إيلينا: اسمي إيلينا جيلبرت.
أنا مصاصة دماء جديدة، وكانت هناك تعقيدات.
أعلم أنني من سُميت لك، دامون.
هل تعرف ما الذي سيجعلني سعيدة؟ أن ما شعرت به فعلاً من أجلي كان حقيقياً.
إيلينا: لكن هناك أمل الآن: علاج.
هذا العلاج دمرنا ولم يُكتشف بعد.
- ماذا تعرف عن سيلاس؟ - الكائن الخالد الأول...
...الذي يصادف أنه مسجون مع العلاج.
دامون: تحالفات غير محتملة تكونت.
- ماذا تفعل؟ - كيف يمكنني المساعدة؟
لا مشاعر، لا روابط.
دامون: البعض لن يتوقف عند شيء لضمان أننا لن نجده أبداً.
ستجد جيريمي جيلبرت. اقتله.
كول أمر دامون بقتلك، ستقتل كول بدلاً من ذلك.
هل تغادرين هكذا بسرعة؟
هذا مكاني، نيك.
لا أقدر على تدخلاتك في خصوصيتي كأنك تراقبني خلسة.
حسنًا، أعتذر عن إفشال هذه العلاقة القذرة...
...لكن لدي أعمال عاجلة.
أم نسيت أن أخانا كول يركض حول...
...وبيده رمح ودم في عينه؟
حاول قتلي. لم أنس.
نعم، للأسف، يبدو أنه سرق مجموعة خناجر الخاصة بي.
يا نيك المسكين. كيف ستتدبر أمرك بدون خناجرك الثمينة؟
كانت مفيدة جدًا عندما أردت إنهاء محادثة.
خوف كول غير العقلاني من سيلاس دفعه إلى حافة الجنون.
نحتاج إلى إيقافه قبل أن يسبب مزيدًا من الضرر.
أعلم أن لديك الخنجر الأخير وبعض الرماد الأبيض، فسلّمه لي.
وتترك نفسي بدون حماية؟
يمكنك تقديم طلبك تحت عنوان "لا فرصة في الجحيم".
غادر قبل أن أنتهي من الاستحمام. المتربصون غير مرحب بهم هنا.
أحتاج ذلك الخنجر، ستيفان.
تحدث بعض العقل فيها.
لماذا لا تتحدث بعض العقل فيها أنت أيضًا؟
أنا ذاهبة إلى المنزل لألعب حارس سجن لدامون.
هو في الحجز منذ أن أمره كول بقتل جيريمي.
ترى، هذا هو بالضبط نقطتي.
إذا تركت كول يتجول بحرية، فلن يعيش جيريمي حتى يرى حفل تخرجه من المرحلة الثانوية...
...وسنودع خريطتنا للعلاج.
لكن إذا ساعدتني في خنق كول، سيكون دامون غير مكره...
...سيعيش جيريمي، وسنكون في طريقنا إلى إيلينا البشرية.
إيلينا [عبر الهاتف]: أين أنت؟
أخبرت كارولين أنني سأحل مكانها في التحضير للرقص...
...لكن لا أحد منكم ظهر.
أعلم، آسف، كان علي ذلك. لدي جيريمي تحت الإقامة الجبرية...
...لأن كول يريد قتله...
...وكلاوس يريد أن يأخذه في رحلة لصيد مصاصي الدماء.
وبما أنهما غير مدعوين، فهو المكان الوحيد الذي أستطيع أن أضمن سلامته فيه.
- لماذا يبدو وكأنك تتعرض للهجوم؟ - على ما يبدو أني أعيش في منزل أخوة.
- أنا أتدرب. - وأنا أيضًا.
درب نفسك على غسل الصحون.
وضع هذه الأسلحة بعيدًا قبل أن يحاول أحد استخدامها ضدي.
من الصعب أن تتطلع إلى هذا الرقصة وأنت محاصر في منزلك.
استمع، لدي خطة لإنهاء كل هذا.
أريد من جيريمي أن يقتل كول.
- تريد منه أن يقتل أصليًا؟ - فكر في الأمر.
خط سلالة كول يجب أن يمتد إلى القمر الآن.
إذا قتل جيريمي كول، كل مصاص دماء حوله...
...الذين حولهم، لن ينجوا، وسيموت الجميع.
مما يعني أن علامة الصياد ستكتمل...
...وسنحصل على مفتاحنا لإيجاد العلاج.
أنا في طريقي. سنكتشف الأمر.
هل تعتقد أن كارولين ستلاحظ إذا كان هناك 89 بالونًا أحمر فقط؟
في الواقع، ربما نعم.
آه!
إيلينا؟
- آسف. - ماذا حدث؟
لا أعلم.
هناك شيء في الماء.
بوني: هل أنت جادة؟
أفرغت الفيرفين في إمدادات المياه؟
- من أين حصلت عليه؟ - لدي مصادر.
أستعيد أيضًا حظر التجول وألغي جميع فعاليات المدينة.
- أبي، هناك رقصة الليلة. - لم تعد موجودة.
هل أنت جاد؟
عزيزي، أنا أحاول حمايتك، وليس معاقبتك.
- رفاهية هذه المدينة هي عملي الآن. - لا، يا أبي، إنها لي.
- وأنا أؤدي عملي بشكل جيد بدونك. - هل كنت تؤدي بشكل جيد؟
هل أقرأ أسماء الأشخاص الذين اختفوا...
...أو ماتوا في حوادث مأساوية في سنتك الأخيرة فقط؟
اتجه مباشرة إلى المنزل، من فضلك. اجتماع العائلة.
لا أحد يمكنه الوصول إلى العلاج إذا كنت ميتًا جدًا للعثور عليه.
[تأوه]
[خطوات تقترب]
هل ستأتي لتمزق عنقي مرة أخرى؟
لأنني استيقظت أشعر أنني غير قاتل تمامًا...
...لذا أنا متأكد جدًا من أنه من الآمن أن أُطلق سراحي.
يا رجل. حقًا؟
لقد نزفتني تقريبًا حتى الجفاف.
على الأقل اشترِ كيسًا أو شيء من هذا القبيل.
أنا عطشان.
ليس بالضبط ما كنت في ذهني.
مرحبًا، يا رفيقي.
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
رعاية الأطفال.
أوه.
أعطه قارورة دم كل بضع ساعات حتى لا يجف.
إذا حصل على قوة زائدة...
...أو إذا أزعجك فقط، نزفه مرة أخرى.
معاملة الصمت، أليس كذلك؟
هل هذه أفضل محاولتك؟
لا يزال غاضبًا مني لأنه نائم مع إيلينا.
هل أنت متأكد من ذلك؟
لأنني رأيته يحاول التسلل من سرير ريبيكا هذا الصباح.
مما يوحي لي أنه قد تجاوز الأمر.
حسنًا، حسنًا.
يبدو أن أخي مزق صفحة من دليل انتقامي الجنسي.
حسنًا، لماذا لا تستمتعان أنت واثنين بوقتكما في bonding الشرير؟
سأخبرك عندما أحصل على الخنجر من ريبيكا.
[رنين الهاتف المحمول]
دايمون بخير.
حبسته مع كل وسائل الراحة التي يستحقها.
ليست هذه سبب اتصالي.
كول حاول قتل بوني للتو.
ماذا؟ هل هي بخير؟
نعم. فقط متوترة. تمكنت من صدّه...
...لكن كول يبدو مصممًا على قتل أي شخص يبحث عن ذلك العلاج.
نعم، كلاوس يجعلني أحاول إقناع ريبيكا بالتخلي عن خنجرها.
لا أريد فقط أن أضع خنجرًا في كول، أريد أن يقتله جيريمي.
[صوت محرك السيارة يزداد]
- ماذا قلت للتو؟ - تقول بوني إن لديها كل هذه القوة الجديدة.
تعتقد أنها تستطيع أن تصمد أمامه طالما أن جيريمي يمكنه أن يطلق عليه النار.
وماذا بعد؟ كلاوس وريبيكا سيقتلان كل واحد منا.
قد يكونان مجانين متخاصمين...
...لكنهم يلتفون معًا.
لهذا السبب أنت بحاجة إلى الخنجر. استخدمه على ريبيكا.
لا يمكنها أن تأتي للانتقام إذا كانت مستلقية في صندوق.
نعم، لا أستطيع فعل ذلك.
أعلم أنك لا تستطيع لأن مصاصي الدماء لا يمكنهم استخدام الخنجر، لكن مات يمكنه.
وليس كما أنها لا تستحق ذلك.
وتعتقد بوني أنها يمكن أن تخرج كلاوس من الصورة أيضًا، على الأقل مؤقتًا.
بمجرد أن نحصل على هذا العلاج، لن يهم أي شيء من ذلك.
يمكننا استخدامه ضدهم.
حسنًا، حسنًا. على ما يرام.
لكن كيف تخطط لجذب كول؟
[رنين الهاتف المحمول]
جيريمي جيلبرت.
من الجميل أن أرى أنني لا زلت في قائمة الاتصال السريعة لديك، يا صديقي.
مرحبًا، هل تريد أن نلتقي في حظائر الضرب؟
في الواقع، أنا إيلينا جيلبرت.
يا لها من مفاجأة.
نعم، كنت أفكر فقط في جميع الطرق الذكية التي يمكنني بها قتل أخيك...
...لكنني سأكتفي بتمزيق ذراعه المصورة.
أحتاج للتحدث إليك. شخصيًا.
أريد أن نعلن عن وقف إطلاق النار.
باسم سيلاس.
هل تريد أن تتحدث عن سيلاس؟
سأقابلك في أي مكان تريده. سأأتي إليك.
خذها مني.
ماذا لو أتيت إليك؟
[رنين جرس الباب]
تريد وقف إطلاق النار؟ افتح الباب وادعني أدخل.
كول: أنا في الانتظار.
دعني أدخل ولنناقش وقف إطلاق النار.
- مرحبًا؟ - ألن أكون غبيًا إذا دعوتك للدخول؟
لا أستطيع قتل أخيك بيديّ أو سأعاني من لعنة الصياد...
...وأقضي العشرين سنة القادمة أحاول الانتحار بطرق مروعة.
سمعت أن الفيرفين عائد إلى المدينة، لذلك لا أستطيع أن أُجبرك على قتله.
لذلك أعتقد أنه من العدل أن أقول إنك آمن جزئيًا. مؤقتًا.
أنا الوحيد الذي يمكنه دعوته.
هو على حق. من الواضح.
كنت تظن أن البقاء على قيد الحياة لألف سنة سيعلمك الأدب...
...لكن لم أتمكن من مقاومة التوقف عند الباب.
إذا سمحت لك بالدخول، سيذهب أخي. لن تقترب منه.
حسنًا، معك حق.
يمكنك الدخول.
لا ميداليات ذهبية للشجاعة، أرى.
الشيء الذي أحبه في العصر الحديث هو الموسيقى في أي وقت تريد.
إذن، هذه هي اللحظة التي تعرض علي فيها شرابًا لنتمكن من محادثة مناسبة.
الألوان، القماش. كانت الثمانينيات مجرد مأساة.
أنت تعرف، وسادات الكتف تتفوق على ملابس البوريتان من القرن السابع عشر في جرائم ضد الموضة.
- تبحث عن شيء للرقص؟ - لماذا؟ هل تسألني كمواعيدك؟
في الواقع، تم إلغاؤه.
فلماذا أنت هنا؟
عدت لمزيد من حديث الخنجر؟
- لدى شخص ما مشكلة ثقة. - يُطلق عليه التشكيك الصحي.
كنت تحاول التسلل للخروج هذا الصباح. لست غبيًا.
آسف.
ما زلت أحاول التعود على هذا.
- هل تندم على ذلك؟ - لا.
- هل تريد أن يحدث مرة أخرى؟ - ربما.
حتى لو لم أعطك الخنجر؟
هل تظن أنني سأنام معك فقط للحصول على الخنجر؟
لا تعطيني نظرة بريئة.
لقد فعلت الكثير باسم الحصول على ما تريد.
أعتقد أنه يجب أن أجهز هذه الرفوف.
مجرد محاولة فاشلة أخرى للوصول إلى حفلة المدرسة الثانوية.
لماذا تهتم كثيرًا بحفلة؟
أنا لا أهتم. كنت فقط أشعر بالملل.
صحيح.
حسنًا، لا زلنا يمكننا الذهاب إذا أردت.
ليس إذا أُلغيت، لا يمكننا.
منذ متى تهتم بالقواعد؟
أنت تعرف، لن تكون هناك مشكلة لو قمت بعملك بشكل صحيح.
- كنت على استعداد لتدريب جيريمي. - لا، لم تكن.
تمزح؟ وصلت في اليوم الثاني.
هل تعرف مدى صعوبة جعل عقول إكس بوكس تركز؟
ثم عندما حولت غرفة مليئة بالشاربين إلى مصاصي دماء ليذبحهم...
...سمحت لكول بقتلهم.
مشكلة أخيك، ليست مشكلتي، يا صديقي.
ومن كانت الفكرة الساطعة أن تربط جيريمي بضمير؟
حسنًا، لا يمكن أن نجعله يحاول أن يطعن إيلينا أثناء نومها، أليس كذلك؟
نعم. من أجل حب إيلينا.
كيف تمكنت من تجاهل كل شيء فظيع فعلته على الإطلاق؟
جهل متعمد؟ أم شيء أكثر مرضية؟
بعض الناس أكثر قدرة على التسامح من غيرهم.
أراهن أن نتيجتك في هذا المجال سلبية حوالي 500.
هيا، لا بد أن هناك سرًا.
لا يمكن أن يكون فقط رابطة الأبوة. ما هو؟
قهر؟ تلاعب؟
ماذا تقول لها؟
أعتقد أن لهذا علاقة بمصاص دماء أشقر معين.
لقد قتلت كارول...
...وأعتقد أنك قلق من أن كارولين لن تغفر لك أبدًا.
- لقد فعلت أسوأ. - قابل للنقاش.
انظر، لا أمانع أن أكون الشرير.
يجب أن يملأ أحد هذا الدور ويقوم بالأشياء.
أنت تفعل أشياء سيئة بدون سبب.
- تفعلها لتكون أحمق. - قابل للنقاش.
إذا كنت ستصبح شريرًا، فكن شريرًا بهدف.
وإلا، فأنت ببساطة لا تستحق أن تُغفر.
آسف، كان علي أن أبحث عن مشروب الكحول القديم.
نعم، هذه هي المشكلة مع الناس اليوم، لا يملكون خيالًا في الشرب.
في نيو أورلينز في بداية القرن، كانوا يعرفون كيف يصنعون مشروبًا.
هل كنت تعيش في نيو أورلينز؟
جميعنا كنا.
حتى دفعني نيكلاوس إلى طعنة في قلبي.
- لماذا؟ ماذا فعلت؟ - ماذا يجعلك تظن أنني فعلت شيئًا؟
هل جعلتك تحالفك مع أخي أكثر ليونة تجاه أهواله؟
أنا لا أملك تحالفًا مع كلاوس.
كان لدينا مصلحة مشتركة في إيجاد العلاج، هذا كل شيء.
- كانت؟ - نعم.
أنا مستعد للتخلي عن البحث إذا وعدت أن تترك أخي وشأنه.
الآن هل يمكنك أن تعلميني كيف أصنع هذا؟
سأحضر بعض الثلج.
بوني، أين أنت؟ لقد اتصلت حوالي 17 مرة.
كول في منزلنا، نحتاجك.
حسنًا، أنا في طريقي إلى منزلك الآن.
تفضل.
هل تود واحدة؟
بالتأكيد. لماذا لا؟
أنت جيد جدًا في تلك اللعبة.
خاصة بالنظر إلى أنك محبوس في تابوت لمدة مئة عام.
أنا سريع التعلم.
ردود فعل سريعة.
لكنها ليست تمامًا مثل الحقيقي، أليس كذلك؟ لقد قتلت، أليس كذلك؟
أم أنت واحد من مصاصي الدماء ماري سو؟
لقد قتلت. مرة واحدة.
أعتقد أن رقمك أعلى بكثير من رقمتي.
تفقد العد مع مرور السنين.
فهل سنتحدث عن سيلاس، أم فقط نثرثر؟
لا أحد آخر يبدو أنه يعتقد أن سيلاس موجود.
- فلماذا أنت؟ - كنت أتعامل مع بعض السحرة.
أفريقيا في القرن الرابع عشر، هايتي في القرن السابع عشر.
نيو أورلينز في القرن العشرين.
جميعهم كانوا يعرفون عن سيلاس وأنه بحاجة إلى أن يُدفن.
- أنا في الواقع أكن احترامًا عاليًا للسحرة. - نعم، لكن لماذا سيلاس؟
لماذا أنت خائف منه جدًا؟
قالوا إذا قام سيلاس من قبره، فسيفتح جحيم على الأرض.
أنا أحب الأرض كما هي.
هذا كتابي جدًا.
وهذه مشكلة أخرى مع الناس اليوم.
لقد فقدوا إيمانهم، وفي ذلك الفقدان، لم يعودوا يعرفون من يجب أن يخافوا.
يجب أن أذهب إلى إيلينا. هل رأيت هاتفي؟
لدي هاتفك. ولدي مفاتيح سيارتك.
وقلت لك إن لدينا اجتماع عائلي.
هل قرأت شيئًا عن ذلك في كتاب؟ لأنه لم يكن لدينا أبدًا اجتماع عائلي.
لقد تركت هذا الأمر يطول بما فيه الكفاية.
قال شين إنك أنت وسحرك مثل قنبلة موقوتة.
- وقلت لك، إنه مجنون. - فقدت والدتك بسبب السحر.
لا أنوي أن أفقدك.
ليست حياتك. إنها حياتي.
[طرق على الباب]
- نعم؟ - مرحبًا، هل بوني هنا؟
هي مشغولة.
- الأمر مهم. - ماذا يحدث؟
لقد اتصلت بك حوالي مئة مرة. كول في منزلنا.
- يجب أن أذهب. - قلت لا.
توقف عن إخباري ماذا أفعل.
لا أحد يذهب إلى أي مكان.
أمي؟
آبي. من فضلك ادخلي.
- ماذا تفعل هنا؟ - اتصل بك والدك.
من هو الأستاذ شين؟ ماذا كان يعلّمك؟
- ليس لدينا وقت لهذا. - هذه مسألة عائلية.
أختي في مشكلة.
- نحتاج إلى مساعدة بوني. - ابنتي لم تعد تساعد إيلينا جيلبرت.
- الآن اخرج. - بوني: أمي.
أجيبي على سؤالي.
ما الأكاذيب التي كان يرويها لك هذا الأستاذ؟
لا! جيريمي. مهلاً. توقف. توقف.
لا تؤذيها، إنها أمي.
انظر إلي.
هيا، حسنًا.
فقط اذهب، حسنًا؟ أنا خلفك مباشرة.
تريد أن تتحدث؟
لنتحدث.
إذن، نحن نفدنا من الجن، لكن أعتقد أن هذا عام جيد.
ماذا لو قلت إنني لا أصدقك؟
حسنًا. لقد أمسكت بك.
لا أعرف شيئًا عن النبيذ.
يبدو غريبًا أن تكون على استعداد للتخلي عن شيء تريده بشدة.
سأفعل أي شيء من أجل أخي.
وإذا كان ما تقول عن سيلاس صحيحًا...
...فما أهمية ما أريد إذا كان يضع الجميع في خطر؟
حسنًا، لقد كانت تجربة مُضيئة.
شكرًا على المشروبات.
سأدرس طلبك لوقف إطلاق النار.
هل هناك فرصة لأن تكون مخطئًا بشأن سيلاس؟
ثق بي، إيلينا.
بعض الأمور من الأفضل أن تظل مدفونة.
ريبيكا: أعتقد أنني شاهدت فيلم رعب بدأ تمامًا هكذا.
هل كنت تعلم أنهم يعرضون الأفلام على التلفزيون طوال الليل الآن؟
المئات منها.
أفضل بكثير من تلك البرامج الأبيض والأسود السخيفة التي كنا نذهب إليها.
[عبر مكبرات الصوت] استيقظ الآن
لا أدري. أشتاق قليلاً للقديم.
هل لديك أي طلبات للدي جي؟
سأدعك تختار. لا شيء مبتذل.
حسنًا، هذا يستبعد حوالي نصف العقد.
حول هذا إلى...
- آمل أن تحب ذا كيور. - مضحك.
[أغنية "لوف سونغ" لذا كيور تُعزف عبر مكبرات الصوت]
هل كان كل شيء في الثمانينيات مبالغًا فيه هكذا؟
كان له سحره.
قول أي شيء: لويد دوبلر يقف خارج نافذة غرفة النوم...
...وبومبكس فوق رأسه، يحاول يائسًا استرجاع فتاة أحلامه.
الأميرة ذات الحذاء: ويستلي يقتل الجرذان العملاقة من أجل الحب.
نادي الإفطار: حبس واحد يحول مجموعة من المنبوذين إلى حلفاء.
إذن، كانت عقدًا من الهراء العاطفي أيضًا.
حسنًا، كنت سأقول الحب. الصداقة.
إمكانية حدوث أي شيء.
كنت ستعجبك.
ولماذا ذلك؟
لأنه بقدر ما نكره الاعتراف بذلك، نحن نهتم بهذه الأمور.
همهمه.
من الأفضل ألا يكون ذلك زهورًا.
أكره الزهور.
كانت هذه موضة في الثمانينيات.
كلما كنت وحدي معك
تجعلني أشعر وكأنني شاب من جديد
دعنا نرقص.
كلما كنت وحدي معك
تجعلني أشعر أنني ممتع من جديد
[يفتح الباب]
آسف. هو غادر.
أعني، حاولت أن أؤخر قدر استطاعتي.
[رنين جرس الباب]
تلك بوني. كانت خلفي مباشرة.
لقد نظرت في طلبك لوقف إطلاق النار.
الطلب مرفوض.
آسف، لقد تم دعوتي بالفعل للدخول.
لعبة الاختباء؟ موافق من جانبي.
يحتاج أبي أن يعتني بأموره الخاصة. لم يكن من حقه أن يتصل بك.
ليس فقط والدك، بوني. السحرة يتحدثون. الكلام ينتشر.
وجدت طريقة جديدة للممارسة. إنها غير تقليدية، لكن يمكنني التعامل معها.
- هذا ليس ما قاله شين. - شين في زنزانة.
- هل ستأخذ كلامه على حساب كلامي؟ - لقد حذرتك من السحر المظلم من قبل.
ليس سحرًا مظلمًا، إنه تعبير. وأحتاجه.
وجدوا علاجًا، أمي.
هناك علاج للدمية، ويمكنني أن أستخدم التعاويذ للوصول إليه.
يمكنني إنقاذك.
لكن عليّ أن أذهب الآن.
لست أنا من يحتاج إلى الإنقاذ.
أنت من يحتاج.
[تأوهات]
نقص تواصل أخيك يثير غضبي.
إنها واحدة من علاماته التجارية. مثل تأملاته وشعره.
لا أفهم لماذا يستغرق الأمر كل هذا الوقت. كم هو صعب سرقة خنجر؟
من مصاص دماء طُعن به مرات كثيرة مثل أختك؟ أقول إنه صعب.
[تنهد]
جميل.
أنت تخيب ظني، دايمون.
أنت لا تحاول الخروج.
توقعت أن تكون أكثر جرأة، أقل كأنك بطاطا في الزنزانة.
أنا مضطر لقتل جيريمي.
اعتقدت أنه أذكى أن أجلس هنا وأحادثك...
...بدلاً من أن أهرب من هنا مثل هالك.
على فكرة، كيف شعرت إيلينا حيال ذلك؟
عدم قدرتك على التغلب على إغراء كول للحظة واحدة...
...حتى لو كان ذلك يعني قتل الشخص الذي تحبه أكثر.
لقد قابلتني.
هي تعرف أن السيطرة على الاندفاع ليست من قوتي.
ومع ذلك، لا بد أن يكون من الصعب محاولة أن تواكب ستيفان.
أتذكر عندما أجبرته على أن يقتات على إيلينا.
قاوم بشدة لدرجة أنه تمكن من المقاومة.
هذا هو الحب.
ماذا تعرف عن الحب؟
أعلم أنك تحب إيلينا...
...لكن أعتقد أنك خائف مما قد يحدث عندما نجد العلاج.
شخصيًا، لا أرى نهاية خرافية لك.
كل ما أراه هو ستيفان وإيلينا.
أعتقد أنك ترى الشيء نفسه.
[رنين الهاتف المحمول]
حسنًا، إذا لم تكن مجنونًا سعيدًا.
هل تعلم أن مصاص دمائك السابق وأخوها يحاولان قتلي؟
- ماذا؟ - لا تتظاهر أنك غير مشارك في الأمر.
هوسك للعثور على العلاج يتفوق بوضوح على أي ولاء أخوي كنت تشعر به سابقًا.
لا أدري عما تتحدث.
سأمزق ذراع جيريمي وأقتل إيلينا، فقط من أجل المتعة.
ثم سأأتي إليك.
آه!
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
لا أعرف.
ماذا يخطط ستيفان وإيلينا؟
لا أعرف. لقد علقت في صندوق العقوبة معك منذ الأمس.
ستيفان لا يتحدث إليّ وإيلينا لا تأتي لرؤيتي.
ربما أنت على حق، ربما استبعدتني من حياتها.
أخبرني بما تعرفه.
لا أعرف شيئًا عن خطة.
ابق هنا حتى أعود.
سأبقى هنا حتى تعود.
أو لا.
[تشغيل أغنية "Wanted Dead or Alive" لبون جوفي على السماعات]
أنا راعٍ على حصان من الصلب أركبه
أنا مطلوب، ميت أو حي
من المدهش ما يمكنك أن تجده مخبأ في غرفة المعلمين.
هذه الأغنية ليست سيئة مثل غيرها.
هذه الأغنية هي أبو موسيقى الروك، حسنًا؟
ماذا يحدث معك؟ أنت ممتع الليلة.
لا أستطيع الاستماع إلى هذه الموسيقى دون أن أفكر في أفضل أصدقائي ليكسي.
قضينا معظم الثمانينيات معًا.
أتذكر مرة، تسللت بنا خلف الكواليس...
...وأجبرت الفرقة على شرب لقطات تيكيلا معنا قبل عرضهم.
كانت بلا خوف. نوعًا ما مثلك.
إذن، نمت معها أيضًا؟
لا. لم يكن الأمر كذلك.
كنت شخصًا أفضل عندما كنت معها. لم أظن أنني سأشعر بذلك مرة أخرى.
حتى إيلينا.
والآن انتهى ذلك.
تلك النظرة هناك؟
لهذا السبب لا أسمح لنفسي بالاهتمام.
حسنًا، يمكنك قول ذلك، لكننا نعرف كلاهما أنه ليس صحيحًا.
[انفجار بالونات]
لا تقلق.
سأحميك إذا تتبع كول طريقه إلى هذا الرقص المهجور.
- أعتقد أنني سأختار الأغنية التالية. - لا، هل تعلم ماذا؟ لدي فكرة أفضل.
بهذه الطريقة.
حسنًا، هل ستأتي؟
فاتت.
انطلق!
[يئن]
[جيريمي يئن]
الآن عن ذلك الذراع.
ستيفان: هكذا.
هذا سخيف.
هذا هو الهدف من انزلاق نادي الإفطار.
من المفترض أن يكون سخيفًا.
لا، هذا غش.
ما الممتع في الانحدار عبر الممر كأحمق مراهق؟
سيتعين عليك أن تفعل ذلك لتعرف.
حسنًا، إنها الأحذية. اخلع حذاءك، ستطير، حسنًا؟
هذا ما تريده، أليس كذلك؟
تفضل. خذه.
أنت على حق. أنا أهتم.
أريد أساور الكوالا الغبية وحفل التخرج.
أريد أن أنجب أطفالًا مع شخص...
...يحبني بما يكفي ليقف خارج نافذتي مع جهاز تشغيل الموسيقى.
أريد أن أكون إنسانًا.
لذا، دع كلاوس يضع أخي جانبًا ولنذهب لنجد العلاج.
هيا. لنذهب إلى المنزل.
هل تعطيها مخدرًا؟
فقط بما يكفي لإبقائها منخفضة حتى أتمكن من جلب بعض السحرة هنا...
...لتنظيف عقلها من ذلك السم الذي يدرسه لها الأستاذ.
بوني: هذا لن يحدث.
بوني، من فضلك.
[آبي تلهث ثم تصرخ]
بوني!
لم أعد أنتمي للأرواح بعد الآن.
أنا أنتمي لنفسي. آسف.
[يئن]
كما قلت، لا أرتاح لعنة الصياد، لذلك سأقطع ذراعك فقط.
لا تقلق، سأشفيك بقليل من الدم بعد ذلك.
آسف على الوخز.
الآن، أي ذراع هو؟ هل هو الأيسر أم الأيمن؟
سأقطع كلاهما لأكون آمنًا.
[إيلينا تئن وكول يصرخ]
[كول يصرخ]
جيريمي! الآن!
[كول يصرخ]
ماذا فعلت؟
لم يكن لدينا خيار.
- كان يحاول قطع ذراع جيريمي. - أكاذيب.
لم يكن ليتمكن من الدخول لو لم تكن قد وضعت فخًا.
- قلت إنك ستضعه أيضًا. - كنت سأجعله يعاني بشروطي!
سأحرق هذا المنزل إلى الأرض...
...ثم عندما تحاولون الفرار من أجل حياتكم...
...سأقتلكم دون تردد. - اقتلونا، لن تحصل على العلاج أبدًا.
لن تتمكن أبدًا من صنع المزيد من الهجائن.
هل تظن حقًا أنني أهتم للحظة بهجائن الدماء الخاصة بي؟
أريد العلاج لأدمّره. كنت سأقتلكم فور أن نكشف عنه.
لكن الآن سأشاهدكم تحترق بدلاً من ذلك.
[تصريحات صراخ]
ادعوه يدخل.
افعلها.
ادخل.
غرفة المعيشة. انطلق!
[كلاوس يصرخ]
[كلاوس يزمجر ويصرخ]
الساحرة.
- لا يمكنك أن تفعل بي هذا. - ليس لديك فكرة عما أستطيع فعله الآن.
سأطاردكم جميعًا حتى النهاية!
هل تسمعني؟ هل تفعل؟
لا أصدقك.
كول ليس ميتًا. لا يمكن أن يكون.
استمع، ريبيكا. لم يكن لديهم خيار.
بدأ كول هذا عندما ذهب وراء جيريمي.
هو ذهب وراءك أيضًا، تتذكرين؟ لم يكن ليتركنا أبدًا نبحث عن العلاج.
إذن كنت تعرف. طوال الليل كنت تعرف.
لن أسمح للأشخاص الذين أهتم لأمرهم أن يتعرضوا للأذى.
ليس جيريمي. لا إيلينا. حتى دايمون.
ويمكنك أن تكرهني من أجل ذلك، لكن الآن هو أيضًا لا يستطيع أن يؤذيك.
وأريد أن نجد هذا العلاج معًا. أنت وأنا.
ليس فقط من أجل إيلينا، بل من أجلك.
حتى تتمكن من الحصول على ما تريد. يمكنك أن تكون من تريد.
يمكنك أن تعود إنسانًا مرة أخرى.
الجميع يستحق فرصة ثانية، أليس كذلك؟
لماذا أثق بك؟
لا أدري.
أعتقد أنني يمكن أن أعطيك كلمتي...
...لكن في نهاية المطاف، عليك أن تقفز.
[جيريمي يتنهد]
- لم ينجح الأمر. - تذكر أن خط فين استغرق وقتًا ليموت.
سيعمل.
ماذا لو لم ينجح؟
دايمون: أين ذلك التفاؤل من جيلبرت؟
مرحبًا.
آسف أنني فاتت كل الإثارة.
أنا فقط سعيد لرؤيتك.
[يفتح الباب]
يبدو أنني لم أفوت الكثير.
حصلت على شاهد القبر الخاص بسيلاس.
نحن فقط ننتظر أن ينمو علامة جيريمي.
- كلاوس محاصر في غرفة المعيشة لدينا. - مؤقتًا.
رسمت على الهلال الجديد لربط التعاويذ.
لدينا ثلاثة أيام للعثور على ذلك العلاج. أربعة، كحد أقصى.
إذا لم نفعل، ابحث عن كاثرين بيرس وانظر إذا كانت تريد بعض الصحبة...
...لأنه سيأتي إلينا. - سنجده.
الآن بعد أن اعتنينا بريبيكا...
...كل ما نحتاجه هو شين وسنكون لدينا كل شيء نحتاجه.
نعم، لم أضعها في الخنجر.
ماذا؟ لماذا لا؟
لم أكن بحاجة لذلك. إنها على جانبنا.
على جانبنا؟
هل قلت ذلك حقًا؟
نعم. سلمتني شاهد القبر. تريد هذا العلاج أكثر من أي منا.
لماذا تعتقد أنه يمكنك الوثوق بها؟
دعني أخمن. أقسمت ولاءها لك بينما كنت عاريًا في الفراش؟
أراهن أنك كنت تتوق فقط لإخراج ذلك، أليس كذلك؟
أو كان من المفترض أن يكون سرًا؟
كان عليك أن توضح ذلك أكثر وأنت تدميني.
نعم، لكي تمنعك من قتل جيريمي.
- توقفوا. أنتما الاثنان. - لماذا لا تقول لها أن تهدأ؟
لقد تمكنت من استخدام ذلك الرابط الوراثي بشكل جيد حتى الآن.
[يصرخ]
إنه يحدث.
يا إلهي.
هل يمكنك رؤيته؟
هيا بنا.
[بالإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH]