الراوي: سابقًا في مسلسل مصاصو الدماء:
كاثرين: هل تستمتع إيلينا بعبادة كل منكما لها على مذبحها؟
لقد سمعت عنك.
مصاص دماء مجنون ومندفع يحب فتاة أخيه.
ستيفان: كلاوس هو مصاص دماء وُلد من سلالة ذئاب.
اللعنة منعت ظهوره كذئب.
- إذا كسرها، سيكون هجينًا حقيقيًا. إيلينا: إذن هذه عضة ذئب.
- تايلر لوك وود عضني. - سنجد شيئًا. علاجًا.
عضة من ذئب يمكن أن تقتل مصاص دماء، لذا لا تكن صديقه.
وعدني ألا يعرف أحد عنّا.
أين ستيفان؟ لقد سلم نفسه لكلاوس...
... لإنقاذ أخيه. - فقط أعطني العلاج...
... وسأفعل أي شيء تريده.
- تريد علاجك؟ ها هو. - دمك هو العلاج.
كان ينبغي أن تلتقي بي في عام 1864.
- كنت ستعجب بي. - أنا معجب بك الآن.
يمكنك أن تتقبل ما أنت عليه حقًا.
غادر المدينة معي، وأنقذ حياة أخيك.
[يزئير]
هذه هي الروح.
رودي.
[صفير]
رودي! هيا.
الجو حار جدًا ليجعلني أبحث عنك.
[تلهث]
[باللهجة الأمريكية] لم أقصد إخافتك.
- هل يمكنني مساعدتك؟ - نعم، أنا، uh...
نفد وقود سيارتي قبل ميلين. وأنا أمشي منذ فترة طويلة.
هذه أول منزل أتي إليه. كنت أأمل أن أتمكن من استخدام هاتفك.
- ألا تملك هاتفًا محمولًا؟ - هه. نعم.
نفدت بطاريته.
انظر، أعدك أنني لست قاتلًا متسلسلًا.
فقط أريد أن أستخدم هاتفك.
بالتأكيد.
إذن...
...هل يمكنني الدخول؟ - لا.
سأحضر الهاتف وأعطيك إياه.
[بالصوت الطبيعي] ظننت أن أهل الريف من المفترض أن يكونوا أكثر ثقة.
- أنا من فلوريدا. - حسنًا، هذا يفسر الأمر.
[يصدر صوتًا غاضبًا]
الآن، أظهر لي قليلاً من الضيافة الجنوبية.
حبيبة قلبي.
أراهنك بمئة دولار أن ذلك الكلب هرب إلى منزل مكيف.
- ماذا يحدث؟ - رجاءً لا تقلق.
يُقال إن ريه ساتون يعيش هنا.
هو نادرًا ما يكون هنا. هو غالبًا على الطريق.
لكن أتوقع أنه يعود إلى المنزل مرة واحدة في الشهر.
هذا ما ظننته. أين هو الآن؟
إذا اضطررت لجعلك تقول لي...
...سيكون ذلك أكثر ألمًا بكثير بالنسبة لك. هه.
[صراخ كيشا]
أحب عندما يركضون.
هو في تولي.
إنه بالقرب من الحدود.
حانة تسمى Southern Comfort، تقع على الطريق السريع 41.
شكراً لك، حبيبي. الآن...
...هل يمكن لصديقي أن يدخل ويلعب؟
نعم.
اقتله بسرعة.
عذّب هذا الآخر. سأكون في السيارة.
من فضلك لا تفعل. رجاءً.
[صراخ شيري وكيشا]
[تنهدات]
أوه. مبكر. سيء.
ليس مبكرًا. أنت متأخر.
للعمل. مات اتصل للتو.
- حسنًا، ربما سيطردني. - هاها. طموح عالي.
إيلينا [عبر الهاتف]: ماذا تفعلين؟ - أشتري لعيد الحفلة...
...التي تحاولين التهرب منها. - لم أوافق أبدًا.
لم تكن ستفعلين ذلك أبدًا. ولهذا خططت لها على أي حال.
[عبر الهاتف] أمي تريدك أن تتصل بها.
- هل وجدت شيئًا؟ - هجوم حيواني في ممفيس.
الثالث هذا الأسبوع في تينيسي.
إيلينا: وأنت متأكدة أنه مصاص دماء؟
نعم، لكن هذا لا يعني أنه كلاوس.
- لا يعني أنه ليس. سأتصل بها. - حسنًا، اتصل بها على هاتفها المحمول.
- أخبرها شكراً لمساعدتها. - حسنًا. يجب أن أذهب.
- أراك لاحقًا. - أوه، كارولين، انتظري، فقط...
اجعلي الليلة صغيرة من فضلك؟
ارتدي شيئًا جميلًا.
مرحبًا.
[تنهدات]
هل كانت أخبار ستيفان، uh؟
- قد يكون ضحايا كلاوس. - هل أنت متأكدة أن ستيفان معه؟
من السهل أن تكوني متأكدة عندما يكون البديل أنه ميت.
هل أنت متأكدة أنك لا تزالين على ما يرام على الأريكة؟
نعم. نعم، أنا بخير.
قضيت نصف الصيف عليها.
- إذا كنت بحاجة إلى غرفة نوم خاصة بك... - والنوم في غرفة والديك الميتين...
...أو غرفة حبيبتي الميتة، لا.
فهمت. حسنًا.
مرحبًا، إيلينا.
عيد ميلاد سعيد.
شكرًا.
نفد لدينا الشمبانيا.
هم. لا، أنتم نفدتم من الشمبانيا.
أنا لا أشرب في الصباح.
- هل ستكونين لطيفة وتذهبين لشراءها...؟ - أعتقد أنه يمكنكِ شراؤها بنفسك.
لست عبدك.
همم.
- أنت تتسرب قليلاً. - ممم.
يا إلهي.
DAMON: صباح الخير. - مرحبًا، كنت سأ...
أوه.
سمعتني.
- كنت تعلم أنني هنا. - يجب أن تتعلم الطرق.
ماذا لو كنت غير لائق؟
حسنًا.
الشريف فوربس أعطانا موقعًا آخر للتحقق منه.
- ممفيس. - هل تعني طريق مسدود آخر؟
- أنت لا تعرف ذلك. - أنت على حق.
قد يكون هذا هو الوحيد.
بعد شهرين، قد يكون هذا هو الدليل...
...الذي يخبرنا أن ستيفان على قيد الحياة ويعيش في جرايسلاند.
حسنًا. سأذهب بمفردي.
وأخبر كلاوس أنك تتتبعه؟
- يعتقد أنك ميت. حافظ على ذلك. - إنها خيوط جديدة، دامون.
- لم نحصل على واحدة منذ فترة. - حسنًا. سأتحقق من الأمر.
- إذا وجدت شيئًا، سأتصل بك. - لكن...
- انتقلت إلى تينيسي. - ها.
ضحية فلوريدا كانت لها عائلة في تينيسي.
- من هو؟ رجل بنساكولا؟ - إيه.
- هل أنت مستعد لرحلة برية؟ - ها، ها.
لا أستطيع. يجب أن أعمل.
لكن يمكنني أن أرى إذا استطعت أن أحصل لك على عنوان.
DAMON: ممم.
ANDIE: هه. مم، مم.
- أراك في الحفلة. ها، ها. - احصل لي على ذلك العنوان.
[يئن]
أنت بحاجة للعودة إلى المنزل. الملل هنا بدونك.
هل تعتقد أنك تشعر بالملل؟ عائلة والدي...
...مثل طلاء مبلل لا يجف أبدًا. كيف يعاملك الحانة؟
إنها تعلمّني قيمة تجربة بشرية عادية.
وظيفة صيفية جيدة لك. كنت بحاجة لبعض الطبيعي في حياتك.
ما هذا؟
لا شيء. أنظر، يجب أن أعود للعمل.
- سأتحدث إليك قريبًا، حسنًا؟ - انتظر. انتظر يا جيريمي.
- هل كل شيء على ما يرام معك؟ - نعم.
نعم، عادي وممل. عد إلى المنزل قريبًا، حسنًا؟
حسنًا.
آه! فيكي.
- أحتاج أن تتبادلي الأقسام معي. - لماذا؟
- كاريولين وتايلر جلسا للتو في قسمتي. - وماذا في ذلك؟
لأني لا أشعر أنني أريد الانتظار على حبيبتي السابقة.
كاريولين: هناك شيء ما مع والدتك.
تايلر: مثل ماذا؟
عندما كنت هناك البارحة، كانت تراقبني باستمرار.
جيريمي: مرحبًا، يا شباب.
هل جعلك مات تغير الأقسام؟
- يعتقد أننا نواعد. - وكذلك أمي.
ماذا؟
نحن معًا طوال الوقت. ليس قفزة.
- هاها. هذا جنون. - أليس كذلك؟
[تشغيل أغنية "BARTON HOLLOW" لفرقة THE CIVIL WARS]
أنا رجل ميت يمشي هنا
ماذا هناك، راي؟
مرحبًا. مرحبًا، ريد. دعني أحصل على بيرة.
راي؟ راي ساتون؟
- من يريد أن يعرف؟ - كنت أبحث عنك في كل مكان.
بدأنا في فلوريدا. بينساكولا. التقيت بشاب هناك...
...عملت معه قبل أن تنتقل إلى ممفيس.
الآن، وجهني إلى امرأتين شابتين جميلتين.
وقاداني إلى هنا. إليك.
أعتقد أنني سأغادر.
ليس بسرعة، يا رفيق. لقد وصلت للتو.
الآن، نوعك من الناس نادر جدًا.
لن أفعل ذلك.
- مصاصو دماء. - أنت سريع جدًا، راي.
نعم، صديقي هنا مصاص دماء. لقد أجبر الجميع في الحانة.
لذا لا تتوقع منهم أي مساعدة.
أنا، مع ذلك...
...أنا شيء آخر.
نوع مختلف من الوحش.
لدي بعض مصاصي الدماء. لدي بعض الذئاب.
- ماذا تقول؟ - هجين، يا راي. أنا كلاهما.
ترى، أريد أن أخلق نسخة مني أكثر.
الآن، أنت أول مستذئب قابلته منذ زمن بعيد...
قصدت المزاح، يا راي. هاها.
- أريدك أن توجهني إلى جماعتك.
إذن، أين يمكن أن أجدهم، يا راي؟
لا يمكنك إجباري. لن ينجح الأمر.
هل يمكنني الحصول على سكوتش على الصخور، من فضلك؟
همهمة. سأخبرك ماذا، يا راي. سنلعب لعبة صغيرة للشرب.
شيء أُسميه الحقيقة أو وولفسباين.
أوه، سيكون هذا ممتعًا، يا راي.
[توقف المحرك]
[رنين الهاتف المحمول]
إيلينا؟
لا أعرف لماذا لا تقول لها أين نحن.
هذا نصف دليل. لا أريد أن أرفع آمالها.
نعم، حسنًا، هم جميعًا نصف أدلة. وأنا شريكك في الجريمة.
ماذا تريدني أن أقول؟ أنا أعيش هناك تقريبًا.
- أنام على الأريكة؟ - أنتظر أن يطردوني.
لكنهم لا يفعلون. لا أعرف لماذا. ليس كأنني أساعد أو شيء.
هممم.
- الجو هادئ. - نعم، هادئ جدًا.
أوه، نعم.
أوه لا.
- مصاص دماء بالتأكيد. - ستيفان بالتأكيد.
كيف عرفت؟
إنه توقيعه. هناك سبب يدعوهم لندائه القاطع.
يتغذى بقوة لدرجة أنه يغمى عليه، ويمزقهم...
...لكن عندما ينتهي، يشعر بالندم.
إنه أمر غريب جدًا.
يعيد تجميع الجثث معًا.
- معًا مرة أخرى؟ - بالتأكيد يا ستيفان.
أشعر أن علي أن أقاتل دامون في كل مرة نحصل فيها على دليل.
- ربما هو لا يريد أن يجده. - تايلر.
ماذا؟ هو معك.
- أليس كذلك؟ - السبب الوحيد الذي جعل ستيفان يغادر مع كلاوس...
...هو لكي ينقذ حياة دامون. صدقني...
...دامون يريد أن يجده.
لكنك قبلته. ربما أفسدت عليه عقله.
تايلر!
[تنهدات]
آسف.
أوه، لا تقلق بشأن ذلك. انظر.
نعم، قبلته. لكنه كان...
قبلة وداع. ظننت أنه سيموت.
أوه. لقد فاتني مكالمة من بوني. سأعود حالًا.
فقط لأنني أخبرك بأشياء، لا يعني أنه مسموح لك بمعرفتها.
آسف.
يجب أن أركض إذا أردت أن ألتقط سوفى في الوقت المناسب.
هل ستصطحب موعدًا؟ سوفى الفاتنة هي موعدك؟
مهلاً، كان الأمر بطيئًا نوعًا ما في هذا القسم.
و...
...أنا متحمس طوال الوقت الآن. - هاها. نعم، أخبرني عن ذلك.
أحيانًا أشعر أنني سأفجر.
إنه شيء من مصاصي الدماء.
عواطفنا مرتفعة. نحن في حالة طوارئ. لذا...
- إنه شيء من المستذئبين أيضًا. - همم.
- كأنني لا أستطيع إيقافه. - نعم.
حسنًا، آمل أن تكون محظوظًا الليلة.
[يضحك]
- أراك لاحقًا. - نعم.
أراك لاحقًا.
ألارك: ماذا تفعل؟
تغطية آثارهم.
من الواضح أنهم ليس لديهم اهتمام بالبقاء في الظلام، لكنني أفعل.
[صوت صرير الأرضية]
انتظر.
ها. حسنًا.
حسنًا، ماذا تعرف؟
المستذئبين.
[رَي يئن ويزمجر]
[يصرخ]
ستيفان: رَي. يمكنك إنهاء هذا الآن.
فقط أخبرني أين يتجمع قطيعك للقمر الكامل.
- لا أستطيع. - أعلم، أعلم.
أنت تعيش وفقًا لرمز وكل ذلك.
لكن، هو لن يسمح لي بالتوقف حتى تخبرني.
وأنا أفعل ما يقوله. هكذا تسير الأمور هنا.
كلودين: مرحبًا، سيد كلاوس.
لدي بعض المعلومات الإضافية لك.
قلت لي أن أخبرك إذا رأيت شيئًا.
رأيت أخو ذلك الرجل، دامون، في منزل المزرعة.
كلاوس: حسنًا، شكرًا لك، كلودين.
فقط أخبري أصدقائك أن يواصلوا العمل الجيد...
...مع مراقبة الحي، هاه؟
- لا يزال أخي على أثرنا؟ - يقترب أكثر.
- سأضطر للتعامل مع ذلك. - لا، لا، لا. دعني أتعامل معه.
لماذا يجب أن أسمح لك بالمغادرة؟
- لأنك تعرف أنني سأعود. - هل أعلم؟
أنقذت حياة أخي.
أنا في خدمتك.
أوه. كل هذا يبدو مملًا ومرهقًا.
أليس لديك حتى قليل من المرح؟ هاه؟
سأضمن ألا يزعجنا أخي بعد الآن.
لا تقلق، لن أفقد أعصابي. على الأقل، ليس قبل الكعكة.
إنها حفلتك، يمكنك البكاء إذا أردت.
أوه، ستيفان.
يا من يحب جمع الأشياء.
أحضرت لك شيئًا.
وعدت ألا أشتري لك شيئًا، فلا تقلق، لم أدفع ثمنه.
- سرقته؟ - لا. وجدته.
[إيلينا تلهث]
عقدي.
ظننت أنني لن أراه مرة أخرى.
وجده ألارك في علّيته. ظننت أنك ستكون سعيدًا باستعادته.
- أنا سعيد. - همهم.
شكرًا لك.
على الرحب والسعة.
هل يمكنك؟
أوه، بالتأكيد.
هل نبدأ؟
[تنهد إيلينا]
[أغنية "مرحبًا" لمارتن سولفيغ تُعزف]
يمكنني البقاء والتوافق معك
مرحبًا
أنت على ما يرام، لكن أنا هنا، حبيبتي، للاستمتاع بالحفلة
فتاة 1: عيد ميلاد سعيد!
فتاة 2: عيد ميلاد سعيد، إيلينا. - شكرًا.
- يجب أن تعرف
أنني جئت فقط لأقول مرحبًا
[الجميع يصرخون]
[الجميع يهللون]
مرحبًا
أوه، مهلاً، مهلاً، مهلاً. أنت لا تريد ذلك.
تريد الأشياء الرخيصة والصغيرة، بجانب الأشخاص الصغار الرخيصين.
هل تحب؟
- لا تجب على ذلك. - هل هذا يجعله صغيرًا؟
- ماذا نشرب؟ - ها، ها.
مرحبًا
لا بأس، أشعر بالدوار فقط استمتع بالحفلة
من أين حصلت على ذلك؟
آه، هنري من المطبخ باعني عشرة سنتات.
أوه. إذن، ما الذي جعلك تتدهور هكذا؟
أنا متأكد أنه أكثر إثارة من حالتي.
أنت لا تريد أن تعرف.
كم يمكن أن يكون سيئًا؟
أنا أعرف كل شيء آخر بالفعل.
هيا، جرب.
[تنهدات]
أنت تعرف أنني مت، أليس كذلك؟ واستخدمت بوني السحر لإعادتي للحياة.
- نعم، أخبرتني إيلينا. - المشكلة هي، منذ أن عدت...
...رأيت أشياء.
- أي نوع من الأشياء؟ - فقط أشياء لا ينبغي أن أراها.
ماذا تقول بوني عن ذلك؟
لا، لم أخبرها. لم أخبر أحدًا.
فقط يعبث برأسي، هذا كل شيء.
أحتاج فقط للاسترخاء. ولهذا، هذا.
[يضحك]
نعم.
[عبر السماعات] عيناك مفتوحتان، تبحث عن عذر
- أوه. وكر المدمنين. قتل الحماس. - همم.
- مرحبًا، يا رفاق. - مات، مرحبًا.
- مرحبًا. - أوه.
- عيد ميلاد سعيد. - شكرًا لك.
[إيلينا تضحك]
هو يكرهني. كراهيته لي دفعته إلى المخدرات.
هو لا يكرهك، هو يكره لأنه ليس معك. هل هذا أخي؟
[تنهد]
شكرًا لك.
[ألارك يتنهد]
أنا كابوس كل والد. أنا المعلمة المرافقة من الجحيم.
- أنا أحب حفلات المدرسة الثانوية. - أليس من المفترض أن تأتي أندي؟
بث الساعة العاشرة. ستكون هنا بعد قليل.
- مرحبًا، يا فتاة عيد الميلاد. - اشربي.
جيريمي يدخن مرة أخرى.
- هل مخدره جيد؟ - أنت أحمق.
تحدث إليه، من فضلك؟ هو يرفع نظرة إليه.
أنت محكوم عليك بالفشل.
[تنهدات]
أندي: نعم. آه، ها.
آه، ها. وداعًا. آه، ها...
حسنًا، أنا آخر شخص هنا مرة أخرى.
كفى من العمل، من فضلك. هل يمكننا فعل ذلك في الصباح؟
لدي حفلة يجب أن أذهب إليها، وعليك أن تحصل على حياة.
حسنًا، حسنًا، وداعًا. وداعًا، وداعًا.
مرحبًا؟
ليس جيدًا، شبكتي تحترق. هه.
حسنًا.
حسنًا، بجد، من...؟ ماذا تفعل بحق الجحيم؟
مرحبًا؟
[صرخات]
النجدة. النجدة.
[أندي تلهث]
أوه. ستيفان؟ يا إلهي.
يا إلهي. ماذا تفعل هنا؟
كنا نبحث عنك في كل مكان.
[أندي تلهث]
ستيفان؟
[أغنية "هاوك آيز" لذا كيز تُعزف]
[امرأة تتحدث بشكل غير واضح]
ما الأمر؟
عين النسر، ريش خفيف، حاد كالسكين
منهجي، بعد الصدمة، الفتاة على الطيران
تنفس، أطلق العنان، تذوق قلبك وابقِه
وجهك في التراب، تقع في الحب، ستجعله يؤلم
الطريقة التي تتحرك بها
مات: منذ متى أصبحوا شيئًا؟ - ظننت أنك تتجاهلني.
أنا لا أتجاهلك.
لقد قلت لي خمسة كلمات فقط طوال الصيف. كانت تلك أربعة منها.
ربما لأن كل مرة رأيتك فيها، كنت معه.
لأنه صديقي. وهذا ما ظننت أنك عليه.
أليس أنتم أعداء فانون؟
أليس هذا هو الحال في عالم مصاصي الدماء والذئاب؟
مات، ششش! ما خطبك؟
لا أدري. أنا، أعتقد أني خارج الموضوع.
كارولين: نعم. - آسف.
صف وجهك وطرحه أرضًا، القتل هو كل شيء يهمها
ألغام أرضية، علامات تحذير
- ما الأمر؟ - لا شيء.
- حفلة رائعة، كارولين. - شكرًا. اتركيها الآن.
- ما هذا بحق الجحيم؟ - أوه.
تجعلني أركض خارج رأسي
الطريقة التي تتحرك بها
- أندي تريدني أن أُصطحبها. - صديقتك المزيفة، المجبرة...
...تريدك أن تكون حبيبًا فارسًا؟
- حسنًا، إنها ديناميكية معقدة. - همم.
حافظ على الوضع، هل تسمح؟
الحصن مليء بطلاب التاريخ السكارى؟
اشرب أكثر. ستشعر بأنه أقل غرابة.
كارولين: هذه الغرفة ممنوعة.
- كارولين؟ - آسف.
فقط احتجت لأخذ استراحة.
[تنهدات]
- هل تختبئ؟ - كنت أبحث عن دامون فقط.
من الأفضل أن يكون هنا في مكان ما. لم نأخذ الكعكة بعد.
أعتقد أنني سأمر على موضوع الكعكة كله.
لا يمكن، لا! إنه عيد ميلادك. لا، إنه فجر يوم جديد.
لا يمكنك المضي قدمًا في حياتك حتى تتمنى أمنية وتطفئ الشموع.
هل هذا ما تريدون مني فعله جميعًا، فقط أن أتابع حياتي؟
لا.
ربما.
أنا فقط لا أعتقد أن أحدًا يريد أن يراك هكذا.
- لن أستسلم في البحث عن ستيفان. - بالطبع لا.
ويجب عليك ألا تفعل.
لكن عليك أن تعترف أنك تترك حياتك تمر من أمامك.
أليس ستيفان هو الذي أراد أن يضمن أنك ستعيشها؟
تريدني أن أتمنى أمنية؟
أريد فقط أن أطمئن أنه على قيد الحياة.
هذا كل شيء. هذه هي أمنيتي.
آسف. مرحبًا، أنا فقط سكران وغبي الليلة.
لا أعرف، أنا... ماذا تفعل؟
ما هذا كله؟
إنه كلاوس. دامون يتتبعه بدون علمي.
لماذا لم يخبرك؟
لا أعرف.
دامون: أندي؟
[رنين الهاتف المحمول]
- مركز الحفلات. إيلينا [عبر الهاتف]: أين أنت؟
أنا بجانب وعاء العصير.
لا تفعل ذلك، دامون. لا تكذب علي.
- رأيت خزانة ملابسك. - أوه، أوه. يجب أن أذهب لأوقف لعبة بير بونج.
انتظر، دامون...
[تنهد]
ستيفان.
مرحبًا، أخي.
دامون: أنت لا تكتب، ولا تتصل.
أحتاج أن تتوقف عن متابعتي.
- أنت تثير بعض المشاكل. - مع من، كلاوس؟
- هل من المفترض أن أهتم بما يعتقده؟ - ما من المفترض أن تفعله...
...هو أن تتركني أذهب.
رأيت أحدث أعمالك الفنية في تينيسي. تمشي على حافة الهاوية هناك، يا صديقي.
استمر في ذلك، ولن يكون هناك إنقاذ لك.
[ضحك]
انظر، الشيء هو، أنا لا أحتاج إلى إنقاذ.
أريد فقط أن تتركني أذهب.
لا، لدي فتاة عيد ميلاد في المنزل لن تسمح لي بذلك.
أنت تعرف، ربما لم أوضح نقطتي بعد.
- مرحبًا، أندي؟ هل ما زلت هناك؟ - أندي؟
دامون؟ لا أستطيع التحرك، دامون. قال لي إنه لا يمكنني التحرك.
لا، الأمر على ما يرام، أندي، ابقي هادئة.
- ليس جيدًا، أخي. - أوه، هيا.
إنه قليل من البرودة. لا؟
مرحبًا، أندي.
- يمكنك التحرك الآن. - لا!
لا، لا، لا! آه.
قلت، دعني أذهب.
[صوت باب السيارة يرن]
ماذا تفعل؟
لا أجد شاحنتي.
ربما هذا علامة على أنه لا ينبغي لك قيادتها. هل تحتاج إلى توصيلة؟
أنت أكثر مخدرًا مني.
[تنهد]
آه! ماذا...؟ فيكي؟
ساعديني.
مات: مرحبًا.
ماذا قلت للتو؟
- لا شيء. - هل قلت للتو "فيكي"؟
كما في أختي فيكي؟
ماذا؟ لا. لا، أنا، أها... لم أقل شيئًا.
[محرك السيارة يبدأ]
لا.
ما المشكلة؟
[يتوقف المحرك]
تعلم ماذا، ربما يجب أن نمشي فقط.
آسف. عذرًا. عذرًا.
- عذرًا. - آه!
[تشغيل أغنية "You Make Me Feel..." لكوبرا ستارشيب]
أنا معروف بأخذ ما أعتقد أني أستحقه
ما مشكلتك؟ أنت غاضب لأنني جلبت شخصًا ما؟
لماذا أكون غاضبًا؟ لقد جلبت موعدًا. أنت تتواعد. هذا رائع.
- حسنًا، هل يجب ألا أكون أتواعد؟ - مرحبًا، أنت دائمًا متحمس، أليس كذلك؟
أعني، للرجل احتياجات.
إذا لم يكن من المفترض أن أكون أتواعد، كل ما عليك قوله شيء.
- إذا لم تفعل، سأستمر في المواعدة. - ماذا سأقول؟
لا تفعل ذلك، كارولين. لقد كنت هناك مرة معك وقلت لا.
أغلقت الباب في وجهي.
لن أعود هناك مرة أخرى إلا إذا أوضحت لي بشكل واضح أن...
أنا أجرأ طفل في الجو
أخبريني بما تريدين حتى نتمكن من فعل ما تحبين
أنت تجعلينني أشعر بذلك
- لنخرج من هنا. - همم.
أنت تجعلينني أشعر بهذا القدر
مهلاً، لقد فاتك الكعكة.
أنت تجعلينني أشعر بذلك
نا-نا-نا، نا-نا
أنت تجعلينني أشعر بهذا القدر
نا-نا-نا، نا-نا
أنت تجعلينني أشعر بذلك
اقتربي أكثر مني، يا فتاة، وستفهمين
ماذا؟ ماذا تفعل هنا؟
لماذا لم تخبرني؟ لماذا أخفيت الأمر؟
هل يمكننا عدم فعل ذلك الآن؟ أنا أمر سيء جدًا الليلة.
طوال الصيف، في كل مرة أتيتك بمعلومات...
...جعلتني أشعر أني أحمق لأن لدي أملًا.
كنت أحمق.
كنا نحن الاثنين كذلك.
أخبرني بما تعرفه يا دامون.
أعلم أنك بحاجة للعودة إلى حفلتك يا إيلينا.
من المفترض أن نكون معًا في هذا.
لماذا لم تخبرني أنك تتعقب ضحايا كلاوس؟
إنهم ليسوا ضحايا كلاوس، إيلينا. إنهم ستيفان.
- ماذا؟ - لقد ترك أثرًا من الأعضاء المقطعة...
...صعودًا وهبوطًا على الساحل الشرقي.
- لا. أنت مخطئ. - لقد رأيت ذلك يحدث من قبل.
لقد حول المفتاح إلى حالة قاتلة كاملة.
- توقف يا دامون. - لا، توقفي أنت يا إيلينا.
توقف عن البحث عنه، توقف عن الانتظار حتى يعود إلى المنزل. فقط توقف!
ستيفان ذهب ولن يعود.
ليس في حياتك.
[جيريمي يضحك]
[يضحك]
يجب أن أذهب قبل أن ترى إيلينا والسيد سالتزمن مدى سوء مثاليتي.
- هل أنت متأكد من أنك تستطيع المشي؟ - سنرى.
هل يمكنني أخذ الآيس كريم معي؟
- ماذا حدث في السيارة يا رجل؟ - لا شيء.
هيا يا رجل، قلت "فيكي". قلت اسم أختي. لماذا؟
قلت أنك ترى أشياء.
لقد كنت أراها.
أعتقد أنني أراها طوال الوقت أيضًا.
لأنه يشتاق إليها كثيرًا، أريد أن أراها، لذلك أفعل.
أعلم أن أيدينا مشغولة بكل الأمور الخارقة في هذه المدينة...
...لكن الأشباح؟
كما قلت، رأسي كله مشوش. هاها.
[تنهد]
[تأوه]
كلاوس: حسنًا، إنها عملية من ثلاث خطوات يا راي.
هذه هي الخطوة الأولى. أريدك أن تشرب من معصمي.
لقد أخبرتك بالفعل أين تجد الحزمة. ماذا تريد أكثر مني؟
هل كنت تستمع لكلامي يا راي؟
لدي خطط عظيمة لك.
سيشكرني لاحقًا على ذلك.
هيا، يا فتى.
[يسعل]
- ماذا ستفعل الآن؟ - حان وقت الخطوة الثانية يا راي.
عدت.
- هل شككت بي؟ كلاوس: ليس لثانية واحدة.
كنت أعلم أنك ستنجح في الاختبار. لا تزال تهتم بأخيك، بحياتك القديمة.
لا. لم أعد أهتم بأي شيء بعد الآن.
لقد أظهرت عرضًا جيدًا يا ستيفان.
كدت أصدقك.
لعل الأمر، من أجل أخيك، أن يفعل.
أنت لا تتوقف أبدًا عن الاهتمام بالعائلة، أليس كذلك؟
لكن في كل مرة تتغذى، يسهل عليك أن تتركها تذهب.
[يفتح الباب]
ماذا تفعل؟
[تنهد]
لن أبقى هنا بعد الآن.
ماذا؟ لماذا؟
لست قدوة.
أنت تعرف، أشرب كثيرًا. أقول أشياء خاطئة.
وأشجع السلوك السيء.
في المدرسة، أتمكن من السيطرة على الأمر، لكن في حياتي الخاصة...
...كم أشتاق إلى جينا، أنا فقط...
أنا حقًا لست جيدًا لأي أحد الآن.
[ألارك يتنهد]
آسف يا إيلينا.
أنت تبلغين من العمر 18 عامًا. يمكنك فعل كل هذا بمفردك الآن.
يمكنك فعل ذلك بشكل أفضل بدون أن أكون معك.
[يتأوه]
[يزيز]
[رنين الهاتف]
[يستمر في الزيز]
مرحبًا؟
[عبر الهاتف] مرحبًا؟
ستيفان؟
ستيفان، إذا كنت أنت، ستكون بخير.
أحبك يا ستيفان.
تمسك بذلك.
لا تترك ذلك أبدًا.
[تلهث]
السيدة لوكوود. مرحبًا.
تغادرين بسرعة؟
أوه، لم أقصد أن أكون هكذا...
أعني، كنا فقط...
سأحضر حقيبتي، حسنًا؟
[يصرخ]
[يختنق]
[يطلق مسدسًا]
[يصرخ]
[بالإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH]