المذيع: سابقًا في مسلسل مصاصو الدماء:
هو ميت. لا، لا، لا، لا أستطيع. لا أستطيع... لا أستطيع. لا أستطيع.
- يمكنني مساعدتك. أطفئه. ستيفان: ستخسرها يا دامون.
إنها قاسية بدون إنسانيتها. العلاج هو الطريقة لاستعادتها.
دامون: كاثرين لديها العلاج. ستضغطه في حلقك.
آخر شيء تريده هو استخدام ذلك العلاج عليك، لذا أحضره لي.
أنت لا تخيفني يا سيلاس.
[صوت تصادم]
شيء يذكرني بك.
جميع عناوين كاثرين السابقة، بما في ذلك الشهرين الأخيرين.
تريد أن يكون العلاج خارج الطاولة، وأنا أريد أن آخذه.
يمكننا العمل معًا.
لماذا نتوقف؟
إيلينا: بحثنا في ثلاث مدن خلال الـ24 ساعة الماضية.
سئمت من راديو توب 40 ورائحتي كجلد.
هل هذا خطئي؟ سرقت قائمة أماكن تواجد كاثرين المحتملة.
هل فكرت يومًا أن دامون لديه معلومات خاطئة؟
هل ذكرت أنني لا أتحمل صوتك؟
للأسف. لم ننتهِ بعد. ادخل. المدينة التالية.
في دقيقة.
- أنا جائع. - نحن هنا ليستمتعوا بالحانات، إيلينا.
أريد العلاج. كاثرين لديها. لن نتوقف حتى نجدها.
قلت، في دقيقة.
- يا إلهي. أذهلتني. - هل فعلت؟
كاثرين، ماذا تفعلين؟
- أنت تعرفينني؟ - بالطبع.
أمم، أعلم أن معظم الناس هنا يفضلون أن تتغذى من عنقهم...
...لكن طلبت منك أن تشربي من معصمي، تذكري؟
ها. فتاة مخادعة صغيرة أُجبرت المدينة بأكملها.
أعتقد أننا وجدنا كاثرين للتو.
إيلينا: ما اسمي الكامل؟
لاني: كاثرين بيرس.
- أحب التسريحة الجديدة، على فكرة. - كيف تعرفين كاثرين؟
كيف أعرف من؟
أنا. كيف تعرفينني؟
- بلدة صغيرة. الجميع يعرف الجميع. - إذن الجميع هنا يعرف كاثرين؟
آسف، لا أعرف من تتحدثين عنه.
كانت تجبر الناس على نسيان إلا إذا كانت تتحدث إليهم بنفسها. فتاة ذكية.
- كم من الوقت عرفنا بعضنا البعض؟ - أمم، منذ فترة. لا أستطيع أن أتذكر.
- أين أعيش؟ أين أعمل؟ - لا أعرف.
مع من أقضي الوقت؟ هل لدي أصدقاء؟
قلت إننا جميعًا يمكن أن نكون أصدقاء معك طالما حافظنا على سرك.
- أي سر؟ - أنا...
لا أعرف.
دامون: إذا خدشوا حتى طلاء سيارتي...
فقط كن ممتنًا أن الشريف فوربس تمكن من تتبع السيارة بعد أن سمحت لهم...
...أنت تعرف، بسرقتها منك. - ذكرني أن أرسل لها بعض الكعك الصغير.
هل نحتاج حقًا إلى 10 جالونات من البنزين أم أنك تجعلني أحمل هذا كعقاب؟
تركوا سيارتك بعد نفاد الوقود.
علينا أن نملأها. مئة ميل إلى ويلوبى.
لا أذكر ذلك الاسم من قائمة الأماكن التي حصلت عليها.
أوه، القائمة؟ القائمة التي سرقوها من تحت أنفك؟
بعد أن تركت حذرك؟ سيكونون هناك.
فوربس تتبع السيارة التي سرقوها بعد سيارتك.
انسَ الكعك. سأحضر لها شمبانيا.
إذا كانت إيلينا في أي مكان كانت.
ويلوبى. عاصمة الذرة المهروسة في بنسلفانيا.
سيكونون هناك.
فقط، نأمل أن نصل إليهم قبل أن يصلوا إلى العلاج.
أوه. جانب مشرق.
إذا أخذت ريبيكا العلاج، فهي فانية ويمكننا قتلها بسهولة.
أوه. سحابة مظلمة. إيلينا تبقى مصاصة دماء إلى الأبد.
فقط ضع انتقامك جانبًا وركز على الهدف.
ابحث عن كاثرين، احصل على العلاج، واغادر قبل أن يُكسر عنقك.
- مرة أخرى. - صدقني، تعلمت درسي.
إيلينا بدون إنسانية هي عاهرة باردة القلب.
ولن أثق بها حتى نستعيد إيلينا القديمة.
انظر إلى ذلك. أخيرًا على نفس الصفحة بشأن شيء ما.
انظر إلى ذلك.
[صوت تصادم]
[تنهدات]
[تنفس عميق]
[صرخات]
[أنين]
[صوت تصادم]
[تنفس عميق]
[صرخات]
كلاوس، نحتاج للتحدث.
[صوت تصادم]
ماذا حدث لك؟
سيلاس. هاجمني.
طعنني بعصا البلوط الأبيض.
قطعة منها لا تزال بداخلي.
يا إلهي. كلاوس، هذا قد يقتلك.
ها. حسنًا، أشعر أنني أموت بالتأكيد.
مرحبًا.
وبقدر ما أود أن أراك تموت...
...لم تجد لي العلاج بعد.
سيلاس!
صحيح.
الليلة الماضية كنت أبدو كشين، واليوم أبدو ككارولين.
وغدًا، من يدري؟
أظهر لي وجهك الحقيقي.
الآن، لماذا أفعل ذلك عندما يمكنني أن أبدو كشخص تريد أن تراه؟
[تلهث]
قاومني قدر ما تستطيع، كلاوس، لكن حتى تجلب لي العلاج...
...لن أقدم لك سوى الشقاء.
[تنهد]
إيلينا: مرحبًا، عذرًا. هل لدي أي بريد اليوم؟
ماذا حدث لشعرك؟
- قطعتُه. - في الدقيقتين الأخيرتين؟
كنت هنا قبل دقيقتين؟
- هل تشعرين بأنك بخير، الآنسة بيرس؟ - نعم، أنا بخير. شكراً. هه.
إذا كانت هنا قبل دقيقتين، فهذا يعني أنها لا يمكن أن تكون بعيدة. أمم...
- افحصي الداخل. سأبحث في موقف السيارات. - حسنًا.
[إيلينا تئن]
أنا معجبة. لم أظن أبدًا أنك ستجدني هنا.
أوه، حسنًا. إنه مكان جميل للموت فيه.
لا أستطيع أن أوافق أكثر.
لقد اخترت مكانًا جميلًا للموت فيه.
أين العلاج؟
ماذا؟ لا خطاب "أنا هنا لأنتقم لأخي الصغير المزعج"؟
الناس يموتون. نتابع حياتنا.
بعد أن أوقفنا مفتاح إنسانيتنا.
كم هو حزين للأولاد، مع ذلك.
نجم الثلج الخاص بهم من هشاشة الإنسان، ذهب.
حسنًا، إذا كنا سنبقى لبعض الوقت، سأذهب لأحضر بعض القوائم. أوه!
أنت لست ذاهبًا إلى أي مكان.
نسيت كم أنت ساحر.
أنا متفاجئ أنك تتذكرني على الإطلاق...
...نظرًا لأنك كنت مشغولًا جدًا بمحاولة التسلل بين إخواني.
النادلة: يا إلهي. ماذا حدث؟
[يئن]
أنا بخير، جولين. لم تر شيئًا.
كل دقيقة تضيعاها أنتِ واثنينك تتحدثان...
...هي دقيقة أخرى نعطيها ستيفان ودامون ليجدانا.
- أين العلاج؟ - آسف. أنا على فيرڤين.
أوه، سنعذبه حتى نحصل عليه. ممتع.
- لماذا تريديانه أنتِ واثنينك على أي حال؟ - السؤال هو، لماذا تريدينه أنتِ؟
دعني أخمّن. لقتل نيكلاوس.
قضيت آخر 500 سنة أهرب من أخيك الكبير.
لا أنوي أن أكون ضمن مدى أنفه عندي.
لكن بما أنه يمكن استخدامه ضده...
...أنا متأكد أنه يشتاق ليديه على ذلك.
أعطيه العلاج، يعطيني حريتي.
آه. يا لك من ضحية مسكينة.
أين الجزء في خطتك حيث تخدعنا ويموت أحد؟
- ليس لدي سبب لخداعك. - هه.
لا تصدقيني، لكنه الحقيقة.
الناس يتغيرون. لست الفتاة التي تظن أنني عليها.
[ريبيكا تضحك ثم تتنهد إيلينا]
- ليس معي. - لم أظن أنك تملكينه.
لكن هناك شيء في ذلك يمكن أن يساعدنا في العثور عليه.
من هي إيم؟
- صديقة. - يقول هنا أنك ستقابلينها في الثانية.
أعتقد أنني سأضطر لمقابلة إيم بنفسي.
حصلت على خمسين مليون رسالة منك. من الأفضل أن يكون الأمر حياة أو موت.
كلاوس: اذهبي بعيدًا.
كلاوس؟
أين أنت؟
ماذا حدث لك؟
أحتاج مزيدًا من الوقت. توقف عن مضايقتي!
أنا أضايقك؟
من المفترض أن أدير الآن ثلاثة لجان حفل التخرج...
...وأنت تلاحقينني عبر الهاتف.
كارولين؟
هل أنت حقًا أنتِ؟
[يستنشق بصعوبة]
[يئن]
اثبتي لي ذلك.
حسنًا، لا أدري إذا كانت هذه طريقة جديدة للمغازلة، لكنها سيئة...
...ولدي أشياء أهم لأفعلها.
انتظر. من فضلك.
سيلاس، طعنني بعصا البلوط الأبيض.
هناك قطعة منها عالقة بداخلي.
لماذا هاجمك سيلاس؟
حسنًا، لم أكن في وضع يسمح لي بطرح الأسئلة.
يكفي أن أقول إنني مصابة.
لذلك يمكنك أن تفهم لماذا اتصلت بك.
[يضحك]
طردت تايلر من المدينة، قتلت والدته...
...وتظن أنني الشخص الذي يجب أن أطلب المساعدة منه؟
إذا مت...
...ستموت أنت، تايلر، وكل أصدقائك معي.
[يستنشق بصعوبة]
ماذا تريدني أن أفعل؟
حسنًا، الأمر بسيط جدًا، حقًا.
أحتاجك أن تزيل العصا من داخلي.
[يستنشق بصعوبة]
شيء غير صحيح.
كاثرين بيرس لا تختبئ في هيكستاون، بنسلفانيا.
ستيفان: حسنًا، هذه بالتأكيد السيارة التي سرقوها. نحن في المكان الصحيح.
- نقاط لاختيارهم للمركبة. - دعني أسألك شيئًا.
ماذا يحدث عندما نجد إيلينا؟ كيف نصل بها إلى ميستيك فولز؟
ليست ستذهب بهدوء.
ولديها مصاص دماء أصلي كحارس شخصي.
نفعل ما يتوجب علينا فعله.
لا يهمني إذا ألقينا بريبيكا تحت الحافلة ولففنا إيلينا في كيس.
نفعل ما يتوجب علينا فعله.
- أنا جاد. - وأنا أيضًا.
لا يهمني الآن ما تريده إيلينا.
هي على وشك أن تفقد أعصابها للأبد. لن يحدث ذلك.
هي مصدر إزعاج كافٍ كما هي.
ماذا حدث للرجل الذي كان يعتقد أن إيلينا يجب أن تتقبل كونها مصاصة دماء؟
دع الحظ يقرر مصيره؟
ذلك الرجل تعرض لكسر عنقه في نيويورك. وهذا الرجل غاضب جدًا.
- ماذا تعتقد؟ ريبيكا: همم.
قريب. ليس فاحشًا بما يكفي. أعتقد أنك بحاجة لمزيد من الكحل.
[إيلينا تضحك]
- سأحتاج إلى ملابسك. - هه. نعم، هذا سيحدث.
حسنًا.
سوارك، ساعتك، أقراطك. سلمها لي.
[كاترين يئن]
[تنهد]
- وسوارك الآخر. - هذا سوار النهار الخاص بي.
إنه النهار في الخارج. سأحتاجه.
- بالإضافة إلى ذلك، لن ينجح معك. - حسنًا.
لكني حقًا سأحتاج ذلك المعطف.
[يئن]
حسنًا. حسنًا، حسنًا، حسنًا.
[تنهد]
هذا لن ينجح أبدًا، أنت تعرف.
قصة الشعر السيئة. عيون الغزال. لن تتقمصيني أبدًا.
- [كما تقول كاترين] لن تتقمصيني أبدًا. - أعمق صوتًا. أكثر رجولة.
لن تتقمصيني أبدًا.
[يضحك]
- أنتما بائسان. - أنتما بائسان.
أوه، مثالي. المستوى المناسب من الاحتقار والشكوى المستترة.
[بصوت عادي] تقريبًا هناك. شيء مفقود.
حذاؤك.
أريد حذاءك.
[تنهد]
هيا، إيم.
مم.
تعرف، من المضحك.
لطالما كنت غيورًا قليلًا من الأسطورة التي هي كاثرين بيرس.
الطريقة التي كنت تسيطرين بها على الرجال.
الطريقة التي خانك إيلياجيا من أجلها.
الطريقة التي تعثرت بها عائلة سالفاتور من أجلها، ومع ذلك...
...ها نحن هنا، بعد كل هذه السنين...
...في بلدة اضطررت لإجبارها على حبك.
[ريبكا تضحك]
آسف. لا ينبغي أن أضحك. الأمر أكثر حزنًا من كونه مضحكًا.
أنت تعرفين أنه لا يمكنك تقسيم العلاج مع إيلينا، أليس كذلك؟
- هي لا تريد ذلك. - أوه، لا؟
لكنك تريدين؟ تريدين أخذه؟
هاها. هل أنت غبية جدًا أم أنتِ ببساطة شقراء بطبيعتك؟
- أريد حياة طبيعية مرة أخرى. - تعنين أنك تريدين بداية جديدة.
حسنًا، خمن ماذا. لا يمكنك الحصول عليها. العلاج سيزيل فقط الخلود.
كل شيء تكرهه في نفسك؟ ستظل تستيقظ على ذلك في الصباح.
ولن تتمكن حتى من إقناع نفسك بصديق.
[كاترين يئن]
سيدات. تلعبن بلطف؟
- هناك من يفسد الحي. - لقد حصلت على كاثرين.
لقد فقدت لمستك، يا شريرة.
أين إيلينا؟
[تنهد]
إيلجاه: كاترينا.
إيلجاه.
[كما تقول كاترين] أنت متأخرة قليلاً، أليس كذلك؟
لونت شعرك.
أم...
أعجبني ذلك.
[تنهد]
شكرًا. في الواقع هو نوعًا ما...
اشتقت إليك.
وافتقدتك أيضًا.
إنها بلدة صغيرة مثيرة للاهتمام قررت الاستقرار فيها.
هل لديكِه معك؟
- هل لدي ما؟ - العلاج.
إنه في مكان آمن.
لماذا لا أذهب وأحضره، ثم أعيده إليك؟
أين كاثرين، إيلينا؟
فلتفهمي الأمر. أخبرك بمكان إيلينا...
...تضعين العلاج في حلقها، ثم أنتهي في صندوق، أليس كذلك؟
- لا أعتقد ذلك. دايمون: ماذا عنك أنت هناك، يا مبتسم؟
- هل تعرفين أين هي؟ - يمكنني أن أعطيك تلميحًا.
ابدئي بالنظر إلى مشرحة المدينة. ربما تكون ميتة.
ذهبت لمقابلة صديق لي. ربما تعرفينه.
أخ أصلي، ذوق لا تشوبه شائبة؟
- إيلجاه؟ - إيلجاه هنا؟
عليك أن تشكك في ذوق إيلجاه اللامع...
...إذا كان صديقًا لك.
أوه، عندما أقول "صديق"، أعني "صديق".
[الجميع يئن]
ربما استغرق الأمر منه حوالي 10 ثوانٍ ليعرف أنها ليست أنا...
...وفي تلك اللحظة ربما سحب قلبها من صدرها.
حسنًا، أين هم؟
ريبكا، أنت تدركين أنه إذا حدث شيء لإيلينا...
...فلا فرصة لديكِ في العثور على العلاج، أليس كذلك؟
حسنًا.
كان من المفترض أن يلتقيا عند الكشك بجانب الحديقة.
- سأذهب لأتحدث إلى إيلجاه. ريبكا: أنت تتعامل مع إيلجاه.
- كاثرين ستأخذنا إلى العلاج. - لا، لن تفعل.
العلاج هو فرصتي الوحيدة لاستعادة حريتي من كلاوس.
- هل ستتفاوضين مع كلاوس؟ ستيفان: لا.
ستجعل إيلجاه يتوسط في الصفقة نيابة عنها.
لهذا أنت بحاجة إلى صديقك الصغير، أليس كذلك؟
بعض الأمور لا تتغير أبدًا، يا كاثرين.
لا.
حسنًا.
تحرك. عليك أن تتبعيني.
يا إلهي. لديك قلب.
- آه! - آسف. هو فقط ضلع ملطخ بالدماء.
حسنًا، أنا سعيد لأنك تجد بؤسي مسليًا جدًا.
أقسم أنه لا يوجد شيء هنا.
إذا كنت تعتقد أنني أستمتع، فأنت مجنون.
قتلت 12 ساحرة من أجل صديقتك بوني.
لا يمكنك حتى أن تتلطخ يديك قليلاً من أجلي؟
- كنت أظن أننا نصبح أصدقاء. - حسنًا، لقد أخطأت في الظن.
[صراخ]
آسف. آسف. آسف.
[كارولين تتنهد]
[تتنهد بسخرية]
- هل تعلم ماذا؟ - آه!
لست آسفًا.
أنت تستحق المعاناة على كل ما فعلته.
لذلك اليوم سنفعل الأمور بطريقتي.
هل تريد مساعدتي؟
سمحت لتايلر بالعودة إلى المدينة وأعطيتني وعدك...
...أنك لن تؤذيه.
[تنهد]
[رنين الخط]
إليجاه: كاترينا؟
مرحبًا، إليجاه.
أين كاثرين؟
- أين إيلينا؟ - بأمان.
- المدة التي ستظل فيها كذلك تعتمد عليك. - والأمر نفسه ينطبق على كاثرين.
أوه، كاثرين يمكنها أن تعتني بنفسها ضدكما.
أوه، تقصد الثلاثة منا.
أختك الصغيرة قررت أن تنضم إلى فريق الخير في الوقت الحالي.
- ضعها على الهاتف. - أوه، ليست هنا الآن.
- تركتها مع دامون وكاثرين. - أخبرني أين هما.
استرخِ. لن يُصاب أحد بأذى طالما سلمت كاثرين العلاج.
هل تفهم كم تكره أختي كاثرين؟
أؤكد لك، ريبكا ستنهيها بمجرد أن تتوقف عن أن تكون ذات فائدة.
أخبرني أين أنت، ويمكننا مناقشة الأمر.
استمع إلي جيدًا، ستيفان. إذا حدث شيء لكاثرين...
...سأسقط على إيلينا.
أنتما الاثنين أغبياء.
- عذرًا؟ - أوه.
ماذا حدث لك يا إليجاه؟
ظننت أنك رجل شرف...
...ومع ذلك كنت تتواصل مع كاثرين طوال الوقت؟
حسنًا، أعتقد أن رجل الشرف هذا دائمًا كان يتواصل مع كاثرين.
تواصلت معي عندما علمت عن العلاج.
- ظننا أنه يمكن أن نكون مفيدين لبعضنا البعض. - "مفيدين لبعضنا البعض." من فضلك.
وقعت في فخها مثل كل هؤلاء الحمقى الآخرين.
أنت تستهين بي، إيلينا. أنا أعرف من هي.
أنا أعرف ما فعلته.
وتعتقد أنها تغيرت؟ إنها تلعب بك. كذبت عليك، إليجاه.
لم تكذب علي عن تحوّلك.
أنت لست مجرد مصاص دماء، أليس كذلك؟
هناك شيء آخر. أنت...
لست على طبيعتك.
تخلّيت عن مشاعرك. لماذا؟
أخي ميت.
صديقتك قتله.
لم تكن تعرف؟
[إيلينا تستهزئ]
بالطبع لم تعرف.
- كذبت. - أكره أن أقول لك أنني أخبرتك بذلك، لكن...
أوه، بالطبع.
لا حركات مفاجئة.
لا حيل أيضًا. لا تكرار كاثرين.
واو. لحاف وحوض سمك.
- من أنت بحق الجحيم؟ - سيدة كبيرة جدًا ذات ذوق فظيع.
لقد اختفى.
العلاج. كان في الخزنة، لكنه ليس هناك.
آه! لن أنخدع بذلك.
- أين هو، يا عمة كاثرين؟ - أقسم أنه كان في الخزنة.
تمامًا كما أن إليجاه هو حبيبك وهذه هي حياتك حقًا؟
- على حد علمنا، ربما ليست بيتك. - لا تبدو كاثرين التي أعرفها.
ربما أنت لا تعرف كاثرين على الإطلاق.
هل فكرت يومًا أن ليس لديك أدنى فكرة عن من أنا حقًا؟
هل فكرت يومًا أنك لست عميقًا جدًا؟
كلنا نعرف أن قصة فتاة البلدة الصغيرة هذه مجرد تمثيل.
أين العلاج؟
مهلاً، مهلاً. تمسك. نحتاجها على قيد الحياة إذا لم يكن العلاج هنا.
تفقد الطابق العلوي، سأفقد أنا الأسفل.
أنا أتحمل الأمر.
إذا كنت مهووسًا بالشكوك ومختلًا اجتماعيًا...
...أين سأحتفظ بأغلى ممتلكاتي؟
ها. يجب أن يكون هذا ممتعًا.
لأنني أريد أن يكون قريبًا لكن ليس على جسدي.
متاحًا لكن غير واضح.
أريد أن أحتفظ به بأمان لكن ليس بأمان شديد لدرجة يصعب فيها أخذه والهرب.
حسنًا، هذا صندوق كنز فخم في حوض بدون أسماك.
أعتقد أنني سأفحص ذلك.
[تصراخ]
ماء الفيرفين. يبدو أن لدينا الفائز.
[دامون يئن]
[دامون يتأوه]
أعطني إياه أو أنت ميت.
على أي حال، ستقتلني.
إذن، ما هو أهم بالنسبة لك، أليس كذلك؟ قتلي أم الحصول على العلاج؟
دامون: انظر.
ريبكا. لا تفكر في الأمر حتى.
[تلهث]
لنناقش الأمر فقط كمصاصي دماء عقلانيين كما نحن.
- بكة. - أوه، كفى.
أخذي لهذا هو أفضل شيء سيحدث لك.
أوه. لا تفعل شيئًا غبيًا.
اعترف، أنت لا تريد أن تعود إيلينا البشرية إلى ستيفان...
...وأنت تُترك في البرد مرة أخرى.
هيا، دامون.
أخبرني لماذا تريد أن يكون لدى إيلينا العلاج.
[يئن]
هذا ما ظننته.
لا!
[تلهث]
[تنهدات]
[أنين كلاوس]
أشعر بالشرائح تتجه نحو قلبي.
ساعدني.
كلمتك أولاً.
ما الذي يجعلك تظن أنني لن أفي بوعدي ببساطة؟
هل تريد أن نكون أصدقاء؟
الصداقة، المرحلة الأولى: أظهر لي أنني أستطيع أن أثق بك.
أنقذت حياتك. مرتين.
لأنك وضعتها في خطر. مرتين.
لماذا لا يمكنك أن تفعل شيئًا لائقًا للمرة الأولى؟
لأن تايلر لوكود حاول قتلي.
لقد حاولنا جميعًا قتلك. وحاولت أنت قتل معظمنا.
كيف تظن أنك تستحق صداقتي...
...عندما لم تفعل شيئًا لكسبها؟
لن أسمح لأحد، أنت أو غيرك، أن يضغط عليّ.
ما خطبك؟
أمد يدي إليك رغم كل ما فعلته...
...وما زلت لا تستطيع أن تتجاوز نفسك.
- يا إلهي. أشعر بالأسف عليك. - لا تدر ظهرك لي.
كان يجب أن أدير ظهري لك منذ زمن بعيد.
لقد انتهى الأمر.
ماذا؟
الألم.
[تلهث]
الألم زال.
[تنهدات]
كانت... لم تكن موجودة أبدًا.
دخل في رأسي.
سيلاس...
...دخل إلى رأسي.
[تنهدات]
جعلتني أنسى الأمر.
أعادتني إليك، كارولين.
[تنهدات]
إذا كان سيلاس يمكنه أن يجعلك، من بين الجميع، تصدق أنك تموت...
...فماذا يمكنه أن يفعل لبقية منا؟
هل حاولت حتى إيقافها؟
نسيت أنني كنت أبحث عن صناديق في ماء الفيرفين.
كل ما عليك فعله هو أن تشتت انتباهها، دامون.
آسف، إنها ريبيكا. لم يكن لدي حصان لأشغلها، ستيفان.
تركتها تأخذها، أليس كذلك؟ لم تكن أبدًا في جانبي.
الآن ستظل إيلينا مصاصة دماء لبقية حياتها كما أردت.
[تلهث]
[تنفس عميق]
أعرف كيف يكون شعور فقدان أخ. وأنا آسف على ألمك. أنا...
فقط أرجو أن تتمكن من العثور على طريقك للعودة إلى نفسك يومًا ما.
تمامًا كما تأمل أن تعود كاثرين؟
لا تزال تعتقد أن الفتاة البريئة التي أنقذتها من كلاوس منذ زمن في مكان ما هناك.
- أود أن أعتقد ذلك، نعم. - ليست كذلك. أصبحت وحشًا الآن، يا إليجاه.
الفتاة الفلاحة اللطيفة التي وقعت في حبها منذ زمن ماتت.
وهي لن تعود أبدًا.
لست أحمقًا. بالطبع فكرت في ذلك.
أي رجل أنا...
...لو لم أحاول أن أجد كاترينا تحت قناع كاثرين هذا؟
أنتم الأولاد جميعًا متشابهون.
لا يزال دامون وستيفان يعتقدان أن الفتاة التي يحبونها لا تزال هنا في مكان ما.
لا يمكنك لومهم على الأمل، إيلينا.
سيكون من العار إذا فقد العالم روحًا رحيمة مثلك.
"رحمتك هدية، إيلينا.
احمليها معك دائمًا وإلى الأبد."
أتذكر أني قرأت ذلك في رسالة مرة.
حسنًا، الكاتب يبدو موهوبًا جدًا.
- أنا متأكد أنه قصد ما كتبه. - أنا متأكد أنه فعل.
وشعرت بالرضا عندما شاهدت تلك الرسالة تحترق...
...مع حياتي القديمة ومع جسد جيريمي.
آسف. تأخرت.
كيف تشعر؟
أشعر أنني جيد. أنا...
أشعر أنني رائع.
أشعر أنني حي.
مشكلة بسيطة مع أنني حي. يمكنني قتلك الآن.
[تلهث]
ما زلت مصاص دماء.
العلاج لم ينجح.
نجح تمامًا كما أرادت هي.
العلاج كان وهميًا.
لابد أنه كان حقنة مركزة من الفيرفين أو شيء من هذا القبيل.
[تنهدات]
كاثرين.
أوه، هيا. يمكنها أن تأخذ قيلولة. من المرهق أن تحاول أن تكون مثلي.
قتلت جيريمي جيلبرت؟
[تنهدات]
نعم، يا إليجاه، قتلت جيريمي جيلبرت.
خبر صادم لا بد أنها كانت تتلهف على إبلاغك به.
من المفارقة، لأنها من المفترض أنها لا تهتم بشيء.
أنا أهتم. هل تشعر حقًا بعدم شيء تجاه هذه الفتاة؟
فتاة مقدر لها أن تعيش نفس الحياة التي تحملتها أنت؟
لقد أخذت آخر أفراد عائلتها، تمامًا كما أُخذ منك.
لماذا تنظر إليّ وكأنني استمتعت بذلك؟
جيريمي كان ضررًا جانبيًا.
كنت أفعل ما يلزم للبقاء على قيد الحياة.
هل أنا بالنسبة لك؟ وسيلة للبقاء على قيد الحياة؟
لا تدع إيلينا اللطيفة الصغيرة تؤثر عليك. هي تكرهني.
تريدك أن تنقلب ضدي وتقنعك أنني لا أستطيع الوثوق بي.
- سألتك سؤالاً. - لا.
بالطبع أنت لست وسيلة للبقاء على قيد الحياة.
نظرت إليّ عندما لم يكن لدي أحد.
أنت تعطيني فرصة ثانية الآن، عندما لا يفعل أحد غيرك. أنا أحبك.
إيليا.
- أنت لا تصدقني. - أريد أن أصدق.
هذا مرضي. أستمر في الرغبة في تصديقك.
كيف يمكنني ذلك عندما تعطيني كل فرصة سببًا للشك فيك؟
أنا لا أعرفك.
[تشمّت]
لا أعرف إن كنت سأعرف ذلك أبدًا.
انتظر.
أعطيتني وعدك بأنك ستتحدث مع كلاوس.
لا أستطيع إبرام صفقة بدونك.
وداعًا، كاثرين.
[طرق على الباب]
كاثرين، مرحبًا. ما الذي أتى بك في هذا الوقت؟
- جئت لأستعيد طردي. - أوه، بالطبع.
كما قلت، سيفضل أن يكون سرّك هنا آمنًا.
مرحبًا، كل هذا السرية. هل يمكنني أن أسأل، ما هو؟
إنه حريتي.
انتظر.
- ماذا تريد؟ - لأخبرك أنك على حق.
قضيت وقتًا طويلًا في الهروب والكذب فقط للبقاء على قيد الحياة...
...لذا أنا لا أ...
بدأت أصدق أكاذيبي الخاصة.
لا أتذكر حتى من كنت عندما التقينا لأول مرة...
...وأريد أن أكتشف ذلك.
- لديك العلاج. - نعم.
ويمكنني أن أدس هذا في حلق كلاوس وأحاول قتله...
...لكن حتى لو تمكنت من ذلك...
...سأفقدك.
ولا أريد أن يحدث ذلك.
كيف لي أن أعرف أن هذه ليست كذبة أخرى؟
كاثرين بيرس تخدع رجلاً آخر؟
لأنني قصدت ما قلته عن مشاعري تجاهك.
وأود أن أعتقد أنك تشعر بشيء نحوي أيضًا.
أحتاجك أن تثق بي.
أريدك أن تثق بي...
...تمامًا كما أثق بك.
أنت لا تدين لي بشيء.
سأدعك تقرر إلى أين نذهب من هنا.
أنت وكاثرين؟ وكنت أظن أنك الأخ الذكي.
أنت لا تملك أخًا ذكيًا. أنا غبي مثلكم جميعًا.
لماذا لا تعطني العلاج فقط لأحكم عليك بصمت في مكان آخر؟
وماذا يمكن أن تريد بالعلاج؟
أريد أن أكون إنسانًا مرة أخرى.
كيف تعرف أن أن تكون إنسانًا هو الحل الذي تبحث عنه؟
أعني، إنه مجرد فكرة رومانسية.
العشب قد لا يكون أكثر خضرة، ريبيكا.
قد تكون على حق.
لكني لا أبالي.
أريد أن أعيش حياة بسيطة كشخص عادي.
وعندما تنتهي، تنتهي.
لقد عشنا معًا 20 حياة، إيليا. أليس هذا كافيًا؟
أنا فقط لا أفهم.
أعني، لماذا يجب أن تعتبر عائلتنا عبئًا دائمًا؟
"دائمًا وإلى الأبد."
تلك الكلمات مهمة بالنسبة لي اليوم كما كانت دائمًا.
ستظل دائمًا أخي، ولن أتوقف أبدًا عن حبك.
لكن الآن حان وقتي لأعيش وأموت بالطريقة التي أختارها.
ليس بالطريقة التي تريدها أنت ونيك أن أكون.
من فضلك.
فقط أعطني العلاج.
[رنين الهاتف المحمول]
[تنهدات]
ماذا تريد، نيك؟
تحديث عن بحثنا عن العلاج المراوغ.
لنقل إن الأمور أصبحت معقدة.
في الواقع، لماذا لا تتحدث إلى أحد تلك التعقيدات؟ إليك.
التعقيد يتحدث.
[يضحك]
الأخ الأكبر.
- أخيرًا، انضممت إلى المعركة. - كان على أحد أن يتولى الأمر.
الآن بعد أن فعلت، لدي العلاج وسأعيده إلى ميستيك فولز.
- مع قائمة طويلة من المطالب، أفترض. - ليست طويلة جدًا.
عد إلى المنزل، يا أخي.
سنحل هذا كعائلة.
- استخدمت كل مبيضاتك. - مرحبًا.
شكرًا لمساعدتي.
نعم.
حسنًا، إذا احتجت شيئًا آخر، هاها...
...لا تتصل بي.
لدي حفل تخرج لأخطط له.
أصدقاء، إذن؟
هل ستسمح لتايلر بالعودة إلى المدينة؟
ربما لاحظت...
...لست أبحث عنه بنشاط، أليس كذلك؟
حسنًا، أنت على حق. تركت ريبيكا تأخذ العلاج.
فكرت لثانية، أعني، لثانية فقط...
...إذا أخذت ريبيكا هذا، فكل مشاكلي ستختفي.
ولم أتمكن من التفكير في سبب واحد جيد لإعطائه لإيلينا.
ثم أخذته ريبيكا، وأدركت مدى سوء خطئي.
- إذن، ما هو رأيك، دامون؟ - رأيي أنني آسف.
حسنًا؟ كانت لدي لحظة ضعف، ستيفان. إنها من خصالي.
إنه كأننا نحن الاثنان نقع في حب نفس الفتاة. إنها من خصالنا.
هاها. كانت من خصالنا.
انظر، لقد ارتكبنا نفس الأخطاء منذ 150 سنة.
يمكننا أن نحكم على كاثرين، لكننا نكرر تاريخنا الخاص تمامًا كما تفعل هي.
لا يتغير شيء أبدًا. يجب أن يتوقف ذلك، دامون.
- عن ماذا تتحدث؟ - لقد انتهيت.
لا أستطيع أن أعيش حياتي مجددًا هكذا.
أنا مدين لإيلينا بفرصتها لتكون طبيعية مرة أخرى.
بمجرد أن نعطيها العلاج...
...أنا أخرجها من حياتي، وأبدأ حياة خاصة بي.
حسنًا. حسنًا، دعنا فقط نحصل على العلاج...
...ثم سنتحدث عن رحيلك بمفردك نحو غروب الشمس.
هل لا تزال تريد الحصول على العلاج.
حتى لو كان ذلك يعني أنك قد تفقدها؟
[دامون يتنهد]
إنها فرصة أنا مستعد لأخذها، ستيفان.
حسنًا، أعتقد أن كل ما علينا فعله هو إقناعها.
اجلس في أي مكان تريده.
ستيفان: هل أنت بخير؟
ما الأمر مع المعاملة الصامتة؟
ستيفان: أنت من أرسل لنا الرسائل النصية، وأردت اللقاء.
أنت تعرف أنني لا أريد العلاج.
عليك أن تعرف أنني لن أريده أبدًا، لقد انتهيت من الحديث عن الأمر.
فهل ستقبل ذلك وتدعني أكون على ما أنا عليه، أم لا؟
لا، لا.
- إيلينا، هذا ليس أنت. - هو الآن.
وأنتم حقًا بحاجة لقبوله.
لأنه إذا لم تفعلوا، ستكون هناك عواقب.
استمع، كنت في نفس الوضع الذي أنت فيه الآن تمامًا.
كانت عواطفي غير مستقرة، لم أكن أنا، ورفضت أنت أن تقبل ذلك.
لم تتخل عني. لم تتوقف حتى أعادتني.
- دعني أضيف شيئًا لذلك. - شكرًا.
دامون: أوه.
كما قلت، العواقب. هذا جسد واحد أنت مسؤول عنه.
إذا استمريت في محاولة إصابي، سيكون هناك جسد ثاني، والعشرين، والمئة.
الأمر يعود إليك.
هل لا تزال مستعدًا للرحيل نحو غروب الشمس؟
[بالإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH]