الراوي: سابقًا في مسلسل مصاصو الدماء:
DAMON: منذ متى لم تتناول دم إنسان؟
منذ أن هددت بإجبار إيلينا على النزول من الجسر.
DAMON: لن تنجو من التوقف المفاجئ، أنت لا تفعل ذلك أبدًا.
هيا، تذوق قطعة.
ماذا تفعل؟
- ستيفان؟ - إيلينا.
FORBES: شخص ما دفع هذا السهم عبر قلبه.
- كنت أعرف إذا كنت أقتل الناس. - هل تعرضت لفقدان الوعي؟ حالات فقدان للوقت؟
أنت ترتدي خاتمًا يسمح لك بالغش على الموت، ريك.
كم مرة يمكنك أن تموت قبل أن يتغيرك ذلك؟
ELENA: ماذا تبحث عنه؟
MEREDITH: لا أعرف. ورم. شوائب وعائية.
أي شيء جسدي قد يفسر سلوكه.
إذا كان طبيًا، يمكنني معالجته.
وإذا لم يكن كذلك؟
حسنًا، سنتعامل مع ذلك أيضًا.
متى اشتبهت به؟
أنه كان ألارك يقتل كل هؤلاء الناس.
كان ذلك بعد أن أخبرني عن خاتمه. تذكرت قصة...
...حكتها جدتي عن سامانثا جيلبرت ومذكراتها السرية.
لا أعرف إذا كنت تعرف هذا، لكن نحن عائلة فيل معروفة بأننا فضوليون جدًا.
لكن لماذا حميتَه إذن؟
لأنني طبيبة.
لا أحب أن أرى شخصًا يتأذى بسبب شيء لا يملك السيطرة عليه.
ولأنه عندما التقيت به لأول مرة، شعرت وكأنني...
لا أعرف، أريد فقط أن أساعده.
[تنفس بصعوبة]
هل كل شيء على ما يرام هناك؟
نعم.
كل شيء على ما يرام.
تقول ميريديث أن كل شيء طبيعي.
حسنًا، كل شيء طبيعي لأنه لا يوجد خطب بي.
لم أقتل بريان والترز، لم أقتل بيل فوربس...
...ولن أضع سكين صيد في بطني بالتأكيد.
[تنهدات]
أو فعلت، وأصبحت مجنونة تمامًا مثل سلفك الذي...
...كان يرتدي ذلك الخاتم.
سأتصل ببوبي. الخواتم صنعت بواسطة ساحرة من بنية.
ربما يمكن لساحرة أن تعكس الضرر.
ALARIC: خذها.
لم أعد أريدها.
هل أنت مستعد لترك هذا المنزل المرعب؟
أوه، تبدو سيئًا جدًا.
[يضحك]
نعم. دعني أخرج من هنا.
سأخذه لتناول حساء الدجاج، لأتأكد من أنه لا يقتل أحدًا.
ما خطبك؟
كيف يمكنك أن تخرج وتتغذى مع ستيفان كأنك في حانة مصاصي دماء؟
صحيح. كنت أعتقد أننا نتحدث عن ألارك، لكننا نتحدث عن ستيفان.
وقفت هناك وسمحت له أن يتغذى على فتاة بريئة.
لم أسمح له بفعل شيء. إذا كنت تريد أن تكون دقيقًا، أنا جعلته يفعل.
لماذا ستفعل ذلك؟
نحن مصاصو دماء. نحتاج إلى دم بشري للبقاء على قيد الحياة.
- نحن مفترسون، ولسنا جراء. - ستيفان وجد طريقة لتجاوز ذلك من قبل.
بنى ستيفان عربة وهمية...
...سقط منها مرارًا وتكرارًا. ما يحتاج لتعلمه هو السيطرة.
كان قادرًا على السيطرة عندما كان يشرب دمي...
... بكميات صغيرة كل يوم.
آه، نعم. عندما كنتما تحبان وكان كل شيء قوس قزح وقرون يونيكورن.
أنا فقط أقول...
...ربما لست الشخص المناسب ليعلم ستيفان السيطرة على نفسه.
- مرحبًا. - مرحبًا.
لقد حصلت على حظ كبير. المستشفى كان لديه حملة تبرع بالدم...
...لذا حصلت على بعض من فصيلة O السالبة، وبعض من A...
...ومفضلتي الشخصية، B الموجبة.
صنعت لها خاتم نهار.
كانت واقفة هناك طوال الصباح.
لا أعتقد أنها تتعامل مع الأمر بشكل جيد.
حسنًا، مر بضعة أيام فقط منذ أن تحولت.
لا تزال والدتك تتأقلم.
الآنسة ويلسون؟
لماذا لا تأتي إلى الداخل؟ تناول شيئًا للشراب.
لم أعد أشعر به. حديقتي، لقد اختفت.
لا أستطيع أن أشعر بشيء.
لا أفهم.
للسحرة اتصال بالأرض.
يمكننا أن نشعر بالطبيعة حرفيًا.
الحياة.
[ترنيم غير واضح]
عندما أصبحت أبيفا، فقدت ذلك.
[تنهدات]
لا أعرف كيف أساعدها.
ريبيكا تخطط لشيء.
كانت تتجسس على أماكن لا ينبغي لها أن تكون فيها.
أخبرني مرة أخرى، لماذا نحن هنا؟
العالم لا يمكن أن يتوقف فقط لأنك قاتل نفسي عرضي.
هل لديك أي لباقة على الإطلاق؟
[تنهدات ألارك]
ألارك، أنا سعيد لأنك هنا. هل جلبت اللافتة؟
لافتة جسر ويكيرى التي تم ترميمها.
قسم التاريخ وعدك أن يكون لديك إياها اليوم.
لا، في الواقع لم أحصل على اللافتة. لقد غفلت عن الأمر.
كنت مشغولاً.
حسنًا، ليست حالة طارئة.
سنكشف عنها عندما يكتمل الجسر.
- أخرجني من هنا. - من دواعي سروري.
سأبقى هنا لبعض الوقت.
LOCKWOOD [عبر مكبرات الصوت]: تم بناء جسر ويكيرى في القرن الماضي...
...مع توسع ميسيك فولز.
- من هذا؟ - دفعة من الماضي.
LOCKWOOD: استبدال الهيكل الداعم الخشبي الأصلي...
...لتلبية معايير السلامة الحديثة.
وستكون مرحلة التجميل لدينا في الربيع.
فاعطوا أنفسكم تصفيقًا.
دايمون سالفاتور، طالبي المفضل.
سايج، أحر معلماتي. ماذا تفعلين هنا؟
مجرد مرور سريع.
أوه، هيا، لا أحد يمر فقط عبر ميستيك فولز.
REBEKAH: انظر ماذا جلبت القطة.
هدوء هناك، ريبكا. أنت تعرفين، كانت تضرب الرجال للمتعة.
- كانت دائمًا عادية جدًا. - ريبكا. يا لها من مفاجأة سعيدة.
- ماذا تفعلين هنا؟ - سمعت أن فين أُطلق سراحه...
...من التابوت الذي حمله فيه أخوك الغاضب كلاوس.
REBEKAH: أوه، فين، لقد فاتك للتو.
غادر المدينة ولم يخبر أحدًا إلى أين يذهب.
ربما كان يبحث عني.
[يضحك]
أو، من المحتمل جدًا، نسيك تمامًا.
- أشك في ذلك. REBEKAH: لا؟
لأنه لم يذكر اسمك.
آسف لقد أتيت من كل هذا الطريق بدون فائدة.
أتمنى لك حياة سعيدة.
يا إلهي، أنا أكره تلك العاهرة الأصلية المتعجرفة.
[خطوات تقترب]
- مرحبًا. - مرحبًا.
آسف، دايمون أخبر أليريك أنه لا يوجد أحد في المنزل، وإلا كنت...
لقد عدت للتو إلى المنزل.
جئت فقط لأخذ هذا الكتاب الذي وجدته على سلفي سامنثا.
لا بأس.
كيف حالك؟ قال دايمون إنك كنت...
نعم، أنا بخير. هل حصلت على كل ما تحتاجه؟
نعم.
حسنًا، إذا كان هناك شيء يمكنني فعله للمساعدة...
لا يتوجب عليك قراءة ذلك، كما تعلم؟
يمكنني فقط أن أخبرك بما حدث.
كانت سامنثا جيلبرت محالة إلى مصحة عقلية.
حاولت أن تجري عملية استئصال جزئي للمخ باستخدام إبرة حياكة...
...وماتت من النزيف على أرض زنزانتها.
إذا كان الأمر نفسه يحدث لأليريك، فليس هناك شيء يمكنك فعله.
حسنًا، حسنًا...
سأدعك تعود إلى، أم، أي شيء كنت تفعله.
DAMON: فين؟ حقًا؟ - هو حبي الحقيقي الوحيد.
لقد حولني لنكون معًا إلى الأبد.
ثم طعنه كلاوس وخنق عليه...
...ومنذ ذلك الحين وأنا أنتظره.
رجاءً لا تخبرني أنك وريبكا أصدقاء.
- إلا إذا كنت تعتبر ذلك علاقة كراهية جنسية. - جيد.
هي وكلاوس عاملاني كأنني عاهرة فلاحية.
إنها تتربص فقط لأنها تريد شيئًا مني.
- لا أستطيع أن أكتشف ما هو، على الرغم من ذلك. - لماذا لا تدخل في رأسها؟
لأنه من المستحيل. هي قوية جدًا.
- أراهن أنني أستطيع الدخول. - هي أصلية. لن يحدث ذلك.
هل نسيت كل شيء علمتك إياه؟
ريبكا قد تكون أصلية، لكنها فتاة.
ابحث عن ضعفها واستغله، وسأدخل مباشرة.
أي، إذا كنت تريد مساعدتي.
هل أخبرك أحد أنك جذاب عندما تكون لئيمًا؟
نحن نتحدث الآن، أليس كذلك؟ كنت وقحًا جدًا في اليوم الآخر.
تستخدمني لمساعدتك مع ستيفان، ثم تطردني ككلب ضال.
أوه، كان ذلك شأن أخوي. لا يمكنك أن تلومني على ذلك.
بالإضافة إلى ذلك، أنا حقًا أقدّر مساعدتك، حتى لو لم أظهر ذلك.
- كنت قاسيًا. - أنت تحب القسوة.
لا، لا أحب ذلك.
لا؟ لم تشعر بنشوة هناك وأنت تدفع سايج للأسفل؟
تحطم أحلامها في الحب الحقيقي؟
- ربما قليلًا. - انظر؟ لئيم.
هل يهمك أن نأخذ لك مشروبًا في المنزل مع سايج وأنا؟
لا فرصة على الإطلاق.
كما يقولون، اثنين شركة، والثالث حفلة.
حسنًا.
استمتع ببقية يومك.
لم أرك في المنزل.
كانت آبي تسأل عنك.
كنت مشغولًا جدًا.
- مهلاً! مهلاً! ابتعد عني. - هدوء.
كنت سأساعدك فقط في حمل حطب النار للأعلى.
[تنهد]
- أنت خائف منها. - إنها مصاصة دماء.
تحتاج إلى أن تشعر بالارتباط مع الأشخاص الذين تحبهم.
- تحتاج إلى أن تشعر بأنها طبيعية. - ليست طبيعية. كل هذا ليس كذلك.
لم تختَر آبي هذا. فرض عليها.
كان بإمكانها أن تترك نفسها تموت، لكنها لم تفعل.
تحاول أن تجعل هذا العمل...
...حتى تتمكن من أن تكون هناك من أجلك ومن أجل بوني، لذا...
[تنهد] [رنين الهاتف المحمول]
فقط تجاوز نفسك. حسنًا؟
مهلاً، ماذا يحدث؟
بوني لا ترد على أي من مكالماتي.
CAROLINE: آسف. لا تزال غاضبة.
وبصراحة، كانت عملية انتقال آبي صعبة قليلًا...
...لديها الكثير في ذهنها. - أعلم وأفهم...
...لكن شيئًا فظيعًا يحدث حقًا لريك...
...وأحتاج حقًا لمساعدتها.
لا أعتقد أنه يجب عليك تصفح تلك الأشياء.
حسنًا، إنها الحقيقة. أوامر تقييد وكل شيء.
- حياتي في سلسلة تقارير شرطة. - لا تظن أني غاضب.
يبدو غريبًا مع كل شيء، لكنك لست كذلك.
نعم، كنت غبيًا عندما كنت أصغر سنًا.
لكن، استمع، ليس كما أن هؤلاء لم يكونوا يستحقون ذلك.
أعني، هذا الرجل هنا كسر زجاجة بيرة على رأس نادل.
هذا الرجل ضرب صديقته.
وهذا الرجل... حسنًا، كان مجرد أحمق.
[يضحكان معًا]
الجميع يحتاج إلى إيجاد طريقة للتعامل مع جانبهم المظلم.
بعض الناس يتأملون.
[تنهدات]
أصبحت صائد مصاصي دماء.
- مم، تقاعد جزئي. - همم.
هناك شيء غير موجود في هذه التقارير أحتاج أن أخبرك عنه.
حسنًا. شيء مريب. أطلق العنان.
ابن عمك، لوغان فِل، الذي قُتل على يد مصاص دماء...
...أنا من فعل القتل.
موضوع مصاص الدماء، ليس قضيتي.
أستخدم دمهم لما أحتاج، وأترك الحكم للآخرين.
على الرغم من أنني كنت أتساءل لماذا لم تضع خنجرًا في قلب دامون من قبل...
...لماذا لم تقتله.
[يضحكان معًا]
حاولت مرة واحدة. قتلني.
[يضحك]
نعم. يبدو أن الأمر كذلك.
الشيء الذي بدأ كل هذه الأمور هو أنني كنت غاضبًا بما يكفي...
...لأفكر أنني أستطيع مواجهة مصاص دماء في المقام الأول.
أوه، هيا. تمهل، يا أخي.
واو.
السيطرة، تذكر؟ لا يهم إن كانوا شقر أو أكياس دم.
نفس المبادئ تنطبق.
- ماذا قلت لإيلينا هذا الصباح؟ - أوه، أنت تتناول الطعام تحت الضغط.
تتصاعد. أنتما تستحقان بعضكما البعض مع كل ولهكما وتذمركما.
- سألتك سؤالاً. - أخبرتها بما تعرفه.
أنت مصاص دماء وتشرب دم الإنسان. ولتتجاوزه.
وهو نفس الشيء الذي أقول لك إياه. امتلكه. عش به. أحبه.
توقف عن الخجل من نفسك.
اعمل لي معروفًا، دامون.
في المرة القادمة التي تتحدث فيها إلى إيلينا، اتركني خارج الموضوع، حسنًا؟
بسرور. الآن، إلا إذا كنت مهتمًا بسندويتش جنسي بين سايج وريبكا...
...أقترح أن تبتعد عن الأنظار.
من أنت مرة أخرى؟
الرجل الذي يعيش في الخلف. أنت تعرف، الذي لا تربطك به علاقة قرابة.
صحيح.
- تحدثت أنا وكارولين قليلاً. - يبدو أن كارولين قد قامت بتوبيخك.
ربما، لكنني كنت بحاجة لذلك.
كانت أبي دائمًا إلى جانبي. الآن حان دوري.
- ظننت أنني أستطيع إشعال نار. - من فضلك.
ربما يشتت انتباه الجميع عن طبخي السيء.
جيمي.
أنا آسف جدًا، أبي.
أنا آسف على كل شيء.
[آبي تتنهد]
[تصرخ]
جيمي: لا! - أبي!
[رجل يعزف على البيانو]
سايج: تذكر هذه الأغنية؟
حسنًا، الآنسة الساحرة، أين ضحيتنا؟
الصبر. بين رغبتها في المودة...
...وخوفها المرضي من أن تُترك وحدها...
...جمعنا الصغير هذا مغرٍ جدًا لدرجة لا يمكن مقاومتها.
أنت تعرف أن فين قد رحل.
أختار أن أصدق غير ذلك.
لقد أوقعك لمدة 900 سنة، ولم يكلف نفسه عناء الاتصال. لقد رحل.
الديمون الذي عرفته كان ينتظر شخصًا أيضًا.
نعم، كان كذلك. الأمل عدو، سايج.
اخرج بينما تستطيع.
[رنين جرس الباب ثم يفتح الباب]
نغمة اليأس الحلوة.
[إغلاق الباب]
سرقته من نيك، الذي سرقها من ملكة.
لست متأكدًا من أي واحدة.
حسنًا، هذا محبط. ماذا حدث للحفلة؟
لقد وصلت للتو.
ماذا عن دويتو؟
ماذا عنها؟
لا أريدها.
أريدك.
- عليك أن تشرب هذه، ستساعد. - كدت أقتله.
قالت كارولين إن هذا يحدث كثيرًا في البداية عندما تكون جديدًا.
لا. يجب أن أذهب الآن. قبل أن أؤذي جيمي مرة أخرى. أو أنت.
الطريقة الوحيدة التي ستؤلمني فيها هي إذا تركتني.
لا تتخل عنّا. ليس مرة أخرى.
يمكننا جعل هذا يعمل.
كارولين: هو بخير.
لا شيء لا يمكن أن يعالجه دم مصاص دماء قليل.
شكرًا لك.
الآن أحتاج إلى معروف.
ألارك: أريدك أن تأخذ هذا.
هذه قائمة بحساباتي البنكية، كلمات المرور، أين تجد وصيتي...
...وكيفية الاتصال بعائلتي. في حال لم تسر الأمور كما أريد.
لا، لا تفكر هكذا.
أحتاج أن أعرف أن أنت وجيريمي ستكونان بخير.
سنكون جميعًا بخير.
[رنين الهاتف المحمول]
- كارولين؟ - تعتقد أبي أن بوني يمكنها...
...عكس الضرر بواسطة تعويذة.
يحدث الشيء نفسه مع السحرة اللواتي يصبحن مهووسات بالسحر الأسود.
يفقدن السيطرة، ويبدأن في التصرف وفقًا لأشد دوافعهن ظلامًا.
[تنهدات]
شكرًا جزيلًا.
سأبقى هنا مع أبي، لكن بوني ستغادر الآن، لذا...
انتظر لحظة.
أحتاج إلى شيء شخصي يخص ألارك. شيء كان يرتديه قبل الخاتم.
حسنًا. آه، نعم، سأحصل عليه. أمم...
بوني، أنا آسف جدًا على كل شيء. شكرًا لقيامك بهذا.
كن مستعدًا لأداء التعويذة بمجرد وصولي، علينا أن نعمل بسرعة.
أراك قريبًا.
ألارك: أخبار جيدة؟ أخبار سيئة؟
تعتقد بوني أنها تستطيع مساعدتك في تعويذة.
- إنها تستحق المحاولة. - لكنها تحتاج إلى شيء كنت ترتديه...
...قبل أن تضع الخاتم. شيء شخصي.
حسنًا، هناك، آه...
ربما خاتم زواجي. هو في العلية.
حسنًا، نعم. أمم، هذه فكرة جيدة.
أعتقد أنه من الأفضل أن تبقى هنا معي.
أوه، أنت ومهدئاتك.
إنه في الخزانة بجانب المطبخ.
إنه في زجاجة أسبرين، ربما مغطاة بالغبار والعنكبوت.
حسنًا.
[صوت صرير الباب]
[يهمس] ماذا؟
أرجع عن كلامي. خطتك رائعة.
ها، قلت لك إذا جعلتها مرتاحة بما فيه الكفاية فهي كتاب مفتوح.
هل ستعذبني أم ستخبرني بما تفعله هي؟
أفضل أن أريك.
شجرة بلوط أبيض. لابد أن هناك شجرة جديدة لتحل محل القديمة.
ربما تم قطعها.
هل تعرف من كان يحتفظ بسجلات الطحن خلال تلك الفترة؟
هناك شجرة أخرى.
سجلات الطحن؟
عائلتنا حققت واحدة من ثرواتها العديدة من خلال بيع الأخشاب.
لهذا السبب كانت ريبيكا تتنقب حول هذه الأمور.
إذا كانت تلك الشجرة قد تم طحنها في حديقتنا، فإن السجلات ستوضح أين تم شحنها.
أرشيفات الأعمال يجب أن تكون هنا في مكان ما.
اصعد إلى الأعلى. تأكد من إبقائها مشغولة.
هل تمزح معي؟
اشتقت لك في المنزل.
أخبرني ألارك أنك ستكون هنا.
لقد أوضحت نفسك تمامًا هذا الصباح، ستيفان.
أنت لا تريد أن تكون حولي.
لست أحاول إيذائك، إيلينا.
فقط لا أستطيع أن أكون من تريدينني أن أكونه الآن.
لست مسيطرًا على الأمور.
إذن، ماذا تفعل هنا؟
حسنًا، لقد قمت ببعض البحث الإضافي عن سامانثا جيلبرت.
كانت العائلات المؤسسة جيدة في تدمير سجلاتها...
...لكنني وجدت بعض مقالات الصحف.
يبدو أنها قتلت شخصين أثناء وجودها في المؤسسة.
- ممرضة وحارس. - إذن كانت مختلة عقلية. فهمت.
كانت تحت مراقبة الانتحار.
لا أشياء شخصية. لا مجوهرات.
انتظر، هل تقول إن السلوك العنيف لا يزال ممكنًا...
...حتى لو لم تكن الشخص ترتدي الخاتم؟
ميريديث: لا تزال معي؟
نعم. نعم، ما زلت معك.
أنا أيضًا على وشك الموت. لا أحد منا نام منذ يومين.
لا تقلق، لقد وضعت القهوة على النار.
ساج: ريبيكا غادرت للتو.
دايمون: آمل أن تكون سعيدة.
- هل وجدت ما كنت تبحث عنه؟ دايمون: نعم.
في عام 1912، قامت شركة سالفاتور للمطاحن بقطع غابة.
كان أخشابها الأكثر قيمة من شجرة بلوط بيضاء قديمة...
...استخدمت لصنع جسر ويكري.
هذه ليست سجلات عامة، لذلك ريبيكا ستلاحقها لفترة طويلة.
إذن كل الخشب الذي أُزيل من الجزء السفلي من ذلك الجسر...
...هو سلاح يمكن أن يقتل أصلًا. - نعم.
هل ترى كيف يمكن أن يكون هذا مشكلة بالنسبة لي، أليس كذلك؟
لماذا؟
بسبب حبك الحقيقي، فين؟ دعني أقول لك شيئًا.
قابلت الرجل، لن تفتقده.
سأمزق رأسك في ثانيتين إذا خطوت خطوة واحدة أخرى.
حسنًا، دعنا نبرم صفقة. تساعدني في قتل ريبيكا...
...سأعتبر فين غير قابل للمساس. أنتما تمشيان معًا نحو الغروب.
هل هذا وعد؟
نعم. إنه وعد.
ماذا لو لم تنجح تعويذة بوني؟ ماذا ستفعل به؟
سأستمر في البحث حتى نجد شيئًا يساعده.
أنت لا تعرف كم استمر هذا الأمر. قد يكون قد فات الأوان.
هو خاتم عائلتي يفعل ذلك به. من مسؤوليتي إصلاح الأمر.
لا يمكنك أن تضع ذلك على عاتقك. ليس الجميع مسؤوليتك.
- ليس الجميع يمكن إنقاذه. - هه.
هل نتحدث عن ألارك هنا؟ أم نتحدث عنك أنت؟
لأنني لم أخطط للتخلي عن أي منكما.
ما هذا؟
صور ضحاياه.
ساج، لنذهب. لدينا أصلات لقتلها.
ساج.
"جيري، إذا حدث لي شيء، استمر في عملي.
لديك الخاتم الآخر، دع الخاتم يجعلك قويًا.
يجب تطهير المجلس قبل أن يبدأ العمل."
ستيفان: إنه قائمة أعضاء مجلس المؤسسين.
يبدو كأنه نوع من قائمة الاغتيالات.
- لا، ألارك لم يكتب هذا. - من غيره كان ليكتب ذلك، إيلينا؟
يجب أن أعود.
تبحث عن شيء؟
لا أعرف أين يوجد شيء في هذا المنزل. هه.
آسف، هل أذكر، هل تأخذين الكريمة؟
لا كريمة.
كنت سأعد ساندويتشات. أنا جائع جدًا.
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
لا خردل. أكره الخردل.
هل شعرت يومًا بالندم؟
آسف؟
حسنًا...
...أنت عضو في المجلس...
...وتم تشكيل المجلس لحماية سكان هذه المدينة من مصاصي الدماء.
ومع ذلك أنتم جميعًا تتجاهلون الأمر...
...تتجاهلون مسؤولياتكم.
مثلك أنت ودمك من مصاصي الدماء.
لذلك أطلب منك...
...هل شعرت يومًا بالندم؟
لأنه يجب أن تشعر بذلك.
[كلاهما يصرخان]
[ألارك يصرخ]
[يلهب أنفاسه]
[دامون يئن]
خططك الكبرى دائمًا ما تتعرض للفشل، أليس كذلك؟
آسف لإحباطك...
...مرة أخرى.
لقد أعددت لي فخًا.
لا. أنا فقط أبحث عن نفسي.
قلت لك سأُنقذ صديقك الغريب.
لقد كذبت عليّ، دامون.
الأصليون مرتبطون. إذا مات واحد، يموت الجميع.
لو استطعت أن أدخل في رأسها، ألن أتمكن من الدخول في رأسك أيضًا؟
- يجب أن أنهيك. - أنا عمري 900 سنة، دامون...
...لست قادرًا على إنهائك.
هل تظن أنني سأخاطر بحياة فين من أجل واحدة من أوهام انتقامك الصغيرة؟
دعني أخبرك بشيء، حبك المفقود منذ زمن طويل لديه رغبة في الانتحار.
[يسخر]
عندما ربطتهم الساحرة الأم في تعويذة، هو الذي تطوع للموت.
لن يفعل ذلك.
لم يرغب في العيش. لا من أجلك، ولا من أجل أحد آخر.
هو لا يحبك، ساج.
وعندما أجد طريقة أخرى لقتل هؤلاء الأصليين، سأبدأ بفين.
مرحبًا هناك.
مرحبًا. أين ميريديث؟
تم استدعاؤها، أُدخلت إلى المستشفى لإجراء عملية جراحية في اللحظة الأخيرة.
لكنها ستعود لاحقًا.
ماذا حدث؟
أوه، كسرت فنجان قهوة وقطعت يدي أثناء محاولة جمع القطع.
لكن، سأعيش. هاها.
هل لحق بك ستيفان؟
لا.
هل حصلت على خاتمي؟
لم أتمكن من العثور عليه.
نعم، حسنًا، منزلي فوضوي بعض الشيء. هاها.
أعتقد أنني سأضطر فقط للذهاب لأخذه.
[يئن]
- لا، لا تؤذيه. - أحاول ألا أؤذيه.
[يختنق]
[ستيفان يلهث]
إيلينا، أحتاجك أن تأتي معي إلى الأعلى.
لماذا؟
سأحتاج إلى مساعدتك.
إيلينا: ميريديث. مرحبًا.
[يئن]
ستكونين بخير.
ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم؟
فقط أتحقق من أن الساحرة لم تحوّلك إلى ضفدع أو قطعة ملح.
هاه؟
بوني قامت بتعويذة صغيرة. لا شيء يدعو للقلق.
فقط شيء ليبقي القاتل فيك بعيدًا.
[يئن]
هل حدث شيء؟
لنقل إن لديك شخصية بديلة مصممة على قتل أعضاء المجلس.
لذا سنجمع بعض الأغراض، وسنذهب إلى العلية لبعض الوقت.
تعرف، إنه كالإقامة الجبرية الخفيفة.
انتظر، أين ميريديث؟
ستكون بخير، ريك.
[يتنهد]
بوني: مرحبًا.
هل أنت بخير؟
نعم، أنا بخير.
تقول أبي إن كل الموت والعودة إلى الحياة...
...أدى إلى تآكل نفسية ألارك...
...وجعل الظلام أسهل في السيطرة عليه.
هذه الأعشاب هي العنصر الرابط في التعويذة.
يحتاج إلى تناولها مرتين في اليوم. سأحصل لك على المزيد.
أنا وبيوني سنعمل على الحديقة.
كيف حالها؟
كانت الانتقال صعبًا، لكن أعتقد أنها ستكون على ما يرام.
في النهاية.
سأعود وأبقى معها لبعض الوقت.
ستتاح لنا فرصة لمعالجة الأمور.
آسف، بوني، لم أكن أريد أن يحدث هذا.
لو كان هناك شيء يمكنني فعله لجعله مختلفًا، ل...
أعلم.
رجاءً قل إنك تغفر لي.
[يضحك]
بالطبع أغفر لك.
هل أمارس ذلك بشكل صحيح حتى الآن؟
- نعم، هاها، أنت تفعل بشكل جيد. - حسنًا، هاها.
مرحبًا، شكرًا لمساعدتك مع أبيبي.
بوني محظوظة جدًا لوجود صديق مثلك.
حسنًا، مررت بنفس الشيء مرة واحدة...
[يسعل]
...مع والدي.
لكنه لم ينجح حقًا، لذا...
تعرف. ها، ها.
حسنًا، عندما تعود بوني، يمكنها أن تصفق بأصابعها...
...أو تلوح بيديها، أو أي شيء، وتجعل الأعشاب تتفتح، هاها.
أعتقد أن أبيبي استيقظت.
ماذا تفعل؟
أنت تغادر.
[يشمئز]
- هل تمزح معي؟ - يجب أن أفعل.
- لا أعرف كيف أفعل ذلك. - تفعل ماذا؟ أن تكون مصاص دماء أم والدًا؟
لأنني أستطيع مساعدتك لتكون مصاص دماء. يمكنني أن أعلمك ضبط النفس...
...لكن أن تكون والدًا، هذا أنت فقط.
بوني نشأت بدون أم لأنك هربت مرة واحدة.
لديك أبدية لتعويض ذلك، وأنت ستضيعها؟
- هي أفضل بدونّي. - لا، ليست كذلك.
لا أحد يكون أفضل بدون والديه.
إنها تريد أن تجعل هذا العمل.
من فضلك.
فقط ابق.
[تنهد]
أخبرهم أنني آسف.
[يفتح الباب ثم يُغلق]
[رنين الهاتف]
جيريمي [عبر الهاتف]: مرحبًا؟ - مرحبًا، غريب.
هل تراقبني؟
هل تحتاج أن أراقبك؟
حسنًا، لست راسبًا في أي من دروسي. بعد.
ولدي كلب.
مهلاً، هل تحدثت مع ألارك مؤخرًا؟
آه، لا. لماذا؟
هل كل شيء على ما يرام؟
نعم. كل شيء على ما يرام. أمم...
أردت فقط أن أسمع صوتك.
[يضحك]
حسنًا. هل يمكنني الاتصال بك لاحقًا؟
أنا في طريقي للخروج مع بعض الأصدقاء.
نعم، بالطبع يا جيريمي. اخرج، استمتع، و...
أشتاق إليك فقط.
نعم. أنا أشتاق إليك أيضًا.
[تنهد]
مبكر جدًا في اليوم عليك، أليس كذلك؟
ستيفان: فقط أحتسي نخبًا.
لِمَ؟
السيطرة.
إذا كنت سعيدًا، أنا سعيد.
لماذا أنت في مزاج جيد جدًا؟
ساج تجاوزك، الشجرة رماد...
...ألارك لديه شخصية مضطربة نفسيًا.
أنت تعرف، ستيفان، أنا فاعل خير.
أجعل العالم مكانًا أفضل. أُعيد بناء الجسور والمعالم...
...والعلامات التاريخية المصنوعة من نفس البلوط الأبيض مثل جسر ويكري.
يظنون أن كل الخشب احترق.
بعت غضبي. أوه، كان يجب أن تراني.
- لدينا سلاح. - اللعبة عادت، يا أخي.
لنذهب لقتل بعض الأصليين.
[بالإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH]