إيلينا: اسمي إيلينا جيلبرت وأنا مصاصة دماء.
أتعلم كيف أعيش، لكن هناك تعقيدات.
أعلم أنني مرتبطة بك، دامون.
تعرف ماذا سيجعلني سعيدة؟ أن ما شعرت به تجاهك كان حقيقياً.
كم هما متماسكين معاً؟
ستيفان: لكن هناك أمل.
أخبرهم بما أخبرك الصياد.
قال إن هناك علاجاً.
جيريمي: ولسنا الوحيدين الذين يريدونه.
أريد أن أطرقه في حلق نيكلاوس.
جيريمي: اكتشافه يأتي بثمن.
- ماذا تعرف عن سيلاس؟ - أول خالِد في العالم.
الذي يصادف أنه مسجون مع العلاج.
قلت إن من يجد العلاج أولاً، يقرر ماذا يفعل به.
شركاء؟
دامون: سباق البحث عن العلاج قد بدأ.
ولن نتوقف عند شيء لإيجاده.
بدأت أقلق من أنك لن تجد المكان.
- هل قتلت كل هؤلاء الناس؟ - قتلهم هو عملك.
[تنفس عميق]
[صوت أنين]
[زئير مصاص دماء]
[أنين مات]
جيريمي: لا يمكن. لن أفعل ذلك. - لماذا تعتقد أن لديك خياراً؟
عليك قتل مصاصي الدماء لإكمال علامة الصياد.
العلامة تساوي العلاج.
أنت في حانة مليئة بالمصاصين تقريباً، فابدأ بالصيد.
تباً لك. قلت إنه لن يتعين عليك قتل أبرياء.
جيريمي، إنهم ليسوا بشرًا.
كفى. ابدأ، أو وإلا.
أنا لا آخذ أوامر منك، يا أحمق.
الصيادون لا يمكن إجبارهم.
[يضحك]
أنت على حق. لا أستطيع إجبارك.
لكن إذا كان ضميرك يعوقك، اسمح لي أن أسهل عليك الأمر.
لأنني أستطيع إجبارهم.
سأعطيك بداية لمدة دقيقتين، ثم أرسل كل مصاص دماء هنا خلفك.
تقتلهم أو يقتلون صديقك، مات.
- مهلاً. انتظر لحظة. - لا، لا. أنت تحوّلهم، هو يقتلهم.
- كانت هذه الصفقة، يا كلاوس. - أنا أستخدم حرية فنية.
لا يمكنه مواجهتهم جميعاً في وقت واحد.
معك كمدرب، سيكون على ما يرام. أنا قلق على مات.
[تنهد]
جيريمي، اذهب واحصل على الأسلحة من السيارة. سأكون خلفك مباشرة.
أنتما الاثنين.
إذا سمعت تشغيل محرك، سأقتل مات بنفسي.
جيريمي: هل أنت بخير؟
- نعم، أحتاج فقط إلى ثانية. - ليس لدينا ثانية.
يمكنهم شم رائحة دمك. علينا أن نذهب.
لا تتردد. أنت محظوظ لأنه كان أنا، وإلا لكانت أنت واثنين ميتين.
- لقد أعددتنا للفخ. - كنت أحاول أن أنهي الأمر.
أزعجت كلاوس. الآن عليك القتال للخروج من ذلك.
- أين المصاصون الآخرون؟ - لا زالوا يحاولون معرفة كيف يتعقبون.
لديك ثانيتان للاستعداد للقتال.
منزل البحيرة هو هذا الاتجاه. إذا وصلنا إليه، لن يتمكنوا من الدخول.
- انتظر، هل تريد الركض؟ - إنهم سيقتلون مات.
حسنًا. اخرج من هنا. سأبطئهم.
[صوت أنين]
جيريمي، أين أنت؟
جيريمي: استمر، نحن على وشك الوصول.
[صوت أنين]
هل أنت بخير؟
- يا إلهي. - اذهب إلى المنزل. أسرع.
جيريمي، ماذا يحدث؟
إنهم قادمون.
[تنهد]
جيريمي: الشمس طلعت.
لقد رحلوا منذ زمن.
ماذا كنت تفكر؟
كل ما طلبته منك هو أن تعلمه كيف يقاتل.
- ليس الطالب الأفضل في العالم. - هل هذا خطئي؟
توقف عن الكلام.
أنظر، أعلم أنك غاضب.
لكن طريقتي كانت الأسهل والأسرع والأ safest way...
...لإكمال علامته للحصول على العلاج.
لا يهمني العلاج، يا دامون.
ليس إذا كان يعني وضع من أحبهم في خطر.
لم يكن هناك خطر لو لم يتحول إلى قلب ندم.
إيلينا: هو قتل شخصاً.
هؤلاء كانوا أبرياء.
لكن العلامة تكبر، أليس كذلك؟
حسناً، نحتاج إلى خطة. هناك مجموعة من المصاصين المجبورين خارجاً.
بمجرد غروب الشمس، سيأتون وراء مات.
- علينا أن نجد طريقة لحمايته. دامون: نعم، أعلم.
لكن لن يكون هناك مشكلة...
...عندما يذهب جير وانا في مهمة صيد.
إيلينا، أعلم أنه مأساوي. أنا أفهم.
كما اتفقنا، كان عليه أن يقتلهم. الآن لدينا حافز إضافي.
لذا خذ أقل لاعب قيمة إلى المنزل...
...وسيكمل جيريمي وأنا هذا.
آسف، هل تقول إنني يجب أن أتركه هنا معك؟
ثق بي، سأحميه.
حسنًا؟
[تشغيل أغنية "Sleep Alone" لفرقة Two Door Cinema Club على الراديو]
ها. همم.
أعلم أنك كنت مخدراً لبعض الوقت، لكن الطرق لا تزال شيئاً.
وكذلك كتابة مذكراتك، على ما يبدو.
أنا أتحقق من الشكوك. لا يمكنك أن تكون حذرًا جدًا عندما يتعلق الأمر بالحب.
دقيقة وأنت تتوسل إلي أن أجبر إيلينا على نسيانك...
... ثم أجد نفسي في ورطة مع خنجر في ظهري.
حسنًا. حسنًا، يمكنك قراءته كما تريد. لقد انتهيت معها.
حتى نجد العلاج، أليس كذلك؟
- مرحبًا، أنا أتحدث إليك. - أوه، أنا أعلم أنك كذلك. أنا أتجاهلك.
نحن في وضع غير مريح في سباق البحث عن العلاج.
فريق كلاوس لديه جيريمي الصياد، فريق شين لديه بوني الساحرة.
إذا كنت هنا لتذكيري بمكانتنا في المركز الأخير، فأنا على علم.
في الواقع، لدي خطة.
العلاج مدفون مع سيلاس، ذلك الشرير القديم الذي أخاف منه أخي كول.
كان شين متحمسًا جدًا لإثبات وجوده لدرجة أنه أعطى...
...أنه يمتلك أحد مفاتيح إحيائه. شاهد قبره.
فهمت. تريد سرقته.
نعم. ثم سيتعين على فريق شين الانضمام إلى فريق ريبكا...
...وسيُترك فريق كلاوس في البرد حيث ينتمي.
فقط لأن عينيك مغمضتان لا يعني أنك تتأمل. استخدم تنفسك.
استخدم تنفسك لتهدئة أعصابك.
عظيم.
إذن الآن لا أستطيع حتى أن أتأمل بشكل صحيح؟
- ماذا يمكنني أن أفشل فيه بعد؟ - بوني، لم تفشلي.
- قمت بسحر كاد أن يقتل أبريل. - بالضبط. كاد.
الفشل كان سيكون في قتلها فعلاً. حصلت على درجة تقريبًا D-.
هذا ليس مضحكًا.
لدي كل هذه القوة الآن، وأشعر بالقلق من أنني لن أتمكن من السيطرة عليها.
بوني...
...انظري إلي.
أنا هنا معك.
ليس لديك ما يقلق بشأنه.
أنت قوية، أنت مركزة.
أنت تسيطر تمامًا.
أنت هنا معي.
أنا أسيطر تمامًا.
[يفتح الباب]
بوني: الشريف؟ - بوني، أحتاج أن تذهبي.
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟ - نحتاج لطرح عليك بعض الأسئلة.
أنا متأكد أنني أستطيع الإجابة بدون الأصفاد. هذه ليست حتى منطقتك.
أعتقد أنه من الأفضل أن نوصلك إلى ميستيك فولز.
- لماذا تفعلين هذا؟ - هذا شيء يجب أن تسأل والدك عنه.
- هل يعتقد أنهم عادوا إلى الحانة؟ دامون: أين يمكن أن يذهبوا غير ذلك؟
كلها أكواخ ومنازل لقضاء العطلات. لا يمكنهم الدخول إلى أي مكان.
حسنًا.
ها أنت ذا.
حسنًا. لننتهي من هذا.
استمع، فقط اذهب واحدًا تلو الآخر.
استهدف القلب فقط. لا تتردد، ولا تفوت.
احتفظ بدرس التعليم، إيلينا ليست هنا.
لست مضطرًا للتظاهر بأنك تهتم.
أحاول أن أبقيك على قيد الحياة، يا غبي.
هيا.
[أغنية ديب فالي "بيبي آ كول هيل" تُشغل عبر السماعات]
هناك شيء غير صحيح.
[دامون يئن]
يبدو أننا سنحتاج إلى العثور على مصاصي دماء جدد.
يا لها من مضيعة.
- ماذا حدث بحق الجحيم؟ الرجل: أعترف.
فعلت ذلك.
- كول؟ - جيريمي، من الرائع رؤيتك يا صديقي.
آسف على الفوضى.
كانت مزدحمة قليلاً عندما وصلت، وأفضل التجمعات الخاصة.
ونحن الثلاثة بحاجة إلى حديث صغير.
تود شرابًا؟
هو قاصر، وأنا لا أحبك.
لذا لنختصر الأمر.
تفاخر أخي بخطته لإكمال علامة صياد جيريمي.
كان من السهل تتبع هؤلاء. كانوا جميعًا يختبئون في الظلال.
تعرف، قتل مصاصي دماء الشباب سهل.
أو القدامى، على حد سواء.
لماذا؟ ما يهمك الأمر على أي حال؟
لأنه في حماسك للعثور على العلاج، تخاطر بإيقاظ شخص خطير جدًا.
أوه...
لابد أنك تتحدث عن سيلاس.
- ماذا تعرف عنه؟ - لا شيء. ليست مشكلتنا.
- أليس كذلك؟ - لا.
قبل بضع مئات من السنين، صادفت مجموعة كانت تعبد سيلاس.
أخبرني أتباعه أنه سيقوم من جديد...
...وعندما يفعل، سيؤدي إلى نهاية كل زمان.
ككائن خالد، يمكنك أن ترى لماذا أنا معارض لنهاية الزمن.
لذلك قتلت الجميع.
والآن أنت هنا، على استعداد للمخاطرة بإيقاظه في بحثك عن العلاج.
لا أستطيع أن أظل جالسًا وأسمح بحدوث ذلك، أليس كذلك؟
لن نتراجع عن العلاج لأنك سمعت قصص رعب قبل النوم.
جيريمي، كنا أصدقاء في كولورادو. أنت فتى ذكي.
ألا توقف هذا البحث الغبي عن الكنز؟
لن أوقف شيئًا، يا صاح.
حسنًا، يمكنني قتلك.
لكن بعد ذلك سأضطر للتعامل مع لعنة الصياد.
ولا أشعر برغبة خاصة في أن أُطارد طوال القرن القادم.
فكرة أفضل. سأمزق ذراعيك فقط.
[صوت تصادم]
جيريمي، اهرب!
حسنًا، شاهد القبر غير موجود هنا.
لا تتصرف كالمجنون. سنجده.
أوه. أنت مكبوت تمامًا.
أنت بحاجة إلى تفريغ. ربما نتمكن من العثور لك على دمية فودو أو شيء من هذا القبيل.
آه. هذا يجب أن يفيد. بالضبط ما تحتاجه.
- مخزون الأعشاب الخاص بالأستاذ. - لست مهتمًا.
ماذا حدث لك؟ كنت ممتعًا جدًا في العشرينات.
كنت قاتلًا نفسيًا بدون مشاعر في العشرينات.
ربما كنت قاتلًا، لكنك بعيد عن أن تكون خاليًا من المشاعر، ستيفان.
استمتعت جدًا. أعلم أنك تتذكر.
الجاز. الخمر. طاولتنا الصغيرة في جورديا.
لا تجعلني أُجبرك على قول ذلك.
حسنًا. أمم...
أعتقد أننا استمتعنا قليلاً.
شكرًا لك. الآن بعد أن أثبتنا أن المتعة ممكنة بالفعل...
...ربما تود أن تبدأ في الاستمتاع ببعضها.
لا تقلق بشأن الأستاذ.
لن يعود في أي وقت قريب، تأكدت من ذلك.
أنت تتهمني بتنظيم مذبحة جماعية؟
هل تعرف مدى سخافة ذلك؟
إنها ميستيك فولز. واحدة من أقل الأمور سخافة التي سمعتها.
بوني: هو شرح ذلك بالفعل، يا أبي.
القس يونغ جاء إليه طلبًا للمساعدة. كان مجنونًا.
لا، كان مصابًا بالحزن. شين استغل ذلك.
وبتحايل ما، أقنعه بقتل منزل مليء بالناس؟
لقد التقيت بأشخاص كهؤلاء. هم متحدثون بسرعة، وكاريزماتيون، وم manipulators.
يعتدون على الضعفاء عقليًا.
مم. وأنت قلق أن يفعل ذلك بي.
لهذا جلبته، أليس كذلك؟
لا، جلبناه لأن أبريل يونغ أخبرتنا بما فعله.
ريبيكا ميكائيلسون أكدته. اعترف لها.
- سأدخل هناك. - بوني، لا تفعلين ذلك.
إذا كان سينتقل ليخبر أحدًا بما فعله، فهو أنا.
إلا إذا كنت تعتقد أني ضعيف العقل.
بوني، الآن ليس الوقت.
دعيها تتحدث.
والدك مرتبك بشأن تنسيق مؤتمر الوالدين والمعلمين.
أنا آسف جدًا. ريبيكا أخبرتهم أنك اعترفت.
أعلم أنها تكذب.
أنت تعرف، الحقيقة هي، أنها ليست كذلك.
أنا آسف جدًا. عندما طلبت منك البقاء مع جيريمي، لم أتوقع...
ماذا توقعت، إيلينا؟ إنه دامون.
- لم أرد أن يتأذى أحد. - إذن، لم يكن ينبغي أن تتركه مسؤولاً.
أنظر، أنا آسف.
أعلم أنك لم تكن لديك خيار. رباط الأبوة وكل ذلك.
رباط الأبوة لا يعمل بهذه الطريقة.
كل ما أعلمه، إيلينا، هو أن القديمة منك لم تكن لتترك جيريمي مع دامون.
خاصة بعد ما حدث الليلة الماضية.
[رنين الهاتف المحمول]
- جيريمي؟ جيريمي: إيلينا، نحن في مشكلة.
مهلاً، اهدأ.
- أين دامون؟ - استمع إلي. كول هاجمنا.
كدت أهرب. لكنه أخذ دامون.
من السخرية بعض الشيء، أن تأتي إلي للمساعدة.
ألم يحاول أصدقاؤك فقط دفني في قبر من الأسمنت؟
هذا خطأك. لقد بدأت هذا عندما أجبرت جيريمي على قتل هؤلاء مصاصي الدماء.
والآن أخي الصغير قد جعل الأمور أسوأ.
حسنًا، هو لم يحب دامون أبدًا.
أعتقد أنه يجب أن أفعل شيئًا، أليس كذلك؟
أوقفه، كلاوس.
أنت لست في موقف يسمح لك بالمطالبة، يا حبي.
بينما أود أن أعالجك لأصنع المزيد من الهجائن...
...لدي أسباب أخرى للعثور على العلاج...
...ليس أقلها تدميره حتى لا يستطيع أنتم استخدامه ضدي.
مهما كانت خلافاتنا...
...نريد الشيء نفسه.
من فضلك. كلاوس، أرجوك.
[صفير لوحة المفاتيح]
الأخ الصغير.
بعد يومين فقط في المنزل، قيل لي أنك قد أفسدت الأمور بالفعل.
هيا، نيك. كنت فقط أستمتع ببعض المرح.
هؤلاء مصاصو الدماء كانوا من أجل صيادي.
اصنع المزيد. لا يوجد نقص في الناس.
أين دامون سالفاتور؟
أعطيته ضربًا جيدًا ومناسبًا، فقط من أجل الذكريات القديمة.
نعم، حسنًا، لقد استمتعت. الآن أطلق سراحه وارجع إلى المنزل.
تجنب المزيد من المشاكل أو ستجد نفسك في صندوق.
مهلاً، لا داعي لأن تكون فظًا.
أجد الفظاظة ضرورية كلما حاول إخوتي تخريب خططي.
استمع جيدًا، كول.
ابتعد عن فتى جيلبرت.
هل تفهم؟
حسنًا. لن ألمسه. لديك كلمتي.
جيد جدًا، عزيزي. الآن أدخِر قليلاً من نفسك.
[صوت أنين]
إذا كنت ستقتلني، افعلها كرجل.
لا أريد أن أقتلك. أريد أن أتأكد من أنه يمكن إجباري.
سأمزق طحالك.
ينبغي أن تشكرني.
أعني، أنت لا تريد حقًا أن يُعثر على العلاج.
أنت معجب بإيلينا. أعني، أكثر الآن لأنها مصاصة دماء.
اعترف بذلك.
آخر أثر لإنسانيتها هو أخوها المزعج، جيريمي.
وعمقًا، أراهن أنك تريد أن يموت. أليس كذلك؟
لا.
أنت تكذب.
أراهن أنك تود أن تقتلع رأسه مباشرة.
وسأحقق لك أمنيتك.
لن تتذكر ما أقول...
...لكن ستجد جيريمي جيلبرت.
وعندما تفعل...
...ستقتله.
جيريمي، انتهى الأمر. يمكنك وضع كل هذا بعيدًا.
لا يزال كلاوس يريدني أن أكمل العلامة. لن يتوقف.
حسنًا، دامون سيعود قريبًا. يمكننا أن نبحث عن حل.
- حقًا؟ تثق في دامون؟ - لقد أنقذ حياتك.
لقد أنقذ خريطة العلاج. لا يهمه أمري.
- أنا أهتم بك. - لا تفعل.
أي شيء في داخلي يجعلني أريد الصيد، الآن هو في أعلى مستوياته.
جيريمي.
أنا آسف.
أعلم ما يجب أن أفعله، إيلينا.
أريد حقًا أن أجد ذلك العلاج من أجلك...
...لكنني فقط، لا أعرف كيف سأفعل ذلك.
الكثير من الأشياء العشوائية هنا.
ربما هراء. عشوائية، لا.
يبدو أن شين لديه هوس بسيط بالحياة الآخرة.
ريشة صلاة هوبي، مزهرية روح من سلالة هان...
...وهي سكين تضحية بولينيزية.
طريقة مروعة للموت، لكن على الأقل ترضي الآلهة.
منذ متى أصبحت خبيرًا في الآثار؟
أنا أستمتع بثقافات أخرى، ستيفان. أعلم أن ذلك قد يكون صعبًا عليك فهمه...
...بالنظر إلى أنك تواعدت مع طفل يفكر فقط في نفسها.
[يضحك]
لا زلت موضوعًا حساسًا، أرى.
هل تعرف لماذا لم أكن لأجبر إيلينا على تذكرك؟
- لأنك أردت أن أعاني. - فعلت.
إنها الطريقة الوحيدة لتتعلم.
استغرق الأمر مني ألف سنة ومئات الخيانات...
...لأدرك أن الحب والعناية يفسدانك.
همم. هذا متشائم جدًا.
على العكس تمامًا.
إنه تحرير، في الواقع.
هل تعلم لماذا استمتعنا كثيرًا في العشرينات، ستيفان؟
لأننا لم نكن نهتم.
فقط كنا نفعل ما نشعر أنه جيد.
الشرب...
...والإطعام...
...والجنس.
لم يكن الجنس جيدًا لأننا لم نهتم...
...كان جيدًا لأنك مجنون.
الجنس المجنون دائمًا جيد.
أنت بالكاد نموذج للسلامة العقلية.
توقف عن الاهتمام.
جيد، وجدتها.
السؤال هو، من أنت؟
[يختنق]
ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟
حدث كول.
الحمد لله أنكما نجوتما. لو أن كول أخذ جيريمي...
هل هو هنا؟ أريد فقط أن أتحدث معه بسرعة.
هو في المطعم. أراد أن يتحقق من مات.
حسنًا، يجب أن أعتذر له. كنت...
كنت قاسيًا جدًا عليه اليوم.
أخبرت والدي أن يمنحنا دقيقة.
الكاميرا مغلقة.
يمكنك التحدث.
شاين: هل أنت متأكد من ذلك؟
نعم، أنا لا أكذب. لست أنت.
كنت دائمًا سأخبرك بالحقيقة. كنت قلقًا من رد فعلك.
- سيء. هكذا أتصرف مع القتل. - لست قاتلًا، بوني.
القس يونغ كان مكتئبًا...
سمعت هذا. تخطى إلى حيث تقنعه بمجزرة 11 شخصًا.
لم تكن مجزرة. كانت طقسًا.
كانت شيئًا ضروريًا لإحياء سيلاس والحصول على العلاج الذي يريده أصدقاؤك.
- إذا كانوا يعلمون أن الناس يجب أن يموتوا... - لا يهم إذا ماتوا.
سيلاس سيعيدهم.
- أنت مجنون. - لست مجنونًا.
أنا فقط متحمس.
أنت مجنون تمامًا.
هل تتذكر جلستنا الأولى؟
كانت عن جدتك.
كنت تظن أن كل مرة تستخدم فيها السحر، تتسبب في ألمها.
ألا تود أن تعرف ما يحدث لها الآن؟
ألن تود أن تراها مرة أخرى؟
هل لا تأخذ يومًا عطلة؟
أخذت يومين عطلة لمساعدتك في منزل البحيرة، تذكر؟
- كدت أُقتل. - أين جيريمي؟
- هو في الخلف، أعتقد. - همم.
هل أنت بخير؟
نعم. مع كل شيء، على ما يرام.
إيلينا: دايمون.
هل أنت بخير؟
ماذا يحدث؟
ما خطبك؟
كان كول. لابد أنه أجبرني.
إذا وجدت جيريمي...
...سأقتله.
دايمون: جيريمي.
اخرج من هنا. هل تسمعني؟
لا تتوقف. كول أجبرني. لا شيء يمكنني فعله.
لا يمكنك الاختباء هنا، يا جيريمي. إذا وجدتك، ستكون ميتًا.
جيريمي، هل تستمع إلي؟ من الأفضل أن تهرب.
أنا قادم لقتلك. عليك أن تذهب. الآن!
رجل: آآه! - كل ما عليك فعله لإيقاف ذلك...
...هو أن تخبرني من أرسلك.
أنت مليء بالفيرفين، لم يتم إجبارك.
أو ربما شخص ما أجبره قبل أن يتناوله.
كان يبحث عن شاهد القبر. نحتاج لمعرفة من أرسله.
حسنًا، حسنًا. إذن نأخذه إلى المنزل، ننتظر حتى يخرج الفيرفين من نظامه...
...ثم نجيّره ونحصل على المعلومات التي نريدها.
ليست فكرة سيئة.
[يختنق]
لقد عض لسانه بنفسه.
إذن هو يعرف شيئًا.
أعتقد أنه تم إجباره.
- هل هو أخي اللعين أم أخوك؟ - ربما الخيار الثالث.
هناك فريق آخر في السباق.
أنت تقول إذا ساعدتك في إحياء سيلاس، يمكنك أن تعيد جدتي؟
لا تلعب على ذنبي، شاين.
أنا لا ألعب على شيء.
هذه هي الحقيقة. أخبرتني بما حدث.
- استخدامك المتهور للسحر هو السبب... - لا.
هو السبب في تعذيب الأرواح لها على الجانب الآخر.
- لا. - يؤلمها مرارًا وتكرارًا.
قلت لا تفعل!
[تأوهات]
يدي.
لا يمكنك التوقف، أليس كذلك؟
كل هذا القوة التي تشعر بها...
...أنت في الواقع تحبها، أليس كذلك؟
[صرخات وتأوهات]
انظر إلى نفسك، بوني. انظر إلى نفسك، بوني.
بوني. ماذا تفعلين؟
اخرج...
...من هنا. - بوني، توقفي!
- لا يمكنك التفاهم معها. لقد فقدت السيطرة. - بوني، حبيبتي. حبيبتي. أرجوك.
افعلي شيئًا!
شين: بوني.
بوني، انظري إلي.
الآن خذي نفسًا عميقًا.
أنا هنا معك.
أنتِ تسيطرين تمامًا.
هذا هو.
ابنتك عبقرية.
بتوجيهي...
...ستكون واحدة من أقوى السحرة في العالم.
لكن بدون ذلك، أوه...
...هي قنبلة موقوتة.
[رنين الهاتف المحمول]
مرحبًا، إيلينا.
ماذا فعلتِ لستيفان؟
أنقذته من حياته القديمة المملة. لكنه لا يتوقف عن الاتصال.
- ستيفان ليس في المزاج للحديث الآن. - إذن يمكنه الاستماع.
أعلم أنك قد لا تهتمين بي الآن...
...لكن كول أجبر دامون على قتل جيريمي.
إنهم في مكان ما في الأنفاق.
إنه متاهة ضخمة هنا ولا أستطيع أن أجدهم.
إذا كنت لا تزال تهتم بالعلاج...
...أو بجيريمي، فربما يمكنك المساعدة.
حسنًا.
إنها وضعية مثيرة للاهتمام لكلينا.
دامون: هل فاتك الجزء الذي قلت فيه إنني مجبر؟
لا تتوقف.
حقًا؟ أنت مطارد من قبل مصاص دماء والآن تنزف؟
[زئير وصراخ]
خطوة غبية، جير. لا يمكنك قتالي في القتال القريب.
كانت محاولة جيدة.
[يئن]
عليك أن تطلق عليّ، جيريمي، في القلب.
لن أتمكن من إيقاف نفسي.
جيريمي، أنت صياد، أنت تعرف أنك تريد ذلك.
افعله.
أوه.
[تأوهات]
[صراخ]
[تنفس عميق]
أطلق عليّ النار في رأسي.
غبي، أحمق، على حافة الموت دماغيًا.
كان ذلك غبيًا، جيريمي.
كان يجب أن تقتلني عندما أتيحت لك الفرصة.
هل تذهب إلى مكان ما؟ سأفعل لو كنت مكانك.
إذا قتل دامون الصياد، لن يكون نيك سعيدًا.
أخبرت نيك أنني لن ألمس الطفل. لم ألمسه.
حسنًا، كان ذلك ذكيًا. أنا متأكد أنه سيقدره حقًا.
هل ستجعلني حقًا أتحول إلى خنجر؟
إذا فعلت، ينتهي إكراه دامون وينتهي كل شيء.
ثم أنت لست أفضل من كلاوس. يطعن الأخوة عندما يختلفون.
انظر إلى ما أصبح عليه هذا العائلة.
أعني، إيليا لن يظهر وجهه حتى، فهو مندهش جدًا من خلافاتنا.
هذا العلاج دمرنا، ولم يُعثر عليه بعد.
فقط تخيل ما سيحدث إذا تم العثور عليه.
دمرت هذه العائلة منذ زمن بعيد قبل أن نعرف عن العلاج.
- كول. - لن أسمح لك برفع سيلاس.
كفى سخافة. ضعها، كول.
كان سيقتلني.
حسنًا، أعتقد أنك بحاجة إلى درس في كيفية خنجر الأخوة بشكل صحيح.
لعن الله في الجحيم.
[تنفس عميق]
دامون، توقف.
من فضلك.
أعلم أنك لا تريد أن تؤذي جيريمي.
لذا أرجوك توقف.
لا أستطيع.
نعم، يمكنك.
أنت قوي بما يكفي لمقاومة الإكراه، أنا أعلم ذلك.
لماذا، لأن ستيفان فعل ذلك؟
لأنني أحبك.
لأنك تحبني.
ستفعل أي شيء من أجلي، لذا من فضلك...
...افعل هذا من أجلي.
[تنفس عميق]
أنا آسف، إيلينا.
دامون.
جيريمي.
أطلق الآن.
مرحبًا، أخي. مر وقت طويل لم أره.
[تنفس عميق]
على الرحب والسعة.
[يئن]
ستيفان: هدوء هناك، يا صديقي.
فقدت الكثير من دمك.
[أصوات أنين]
إذن أنت نزفتني؟
نعم، لم يكن لدي خيار كبير.
لا يزال قيد إكراه كول ساريًا، لذا عليك البقاء مقفلاً.
ليس لدينا فرفاين، لذلك كانت هذه الطريقة الوحيدة التي استطعت أن أضعفك بها.
تبدو منزعجًا جدًا من الأمر.
ألا ينبغي أن نذهب وراء كول؟
اجعله يزيل إكراهه عني.
نعم. نعم، بالتأكيد. هذا يبدو سهلاً بما فيه الكفاية، دامون. سأبدأ في ذلك الآن.
[يسعل]
- على الأقل دعني أرى إيلينا. - هيا. أنت تعرف أنك لا تستطيع فعل ذلك.
مع رابطة السيد، كل ما عليك فعله هو أن تخبرها أن تتركك تخرج من هنا. الأمر خطير جدًا.
هل تستمتع حقًا بهذا، أليس كذلك؟
من الأفضل لإيلينا إذا بقيت هنا. على الأقل حتى نجد العلاج.
ثم بمجرد أن لم تعد مسيّرة ولم تعد مكرها...
...يمكنكما أن تفعلوا ما تريدون بحق الجحيم.
ستيفان، انتظر. ستيفان.
[أقفال الباب]
ها. ست...
[تنهدات]
ستذهب لرؤية دامون؟
أحتاج للتحدث معه.
حسنًا، لا يمكنك. هو فقط سيطلب منك أن تتركه يخرج.
- لن أتركه يخرج. - لن يكون لديك خيار.
أنت مسيّر.
هذا كل شيء؟
ستيفان، ماذا تفعل مع ريبيكا؟
حاولت قتلي.
وهذه ستكون المرة الثانية التي حاول فيها دامون قتل جيريمي.
إذن أعتقد أنه لا أحد كامل، أليس كذلك؟
هل تحاول معاقبتي؟
لا أدري كم مرة يمكنني أن أعتذر.
لم أطلب منك ذلك أبدًا.
يمكنك أن تفعل ما تريد، إيلينا. أنا حقًا لا أبالي.
أنت مصاب.
أنت مصاب وتتصرف بشكل غير لائق. ستيفان، هذا ليس أنت.
بالتأكيد هو أنت. أنت فقط لم ترني أبدًا هكذا.
أنت لا تعرف كيف أبدو عندما لا أكون واقعًا في حبك.
سأخبر دامون أنك توقفت عنده.
أعتذر لك.
لا. أنت لا تدين لي بشيء.
لست سعيدًا لأنني على حق.
سأجعلك تحصل على بعض المساعدة.
المساعدة؟ أبي، أنا بخير.
هل تمزح معي؟
غضبت، أعترف، لكنني كنت أعلم ما أفعله.
فقدت السيطرة.
- وقال شين... - ألم نثبت للتو...
...أنه لا يمكننا الوثوق به؟
هو يحاول أن يزعجك.
الشيء الوحيد الذي أزعجني هو ما رأيته...
...وهو ابنتي تستخدم سحرًا خطيرًا.
وحقيقة أنك لا تعتقد أنك بحاجة للمساعدة تعني أنك بحاجة إليها أكثر.
مساء الخير، عائلة جيلبرت.
ماذا تريد، كلاوس؟
جئت لأخذ صيادي.
نظرًا لأن أخي أصبح عبئًا، سيكون جيريمي في أمان معي.
أعتقد أنني سأتجاوز. قتلت ما يكفي من الناس اليوم من أجلك.
تظن أنك في أمان هنا؟ همم.
أنت لا تعرف كول. لن يتوقف عن شيء لتحقيق ما يريد.
فكما قد يبدو غريبًا، أنا أفضل خيار لديك.
آسف، لكننا نفضل أن نخاطر.
حسنًا.
ولكن عندما يأتي كول، وسيأتي...
...تأكد من إخباري.
ويفضل قبل أن يحرق منزلك الجميل إلى الأرض.
وأنت، أيها الصياد...
...لا ينقصك الأشخاص الذين يمكن أن تحولهم أو الأحباء الذين تهددهم، فنم جيدًا.
نخطط لإنهاء عملنا غدًا.
[يفتح الباب]
بالتأكيد، فقط اقتحم.
ظننت أن عدم الطرق هو طريقتنا.
لم تقتل كول بسهم.
حسنًا، الرمح المصنوع من البلوط الأبيض الموجه إلى قلبي جعل الأمور صعبة قليلاً.
أعتقد أن أخي كول قد فقد عقله أخيرًا.
حسنًا، هذا على ما يرام. جيريمي لا يزال على قيد الحياة وأنا اعتنيت بدامون.
إذن، أين وضعته؟
- شاهد القبر؟ في مكان آمن. - همم.
لم تكن هذه صفقتنا حقًا.
حسنًا، بالنظر إلى أنك خنتني مرتين...
...وأنا لم أخنك أبدًا، أعتقد أنني أتصرف بحكمة.
خاصة وأنه ليس لدينا فكرة لماذا كان يبحث عن ذلك الرجل.
- هل تصالحت مع إيلينا؟ - هل يهمك الأمر؟
لا. فقط أحاول أن أفهم لماذا أنت هنا.
هل عليك أن تسأل أصلاً؟
لا مشاعر. لا روابط.
لا شيء...
...على الإطلاق.
[يأنّان معًا]
لن ينتهي هذا أبدًا.
إذا لم يقتلني كول أولاً...
...فسيجبرني كلاوس على قتل المزيد من الأبرياء.
كم من الوقت سيستغرق الأمر؟ عشرة؟ مئة؟
إذا قتلت مصاص دماء أصلي واحد...
...سيموت خط سلالته بأكمله معه.
هذا الآلاف، وربما عشرات الآلاف من مصاصي الدماء.
كول أكره دامون لقتلك.
ستقتل كول بدلاً من ذلك.
[بالإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH]