الراوي: سابقًا:
أختي شبح ولم أتمكن من قول وداعًا.
- مات، من فضلك. فيكي: مات.
فيكي؟
إنهم يبحثون عن ميكائيل. مصاص الدماء الذي يصطاد مصاصي الدماء.
لا تريد أن توقظه. سيقتل الجميع.
دم إيلينا. اشربه.
ولد جيد.
[يزئير]
هذه علامة جيدة.
لقد قلب مفتاحًا. ستيفان ذهب، لن يعود.
يمكنك مقاومته. عليك أن تريد ذلك بما فيه الكفاية.
- لأنني أحبك؟ - صحيح، لأنك تحبني.
كلاوس: الشيء الوحيد الأقوى من الرغبة في الدم هو حبك لهذه الفتاة.
- أوقفه. ستيفان: لا!
أوقفه!
- ماذا فعلت؟ - أصلحته.
[صفارة إنذار]
صباح الخير.
ضغط لكمة يدفع الرماح للخارج.
سهل بما فيه الكفاية.
[إيلينا تتأوه]
إيلينا: هذا غريب.
- لابد أن يكون عالقًا أو شيء من هذا القبيل. - أنت لست قويًا بما يكفي.
من الأفضل أن تبدأ برفع الأوزان. أضف بعض اللحم إلى عظامك.
شكرًا لعدم تلطيف الأمر.
هل تعرف ما هذا؟
قنبلة فيرڤين. لقد استخدمت واحدة من قبل.
إذن أنت تعرف أن عنصر المفاجأة هو ميزتك الوحيدة.
- مفاجأة. - يا إلهي.
هذا ليس مزحة بالنسبة لي، ريك.
هل تظن أنني أمزح؟
مصاصو الدماء يأخذون ما يريدون.
يؤذون من يريدون. ويفعلون ذلك بدون ندم.
- هذه طبيعتهم. - لست مضطرًا لاستخدام الضمائر.
- يمكنك قول ستيفان. - أنظر، أنا أفهم لماذا أنت هنا.
ستيفان آذاك. لا تريد أن يحدث ذلك مرة أخرى.
لكنك تظن أنني مجنون لأعتقد أنني أستطيع حماية نفسي...
...من مصاص دماء قلب المفتاح على إنسانيته.
أعتقد أنك وجدت طريقة للنهوض من السرير هذا الصباح.
وهذا يجعلك أقوى شخص أعرفه.
أعتقد أنه يمكنك أن تفعل تقريبًا أي شيء.
[حديث غير واضح]
ها نحن ذا. السنة النهائية.
هل يعتقد أي شخص آخر أن هذا يجب أن يكون أكثر تمكينًا قليلاً؟
حسنًا، إذن ليلة المقالب كانت فاشلة.
لكننا نقبل الأمر ونتحرك قدمًا.
أنت على حق. لماذا يجب أن أسمح لحقيقة أن صديقي يرى الشبح...
...لصديقته أن تعيق هذه التجربة؟
نعم. ولماذا يجب أن أسمح لحقيقة أن صديقي تحول إلى هجين...
...أن يثبط من يوم رائع آخر؟
اليوم هو ذكرى زواجنا.
من الناحية التقنية، ستيفان وأنا التقينا في أول يوم دراسي العام الماضي.
نعم، أنت الفائز.
هل أنت متأكد أنك تريد أن تكون هنا؟
يجب أن أكون هنا. يجب أن أنسي الأمر.
سنة جديدة، حياة جديدة.
نعم.
أوه لا. ألكسندرا. اليد اليسرى، من فضلك.
مرحبًا، الفتاتان الشقراء على الدرج تدينان لي بسجادة فارسية.
تعنيان أنتما تدينان لنا بسجادة فارسية. إنها بيتي أيضًا، يا أخي.
أوه. هل تود أن تدور؟
هل هذا ما كان يفكر فيه كلاوس عندما أجبرك على حماية إيلينا؟
هؤلاء السيدات يساعدنني لأكون كل ما يمكن أن أكونه.
[طرق على الباب]
- أين ستيفان؟ - من أنت بحق الجحيم؟
تركني هنا. أخي تركني هنا فعلاً.
آسف، نبرتك توحي بأنني من المفترض أن أهتم.
أنت أخت كلاوس؟
ريبكا. تشرفني، أنا متأكدة.
- أي غرفة هي غرفتي؟ - أنت لا تبقى هنا.
وقح. أنتما الاثنان.
سأهتم بالأمر بنفسي.
أعتقد أنها ستبقى هنا.
إذن، ماذا، لم يعد من اللطيف التحدث إلى الطلاب الجدد بعد الآن؟
مرحبًا. أول يوم سعيد.
- أنت غاضب. - لست كذلك. أنا مقتنع بحقيقة...
...أنني أشارك مساحة في علاقتنا مع آنا وفيكي.
- لم أتحدث إلى فيكي منذ فترة. - ليس هو النقطة، جيريمي.
أنظر، أنا أعلم ذلك. أعلم. حسنًا؟ لكن كان علي أن أرى آنا مرة أخرى، بوني.
- كانت لديها معلومات يحتاجها دامون. - أفهم، لكن ضع نفسك مكاني.
كنت تحب كلاهما. ولم ينفصلا، ماتتا.
وتستمر في السماح لهم بالعودة.
هل تظن أنني أريد كل هذا؟
أعتقد أن لديك القدرة على تحديد ما إذا كنت ستراهم أم لا.
تذكر ذلك، حسنًا؟
كنت دائمًا أفضل في أن أكون جزءًا من هذا مما كنت أنا.
[تنهد]
آسف.
لا يمكنك الاستمرار في الظهور هكذا. يربكني ذلك.
أنا شبح. هذا كل ما لدي.
ولم أكن لأظهر لو لم تكن تفكر بي.
كنت أفكر فقط في أول يوم لنا العام الماضي.
كنت قلقًا من أن ألتقي بإيلينا وقلت...
تحلى بالشجاعة، كن رجلًا، وأرها ما تفقده.
نعم، وبدلاً من ذلك، قابلت مصاص دماء.
هل أنت بخير، ماتّي؟
تبدو غير سعيد.
نعم، فقط أمور الحياة.
أنت تعرف، مع رحيلك وعدم وجود أمي...
...من الصعب التعامل معه وحدك.
لكنني سعيد أنني أستطيع التحدث إليك، على الرغم من ذلك. أشتاق إليك.
أنا أيضًا أشتاق إليك.
ماذا لو أخبرتك أن هناك طريقة يمكنك من خلالها مساعدتي على العودة؟
ماذا تعني، العودة؟
دونوفان.
ماذا تفعل؟ هيا يا رجل، لننطلق.
تتحدث مع نفسك؟
ما الذي جعلك في مزاج جيد جدًا؟
نحن كبار السن، يا رجل. الحياة جيدة.
هيا، ميكائيل. الإفطار.
لذيذ.
ميكائيل، استيقظ.
[رنين الهاتف المحمول]
- ماذا؟ دايمون [على الهاتف]: "ماذا؟"
كنت أتصل بك منذ يومين.
هذا هو بالضبط المدة التي كنت أتجاهلك فيها.
جيريمي أخبرني أنك وجدت ميكائيل.
نوعًا ما. هو غير متاح قليلاً.
لا يأكل. وجربت كل شيء.
الحفارون، الحزانى، الفئران، الجرذان، الخفافيش. هو فقط غير مهتم.
حسنًا، حاول أكثر. نحتاجه ليقتل كلاوس...
...حتى أتمكن من إزالة الرعب عن ستيفان قبل أن يدمر منزلي.
حسنًا. سأحاول مرة أخرى.
[رنين الهاتف المحمول]
مرحبًا. هل تتفقدني؟ لأنني بخير.
نعم، لذلك قد لا ترغب في المجيء هنا لفترة.
لدينا زميل سكن جديد. باربي-كلاوس.
ريبكا؟ تعيشين معك الآن؟ لماذا؟
هي عالقة.
على ما يبدو، تركها كلاوس في الغبار بعد أن ذكرت اسم ميكائيل.
ماذا عن ستيفان؟ ماذا يفعل؟
أوه، أنت تعرف ستيفان. يكتب يومياته. يقرأ. يشكل شعره.
هيا، دايمون، أستطيع التعامل مع الأمر. ماذا؟
هل كانت تلك الجرسة؟ رن، رن. لا أريد أن أتأخر.
[تنهد]
نسيت عن النار الكبيرة.
عليك أن تذهب. إنها أول فعالية لفريق الأرواح لدينا.
- وتحدد المعيار للسنة كلها... - استرخِ، كارولين. سأكون هناك.
شكراً لك. فقط أن...
يوم سعيد أول يوم.
- هل ذلك دم؟ - يا إلهي.
- ماذا يحدث؟ كارولين: أساسيات مصاصي الدماء 101.
لا ترتدي إفطارك إلى المدرسة.
- اهدأي، كانت حقيبة دم. - من أين؟
- ريبكا رتبت لي الأمر. - ريبكا؟
وما الذي تتحدث إليه معها أصلاً؟
كلاوس أمرها بمراقبتي.
- لحماية ممتلكاته الجديدة. - ماذا؟
لماذا تضحك على هذا؟
أنا أول هجين ناجح له، كارولين.
ألا تعتقدين أن ذلك رائع؟
أوه، رائع.
- لا أصدق أنك قلت ذلك للتو. - سأذهب الآن.
حظًا سعيدًا.
مرحبًا، إيلينا.
ماذا تفعلين هنا؟
ماذا تعني؟ سأعود إلى المدرسة.
- هيا يا ذئاب التيمبر وولف. - ماذا؟ لماذا؟
كلاوس يريدني أن أراقبك. أنا أفعل ما يُقال لي.
- سأتأخر على الصف. - أوه، الصف في هذا الاتجاه.
اتركني، ستيفان.
إيلينا، هل تعتقدين أني أريد أن أكون كبيرًا في السن للمرة المئة؟
لا. لكن إذا لم يكن لدي خيار في الأمر، فلا أنت أيضًا.
- قلت اتركني. - دعيها تذهب.
إيلينا: ستيفان، توقف عن ذلك.
لن ترغب في أن تعترض طريقي، حسنًا، ريك؟
أراكما في التاريخ.
أليريك: ما الذي يفعله هنا بحق الجحيم؟ - كلاوس أجبره على مراقبتي.
أنا أحد ممتلكات كلاوس الآن بعد أن دمي هو الطريقة الوحيدة لإنشاء هجين.
- إذن هو الآن حارس شخصي؟ - لا أعرف، لكنه ليس ستيفان.
[رنين جرس المدرسة]
انظر، وجوده هنا ليس جيدًا لنا. علينا أن نفعل شيئًا.
ستيفان: أنت في مقعدي.
مرحبًا، أنت.
مرحبًا بعودتكم، أيها الكبار.
لنعد تشغيل عقولنا، بدءًا بمؤسسي هذا البلد الأصليين.
- الهنود الحمر. ريبكا: ماذا عن الفايكنج؟
لا توجد أدلة على أن مستكشفي الفايكنج...
...استقروا فعلاً في الولايات المتحدة.
- من أنت؟ - اسمي ريبكا.
أنا جديدة. والتاريخ هو موضوعي المفضل.
ليس لديك أي عمل في حفرة المدخنين.
- ظننت أنك ستشعر بالراحة هنا. - تبارك الله.
ماذا قصدت أنني يمكنني مساعدتك على العودة؟
في الوقت الحالي، يمكنني العودة فقط عندما تفكر بي.
- لكن هناك طريقة لأكون حراً من ذلك. - كيف؟
هذا يبدو مجنونًا، لكن لدي مساعدة من الجانب الآخر.
الجانب الآخر؟
يا رجل، ماذا تفعل هنا؟
- يمكنني أن أسألك نفس السؤال. - فقط أبحث عن زميلي في مختبر المدخنين.
حسنًا، أراك لاحقًا.
- هل لا يستطيع أن يراك بعد الآن؟ - كان يتحدث إلى فيكي.
- تمامًا هناك في العلن. - كيف؟
عندما مات وعاد، لابد أنه بدأ يراها.
قالت إنه يمكنها العودة. وأن لديها مساعدة من الجانب الآخر.
مساعدة؟ أي نوع من المساعدة؟
من يساعدك؟
الساحرة التي زرتها تقول إن هناك طقسًا.
يمكنها أن تمارس السحر من جانبي لدفعني إلى جانبك.
هل هذا ممكن حقًا؟ هل يمكنها أن تعود؟
- أعتقد إذا كانت لها موطئ قدم أقوى. - مثل مرساة؟
بالضبط. الآن أنا مربوط بك.
نقطتي الوحيدة للوصول إلى جانبك من خلالك.
لكن إذا حصلت على موطئ قدم أقوى...
سأتمكن من القدوم والمغادرة كما أريد، عندما أريد، حيث أريد.
- لن أضطر للاعتماد عليك. - ستظل شبحًا، فيك.
في مدينة من مصاصي الدماء، المستذئبين والساحرات.
سأندمج على الفور.
حقًا؟ ستضحك على هذا؟
مات، استرخ.
لن يتمكن أي شخص آخر من رؤيتي.
إنها أخبار سيئة، جيريمي. لا يوجد شيء سوى الظلام حولها.
نحن نتحدث عن فيكي.
ليست شخصًا سيئًا.
لا يمكنك إزعاج توازن الطبيعة بدون ثمن.
إذا كانت تستخدم طاقة ساحرة من الجانب الآخر...
...أنت لا تعرف الثمن الذي وافقت على دفعه.
يمكنني أن أكون جزءًا من هذه الحياة مرة أخرى، مات.
بدلاً من أن أكون على الجانب الآخر وحيدًا.
لن تضطر أيضًا لأن تكون وحيدًا.
ماذا علي أن أفعل؟
هل رأى أحد دانا؟
يبدو أن لديك فرصة في الفريق.
ماذا تفعل؟
مهلاً. مهلاً.
لا يمكنك فقط القدوم والتسلل إلى حياتنا جميعًا.
أنا مهتمة فقط بحياتك.
حيويتك. شعبيتك.
ربما حتى صديقك.
ليست بالرقص الباليه، يا سيدات. هيا بنا، هيا بنا.
أعتقد أننا انتهينا هنا.
هل أصبت بانهيار نفسي؟ اصطف.
لدي فكرة أفضل.
اصمتوا حتى نذهب لنشرب عند النار.
اذهبوا للاستحمام، يا رجال.
[الجميع يهلل]
- حاول أن تكون أكثر دبلوماسية، تايلر. - قادمة من ملكة الدبلوماسية؟
استرخ. أنا في السيطرة الكاملة.
- فلماذا تتصرف هكذا؟ - اترك الأمر، كارولين.
أنا بخير. لم أكن أفضل من ذلك أبدًا.
- كلاوس أعطاني هذه الهدية. - انتظر. ماذا؟
فتى: مهلاً، انظر إلى الفتاة الجديدة.
فتاة: هيا، ريبيكا، أنتِ قادرة على ذلك.
[تشجيع الطلاب]
[تصفيق الطلاب]
- يا إلهي. - اللعنة. الفتاة لديها حركات.
[حديث غير واضح للفتيات]
انظر إليكِ وأنتِ لستِ لائقة.
هل ستذهبين إلى النار الليلة؟
- يبدو ممتعًا، أليس كذلك؟ - حقًا، ستيفان، اتركني وشأني.
تعتقد أنني مزعجة الآن، انتظر حتى حفلة العودة للمدرسة.
مهلاً، من ستأخذين معك؟ لا أريد أن يكون الأمر غريبًا.
فتى: آسف. أوه.
- انتبه، يا أحمق. - من أنت؟
الرجل الذي تم تعيينه لحماية حقيبة دم بشرية.
أعني، بدون إهانة أو شيء من هذا القبيل.
ماذا؟
لا.
ابتعد عنها.
- أنت بحاجة إلى دم. - ابتعد عني.
سعيد؟
شكرًا لك.
أتذكرك.
شيكاغو، عشرينيات القرن الماضي. كنت تبحث عن كلاوس.
أنت لست مخيفًا جدًا لمصاص دماء قاتل مصاصي الدماء السيء.
- هل ستقوم برفع أوزان لمصاص دماء؟ إيلينا: هل تفهمين ما يحدث؟
ستيفان وصفني بأنني حقيبة دم بشرية. إنه شخص مختلف تمامًا.
[يئن]
- ماذا تفعل؟ - أساعدك.
- دامون. - هيا، بفيكي.
توقف عن ذلك.
[يستنشق بصعوبة]
ليس من السيء أن يكون لديك سايلفريتور مزعج واحد فقط.
اتصلت، وأنا هنا.
- ما خطتك، يا أميرة المحاربة؟ - أريد أن أضع ستيفان في قفص.
على الأقل حتى يأتي هذا الميكائيل، يقتل كلاوس، وينكسر الإكراه.
سواء كان إكراه أم لا، ستيفان مخمور من دم الإنسان، حسنًا؟ الكثير منه.
- لقد أخرجناه من قبل. - هذا مختلف. ليس فترة علاج.
إنسانيته قد ذهبت. الأضواء مطفأة. لا أحد في المنزل.
إذن افعل ذلك من أجلي، دامون.
في كل مرة أنظر إليه أشعر أنني على وشك الانهيار.
ولن أعطيه ذلك الرضا.
ماذا تفعل؟
هل تشعر بذلك؟
هذا هو القص.
إنه لوحة صلبة من العظم.
هنا، أسفل القفص الصدري مباشرة.
بجانب العمود الفقري.
هذه هي طريقك إلى قلب مصاص الدماء.
سأفعل أي شيء تحتاجني أن أفعله، يا إيلينا.
لن يؤذيك أحد.
خاصة ليس أخي.
[صوت صبي يصرخ غير واضح]
سأجذب ستيفان بعيدًا عن النار. عندما يشتت انتباهه...
سأطلق عليه النار.
دامون: هل يمكن لبوني أن تستخدام السحر؟ - أحاول إبقاء بوني خارج هذا.
لا أثق أن ستيفان لن يؤذيها.
كارولين، هل أنت مستعدة؟
نعم، سأجهز زنزانة فوربس القديمة وجاهزة.
أنت تنسى لاعبًا رئيسيًا هنا. ريبكاه.
أينما يذهب ستيفان، يتبع عادةً ذيل حصان أشقر.
من وظيفتك أن تبقيها بعيدًا.
كيف؟ إنها أصلية. آخر مرة تحققت، نحن نفاد من الخناجر.
- إذن اشغلها بسحرك. - قد يكون لديك حظ أفضل في العثور على خنجر.
- هل لن تكون غاضبًا مني أبدًا يا ريكس؟ - من المشكوك فيه.
آسف على التأخير. ماذا يحدث؟
نحتاجك أن تسرق مخزون والدة فيرفين الخاص بك.
- يكفي لإبقاء ستيفان منخفضًا لفترة. - لا يمكنك فعل ذلك بستيفان.
لماذا لا؟ ثق بي يا تايلر، هذا في مصلحته.
- نعم. - لكنه ليس في مصلحة كلاوس.
لكن كلاوس هو الشرير، يا تايلر.
لماذا تتصرف كعبيد هجين غريب؟
أوه لا.
- ماذا؟ - جعلني كلاوس ما أنا عليه، كارولين.
- أنا مدين له بكل شيء. - يا إلهي.
حسنًا، هل يمكننا التوقف عن التعليقات، من فضلك؟
ماذا يحدث؟
سأذهب فقط.
[تأوه]
ماذا تفعل؟
- لقد تم تسييده. - ماذا؟
تسييده. يشعر بالولاء لكلاوس لأن دم كلاوس أنشأه.
الولاء كيف؟
سيسعى لقبول سيده. هذا نادر. ربما ليس كثيرًا في الهجائن.
فكيف أصلحه؟
احصل على صديق جديد.
هل أنت بخير هناك؟
- كنت أظن أن تايلر سيكون هنا. - أنت مع تايلر الآن، أليس كذلك؟ متقلب.
إذا أعطيتني فرصة مرة أخرى، سنتحدث.
حتى ذلك الحين، الفتاة لها احتياجات.
عذرًا.
إيلينا، مرحبًا. ماذا تفعلين؟
أنا أستمتع، ستيفان. هل لديك مشكلة في ذلك؟
حسنًا. خذ الأمور بسهولة. نحن نعرف أنك نوعًا ما خفيف الوزن.
حقًا؟ تظن أنني سأسمح لمدمن دم أن يخبرني كيف أشرب؟
ركز علي، ماتي.
هذا غريب جدًا.
فقط ركز. هذا شيء جيد.
الآن قل إنك تقبلني.
أنا أقبل بك.
[تلهث]
هل فعلت للتو...؟
شعرت بذلك.
أنا أشعر بذلك أيضًا.
نجح الأمر. أنا هنا، ماتي.
هل تحدثت مع آنا عن هذا؟
هي على الجانب الآخر. ظننت أنها قد تعرف شيئًا.
عن ماذا؟ إنهم وحدهم هناك.
بطريقة ما، فيكي تتواصل مع ساحرة قوية جدًا.
إذا كانت هناك ساحرة أخرى، ألا تعتقد أنه يجب أن تأتي إلي قبل آنا؟
أخبرها ألا تكون منزعجة. حاولت أن أساعد.
ليس الآن، آنا.
- هل هي هنا؟ - إنها تحاول فقط المساعدة.
- لا أستطيع التعامل مع هذا الآن. - بوني...
مات يحاول إحياء أخته الميتة. أعتقد أنني سأذهب للتعامل مع ذلك بدلاً من ذلك.
أستطيع أن أشعر بهذا.
أستطيع أن أشعر بكل شيء.
لم تذكر الساحرة هذا الجزء؟
الأمر منطقي. كان اتفاقنا أن تساعدني في فعل ما أحتاج لفعله.
عن ماذا تتحدث؟ ما هو الاتفاق، فيكي؟
حسنًا، إذا أردت البقاء هنا، علي أن أساعدها في استعادة التوازن.
لا يمكن السماح لبنات كلاوس بالبقاء على قيد الحياة.
- لا يمكنك قتل تايلر، فيكي... - ليس تايلر، ماتي.
إيلينا هي المفتاح لإنشاء الهجائن.
ماذا؟ فيكي، لا...
آسف، ماتي.
لكني أريد أن أبقى.
الكل: اشرب! اشرب! اشرب!
- ماذا؟ لا أصدقاء في عمرك؟ - كما لو أنك تستطيع الكلام.
هل من المفترض أن يكون هذا ممتعًا؟ لقد مررت بعشرة.
أنت تنظر إليه بشكل خاطئ تمامًا.
انظر، هو قاسي من الخارج، لكن من الداخل...
لذيذ.
همم.
- إنه جيد. - نعم.
ما هذا النظرة؟
أي نظرة؟
أخي يغازل. وأنت غيور.
لست غيورًا.
لا بأس، كن غيورًا. بكل الوسائل. أنا متأكد أن دامون سيكون سعيدًا جدًا.
لست غيورًا، ستيفان.
حسنًا. كانت غلطتي.
على أي حال. أنا خارج هنا.
مات. مات، تباطأ. ماذا حدث؟
أخطأت، بوني.
ماذا؟ كيف؟ أين هي؟
فتى: أعطني يدًا في هذا البرميل، يا رجل.
لا أصدق أنك لم تتناول واحدًا من قبل.
حسنًا، لقد كنت في تابوت لمدة 90 سنة.
هذا ليس عذرًا.
- همم. - همم.
لماذا تتصرف بلطف معي؟ أنت تكرهني. يجب أن تكون لئيمًا.
حسنًا، يمكنني أن أكون لئيمًا إذا كان هذا ما تفضله.
أنت تشتت انتباهي. لماذا؟
فقط أحاول أن أكون زميل سكن جيد.
لا يوجد دائمًا قتال عادل بيننا، دامون.
تذكر ذلك.
[تأوهات]
ما هذا بحق الجحيم؟ كيف وصلت إلى المنزل؟
جلبتك هنا. كنت تتصرف كأنك أحمق.
ما مشكلتك اليوم؟
مشكلتي أنك أصبحت مولودًا. هل تعرف حتى ماذا يعني ذلك؟
يعني أنك تضع احتياجات كلاوس في المقام الأول. هو الآن سيدك.
لست حيوان أحد، كاريلاين. هو لا يسيطر علي.
شيء ما يسيطر عليك. لا أعرف لماذا تتصرف هكذا إلا إذا كنت أنت القديم.
- أنا القديم؟ - نعم، أنت القديم.
أنت قبل أن تتحول إلى مستذئب. أنت الشخص المزعج الذي لن أكون أصدقاء معه أبدًا.
مهلاً. انتظر، انتظر، انتظر.
آسف. لا أريد أن أكون ذلك الشخص. كنت أكره ذلك الشخص.
أنت مصاص دماء الآن، تايلر.
كل شيء في شخصيتك أصبح أكثر حدة. لذا عليك أن تكون حذرًا.
سأكون.
أعدك. فقط لا تكرهني.
كل شيء أحبه فيّ هو أنت.
كنت أعرف كل الأبراج. كيف نسيتها كلها؟
أنت سكران. عليك أن تذهب إلى المنزل.
حسنًا. فقط دعني أجد سيارتي.
- أنت تمزح، أليس كذلك؟ - أوه لا.
شرطة المرح.
ظننت أن ستيفان القاتل المفترس من المفترض أن يكون روح الحفلة.
حسنًا، سأوصلك إلى المنزل. هيا.
كم عمرك، 5 سنوات؟ انزل.
لماذا؟ هل تخاف أنني سأ...? مهلاً.
كانت تلك قريبة. كلاوس لن يكون سعيدًا بك.
أنت مضحك جدًا.
أنظر، ستيفان. بدون يديك.
[يضحك]
[يصرخ]
كنت أعلم أنك ستقبض علي.
[إطلاق نار صامت]
[يئن]
هل أنت بخير؟
نعم. أنا بخير.
- تبدو غير سكران. - الخطة نجحت. هذا كل ما يهم.
فقط لنخرجه من هنا.
أنا آسف جدًا. لم أظن أنها ستفعل شيئًا كهذا.
وثقت بها.
عليك أن تخبرني بما فعلت لإخراج فيكي...
...حتى أعرف بالضبط كيف أرسلها مرة أخرى.
أرى أن جميع العباقرة خرجوا إلى حفرة النار الليلة.
إيلينا! إيلينا!
- افتحي الباب! - لا أستطيع، لا يفتح.
ما الأمر بحق الجحيم؟
آسف، إيلينا.
وجدت تعويذة يمكن أن تحجب أي سحر يساعد فيكي.
- ماذا أفعل؟ - أعطني يدك.
[يسعل]
ستيفان.
إيلينا.
[ترنيم باللاتينية]
[يسعل]
لا!
[يأخذ أنفاسًا عميقة]
- ماذا تفعل؟ - تصلح خطئي.
- اجعلها تتوقف. - بوني، أسرعي.
السحر يعمل، مات. هي لا تزال هنا بسببك.
[ترنيم بوني باللاتينية]
مات، من فضلك.
لا أستطيع أن أسمح لك بإيذاء أحد، فيكي.
لن أفعل. سأتوقف. فقط رجاءً لا تجعلني أذهب.
يجب أن أذهب. هذا خطأ. لا ينبغي أن تكون هنا.
آسف.
لم أعد أريد أن أكون وحيدًا بعد الآن.
وأنا أيضًا.
لكن يجب أن أسمح لك بالرحيل.
وداعًا، فيكي.
لقد رحلت.
- أسرع قبل أن ينفجر. - انتظر، انتظر، انتظر.
إيلينا: أعطني إياها. أستطيع أن أفعل ذلك.
- دامون، هيا... - إيلينا.
كدت أن أُشوى. أقل شيء يمكنني فعله هو الإسعاف الأولي.
[تنهد]
ها هي.
لعبت دورك في الخطة بشكل جيد جدًا الليلة.
- أوه، نعم؟ - نعم، كانت ريبيكا...
...تتلهف عليك وعلى المارشميلو الخاص بك.
نعم، قبل أن تشريني.
ظننت أنك ثمل جدًا لتلاحظ.
كنت أتصنع معظم ذلك.
وأنا أيضًا.
هل أنت مستعد للانطلاق، إيلينا؟
عمل رائع الليلة، ريك. آسف على السيارة، يا رجل. خيبة أمل.
- أنت دائمًا تفر من هنا. - عليك أن تكسب الليلة.
- أعتبر ذلك تحديًا. - هاها.
[تنهد]
[تضحك كارولين]
- وداعًا. - وداعًا.
- ماذا تفعل هنا؟ - لدي شيء.
- ماذا؟ - هدية صغيرة.
- يجب أن تذهب. - هل أنت متأكد؟
أعتقد أن أخي سيرغب في سيارته الهجينة...
...ليستمتع بكل ما تقدمه الحياة.
أعتذر عن انفعالي.
كان من المنطقي أكثر لو علمت أنني كنت أرفض نفسي...
...دم الإنسان منذ أن أتذكر.
لماذا أوقظتني أنت؟
ظننت أنك تعرف كيف تقتل كلاوس.
لكن شيئًا يخبرني أنني كنت مخطئًا جدًا.
هل تمانع في مساعدتي في هذه الأمور؟
أؤكد لك أنه لا يمكنني قتل كلاوس تحتهم.
- هذا يعني أنك تعرف كيف؟ - أستطيع قتل كلاوس.
وسأفعل.
شكراً لك.
قليل من الدم سيساعد تلك العضلات بسرعة. فقط أقول.
- أنا لا أتناول الكائنات الحية. - إذن ماذا تأكل؟
[صرخات]
لا بأس إذا أردت أن تكون صديقاً مع دايمون.
أنا لا أريد.
أعتقد أنه يفتقدك نوعاً ما.
حسنًا، لقد حصلت عليك الليلة.
- لم أكن أتوقع ذلك على الإطلاق. - حسنًا، كانت تلك الفكرة.
نعم.
يمكنك أن تكرهه كما تشاء، لكن إيلينا بحاجة إليّ.
سأحميها دائمًا.
أعتقد أنكما كلاكما أفضل لو كان لديّ حولكما.
إيلينا، انتظري.
كان بإمكانك أن تتركني أموت في ذلك الحريق الليلة.
- لماذا لم تفعل؟ - لأن لدي أملًا لا زال حيًا.
بعد كل ما فعلته...
...هل تظن أنني سأجد إنسانيتي مرة أخرى؟
نعم، أظن ذلك.
أنا أعرف من أنت حقًا. أفضل من أي شخص، ستيفان.
وأنا لن أستسلم.
إيلينا، هل لديك فكرة عن مدى بؤسك؟
لا، ستيفان. هذا يجعلني قوية.
[صوت تصادم]
بوني، هيا، توقف عن تجنبي مكالماتي.
ألا تعتقد أنه يجب أن نتحدث عن هذا على الأقل؟
لا ينبغي أن أكون هنا.
لا أظن ذلك.
لا، أعني، لا ينبغي أن أكون هنا، جيريمي.
لماذا تفكر بي؟
لم أظن أنني أفعل.
حسنًا، أنظر، لا أعرف. حسنًا؟ لا أعرف ما الذي أفعله، آنا.
المشكلة هي، لا أعتقد أنني أستطيع التوقف عن التفكير بك.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بك أيضًا.
ماذا سنفعل؟
هل تشعر بهذا؟
ماذا يحدث؟
أستطيع أن أشعر بك.
كيف يمكنني أن أشعر بك؟
[تحطم]
استمر، ستيفان.
[صوت تصادم]
سيكون هذا ممتعًا.
[بالإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH]