الراوي: سابقًا في مسلسل مصاصو الدماء:
إنه ميت! لا، لا، لا! لا أستطيع... لا أستطيع...
كارولين: كلنا نريد العلاج. - أين هو؟
- لدى شخص ما. - كاثرين.
ريبيكا: التوأم المزدوج؟ فون: كانت لديها شخص ما في الداخل.
تايلر: هايلي، ماذا فعلتِ؟
- أين وجدت كاثرين نفسها؟ - نيو أورلينز.
أستطيع مساعدتك. أطفئيه.
إنسانيتها، دايمون، كانت كل ما تبقى لها.
الإنسانية لا تعني شيئًا عندما لا يكون لديك أحد تهتم لأمره، ستيفان.
إيلينا: كل جزء من هذا المنزل مليء بذكريات الأشخاص الذين ماتوا.
ستيفان: سنفقدها، دايمون.
دايمون: هي بحاجة إلى وقت. مر يومان فقط.
إنسانيتها معطلة. هي غير حساسة لكل شيء يجعلها ما هي عليه.
إنها مصاصة دماء. مفتاح الإيقاف هو أحد أكبر مزاياها.
عندما يزعجك أن تكون ميتًا أحياء، ها هو، بروزاك مصاصي الدماء.
أحرقت منزل عائلتها، والجثة لا تزال داخلها.
يوفر علينا عناء القيام بذلك بأنفسنا. أعتبرها فوزًا.
في أسوأ الأحوال، سأ invoke رابطة الأبوة وأخبرها بإعادتها.
لا. توفي أخوها للتو.
إذا فرضت عليها كل هذا الحزن دفعة واحدة، ستغمرها.
نحتاج إلى إعطائها سببًا لتريد تشغيلها.
حسنًا. سنظهر لها وقتًا ممتعًا.
أعلم أن الأمر مثير للجدل، ستيفان، لكن الناس فعلاً يحبون الاستمتاع.
- هل تعتقد أن ذلك سينجح؟ - هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك.
هل أنت بخير؟
هل حدث حادث؟ أين تؤلمك؟ هل أنت تتألم؟
لا أشعر بشيء.
لدي بطانية في سيارتي. حاول ألا تتحرك، سأتصل بالمساعدة.
ماذا تفعل؟
هذا يكفي.
قلت، هذا يكفي.
اتفقنا، لا تقتل.
هذا هو أول شخص منذ أيام لا يكون جسده مملوءًا بالفيرفين وأنا جائع.
تترك أثرًا من الجثث، الناس يبدأون في طرح الأسئلة.
لا يهمني.
لا أصدق أنك تجعلني أقول هذا. مهلاً. أظهر بعض ضبط النفس.
ظننت أن هذا من المفترض أن يكون ممتعًا.
[صوت معدني يصطدم]
[اختناق]
كن حذرًا، يا رفيق. هذه ليست طريقة لمعاملة سيدة.
[صرخة رجل]
- جئت. - حسنًا، قلت إنه أمر عاجل.
لا تقلق بشأنه، حبيبي. لن ينجو حتى غدًا ليلاً.
ماذا لو كان هناك المزيد؟
كنت حمقاء بما يكفي لإبرام صفقة مع كاترينا بيتروفا.
استخدمتك للعثور على العلاج. أنت طرف غير مكتمل.
- ستكون محظوظًا إذا سمحت لك بالعيش. - قلت إنك ستحميني.
وسأفعل. فقط أخبرني بكل ما تعرفه عن كاترينا.
دايمون: انتظر، هل هذه هي الخطة؟ ستعيدها إلى المدرسة؟
لم تنجح طريقة "المرح"، أليس كذلك؟
حصلنا على وجبة مجانية من ذلك.
هل أريد أن أذهب إلى المدرسة؟
أنت لست طالبًا. علاوة على ذلك، عليك أن تبحث عن كاثرين.
إيلينا بحاجة إلى هذا العلاج الآن أكثر من أي وقت مضى.
ليس أن أحدًا سألني، لكن أعتقد أن إعادتها إلى المدرسة فكرة رائعة.
- لماذا أنت هنا؟ - آه، لوم فلاتر المياه الفاخرة الخاصة بك.
منزلك؟ الحمامات الخالية من الفيرفين الوحيدة في المدينة.
أوه، نعم، وضع العمدة الفيرفين في إمدادات المياه.
الكثير من الناس ليقتلوهم.
نعم، تقول أمي إن الأمور ستزداد سوءًا. لذا، يمكنها استخدام بعض المساعدة.
حسنًا. سأذهب وراء التوأم المزدوج المجنون.
ستيفان، ستذهب للتحدث إلى الشريف؟ يا شقراء، خذها إلى المدرسة.
إيلينا: يبدو ممتعًا.
ماذا؟ ليس هناك شيء لم ترونه من قبل.
وبالنسبة لفكرة "الذهاب إلى المدرسة"، ليس لدي شيء أفضل لأفعله.
[تصفيق الحلق]
إيلينا، سيكون من دواعي سروري إذا ذهبت إلى المدرسة اليوم...
...ودرسْت بجد.
تعرفين، شاركي في، أية أنشطة، وأرجوك...
... من أجلي، مهما حدث، لا تأكلي أحدًا.
حسنًا؟
مرحبًا، تايلر. أنا. أطمئن عليك.
الأمور تعود إلى طبيعتها هنا، نوعًا ما.
إيلينا ليست بعد، لكننا نعمل على ذلك.
أعلم أنك لا تستطيع الاتصال بي...
...لكنني أستمر في التفكير إذا تركت هذه الرسائل...
...عندما تعود إلى المنزل، سيكون الأمر كما لو أنك لم تغادر أبدًا.
أو هذا هو الأمل.
من الأفضل أن أذهب.
أحبك، تايلر.
مرحبًا. هل رأيت بوني؟
اتصلت بها الليلة الماضية. إنها بخير.
إنها متعبة قليلاً من، كما تعلم، كل شيء.
- لا أستطيع لومها. - نعم.
لدي فكرة. هل يمكنك أن تعيد لي مكاني القديم في فريق التشجيع؟
أعني، من الناحية التقنية، نعم، أنا القائد. لكني ظننت أنك تكره التشجيع.
فعلت ذلك. الآن أعتقد أنه سيكون ممتعًا أن أتنقل وأرمي الناس في الهواء.
ليست الحركات صعبة جدًا.
أعتقد أن ذلك سيجعل دايمون سعيدًا جدًا.
كلاوس: آه.
يا لها من مفاجأة غير سارة.
لقد أتيت للتو بقائمة. اسمها "الأشياء التي تتقنها".
الرقم واحد: العثور على كاثرين. أبدًا.
الرقم اثنين: إخفاء محادثات هاتفك السرية...
...مع تلك الخائنة الصغيرة هايلي.
نعم، إذن...
أين هي؟ وماذا تعرف عن كاثرين؟
- هل يجب أن أساعدك؟ - ممم.
قتلت أخي، وألقيت بي في غرفة المعيشة في منزل جيلبرت.
قد ترغب في إعطاء الأولوية، كلاوس. لديك مشاكل أكبر بكثير.
كاثرين لديها العلاج.
تخميني هو أنها ستريد أن تفرضه عليك بقوة.
تساعدني في العثور على كاثرين، سأحصل على العلاج، سأعطيه لإيلينا، الجميع يفوز.
فقط دعني أحقق مع هالي عن كاثرين.
لا أستطيع مساعدتك، يا صديقي.
هالي خارج الحدود. على الرغم من أنني واجهت...
...مصاص دماء قد يعرف أين كاترينا.
للأسف، عضّته في منتصف عنقه.
ربما لن يكون لديه الكثير من الوقت للدردشة.
كل إمدادات الدم من المستشفى، كل الاحتياطيات، اختفت.
اختفت تمامًا.
لا أفهم. هل تتهمنا؟
لا، لست أتهمكم. لكن هذه المدينة على حافة الانهيار.
أي حرائق منازل غير مفسرة أكثر، والأمور ستنفجر.
آسف. أعلم أنها ليست خطأك. لقد كانت أسبوعًا صعبًا.
ميرندا كانت واحدة من أعز أصدقائي في المدرسة الثانوية.
لرؤية ما حدث لعائلتها، الأمر فقط...
أنظر، ليز، إذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله للمساعدة، أعدك أن أفعل.
جيد. عليك أن تفعل.
من سرق ذلك الدم وضع حياة الناس في خطر ويهدد بكشفكم جميعًا.
ابنتي من بينهم.
فمَن تتذكره يريد الدم بهذا الشكل ويكون غير مبالٍ جدًا؟
الزي لا يزال يناسبك.
تبدين رائعة.
نحن على وشك أن ننهزم غروف هيل.
- نعم. يجب أن يكون ممتعًا. فتاة: يا إلهي، يا رفاق.
تركت حقيبة مكياجي على الحافلة.
كارولين: واو، المنافسة أكبر من العام الماضي.
سأذهب لأتمدد.
أعجبني شريطك.
- شكراً. - أريدها.
نعم، لكنني أستخدمها، فاذهب واحصل على واحدة خاصة بك.
مهلاً، أين كنت؟ نحن على وشك الانطلاق.
أنا هنا، أليس كذلك؟
ما الأمر مع الشريط؟ هذا ليس حتى ألواننا.
- هل أنت مجنون؟ - ما مشكلتك؟
تتغذى على المنافسة؟ ألم تسمع ما قاله دامون لك؟
سمعت، لكن من يهتم؟ سأفعل ما أريد.
- هل كل شيء على ما يرام؟ - نعم.
بمجرد أن تتراجع الملكة، سيكون كل شيء على ما يرام.
تذكر كيف جعلها دامون تتصرف؟
لم ينجح ذلك حقًا.
ماذا تعني أنها تغذت؟ أخبرتها بشكل خاص بعدم التغذية.
- رابطة السيد يجب أن تجعلها تستمع. - صحيح، رابطة السيد لا تعمل.
- هذا غير ممكن. - فكر في الأمر.
رابطة سيد إيلينا تأتي من مشاعرها تجاهك، أليس كذلك؟
مع توقف إنسانيتها، فهي بلا مشاعر.
كل ما أردته هو كسر تلك الرابطة اللعينة.
هل تقول لي الآن أن كل ما عليها فعله هو إيقافها؟
ماذا يحدث إذا أعادتها إلى وضع التشغيل؟
لا أعرف. لكن أين أنت الآن؟
أنا في المناطق النائية أبحث عن مصاص دماء ميت...
...قد يقود إلى كاثرين والعلاج.
أنظر، فقط أمسك بها وخذها إلى المنزل. سأكون هناك عندما أستطيع.
[صفارة هاتف محمول]
أنت. ظننت أنك لا تزال في إجازة على جزيرة النُّوْبَة.
كنت أبحث عن إجابات. وكل ما وجدته هو أستاذك شين.
ميت. ومعه، أي شيء يعرفه أحد عن العلاج.
أعتقد أنك لن تتحول إلى فتاة حقيقية بعد كل شيء.
سأحصل على العلاج. أحتاج إلى كاثرين وأراهن أنك تستطيع مساعدتي في العثور عليها.
لماذا أساعدك؟
لأنني كنت ذكيًا بما يكفي لأحضر قليلًا من دم أخي.
كيف ستستجوب مصاص دماء ميت تقريبًا من عضة ذئب؟
حسنًا. اتبعني. قد أعرف أين أبحث.
إذن أنت مرتاح. أنت ممتلئ.
أخبرني عن كاترينا.
معظم الرجال يحصلون على دفعة قوتهم من التعذيب والترهيب.
معك، الأمر يتعلق بالمشروبات والطعام الفاخر.
حسنًا، في حالتك، أُفضل الضيافة على الإزعاج.
لكنني معروف بتغيير رأيي على مزاجي.
أين كاترينا؟
هل تظن حقًا أنني أعلم؟
أبلغتها وأرسلتها في مسار للعثور على العلاج.
مقابل ذلك، أرسل خادمها لقتلك.
أخبرني، ماذا وعدتك كاترينا؟
كنت في نيو أورلينز، أحاول العثور على معلومات عن والديّ الحقيقيين.
وجدتني كاثرين وأخبرتني أنها تستطيع المساعدة.
يتيم.
هذا يفسر جرأتك. مشاكل التخلي عنها تفعل ذلك دائمًا.
يبدو أنك تعرف.
أنا الوحيد الذي يمكنه حمايتك.
أنا سعيد للقيام بذلك، بشرط أن تتعاون.
مهلاً، نحتاج للتحدث.
فتحدث. يمكنك مساعدتي على التمدد.
حسنًا. هل تغذت على تلك المشجعة؟
- ربما. - فهمت.
هل تعرف شيئًا عن نقص إمدادات الدم في المستشفى؟
ثق بي، لقد سئمت من حقائب الدم. أُفضل شيئًا أكثر دفئًا.
أنظر، إيلينا، أنا أعلم ما تمرين به.
كنت أعيش أفضل أيام حياتي عندما تحولت أيضًا.
لم أبدأ في تمزيق رؤوس الناس حتى عام 1912.
الشيء التالي الذي عرفته، أنني كنت أقتل قرية بأكملها.
هل من المفترض أن أخاف من أن أكون أنت؟
نعم، أنت تفعل. لأنني أعلم مدى عمق سقوطك...
...وأعرف مدى صعوبة الصعود مرة أخرى.
هيا. أنت أفضل من هذا.
لا أدري. ربما هذه هي النسخة الأفضل مني.
المذيع: التالي، سيدات تيمبر وولفز في ميستيك فولز.
[تصفيق الجمهور]
لا يمكن أن يكون ذلك. أنت لا تفرح.
لنرى محاولتك لإيقافي.
المُعلِن: سيداتي وسادتي، هيا نرحب ببطلتنا الخاصة ليدي تيمبر وولفز.
جاهز!
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية...
لول! أوه إم جي!
أنت تنظر إلى فريق مدرسة ميستيك فولز!
ب-ت-ت هزموا هؤلاء القطط!
حركة لطيفة. ماذا ستفعل من أجل إنكار آخر؟
متأكد جدًا أنه لا يتضمن محاضرة متعالية أخرى.
لا، لقد أعجبتني. الانضمام إلى فريق التشجيع.
الكثير من الضحايا الخاليين من الفيرفين يُنقلون للحساب.
- لقد لعبتنا جميعًا بشكل جيد جدًا. - لم يكن ذلك صعبًا.
تريد أن أكون بخير لدرجة أنك ستسمع أي شيء أريده منك أن تسمعه.
صحيح. حسنًا، المشكلة في قاعة الألعاب الرياضية هي وجود شهود كثيرين.
يجب أن أذهب إلى مكان خاص للمتعة الحقيقية.
أوه، نعم؟ أين؟
أعرف حانة صغيرة بعيدًا عن الطريق المزدحم.
- هيا. - أنت تتحدّث بوقاحة.
أنت تنسى أني كنت أتحكم في هذه المدينة أيضًا.
أعرف أين أأخذ شخصًا ليقضي وقتًا ممتعًا.
لكن أولاً، قليل من الفيرفين، فقط لتخفيف التوتر.
لماذا بالضبط سيفحص مصاب مصاص دماء المستشفى؟
هل ترى ذلك الشيء المشرق في السماء؟ إنه الشمس. يحتاج إلى تجنبها.
بالإضافة إلى ذلك، المستشفى مفتوح 24/7. ناهيك عن أنه جائع وهذيان.
الممرضة [عبر مكبر الصوت]: الدكتور وينسينج، 4521. الدكتور وينسينج، 4521.
مثير للإعجاب. أنت مثل شرلوك هولمز، لكن مع تلف في الدماغ.
آه.
قال ستيفان إن مستشفى ميستيك فولز تم سرقة بنك الدم بالكامل أيضًا.
- يبدو أن مصاص دمائنا يتنقل. - لا.
الرجل يموت من لدغة ذئب. لن يكون لديه وقت لسرقة من المستشفيين.
- هذا شخص آخر. - من؟
هذه مشكلة أخرى.
لكن على الجانب الإيجابي، إذا جاء هنا صدفة، فهو لا يملك شيئًا.
مما يعني أنه قريب وهو جائع.
- من الأفضل ألا يكون مجرد مطاردة وهمية. - أريد أن أجد كاثرين بقدر ما تريد.
حقًا؟ لماذا؟
سمعت حديثك مع ستيفان. أعلم أن إيلينا كسرت رباط السيد.
فلماذا تريد أن تجد العلاج؟
هل ستعالجها فقط لتعود وتحب أخاك؟
أعتقد أنه من الأفضل أن تترك الأمر لي.
أكره ذلك.
أكثر من اللازم. لا أفهم ذلك.
هايلي: مم.
لا يهمني.
هم.
هذا...
...لا يجعلني أرغب في التقيؤ.
لماذا رسمته؟
الرسم هو مجاز للسيطرة.
كل قرار هو لي: اللوحة، اللون.
كطفل، لم يكن لدي إحساس بالعالم ولا بمكاني فيه.
لكن الفن علمني أن الرؤية يمكن تحقيقها بقوة الإرادة.
الأمر نفسه ينطبق على الحياة...
...طالما أنك ترفض أن تدع شيئًا يقف في طريقك.
[تشمئزاز]
إذن، هذه هي طريقتك؟
تظهر فتاة بعض اللوحات المتوسطة، تتذمر من طفولتك...
...وأنا أذوب وأسرب كل أسراري القذرة؟
شعرت أن لدي العديد من السحر، لكن، على أي حال، أنا أستمتع بوقتي.
وأنت تفعل ما تستمتع به...
...حتى مطاردة صديقي تايلر للقرن القادم.
بالتأكيد ليس القرن القادم.
فقط حتى أقتله.
تتحدث بشكل جيد، لكن الحقيقة أنك تركته يذهب.
تخميني؟ أنت تعرف أنه إذا قتلته، فإن كارولين ستكرهه إلى الأبد.
إذا قتلت تايلر ببساطة، ستكون انتقامك قد انتهى في لحظة.
الحكم عليه بحياة من الهوس والخوف، هذا هو العقاب الحقيقي لتايلر.
لكن هيا، أنت لم تكن تعتقد أبدًا أن هناك مستقبلًا لكما، أليس كذلك؟
لا أدري. ربما ترك تايلر كارولين من أجلي، لو استخدمت العلاج لقتلك.
إذا كان لدى تايلر حتى نصف عزيمتك، فقد ينجح في اجتياز السنة.
الأمر لا يتطلب عزيمة. يتطلب حلفاء.
شبكة من الناس مستعدون لفعل أي شيء من أجلك...
...بما في ذلك مطاردة الخيوط الفضفاضة حتى الموت.
هكذا هربت كاثرين منكم طوال هذا الوقت.
ربما تعرف أسماء مساعدي كاترينا الخاصين؟
ربما أعرف واحدًا أو اثنين.
ربما سأخبرك حتى.
ماذا فعلت بي؟
جلبتك إلى المنزل قبل أن تتسبب في المزيد من المشاكل.
إذن، أنت تقيّدني؟ لأنني أسقطت كارولين على رأسها السميك.
لا، لأنك تغذت على شخص ما.
علنًا.
وماذا في ذلك؟ كنت جائعًا.
هل ستستمر في خلع ملابسك أمامي؟ هذا ناضج جدًا.
لقد توقفت عن التشجيع، لذلك سأغير ملابسي.
بالتأكيد. عندما تكون في شك، تلاعب الناس بالجنس.
إنها نفس الحيلة التي استخدمتها كاثرين.
لا تقارنني بكاثرين.
لقد كانت تهرب منذ زمن طويل، وهي خائفة من ظلها الخاص.
أنا لست خائفًا من شيء.
أغلقت كل شيء. كل شيء. بما في ذلك مشاعري تجاهك.
لا تفهمني خطأ، أراك واقفًا هناك وتبدو جيدًا.
أتذكر جنسنا، وكان جنسًا جيدًا. لم أعد أشعر بشيء نحوه.
لكنك واضح أنك تفعل. لماذا تهتم بما أفعله ومن أقتل؟
لأنه خطئي أنك أصبحت هكذا. لقد أدخلت هذا إلى حياتك.
[رنين الهاتف المحمول]
قتلت المئات. أعيش مع ذلك.
لن أعيش مع الناس الذين تقتلهم، أو مع ما سيفعله ذلك بك.
[رنين الهاتف المحمول]
- من تراسل؟ - انظر إليك.
عالمك كله يدور حولي.
ربما أنت من يحتاج إلى إيقاف كل هذا.
[إغلاق الباب]
ما هذا؟
[موسيقى إلكترونية تُشغل على السماعات]
إذن هذا هو سبب كل هذه الرسائل النصية؟ هل دعوت كل هؤلاء الأشخاص إلى هنا؟
كنت تحاول منعي من الانضمام للحفلة لذلك جلبت الحفلة إلى هنا.
رائع.
وصلت هنا بأسرع ما يمكن. هذا جنون.
نعم. لن يدوم. إما أن يشربوا كل الكحول ويملوا...
...أو أن دامون سيعود إلى المنزل ويقتل الجميع.
لا يمكنك إجبارهم على المغادرة، السكان المحليون على الفيرفين من إمدادات مياه المدينة.
إذن، ماذا نفعل؟
لا أعرف. استمتع بالحفلة.
حاول أن تمنع إيلينا من ذبح فريق التشجيع في غروف هيلز.
رائع. أين هي؟
أين تظن؟
كدت أنسى كيف يبدو ذلك.
ماذا؟ إيلينا تبتسم؟
لا.
ممتع. أعني، انظر إليها. نعم، كل هذا سيء جدًا.
لكن أليست تجعل منك ترغب في الاستسلام؟
للأسف، لدي هذه المشكلة الصغيرة.
عندما أحتفل بشدة، أنتهي بقتل الناس.
حسنًا، مدربك على الشرب يعطيك الضوء الأخضر.
هيا، أنت في حفلة على براميل مليئة بالفتيات الجميلات.
وأنت عازب، وأنت، حسنًا، أنت أنت.
ماذا من المفترض أن أفعل، فقط أختطف فتاة...
...وألقيها على كتفي، وأخرجها إلى حلبة الرقص؟
اتبع نصيحتك الخاصة. استمتع. نحن نستحق بعض المرح.
حسنًا.
لم أعن نفسي.
[أنثى تئن]
حسنًا، لا أحد يمكن أن يخطئك أبدًا في كونك غير دقيق.
عليك أن تفخر بعملك.
لا بأس. تعال هنا. تعال هنا.
الآن، أريدك أن تمشي ببطء شديد إلى سيارتك.
انطلق.
لا أرى كيف يزيد هذا من فرصنا.
كنت على الجانب الآخر من عضة ذئب. أولاً تصاب بالمرض.
ثم تصبح جائعًا.
الشمس تغرب. هو يبحث عن عشاءه الأخير.
لقد أعددت له وجبة من ثلاث أطباق ووزنها 115 رطلاً.
دامون؟
ويل؟
مرحبًا، يا صديقي.
أعتقد أن هناك شيئًا خاطئًا معي.
أحتاج إلى مساعدة.
لا بأس.
أعرف ماذا أفعل.
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
لقد تجاوزت الحد. أوقف معاناته.
أخبرتني أختي أن مهاجم مصاص الدماء الخاص بك قد مات.
إذن أنت آمن. ومجرد أن تذهب.
أو تبقى.
يمكن أن أقتنع بالبقاء، والاستمتاع ببعض من الحياة الجيدة.
ربما أبحث عن المزيد من أسرار كاثرين، وأنت تفعل شيئًا من أجلي.
أوه، أنا آسف، حبيبي.
لكنك لن تقنعني أبدًا بالسماح لتايلر بالحرية.
حسنًا، إذن لن أحصل على فرصتي مع تايلر...
...كما لن تحصل على فرصة مع كارولين.
هل تريد أن تعرف لماذا أعجبت بذلك اللوحة؟
ربما لأنها سمحت لك برؤية روحي العميقة والجريحة.
رأيت مدى التواءها حقًا.
وربما أستطيع أن أتواصل معها.
إذن، ما سيكون؟
الذهاب؟
أو البقاء؟
أنت تحب أن تكون مسيطرًا. أخبرني.
انظر من انضم أخيرًا إلى الحفلة.
نعم. لماذا، هل أنت غيور أو شيء من هذا القبيل؟
لا، ذلك سيفترض وجود مشاعر ونحن أثبتنا أن تلك غير مجدية.
هيا، إيلينا، فقط ارقص معنا.
لا، أنتم تبدون جيدين معًا.
على الإطلاق، فقط خذه في جولة. يمكن أن يستخدمها.
[تصفيق الحلق]
إيلينا.
ماذا يحدث هنا؟
مجرد بعض الشرب تحت السن واستخدام المخدرات.
- أين ستيفان؟ - مشغول بالمغازلة مع ابنتك.
هو تعويض جيد لها، بسبب تايلر.
- سأوقف هذا الآن. - ليز، من فضلك.
- لماذا لا تبقى وتشرب؟ - إيلينا، أبعد يدك عني.
إما أن تشرب أو سأفعل.
أمي.
أنا بخير.
كارولين، اهدأي.
اهدأي؟ سأشدد على عنقها النحيف.
كارولين: إيلينا.
أين هي بحق الجحيم؟
في المكان الذي تريد أن تكون فيه. كانت محسوبة.
جذبت الناس إلى المنزل، وانتظرت فرصة لتشتيتنا، والآن هي حرة.
لا أستطيع أن أصدق أنها تفعل ذلك. آذت أمي، ستيفان.
حسنًا، استمع. ابحث في الغابة. سأفحص الطريق.
إذا رأيتها، لا تتردد. فقط اكسر عنقها.
- فهمت؟ - نعم.
حسنًا.
شكرًا لك.
هل يمكنك من فضلك أن تتعلم الدرس وتتركني وشأني؟
ماذا تخفي؟ أنا أعلم أنك كنت تعرف ذلك المصاص الدماء.
أنا أعرف الكثير من الأشخاص الموتى.
أنت قتلته لتمنعني من الحصول على العلاج.
هل تريد حقًا العلاج؟ أعني، حقًا؟
انظر، دعني أقدم لك نصيحة صغيرة.
هل ترين هؤلاء الفتيات؟ إنهن يبدون سعيدات الآن.
إنهن سيتقبلن زوجًا مبتدئًا متوسط المستوى ومهنة مملة للعقل.
سيدركن شيئًا لن تضطر أبدًا لتعلمه.
وما هو ذلك الشيء؟
الحياة سيئة عندما تكون عاديًا.
وما الذي يجعلك بالضبط ليست مثلهم؟ أنت مصاص دماء.
تأخذ ذلك العلاج، وتصبح إنسانًا؟ حسنًا، أنت لا أحد. لا شيء.
ثق بي. فقدان هذا العلاج هو أفضل شيء حدث لك على الإطلاق.
إيلينا.
لا تجعليني أقاتلك. أنا أقوى منك، ولا أريد أن أؤذيك.
من سيؤذى؟
ليس سيئًا. ليس جيدًا تقنيًا، لكن مرة أخرى، ألارك لم يدربك.
ربما كنت مشغولًا جدًا بالتدخل في شؤون الناس.
توقف فقط.
هذا ليس أنت وأنت تعرف ذلك.
أنت آذيت أمي، إيلينا. إلى أي مدى ستصلين في هذا؟
تحاولين أن تجعلي أشعر بالسوء؟
ألا تفهمين؟ أنا لا أبالي.
ربما يجب أن تحاولي إيقاف كل ذلك.
من يدري؟ ربما تتوقفين عن الشكوى حول كيف تركك تايلر.
مكافأة إضافية؟ لن تضطري للشعور بالذنب تجاه الأفكار القذرة عن كلاوس.
- اصمت. - اجبرني.
تقاتلين كفتاة.
- اتركني. - أعترف...
...تحت أي ظروف أخرى، سيكون هذا مثيرًا جدًا.
أخرجها من هنا.
مرحبًا، تايلر. أنا هنا. لن تصدق أبدًا اليوم المجنون الذي مررت به.
انظر، أعلم أنك قلت أنك لن ترد، لكنني حقًا أتمنى أن ترد.
سيكون من الرائع التحدث إليك.
[هاتف محمول يهتز]
[هاتف محمول يصدر صوت تنبيه]
هل أنت بخير؟
تعني بجانب حقيقة أن أعز أصدقائي حاول قتلي؟
[تنهد]
انظر، ليست هي. عليك أن تتذكر ذلك.
مع إيقاف عواطفها، هي أسوأ نسخة من نفسها.
فكيف نعيدها؟ أو ماذا لو لم نستطع؟
لماذا تختار أن تعيد تشغيل عواطفها؟
هي يتيمة، فقدت أخاها للتو. حياتها سيئة، ستيفان.
فكيف ستعود إلينا؟
حتى عندما كنت في أسوأ حالاتي، لم تتخل عني إيلينا.
لذلك لا يمكننا أن نتخلى عنها.
موافق؟
كم من الوقت يتوجب عليّ الجلوس هنا؟
حسنًا، أنا لست من محبي تحديد الأهداف...
...لكن دعنا نتخيل وقتًا لا تريد فيه قتل أعز أصدقائك.
هل تحكم عليّ؟
كم مرة حاولت قتل ستيفان؟
ما هذا؟
دايمون: هم.
أحد أسرار الحياة العديدة.
- إيلينا، انظري... - لا تفعل.
في كل مرة يبدأ فيها أحد بـ "إيلينا"، أحصل على محاضرة غبية.
الجميع يحتاج أن يتوقف عن إخباري أنني بحاجة للشعور.
أنا أشعر، دايمون. أشعر بشكل رائع.
- أنت لا تريد أن تكون هكذا. - فكيف يجب أن أكون؟
هل أعود لأكون الفتاة الخائفة التي لم تستطع الاعتراف بما تريد؟
هل تفضل أن أعود لأكون كذلك، أم...؟
انظر. لفترة طويلة، كنت تريد أن تكون معي.
لكنك كنت خائفًا أن أكتشف مدى فظاعتك.
لكن الأمر لم يعد مهمًا، لأنني لا أبالي.
كن صادقًا.
أنت تفضلني هكذا.
مات؟
اهتم.
مات، لماذا لا أستطيع الدخول؟
تفضل.
مات، ماذا يحدث؟
أرسل لي تايلر هذه الحزمة بالبريد.
هذه لك.
تايلر [صوت خارجي]: عزيزتي كير، أشتاق إليك أكثر مما أستطيع أن أصف.
لكنني أعلم طالما كلاوس حي، لا أستطيع العودة إلى المنزل.
لن يتوقف عن محاولة قتلي. وأنت لن تتوقفين عن محاولة حمايتي.
مما يعني أن الطريقة الوحيدة لضمان سلامتك...
...هي أن أذهب ولن أعود أبدًا.
تركت لمات سند الملكية للمنزل. ستحميك بطرق لا أستطيع الآن.
سأحبك دائمًا.
هو لن يعود.
مات [همسًا]: آسف.
كلاوس: تهرب، يا ذئب صغير؟
- ماذا؟ - تلك العلامة.
- رأيتها من قبل. - نعم، إنها علامة ولادة. لدى الناس تلك.
في حياتي الطويلة، رأيت تلك العلامة على عدد قليل من الآخرين.
جميعهم من نفس السلالة الدموية.
عشيرة ذئاب مستذئبة ازدهرت في معظم ما نعرفه الآن لويزيانا.
لا تكذب عليّ. لا عن هذا.
لن أجرؤ. أمور العائلة مقدسة.
أخبرني.
[رنين الهاتف]
الشريف فوربس. هل كل شيء على ما يرام؟
لا، لدينا مشكلة أكبر.
[هاتف محمول يهتز]
- مرحبًا. - أين أنت بحق الجحيم؟
خرجت في جولة قيادة. كنت بحاجة إلى بعض المساحة. ليس أنا، بل أنت.
لدينا مشكلة صغيرة. قلت إن الدم سُرق من مستشفى جروف هيلز.
قال الشريف إن هناك تقارير عن سرقات ستة بنوك دم أخرى.
جميعها على بعد 30 ميلًا من ميستيك فولز. شخص ما يخزن الدم.
لم تكن إيلينا وليس نحن.
حسنًا. وماذا بعد؟
أعتقد أن سيلاس تبعنا من الجزيرة تلك.
لم يتناول طعامه منذ 2000 سنة، لذلك سيحتاج إلى الإفراط في تناول الدم.
هذا يفسر عمليات السرقة.
لست في مزاج للبحث عن قضية سرقة إمدادات الدم على طريقة سكوبيدو.
لماذا لا تتولى الأمر حتى أعود؟ سأتواصل معك، يا أخي.
- هو سيكرهك على ذلك. - نعم، حسنًا، المشاعر مبالغ فيها.
إذن إلى أين نحن ذاهبون؟
مكان يجب أن يزوره كل مصاص دم جديد مرة واحدة على الأقل في حياته.
نيويورك.
المدينة التي لا تنام أبدًا.
[بالإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH]