الراوي: سابقًا في مسلسل مصاصو الدماء:
كاثرين: هل تستمتع إيلينا بعبادة كلاكما على مذبحها؟
أنا أحبك. انظر في عيني وأخبرني أنك لا تشعر بشيء تجاهه.
- آه! بيل: لكسر رابطة الأبوة...
...عليك أن تجبر نفسك على التحول.
تحولت حوالي مئة مرة في جبال الأبلاش.
لن أعرف إذا كانت مكسورة حتى أختبرها.
إذا كنت ستقتل جميع أطفالي، سأحتاج إلى ربط خاتمك بالحربة.
جعل البلوط الأبيض غير قابل للتدمير.
- ماذا تفعل معه؟ - سأعيد تشكيله.
اجعله قويًا، سريعًا، صياد حقيقي.
[تلهّف]
لن أكمل الانتقال.
- إذن سنتركك تموت؟ - لا أستطيع أن أكون مصاص دماء.
[تلهّف]
[صوت أنين]
[خطوات تقترب]
أنت تتخلى عن لجنة التنظيف الخاصة بي؟
كلوس اتصل. هو يغادر المدينة ويريد مني أن أجهز منزله.
حسنًا، منذ متى يصبح رابطة الأبوة عبدًا للمتحرك؟
منذ أن أدركت أنك لن تتخلى عني من أجله.
أوه، إنه يتصرف بطفولية.
وما زال يعتقد أني مربوطة به.
الأمر على ما يرام. سأواصل التمثيل وسينتهي كل شيء قريبًا.
[تنهد]
- أنا متأخرة، يجب أن أذهب. أحبك. - وأنا أيضًا أحبك.
[صوت الباب يطرق]
مرحبًا؟
- أين مات؟ - هرب.
- تم استدعاؤه للعمل في اللحظة الأخيرة. - هل تمزح؟
- إذن نحن فقط؟ - نعم، وأنت متأخر.
بدأت لجنة التنظيف في الساعة 8:00.
- الساعة الآن تقريبًا 8:02. - بالضبط. تمكنت من الحضور في الوقت...
...ولم أتمكن حتى من حضور الرقصة التي نظمتها.
[تنهد]
آسف على والدتك.
أعني، أعلم أنك، مثلًا، كنت تكرهها وكل شيء...
...لكن مع ذلك...
...أنا آسف.
آسف على معلمك.
بدا رجلاً لطيفًا.
نعم، كان كذلك.
سأبدأ في تجهيز النادي الرياضي.
- من المفترض أن تكون ميتًا. - أنا كذلك.
[تلهّف]
[جميعهم يئنون]
[تنهّد]
[يأخذ أنفاسًا عميقة]
[تنهّد]
- أظلم أكثر، أليس كذلك؟ إيلينا: هو اللون الوحيد الذي كان لدينا.
هذا ما يحدث عندما تقرر طلاء غرفة الحارس الميت.
لا أظن أن أحدًا حاول أن يتحدث إليكم لثنيكم عن فعل ذلك في وقت مبكر.
علينا أن نستمر في التحرك، وإلا سنبدأ في التفكير.
- ونحن لا نريد أن نفكر. - هل تريد يدًا؟
- هل أنتما، مثلًا، عائدان معًا؟ - ماذا؟ لا، جير، نحن فقط...
أوه، كنت أتحقق منكم. أرى كيف حالكم بعد، إيه...
بعد كل شيء.
نحن بخير.
لكن إذا كنت تحاول أن تكون الرجل الطيب مرة أخرى، لماذا لا تفعل الشيء الصحيح...
...وتعطينا يومًا واحدًا بدون مصاصي دماء.
[جيريمي يتنهد]
- لم يقصد ذلك. - نعم. نعم، قصد.
[رنين جرس الباب]
سأذهب لأجيب.
لدينا مشكلة.
ريبيكا: ألاريك سالتزمان حاول قتلي للتو.
كلاوس: من المفترض أن يكون ألاريك سالتزمان ميتًا.
هو ليس كذلك وهو مصاص دماء، بفضل تعويذة الأم...
...بحربة من البلوط الأبيض لا يمكن أن تقتله.
هو أقوى، نيك، أقوى بكثير.
- أين هو الآن؟ - عالق في المدرسة بدون خاتم النهار.
لكن بمجرد حلول الليل، سيأتي إلينا.
علينا أن نغادر الآن.
حسنًا. سأجمع إيلينا وسننطلق.
انس إيلينا، أنت لا تحتاج إلى المزيد من الهجائن الغبية.
ما أحتاجه هو الحماية من هجمات إستر المستمرة ضدنا.
سنحمي بعضنا البعض. كما كنا دائمًا.
دائمًا وإلى الأبد، نيك.
لن أرحل بدونها.
أنا أرحل الآن.
إما أن تخرج من ذلك الباب معي أو تكون بمفردك.
حسنًا.
ثق بمهاجنيك أكثر من عائلتك.
دع حقدك يكون سبب موتك، أرى إن كنت أريد.
تحرك، يا ابن الأب.
ما مشكلتها؟
ماذا تعني أنه تحول؟ كنت تقف على الحراسة.
لا تلمني. لوم بوني دم بنك الدم.
- لقد أطعمته. - لم أكن أعلم بما يحدث.
قادتني الساحرات إلى هناك. أرادوا أن يطعمه ليتحول.
- إذن أين الحربة الآن؟ - تلك التي يمكن أن تقتل أصلًا...
...وتقضي على خط كامل من مصاصي الدماء؟ لا نعرف.
إذا كنت غاضبًا جدًا مني، لماذا أطعمتني دمك لإنقاذ حياتي؟
لأنني أرتكب أشياء غبية، بوني. أشياء مثل...
...ترك صديقي يموت بكرامة عندما كان ينبغي أن أقتله فقط.
- كيف نقتله الآن؟ بوني: كنت أحاول أن أجد ذلك.
لا يمكن للساحرة أن تصنع مخلوقًا خالدًا حقًا.
هناك دائمًا طريقة لإلغاء التعويذة.
إذن، ما هو الحل السحري؟
هذه هي المشكلة.
لا أعرف.
[رنين الهاتف]
من يكون، هذا ليس مضحكًا.
ألارك [عبر الهاتف]: من يمكن أن يكون غير ذلك؟
ريك؟
ألارك: استمع جيدًا.
أنا في المدرسة. لدي كارولين.
وإذا أردت أن تبقيها على قيد الحياة، أحتاجك أن تدخل سيارتك...
...وتنزل هنا على الفور.
إذا أخبرت أحدًا إلى أين تذهب...
...سأقتلها.
[رنين جرس الباب]
- ماذا تريد بحق الجحيم؟ - هل هذا أسلوب لضيافة ضيف؟
ماذا تفعل هنا؟
بادئ ذي بدء، يمكن لجيريمي الصغير هنا أن يظهر بعض الأدب ويدعوني أدخل.
لماذا لا تذهب إلى غرفتك؟
الآن.
[تنهدات]
هم، يا للأسف، الفتى المسكين. يفقد أحد الأباء المشكوك في أمره...
...فقط ليحل محله أنتما الاثنان.
نعم، بخصوص ذلك، حدث شيء.
أوه، أنا أعلم عن مخلوق أمي غير القابل للضرر، لهذا أنا هنا.
أنا أترك المدينة. فقط أحتاج لشراء بعض الضروريات للرحلة.
إطار احتياطي، مصباح يدوي، توأم.
لا أستطيع مساعدتك هناك.
إيلينا.
- أين هي؟ - لا أعرف.
كانت هنا قبل بضع دقائق فقط.
- أين هي؟ - ليست هنا.
ماذا تعني بأنها ليست هنا؟ إلى أين ذهبت؟
ماذا يحدث؟
كلاوس يريد الدخول. يجب أن أبقيه خارجًا.
دايمون: أوه، يا لطيف!
[تلهث كارولين]
في الوقت المحدد.
[تلهث كارولين]
إيلينا: كارولين.
اتركيها، ألارك.
أطلقي سراحها بنفسك.
مهلاً.
[تلهث كارولين وإيلينا]
[صرخة كارولين]
قلت إنك ستتركها تذهب.
كم مرة يجب أن أقول لك؟ توقف عن الثقة في مصاصي الدماء.
أعتقد أنك على الأرجح ستريد أن تدعني أدخل.
سيارة إيلينا اختفت.
لماذا لم تخبر أحدًا إلى أين كانت ذاهبة؟
ستيفان: انخفض! - لقد فاتني.
لقد فاتني مرة أخرى!
[رنين الهاتف]
ألارك.
ستيفان: أطفئه.
اخرج إلى الخارج واجعلني أفعله.
إيلينا ليست هنا. ألارك لديه إياها وإيا كارولين.
إنه سيقتلهم جميعًا إلا إذا سلمت نفسك إليه.
[صوت خزان غاز البروبان يصطدم]
الآن، أعلم أنك لا تطلب مني أن أمشي نحو موت مؤكد.
[يضحك]
أتمنى حقًا أن نستطيع ذلك.
للأسف، إذا قتل ألارك أنت، هناك فرصة واحد من كل أربعة نموت أيضًا.
- سأقبل تلك الاحتمالات. - وهناك فرصة مئة بالمئة أن يموت تايلر.
يمكنني التعايش مع ذلك أيضًا.
لماذا لا نبحث عن طريقة لإيقاف ألارك، هيا؟
ماذا لو تسلل دايمون وأشغل ألارك...
...بينما يمسك ستيفان بإيلينا ويحملها إلى الأمان؟
فكرة رائعة. ما الذي يمنع أن أُقتل على الفور؟
لا شيء.
كارولين هناك. ألا لديك شيء معها؟
أم أنها رفضتك مرات كثيرة فقط؟
هذا ليس مفيدًا جدًا، أعتقد.
قد تكون لدي فكرة.
استخدمت أمي تعويذة تجفيف على ميكائيل...
...التي أعاقته لأكثر من 15 سنة.
إذا استطعت الحصول عليها، قد أتمكن من استخدامها.
"إذا" و"ربما". كلماتك تلهم ثقة كبيرة.
سأحصل عليها.
ولكن حتى مع التعويذة، سنحتاج إلى الكثير من عضلات مصاصي الدماء لإسقاطه.
بما في ذلك عضلاتك.
[كلاوس يتنهد]
فقط لنكون واضحين، غروب الشمس بعد حوالي ثماني ساعات.
إذا لم ننجح قبل ذلك، ستكون إيلينا ميتة، وسأرحل...
...وستُترك أنت والبقية تدافعون عن أنفسكم.
لا. لا أريد ذلك. رجاءً لا مزيد من ذلك.
- ألارك، توقف... - اجلس.
هذا يبقي الفيرفين في نظامها.
إنه كاستنشاق شفرات حلاقة مع كل نفس.
[تلهث وتتوحم]
لماذا تفعل هذا؟
لتسهيل الأمر عليك عندما تضعها في وضع يائس.
ماذا؟ لا.
أليس هذا ما أردته؟
أن أعلّمك كيف تقتل مصاص دماء؟
حسنًا، إليك مصاص دماء، إيلينا.
اقتليها.
- هذا ليس ما أريد. - بالطبع هو كذلك.
كل تلك الساعات التي قضيتها في التدريب، وزيادة قوتك.
يمكنك أن تكوني صيادة، إيلينا.
لكنك لم تطعني أبدًا برصاصة عبر القلب لمصاص دماء.
حسنًا، هذا واعد.
[تنهدات]
استرخي، ستأتي آبي هنا.
أنا آسف. نسيت سجلها الممتاز في قسم الاعتمادية.
قال جايمي إنها كانت قادمة، حسنًا؟
فقط أعطها بعض الوقت.
[رنين جرس الباب]
لا تتوقع الكثير، قد تكون فتاة الكشافة.
مرحبًا، بوني.
شكرًا لمجيئك.
جايمي قلق عليك، قال إن الأمر عاجل.
لم أظن أبدًا أنك تريدين رؤيتي مرة أخرى.
مثلما قال جايمي، الأمر عاجل.
- ظهرت آبي للتو. كلاوس: جيد.
ربما لن يكون هذا المخطط فاشلاً بشكل ملحمي بعد كل شيء.
إذا نجح الأمر وأسقطنا معلم التاريخ في الأطلنطي...
...لا زلت سأرحل مع إيلينا.
سأذهب معك.
حقًا؟
- ما هو الشرط؟ - لا يوجد شرط.
سأدير ظهري لكل شيء هنا لأتأكد من أمان إيلينا.
وهذا هو ما يجعلك خيارها الأفضل.
من المؤسف أن إيلينا لا تستطيع أن ترى ذلك بسهولة.
شخصيًا، أعتقد أنها تضيع وقتها مع دايمون.
[يضحك]
كل هذه الطاقة التي أنفقتها في محاولة جعلني وأخي نكره بعضنا البعض...
...كان لها تأثير معاكس تمامًا. - هه، هه.
هل فعلًا؟ هل حقًا؟
إذن ربما يجب أن أترك إيلينا تقرر أي سالفاتور ينضم إلينا؟
بما أنكما أنت ودايمون قريبين جدًا.
آه، جرب ذلك. دايمون وأنا مررنا بأسوأ بكثير مما مررت به أنت.
- لماذا لم يُدعَ لي بالدخول؟ - فقط مصاصو الدماء يعيشون هنا.
كنا قد سلمنا الملكية لإيلينا، لكنها ماتت وتكسر الختم.
إنها قصة طويلة جدًا. دم؟
أوه، هيا. فكر فيها كعرض سلام.
حسنًا. المزيد لي.
دعيناك هنا لأنني أحتاج مساعدة في تعويذة.
أنشأت إستر مصاص دماء لا يمكن قتله.
أريد أن أُجففه كما فعلت مع ميكائيل.
بوني، الأمر خطير جدًا.
سحرك يأتي من الأرض. إنه نقي.
تتطلب منك هذه التعويذة أن تتصل بأماكن مظلمة.
أماكن الإغراء، أماكن لا يمكنك التعامل معها.
لقد أدرت ظهرك لي لمدة 16 عامًا.
أنت لا تعرف ما أستطيع تحمله.
أعتقد أنني فريق بوني في هذا الأمر.
كم يمكن أن يكون الأمر صعبًا في تجفيف مصاص دماء؟
تتيح لك التعويذة إيقاف قلب مصاص الدماء.
سيتوقف تدفق الدم وسيتجفف جسده.
- هذا بالضبط ما نريد فعله. آبي: لإيقاف قلب مصاص الدماء...
...تحتاج إلى إيجاد توازن بين الأحياء.
هل يمكنك التعامل مع ذلك؟
ماذا؟ ماذا يعني ذلك؟ بوني، أنا لا أتكلم عن السحر.
يجب أن أوقف قلب إنسان.
لقد حصلنا على هذا للتو. يربطني بكارين وإيلينا عبر هواتفنا.
إنهما في فصل ألارك.
- يجب أن ندخل من المدخل الجنوبي. دايمون: همم.
تعويذة تحديد الموقع الرقمية. لماذا نحتاجك إذن؟
- سلمها لي. - لن أعطيك خاتمي. دعني أفعل ذلك.
حسب حسابي، لقد عضت مرة واحدة، وربما مرتين، وأنت ترتدي ذلك الشيء.
إذا لسبب ما لم تستطع بوني إعادة تشغيل قلبك وماتت...
...فستفقد السيطرة بسرعة...
...ونصبح أمام حالة أخرى من حالات الأنا المهووسة.
- وهذا سيء. أعطني الخاتم. - هذا خاتمي، إيلينا أختي.
لن يقاتل أحد من أجلها أكثر مني.
حسنًا، كن عنيدًا.
حاول ألا تقتله، هل تسمع؟
انظر إلى هذا، عائلة سعيدة كبيرة.
اشرب هذا، إنه دمي. يربطنا جميعًا معًا...
...لذلك عندما أوقف قلب جيريمي، سيكون لديك القدرة على إيقاف قلب ألارك.
ستحتاج إلى اتصال جسدي مع مجراه الدموي.
وريد، شريان، شيء متصل بقلبه.
إذا حصل أحدنا على فرصة جيدة، خذها. الآخران يمسكان به.
قبل أن ندخل جميعًا من هذه الأبواب، دعونا نكون على نفس الصفحة، أليس كذلك؟
أنا من أنشأت سلالة دم مصاص الدماء الخاصة بك، لذلك...
...أنا مسؤول عن حياتكم، وحياة تايلر، وحياة كارن،...
...وبالطبع حياة آبي، إذا حدث خطأ ما.
- أو أنت تكذب لإنقاذ نفسك. كلاوس: أنا لست أكذب.
تفضل، اتحداني.
دع المعلمة تقتلن، ستصبحون جميعًا موتى بعد ذلك بوقت قصير.
لننهي هذا الأمر. أليس كذلك؟
لماذا تفعل هذا؟
لأنك بحاجة إلي.
أنت فتاة تبلغ من العمر 18 عامًا بدون والدين أو توجيه...
...أو أي إحساس بالحق والباطل بعد الآن.
انظري إليك. كيف يكون هذا صحيحًا؟
إنها قاتلة.
أخبرتني أنها قتلت شخصًا وأحببت ذلك.
الآن، كيف يكون ذلك صحيحًا؟
استمعي، إيلينا، والداك قادا المجلس.
كانت مهمتهم في الحياة أن يحافظوا على أمان هذه المدينة.
لم يمضِ ستة أشهر على وفاتهما حتى ألغيت كل شيء.
- أنت لا تعرف شيئًا عنهما. ألارك: لماذا، هل أنا مخطئ؟
هل تظنين حقًا أنهما سيكونان فخورين بك؟
إذا لم تقفي مع البشر...
...فأنتِ سيئة مثلهم تمامًا.
الآن اقتليها.
أو سأفعل ذلك بنفسي، وسأجعله مؤلمًا.
[إيلينا تتأوه]
- ظننت أنني علمتك أفضل من ذلك. - فعلت.
[صراخ ألارك]
[تئن كارولين]
احصل على المساعدة.
ALARIC: ليس بسرعة.
[كارولين تلهث]
ششش. لا بأس. لا بأس. أنا هنا.
لا بأس. أنت آمن.
سننقذ إيلينا. اذهب مباشرة إلى المنزل.
ابقَ داخل المنزل، هل تفهم؟
هل تفهمني؟
شكراً لك.
[الاريك ي grunt]
يجب أن أقتلك. يجب أن أشرّحك مثل بريان والترز، بيل فوربس...
...وكل الجبناء الذين أخطط لتمزيقهم.
أنت أسوأ المخالفين على الإطلاق، إيلينا. أنت لا تستحقين أن تعيشي.
فكيف إذن أنا لا أزال على قيد الحياة؟
من الواضح أنه لم يتبقَ إنسانية فيك.
إذن، ما الذي يمنعك، ألارك؟
إذا كنت تريد أن أموت، فاقتلني.
افعلها. اقتلني!
[يأخذ أنفاس عميقة]
DAMON: افعلها، الآن.
[كلوس ي grunt]
[الاريك يصرخ]
BONNIE: لقد تواصلوا.
إنه يحدث.
[ترديد]
[الاريك وكلوس ي grunt]
[تلهث]
ما الخطأ؟
حدث شيء. انقطع الاتصال.
[كلاهما ي grunt]
ELENA: توقف!
دعوه يذهب، أو سأقتل نفسي.
ضعها، إيلينا.
لماذا؟ لأنك لا تزال بحاجة لي على قيد الحياة؟
هناك سبب لاستخدامي من قبل استر لخلقك، أليس كذلك؟
لم تكن تريدين أن تكوني خالدة، لذلك ربطت حياتك بحياة إنسان.
حياتي. بهذه الطريقة لديك عمر واحد فقط...
...لقتل جميع مصاصي الدماء ثم ستختفين.
لذلك عندما أموت، أنت تموتين أيضًا. هذا هو الأمر. يجب أن يكون كذلك.
أنت مخطئ.
هل أنا؟
توقف! توقف! توقف!
[كلوس ي grunt]
[تأوهات]
[تئن]
امرأة: أوه، كن حذرًا.
التحرك يزيد الأمر ألمًا.
ماذا تفعل؟
كلوس: أستنزف دمك كله.
- إيلينا؟ - تايلر.
ساعدني.
هو لا يستطيع.
يحتاج أن يذهب ليجلب لي أكياس دم فارغة أكثر.
- حوالي ثلاثة لترات، من فضلك، تايلر. إيلينا: تايلر، من فضلك.
احضر ستيفان. من فضلك.
لا، تايلر، احضر الأكياس.
انسَ الفتاة واحضر الأكياس.
الآن.
[تنهد]
هل هذا كل شيء؟ هل ستجعلني أنزف حتى الموت؟
نعم، لكن لا تقلق...
...سيكون الأمر غير مؤلم على الإطلاق.
مع سحب آخر قطرة...
...ستغفو ببساطة.
[هاتف يرن]
[تأوهات]
لماذا لا أزال على قيد الحياة؟
ALARIC: انهض.
[تنهيدات]
قلت انهض.
- كلوس سيقتل إيلينا. DAMON: ماذا؟
ماذا تتحدث عنه؟
[تأوهات]
يحتاج كلوس إلى دم إيلينا لصنع الهجائن.
هي آخر شخص يقتله.
الساحرة ربطت حياتي بحياة إيلينا.
إذا ماتت، أنا أموت.
اكتشف كلوس ذلك والآن أخذها.
الآن، أنا محاصر هنا حتى تغرب الشمس.
لذا من الأفضل أن تفعلا ما تجيدان فعله، إنقاذ حياة إيلينا.
[ي grunt]
ماذا عن هجائنك؟
ستحتاج أكثر من هذا لإنشاء جيشك.
يجب أن تكفي هذه القليل من اللترات الأخيرة.
كما ترى، بمحاولة قتلنا...
...قوت أمي الرابط بين إخوتي وأنا.
لست بحاجة إلى هجائن.
لدي عائلتي.
إذا كنت تؤمن بذلك، فلماذا تأخذ دمي على الإطلاق؟
تريد عائلة احتياطية.
أنت تعرف أن إخوتك لن يثقوا بك مرة أخرى.
أنت تعرف، ستيفان يلومني على محاولتي فصله عن أخيه.
لكن أعتقد أننا نعرف جميعًا من جاء بينهما حقًا.
أنت.
لهذا السبب لن تختار.
أنت تعرف، بمجرد أن تختار سالفاتور، ستدمر رابطهم.
مم. اعتبر هذا أني أقدم لك خدمة.
بمجرد أن تموت، لن تضطر إلى الاختيار.
لا قلوب مكسورة، عائلتهم تظل سليمة.
ولكن فقط بيننا يا فتيات...
...من كنت ستختار؟
لعن الله في جحيم.
همم.
على الرحب والسعة.
أحلام سعيدة، إيلينا.
لقد كانت ممتعة.
[تلهث وتئن]
- ماذا تفعل؟ - ششش.
تايلر.
إذن، انتهى مفعول رباط الأبوة.
لم أعد عبدك الصغير بعد الآن.
[يضحك]
كيف كسرت رباط الأبوة؟
بكسر كل عظمة في جسدي مئة مرة من أجل الفتاة التي أحبها.
- هذا مستحيل. تايلر: أحقاً؟
أم ربما الحب الحقيقي أقوى من الولاء المزيف.
- لكن ماذا تعرف أنت عن ذلك؟ - تعلم، يجب أن تشكرني.
أعطيتك هدية، وأزلت عنك بؤسك.
لم تكن تهتم بي على الإطلاق. أنت فقط لم تكن تريد أن تكون وحيداً.
هيا.
[إيلينا وتايلر يئنون]
وداعاً، تايلر.
[تايلر يئن]
[الجميع يئن]
[يصرخ]
[يختنق]
[بوني تنشد]
[يلهب أنفاسه]
مرحباً. هل أنت بخير؟
[تنهد]
هيا.
[ينشد]
يا إلهي. جيريمي؟
جيريمي!
[يختنق]
يجب أن نصل بها إلى المنزل قبل غروب الشمس.
[إيلينا تتنهد]
[إيلينا تضحك]
أنتما حقاً ستأخذاني حتى الباب، أليس كذلك؟
فقدت الكثير من الدم اليوم.
نعم، أعلم، لكن قلت لك أنني بخير. لدي صداع بسيط فقط.
الشمس على وشك الغروب وريتش سيكون قادراً على إرهاب الشوارع.
نعم، لكنه لا يستطيع أن يؤذيني.
أنتما الاثنان هما ما يجب أن نقلق بشأنه.
آه، لن يتمكن من العثور علينا.
سأ... سأتصل بك عندما نعود.
إيلينا: أعلم أنه أناني.
أعلم أنه يبدو أنني أجرّكما وراءي، لكنني...
لا أعرف ما الذي من المفترض أن أفعله.
أعني...
...إذا اخترت واحداً منكما، فسوف أفقد الآخر.
وقد فقدت الكثير من الناس، أنا فقط...
لا أستطيع تحمل فكرة فقدان أحدكما.
آه، إنه، آه...
لقد كان يوماً طويلاً.
نعم، سنتصل بك من الطريق.
بعد أن نرمي جثة كلاوس في الأطلنطي.
فقط كوني حذرة.
أنتما الاثنان.
[كارولين وتايلر يضحكان]
ماذا تفعلون هنا؟
مرحباً بكم في حفلة النصر لدينا.
أي نصر؟
لقد فشلنا، ألارك لا يزال هناك.
نحن نعلم. لكننا كنا نحاول التخلص من كلاوس منذ زمن.
وقررت كارولين أن نستمتع بذلك، لليلة واحدة.
مات: لأكون صادقاً.
أنا غاضب لأنكم لم تسمحوا لي بالمساعدة في القضاء على الأخ الأصلي رقم 2.
تايلر: كان سيأخذك إلى المستشفى.
أنا أكثر خفاءً من ذلك. أنا مثل نينجا.
جيريمي: تتمنى. كارولين: هنا. أنت بحاجة لهذا.
سمعت.
وأنت تعرف أنه عاجلاً أم آجلاً ستضطر للاختيار، أليس كذلك؟
أعلم.
هيا. أعطني يدك.
شكراً لمواجهتك كلاوس هكذا.
لنقل فقط إنه كان في انتظار ذلك منذ زمن طويل.
طويل جداً.
- حسنًا، لنشرب. - بالمناسبة، لا أؤيد هذا.
لقد نجوت من كلاوس. استثنِ نفسك.
يمكنك العودة إلى كونك مسؤولاً غداً.
- حسنًا. هه. تايلر: انتظر.
هل تسمعون ذلك؟
هذا هو صوت حياة خالية من كلاوس.
[الجميع يضحك]
لحياة خالية من كلاوس.
ولكم جميعاً.
- عائلتي. كارولين: في صحتك.
الجميع: في صحتك. نعم.
كارولين، ما الأمر الملح لدرجة أنك دعت إلى اجتماع طارئ للمجلس في هذا الوقت؟
لم أدعُ الاجتماع، ليز.
هو فعل ذلك.
انضم إلينا، الشريف. كنت أخبر المجلس عن مشكلة مصاصي الدماء لدينا.
- أو يجب أن أقول مشكلتك؟ - ماذا تظن أنك تفعل؟
ربما يمكنك أنت والعمدة أن تضيئا المجموعة...
...عن الخطوات التي اتخذتماها للقضاء على المشكلة.
أوه، صحيح. لم تفعلوا.
كما ترى، الشريف، امرأة انتخبناها...
...لحماية عائلاتنا وتأمين المدينة...
...لديها ابنة مصاصة دماء.
[همهمات الجميع]
ولعمدة الجميلة، ابن...
...نصف مصاص دماء، ونصف مستذئب.
- لماذا تفعل هذا؟ - هؤلاء النساء منافقات.
يزعن بأنهن يقودن دفاعنا ضد وجود خارق...
...ثم يغطين على هجمات ارتكبتها أطفالهما.
هذا يكفي. انتهينا هنا. حان وقت الرحيل.
اجلسي، ليز.
[همهمات الجميع]
نحن بدأنا للتو.
نعم.
ماذا؟
كم من الهجائن المجففة يحتاج لتغيير لمبة؟
- أنت في مزاج جيد. - نعم، أنا في مزاج جيد.
كلاوس مات، وأخي أصبح شبه عاقل مرة أخرى.
مع أو بدون صياد خالد يريد قتلنا...
...لقد فزنا، ستيفان.
- هيا، قلها. قلها. - لقد فزنا.
مرة أخرى، مع إحساس.
- فزنا. - شكراً لك.
لا، هل تعلم ماذا؟ شكراً لك.
اتضح أننا فريق جيد جدًا، أليس كذلك؟
- استغرق الأمر قرن ونصف فقط. - همم.
ماذا يحدث عندما، uh...
...إيلينا تتخذ قرارها؟
أنت تعرف كيف تسير الأمور. ستعد قائمة بالمميزات والعيوب...
...وفي نهاية اليوم، ستترك كلا منا.
ماذا لو لم تفعل؟
إذن ستختار واحد منا.
حسنًا، إذا اختارتك...
...سأغادر المدينة وأدعكما تكونان سعيدين ولا يزعجكما شيء مني.
وخلال 60 عامًا...
...سنعود لنكون إخوة ولن يهم أي شيء من هذا. أليس كذلك؟
هه. نعم.
[تنهدات]
حسنًا. إذا اختارتك، سأ...
...أغادر المدينة أيضًا.
كل هذا من أجل فتاة واحدة.
إنها فتاة مميزة جدًا.
نعم، هي كذلك.
[تنهدات]
جيريمي: مرحبًا. هل ذهب الجميع؟
نحن فقط.
أكره هذه الغرفة.
وأنا أيضًا. هه.
كانت أمي وأبي على حق.
يجب على ألارك أن يقتل كل مصاصي الدماء ويضع حدًا لهذا كله.
لكن ذلك يعني أن كارولين تموت.
وبوني ستفقد والدتها.
العمدة ستفقد ابنها.
وأنا سأفقد ستيفان ودايمون.
إذا كان ذلك يجعلني الشرير لأرغب في إبقاء هؤلاء الناس على قيد الحياة...
...حسنًا، سأكون الشرير.
أنت تنسى أن ألارك لم يرغب أبدًا في كل هذا.
بمجرد أن ينفذ خططه، ماذا لو قرر أنه لم يعد يريد العيش؟
ويقتل علاقته البشرية لإنهاء حياته.
هذا يعني أنني سأفقدك.
لن أسمح بحدوث ذلك.
[تنهدات]
[ضحكان معًا]
سأستحم وأحصل على بعض النوم.
تصبح على خير، إيلينا.
تصبحين على خير.
[تشمّت]
[تأوهات]
[بالإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH]