لم تستطع قتل سيلاس، فاقتل ساحرته.
لا أستطيع قتل أحد. من المفترض أن أكون إنسانًا.
ربما لا تستطيع.
لكنني أستطيع.
[همس] تايلر.
لا أعتقد أنك رأيت أكثر جمالًا من قبل.
يا إلهي. تايلر.
- لكن لا يمكنك أن تكون هنا. كلاوس... - لا يمكنه الدخول.
مات يملك هذا المكان. اضطر لدعوتي للدخول.
- لكن إذا اكتشف كلاوس... - لن يكتشف.
لم تظن أنني سأفوت الحفل، أليس كذلك؟
إليك. هذه من أجلك.
كارولين فوربس، هل يمكنني أن أرقص معك من فضلك؟
هل تبحث عن سيلاس أم تتذكر شبابًا ضائعًا؟
ماذا حدث لك بأن تتجاوز الأمر؟
- ماذا تعني؟ - لشخص مستعد للمضي قدمًا...
...بدى مقنعًا جدًا كصديق على أرضية الرقص.
أعني، أليس هذا ما نفعله؟
تذكير إيلينا بما فقدته؟
- مثل مشاعرها تجاهك؟ - نعم. نعم، ربما.
هم.
لا أقصد أن أكون غبيًا، دامون، لكن إيلينا وأنا لدينا تاريخ.
ذكريات. ضحكات. تقلبات.
كانت علاقة حقيقية.
أعني، ما لديك هو مجرد علاقة ليلة واحدة...
...ربما كانت نتيجة لرباط السيد.
عقلك مكان مظلم وشيق جدًا، دامون.
سيلاس، أين أخي، يا غريب نفسي؟
في الغابة، حيث أقنعتُه أنني أنت.
ربما هو الآن يعاني قليلاً أيضًا.
الساحرة ملكي. ابتعد عنها.
[أنين]
[تشغيل أغنية "Stay Away" لشارلي إكس سي عبر السماعات]
- عليك أن تخرج ملكتك من المسرح. - لا أستطيع فعل ذلك الآن حقًا.
لم تسمع ذلك مني، لكن إيلينا تخطط لشيء ما.
- مبروك، بوني. - ماذا تريدين؟
أن تتوقفي عن أن تكوني مشكلة.
- بوني. - شيء ما يحدث لي.
- فقط استرخي. - لا، يجب أن أخرج من هنا.
ماذا يحدث؟
تذكري عندما قلت لك أن تجعلي ريبيكا ملكة الحفلة؟
لا!
كان ينبغي أن تستمعي.
أبريل، أبريل، هيا. من فضلك، استيقظي.
أبريل، هيا.
- من فضلك، استيقظي. - مات، لماذا اتصلت؟ يا إلهي.
هل يمكنك أن تطعميها دمك؟
ألا يمكننا فقط الاتصال بالرقم 911 أو شيء من هذا القبيل؟
- إنها تموت. من فضلك، ساعديها. - لا أستطيع.
إذا شفيتها بدمائي، إيليا لن يعطيني العلاج ولن أتمكن من أن أكون إنسانًا.
كيف يمكن أن يكون هذا خيارًا الآن؟ تريدين أن تكوني إنسانًا؟ اثبتي ذلك.
كوني جيدة. افعلي الشيء الصحيح وانقذي حياتها.
[ستيفان يئن]
- ستيفان؟ - نعم، أنا هنا.
دعيني أخمن.
رجل وسيم جدًا اقترب منك وادعى أنه أنا.
- نعم. - نعم.
- بوني، انتظري. - ابتعدي عني، سيلاس.
- يمكننا أن نساعد بعضنا البعض. - هذا ما تفعله.
تنتظرين حتى أفقد السيطرة، ثم تريدين أن تتدخلي وتنقذيني.
هل تظنين حقًا أن لديك خيارًا؟ إذا لم تسمحي لي بمساعدتك...
...سيستهلكك تعبيرك من الداخل إلى الخارج.
ابتعدي عني.
[أصوات إنذارات السيارات]
لم تحاولي فعل ذلك، أليس كذلك؟
سحرك يأخذ حياة خاصة به. أنت بحاجة لمساعدة في السيطرة عليه.
استمعي إلي، بوني. تنفسي.
سأموت قبل أن أسمح لك بالسيطرة علي مرة أخرى.
بوني، استمعي إلي.
السيطرة، بوني.
- السيطرة. - اخرج من رأسي!
بوني، توقفي. بوني.
إيلينا: دامون، ساعدني. - بوني، أنت تقتلينها.
أنا أعرف ما أفعله.
هذه هي السحر يتحدث. هذا هو أعز أصدقائك.
[إيلينا تئن]
اللعنة، بوني.
بوني، من فضلك.
- هل أنت بخير؟ - لا، لست بخير.
كدت أن أموت. كادت قشرة أعز أصدقائي أن تقتلني. لا شيء من هذا على ما يرام.
أنا معك.
- حسنًا، أنت بخير. - مهلاً، توقف.
خطة ب.
شكرًا لإنقاذها.
إيلينا على حق. كان ينبغي أن أبقى في المنزل.
لا أحد يجب أن يعرف ما فعلت.
لن أخبر أحدًا.
هل ستفعلين ذلك من أجلي حقًا؟
سأفعل.
وربما كنت قاسية قليلاً في وقت سابق.
لن تصنعي أسوأ إنسان.
هل تعرضين علي وظيفة كمساعد حافلات؟
أنت تعرفين أنني سأبدو لطيفًا في مئزر.
سنرى.
من الأفضل أن أعود بأبريل إلى المنزل.
حسنًا.
حسنًا، قفي.
عزيزي، حلوة أبريل يونغ. الآن هناك فتاة لها مستقبل.
كانت على وشك الموت وتصرفت بإنسانية.
- لا يمكنك أن تكون أكثر إنسانية من ذلك. - في الواقع، يمكنك.
يمكنك أن تقف مكتوف الأيدي بينما تأخذ أبريل المسكينة أنفاسها الأخيرة.
يمكنك أن تسأل، "لماذا يحدث هذا دائمًا للأبرياء؟
إلى أين تذهب الأرواح؟
هل كان هناك شيء يمكنني فعله؟"
هذا هو معنى أن تكون إنسانًا، أختي. أنت تعطي الإنسانية أكثر من حقها.
- ستخبرين إيليا. - لا.
لا، أنت.
أنت في المنزل.
وكيف كانت حال سندريلا الخاصة بنا؟
لن أكذب. كانت هناك تعقيدات.
ستخبرينه أنك غششت. أنك فشلت.
أنك لا تستحق العلاج.
لكنني نجحت في اختبارك بألوان زاهية.
إذا كان هذا ما تريدينه حقًا، فهو لك.
لماذا يصعب عليك أن تتركي سعادتي؟
لأن سعادتك تأتي على حساب سلامتي العقلية.
لأنني أرفض أن أشارك في نزوة أخرى من نزواتك.
لأنك تشعرين بالملل وتبحثين عن سبب لتكوني ذات أهمية.
لحسن الحظ، لا أحتاج إلى إضاعة مزيد من النفس في محاربتك حول هذا الموضوع.
ماذا يعني ذلك؟
نيك، ماذا يعني ذلك؟
أعتقد أن الوقت قد حان لأتحول إلى يقطينة.
شكرًا، إيليا.
[رنين الهاتف المحمول]
ريبيكا؟
إيليا، أعتقد أن نيك يخطط لشيء ما.
- أين ذهبت؟ - ما زلت في الحفلة.
انظري، لا تفعلي شيئًا بالعلاج حتى أراك. هناك شيء غير صحيح.
إيليا، مرحبًا؟
إيليا، لا ترفعي عينيك عن ذلك العلاج.
أعتقد أنه ربما فات الأوان لذلك.
يجب أن أذهب قريبًا.
الناس سيكونون هنا للحفلة وإذا رأاني أحد...
أنا أعلم، أعلم.
شكراً لك على أفضل حفلة تخرج على الإطلاق.
هل كانت تستحق ذلك؟
لرؤية ابتسامتها؟
لتحقيق حلمها الليلة؟
هل كانت تستحق ذلك؟
من أجل مصلحة مشتركة لإعطاء كارولين ليلة أحلامها...
...سأسمح لك بخمس ثوانٍ قبل أن أقتلع قلبك من صدرك.
خمسة، أربعة، ثلاثة...
قد لا تشعر بالكثير، لكنها ستشعر بذلك في الصباح. هاها.
إذن، ما الخطة؟
عندما كانت بوني تصرخ عليها الليلة، استطعت أن أرى ذلك في عينيها.
ظنت إيلينا أنها ستموت. كانت خائفة.
الخوف.
آخر مرة تحققت، واحدة من تلك المشاعر البشرية المزعجة.
إذن خطة ج:
اجعل حياتها جحيمًا حيًا.
تود التحدث عن مشكلتنا الأخرى؟
تعرف، تلك التي يمكن أن تكون أي شخص، في أي مكان، في أي وقت؟
لا تزال سيلاس بحاجة إلى بوني.
وإذا كانت الليلة أي مؤشر، فهي ليست سهلة المنال.
لن تسمح له بالتلاعب بها. ليس بعد الآن.
لا أستهين بموهباته. لقد خدعنا جميعًا بشكل كبير.
ماذا قال لك على أي حال؟
قادني إلى الغابة مدعيًا أنه رأى سيلاس ثم طعنني.
همم.
كيف وصل إليك؟
تحدث عن شعره. اعتقدت أنه لا بد أن يكون أنت.
مضحك.
هل ستأتي؟
نعم.
كاثرين: كلاوس.
سمعت أن إليجاه رفض أن يمنحك العلاج وبدلاً من ذلك رفض حريتي.
عار عليكم أنتما الاثنين.
لكن بينما ترتبون مشاكلكم، لدي شيء أخير لأعرضه عليكم.
لقد سمعت أن هناك ساحرة في نيو أورلينز...
...اسمها جين-آن ديڤروكس تخطط لخطوة ضدكم.
اقتفي أثرها.
ما ستقوله لك ستزعزعك بعمق إلى جوهرك...
...حتى أن ملاحقة العجوز الصغيرة أنا ستكون أقل ما يقلقك.
لقد كانت خمسة قرون ممتعة، كلاوس...
...لكنني أرهقت الكثير من الكعوب الجيدة وأنا أهرب منك.
الحب، والكراهية، كاترينا.
سيلاس؟
أعلم أنه أنت.
تعويذة تحديد مكاني عملت دون استخدام أي من ممتلكاتك.
سيلاس: نعم. أنت أخيراً تعترف بمدى قوتك.
لم تعد جيريمي.
هل هذا أنت الحقيقي؟
إذن أخبرني لماذا تختفي.
سمها انتقام قيتسيا.
عندما علمت أنني لم أحبها...
...استخدمت سحرها لضمان ألا تحبني أي امرأة أبداً.
لا ينبغي أن يكون مفاجئاً أنني الآن أريد فقط أن أموت.
وأريدك أن تفعل ذلك.
حتى لو كان ذلك يعني إحياء كل كائن خارق ميت؟
أظهر لي وجهك.
[بالإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH]