الراوي: سابقًا في مسلسل مصاصو الدماء:
- أخذت كل شيء مني. - لندع الماضي وراءنا.
- الاستياء يملّ. ستيفان: هل تعرف ما لا يملّ أبدًا؟
- الانتقام. - لا.
ماذا؟ تفتقد شيئًا؟
ثلاثة مصاصي دماء نائمين، أربعة توابيت.
من في صندوق القفل؟
أعتقد أنني أعرف من يمكنه فتح التابوت.
ستيفان: من هذا؟ بوني: أمي.
- أريد مساعدتك. - ليس لديك سحر وأنا لا أثق بك.
ربما يمكنك مساعدتي في استعادة سحري.
لكسر رباط السلف، عليك أن تجعلي نفسك تتحول.
[زئير]
- يا إلهي. - اهربي!
ألارك: هل سينجح؟ - ليس بمفرده.
- ما هذا؟ ميريديث: دم مصاص دماء.
أرني التوابيت.
- أين الرابع؟ - ليس هنا.
- أفترض أن كلاوس لم يحصل على توابيته. دامون: استطعت إخراج واحد منهم.
- ذلك المقفل. - ربما كان اختيارًا جيدًا.
- لماذا لا نتحدث عن هذا؟ - ماذا فعلت؟
[صرخات]
إليجاه.
تبدين مندهشة لرؤيتي.
إذًا لم تكن أنت من أزال الخنجر من صدري.
تبدين وكأنك بحاجة إلى شراب.
ولدينا الكثير لنتحدث عنه، فهل نبدأ؟
[الاثنان ينهقان]
هدوء. لقد أنجزت تجديداتي للتو.
أنت تعلم، لديك كل الحق في أن تغضب مني.
لكنني وفّيت بوعدي. أعيدك إلى عائلتنا.
لا تجعلني أفعل ذلك بك مرة أخرى، يا إليجاه.
هيا، استخدمه. أتحداك.
سيكون عليك التعامل مع كول.
- مايكل مات. - ماذا قلت؟
قتلته بسلاحه الخاص. لقد رحل، يا إليجاه، إلى الأبد.
لماذا تبقى عائلتنا في هذه التوابيت؟
فن منذ أكثر من 900 سنة، كول منذ أكثر من قرن.
بسبب ستيفان سالفاتور.
هو يحمل الشيء الوحيد الذي يمنعني من تحريرهم.
هناك أشياء لا تعرفها عن ماضينا، يا إليجاه.
وفاة والدتنا، أشياء لم أردك أن تعرفها أبدًا.
لكنني مستعد لأخبرك الآن.
أطلب منك فقط أن تتذكر قسم الولاء الذي أقسمته لي ذات مرة.
ماذا تفعل؟
دائمًا وإلى الأبد.
أحتاجك أن تقف بجانبي.
كن أخي.
ساعدني في تدمير ستيفان...
...وأعدك أن عائلتنا ستعود كاملة مرة أخرى.
إيلينا: صباح الخير. - ظننا أن لدينا أسبرين.
خلف الفيتامينات.
- أنت تعاني من صداع الكحول. - نعم، آسف على ذلك.
كانت ليلة غريبة بعض الشيء.
قلت لك، لا داعي للشعور بالذنب لدعوة ميريديث هنا.
أعلم. وأشكرك على ذلك.
لكنني أشعر بالذنب لأنني اتصلت بها بالويك إند في الساعة الثانية صباحًا.
- أوه، لا، لم تفعل. - أوه، فعلت.
- هل كانت لطيفة بشأن ذلك؟ - بمجرد أن تبدأ هذه الأسبرين...
...وتتذكر الحديث...
...سأخبرك.
[رنين الباب]
الشريف فوربس، مرحبًا.
هل كل شيء على ما يرام؟
هذا حديث غير تقليدي على وشك أن نجريه...
...لذا آمل أن تحميني فيه. ألارك: بالطبع.
لقد سمعت أن فاحصنا الطبي قُتل...
...ليلة الحفلة الخيرية؟ - نعم، بريان والترز. لماذا؟
كنا نحقق في الأمر. شخص ما دفع هذا السهم عبر قلبه.
هذا واحد من فريقنا.
هذا من أحد مواقع التصوير في منزل والديك على البحيرة.
لهذا أنا هنا.
لم أخبر أحدًا، لكن الأدلة الجنائية فحصتها من أجل بصمات...
...ووجدت مجموعة واحدة نظيفة فقط.
خاصتك.
ماذا؟
إذن أنت المشتبه به الرئيسي؟
إيلينا: هي لا تظن أنني فعلت ذلك، إنها تحاول معرفة...
...لماذا استخدم شخص ما سلاح عائلتي لقتل عضو في المجلس.
حسنًا، لماذا لا تسأل ريك إذا كان لطبه الوسخ وصول إلى الأسلحة.
- أنت على مكبر الصوت. دامون: أنا فقط أقول...
...المشتبه به الأول هو عادة الصحيح.
ألارك: تم قتل بريان والترز قبل أيام.
لم أظهر لميريديث ذلك إلا الليلة الماضية.
- لم تكن ميريديث. - كان بريان حبيبها السابق.
- رأى ريكهما يتشاجران تلك الليلة. - ليس ميريديث، حسنًا؟
أرفض أن أصدق أن حظك مع النساء بهذه المأساوية.
من الآخر يعرف عن مخزونك من القاتلة؟
من لا يعرف؟ لدي أسلحة في كل مكان. هنا، في المدرسة، في العلية، في سيارتك.
إنه كلاوس. لا بد أنه هو. إنه يعبث معنا.
ماذا لو كان ستيفان؟
كان مجنونًا تلك الليلة. كان يحاول أن يثير غضب كلاوس.
كان قادرًا على أي شيء تقريبًا.
آه، يجعلني أشتاق إلى زمن كان فيه ستيفان سلاميًا يأكل الأرانب.
- على أي حال، يجب أن أذهب. المزيد لاحقًا. - مرحبًا، أين أنت؟
شاي مع صديق قديم.
إليجاه. مصاص الدماء الأصلي المفضل لدي.
عائد من الموت. تبدو أنيقًا بعد التنظيف.
- تركت شيئًا في جيب سترتي. - نعم.
"عزيزي إليجاه، دعنا نلتقي."
ارسم تدمير أخيك. إكس أو إكس أو."
- دايمون. - هل كنت على حق في أن أخلع خنجرك...
...أم أننا سنواجه مشكلة؟
أنا هنا. لنتحدث.
سأبدأ بسؤال سهل.
هل لديك فكرة عن نوع سلاح قتل كلاوس...
...الذي يمكن أن يكون مختومًا بسحر في تابوت غامض؟
أبي: أبطئ. ستيفان: تابع.
ليس لدينا الكثير من الوقت.
- آسف، ستيفان، لم يكن لدي خيار. ستيفان: دائمًا هناك خيار، بوني.
لقد فعلت ذلك والآن علينا أن نعيش مع ذلك.
أخبرت كلاوس بمكان التوابيت وأخذها.
- كلها ما عدا هذا. أبي: هذا هو الذي تم ختمه؟
ستيفان: نعم. لحسن الحظ، يبدو أنه الأكثر اهتمامًا به.
- ألن تأتي إلى الداخل؟ - لا يمكن للأشباح الدخول.
اضطر دايمون لإقناع بعض البستانيين بإحضار التابوت.
هذه فكرة سيئة.
إذا كنت حقًا المفتاح لفتح ذلك التابوت...
...فمن الآمن أن نقول إنك على قائمة أهداف كلاوس.
أقترح أن تختبئ هنا وتجد طريقة لفتح اللعنة.
- قلت لك. ليس لدي أي قوى. - وأنا لا أصدقك.
انظر، الوقت ينفد. لن يمر وقت طويل قبل أن يستدعي كلاوس هجينه...
...للعثور على ذلك التابوت وقتلنا جميعًا.
لذا، احفر عميقًا، أبي بينيت، وخدش أي سحر تبقى لديك.
- ماذا تفعل هنا؟ - أخبرتني بوني أنك ستكون هنا.
- أحتاج للتحدث إليك. - حسنًا، لا يوجد شيء لنتحدث عنه.
- أنا أركز على فتح هذا التابوت. - هل قتلت الفاحص الطبي؟
- لماذا تعتقد أنني فعلت ذلك؟ - لا أعرف ما أنت قادر على فعله.
- صدق ما تريد، إيلينا. - لا أريد أن أصدق أي شيء من ذلك.
لكن كان عليك أن تسألني على أي حال.
ستيفان...
هل سألت دايمون إذا قتل أحدًا مؤخرًا؟
- هل أنت كاراين؟ - نعم. دكتور فِل، مرحبًا.
أخبرتني إيلينا أنك ساعدت والدي.
فعلت. هل تظن أنه يمكن أن يكون ممتنًا قليلًا؟
قضى الليل يهدد بسحب رخصتي لإنقاذ حياته.
نعم، والدي متصلب في رأيه.
لقد قضى حياته يكره مصاصي الدماء، لذا...
هو ليس متحمسًا لأن دم مصاص الدماء هو الذي شفاه.
نعم، أوضح ذلك. هاها.
آسف. أسلوبي في المعالجة سيء بدون نوم.
هل يمكنني أخذه إلى المنزل؟
وقعت على أوراق خروجه الليلة الماضية لأسكتّه.
أوه، أنا...
لم يتصل أو شيء من هذا القبيل.
هذا يجب أن يكون صعبًا.
عندما يكره والدك الشيء الوحيد الذي لا يمكنك تغييره عن نفسك.
أحرص على معرفة من هم مصاصو الدماء في هذه المدينة.
فضول طبي. لا أفضح.
نعم، مررنا بفترات صعود وهبوط.
أخبر والدك أنني قلت "على الرحب والسعة".
شكراً.
- كانت سريعة. - نعم، هو ليس هنا.
لقد خرج بالفعل من المستشفى.
وهي تبدو لطيفة جدًا، بالمناسبة. ربما شديدة بعض الشيء، لكن...
من اللطيف أنك تريد التأكد من أن ألارك لا يواعد مجنونة.
- هو عائلتي. يجب أن أعتني به. - ششش، ششش.
ماذا؟
أسمعها.
[رنين الهاتف]
ماذا تسمع؟
هاتف والدي.
[يستمر رنين الهاتف]
يا إلهي. أبي. أبي. يا أبي.
- يا إلهي. - لا، لا تموت. لا تموت.
لا تموت. يا إلهي.
[يئن]
أبي.
كارولين، لديه دم مصاص دماء في نظامه.
ماذا؟
[تلهث]
هل هذا هو الكتاب السحري الوحيد الذي احتفظت به؟
كان الوحيد الذي أحتاجه.
إذن، ما هو كل هذا؟
تاريخ العائلة.
عن أم أحبت أطفالها جدًا...
...لدرجة أنها لم تستطع تحمل فكرة أنها قد تفقدهم.
لذلك حولتهم إلى مصاصي دماء.
أحدهم هو كلاوس.
الشخص الذي تحاول قتله بما في ذلك في ذلك التابوت؟
لا يوجد شيء هنا سيساعد. لقد رأيت معظم هذه التعاويذ.
- ما كان هذا؟ - تعويذة استخدمتها لإغلاق ميكائيل في قبر.
حرقته. حاولت إخراجه من رأسي.
لكنه لم ينجح، مع ذلك.
انتظر. هل ترى هذا؟
إنها تعويذة ختم.
نحاول فتح شيء...
...وليس إغلاقه. - لا.
هنا على الجانب. إنها عقدة دم.
تعني أنه لربطها، تحتاج إلى جيلين.
سلالة دم. مثل مفتاحين لخزنة أمان.
إذن، فكها سيعكس التعاويذ؟
فكها؟ إذا فعلنا ذلك معًا؟
دايمون: ارتدي ملابسك. سنخرج. - نعم، آسف، لست مهتمًا.
لم أسأل. إليجاه وأنا قد خططنا للجلوس معك ومع كلاوس بطريقة تقليدية جدًا...
...وأقول لك أن تذهب مع الأسود.
يجعلك تبدو شريرًا جدًا.
كلاوس لن يبرم صفقة، دايمون.
هو لا يحتاج لذلك. كل ما نفعله هو شراء بعض الوقت...
...لنعطي ساحراتنا الشريرات فرصة لفتح التابوت.
ستيفان: إذن هذا هو، أم خطتك؟
- توقف كلاوس؟ - لو لم تذهب إلى الجنون...
...ربما كانت لدي خيارات.
إذن أنت تطلق نسخة أصلية لمساعدته.
إزالة سيف إليجاه كانت ذكية، ستيفان. هل تمزح معي؟
بعد ما فعله به كلاوس؟ هو في وضع الانتقام.
لا شيء ذكي في الثقة بإليجاه، دايمون.
لقد خذلنا في المرة الأخيرة التي وعد فيها بمساعدتنا.
بالطريقة التي تتصرف بها، أثق به بقدر ما أثق بك.
همم. حسنًا...
...أعتقد أن الأمر متبادل، أليس كذلك؟
أوه، نعم. هذا عن تقبيلي لإيلينا.
لو لم يكن كلاوس، لما أصبحت أحمقًا...
...ولم يحدث ذلك القبلة أبدًا.
لذا استعد وكن سعيدًا. سنفاوض على هدنة زائفة.
لا أريد لموقفك أن يفسد الأمور.
أجبرت الممرضة على البقاء خارج هذا الغرفة.
- ستكون بأمان هنا. - جروحي شفيت تمامًا.
- أحتاج إلى شيء لأكله. كارولين: أبي، لماذا لا...
...تستلقي وتسترخي فقط.
لا أستطيع. أنا متوتر جدًا. نبضي يتسارع.
إنه تأثير رغبة جسدي في الانتقال.
- ربما يمكن للدكتورة فِل أن تعطيك شيئًا. - لقد أنجزت ما يكفي.
- اتصلت بأمك. - شكرًا.
- سيد فوربس، هل رأيت مهاجرك؟ بيل: لم أر شيئًا.
حاولت أن أهرب. جاء شخص من الخلف.
سنحل الأمر، لكن في الوقت الحالي...
...نحتاج إلى بعض الدم لك.
لن أشرب أي دم.
عليك أن تفعل. لقد مت بدم مصاص دماء في نظامك.
إذا لم تتغذ وتكمل الانتقال إلى مصاص دماء، فستموت.
أنا أفهم كيف يعمل الأمر.
وهذا ما أنا مستعد للقيام به.
الآن أخرجني من هذا المستشفى. أشم رائحة دم في كل مكان.
- ماذا تفعل؟ - أعد الجرد.
- هل جلبته؟ - هل سرقت أدلة من مسرح جريمة؟
نعم.
ألارك: أنت على حق.
إنه تطابق.
هذا من مساحة زحف في المدخل.
مما يعني أن ميريديث كانت تعرف مكانه.
هذا لا يعني أنها سرقته.
هذا من العلية.
- هذه من حقيبة في سيارة دامون. - مطابقة لتلك التي قتلت بريان.
كانت سيارة دامون في حفل جمع التبرعات على جسر ويكيرى.
وكانت ميريديث أيضًا.
وكان ذلك الليلة التي قُتل فيها حبيبها السابق، الفاحص الطبي.
الذي وصفها بأنها مجنونة.
كانت تحاول إنقاذ بيل فوربس.
لماذا ستتحول وتحاول قتله؟
لا أدري ماذا أعتقد أيضًا، لكن...
...سيكون غباءً أن نتجاهل كل هذه الحقائق.
إذن، ماذا يجب أن نفعل؟
حسنًا...
أرسل هذا للشرطة. من الأفضل أن تكون مع كارولين.
آسف، ريك.
كن حذرًا من فضلك.
إليجاه: نيكلاوس. ضيوفنا وصلوا.
كلاوس: دايمون. ستيفان. إليجاه يقول لي إنكما تطلبان لقاءً. جريء جدًا.
دعونا نناقش شروط اتفاقنا كرجلين متحضرين، أليس كذلك؟
من الأفضل أن نرضيه.
لم آتِ هنا لأتناول الطعام، يا كلاوس.
في الواقع، لم أكن أريد أن أتي إلى هنا على الإطلاق، لكن قيل لي أن أفعل.
لأنك ستستمع إلينا.
[يضحك]
حسنًا، يمكننا الجلوس وتناول الطعام...
...أو يمكنني أن أمد يديك من حلقك وأسحب أحشائك.
الخيار لك.
شكرًا، حبيبي.
فقدت شهيةك؟
كل، كل، أكل. اعتقدنا أننا اتفقنا على ترك ستيفان الغاضب في المنزل.
كلاوس: هذه الروح.
أليس من الجميل؟ نحن الأربعة نتناول الطعام معًا.
يا لها من متعة. هل هذا ما كنت تفكر فيه...
...عندما أخرجت السيف؟
حسنًا، كنت أعلم كيف يشعر تجاهك، فظننت أن المزيد هو الأفضل.
كلاوس: إليجاه وأنا كانت بيننا خلافات، لكننا دائمًا نتجاوزها.
ستيفان: نوعًا ما، مثل أنت وريبيكا، أليس كذلك؟
أين هي، على فكرة؟
آخر مرة تفقدت كانت لا تزال مسحوبة لأنها كنت خائفًا من مواجهتها.
إذا كنت تشير إلى أن ريبكا تعرف أنني قتلت والدتنا...
...لقد اعترفت بالفعل لإليجاه.
مهلاً، ستيف، تذكر عندما قتلت والدك؟
- خفف الحكم حتى نصل للحلوى. - نحن هنا لنعمل صفقة، دايمون.
لا يعني أننا بحاجة إلى تقبيل مؤخرته.
أنا فقط أقول، لدينا ليلة طويلة قادمة، خذ راحتك.
هل سمعت ردًا من تايلر بعد؟
لا. وتركت رسائل له في كل مكان.
هل يعتقد ألارك حقًا أن الدكتورة فِل فعلت ذلك؟
هو لا يعرف ماذا يفكر.
- وأنت؟ - هه.
أتمنى أن الفتاة التي يحبها ألارك لم تكن في وسط كل هذا.
هو يستحق أن يكون سعيدًا.
لكن، نعم، تبدو مذنبة. لهذا أخبرت والدتك.
والدتي هناك تجلس مع والدي.
[يضحك]
لا أعتقد أنهم بقوا في غرفة واحدة بهذا الشكل منذ أن كنت في العاشرة من عمري.
هل هناك فرصة أن يكون تايلر هو الذي فعلها؟
- ماذا؟ - إذا كان كلاوس يحاول أن يعبث بك...
...وهو من نسل كلاوس و...
...أعني، هو يفعل كل شيء يُطلب منه.
لا. لا، لا أعتقد أن تايلر فعلها.
لا أستطيع أن أسمح فقط لوالدي بالموت.
سأجبره على الأكل.
إيلينا: مرحبًا.
هو لا يريد، كارايلين.
الشيء الوحيد الذي يملكه والدك هو خيارته.
كنت أكرهه كثيرًا لما فعله بي.
كثيرًا جدًا.
الآن كل ما أريد فعله هو إنقاذ حياته.
بالطبع تفعلين. هو والدك.
ما كان أصعب شيء بالنسبة لك؟
عندما فقدت والدك؟
إدراك كل الأشياء التي لن يكون هناك من أجلها.
الأشياء التي، أم، أنت بحاجة لوالدك من أجلها، تعلمين؟
مرحبًا.
ستيفان، أين إيلينا الجميلة الليلة؟
لا أعرف. اسأل دايمون.
[يضحك]
آسف. لقد فاتك الكثير. أم...
مشكلة في الجنة.
كلمة أخرى عن إيلينا، وسينتهي هذا العشاء.
دايمون: مرحبًا، تعلمين ماذا؟ ربما من الأفضل أن نبقي إيلينا...
...في قائمة عدم النقاش.
كلاوس: ربما أنت على حق. - نعم.
لا زالت جاذبية التوأم بيتروفا قوية جدًا.
ماذا تقول، يا أخي؟
- هل نخبرهم عن تاتيا؟ - الآن، لماذا نناقش أمورًا...
...تم حلها منذ زمن بعيد؟
كلاوس: نظرًا لمحبتهما المشتركة لكل من إيلينا وكاترينا...
...قد يكون ضيوفنا فضوليين لمعرفة منشئ خط بيتروفا.
دايمون: لن نذهب إلى أي مكان، إليجاه. من فضلك.
أخبر.
عندما استقرت عائلتنا هنا لأول مرة، كانت هناك فتاة تُدعى تاتيا.
كانت جميلة جدًا.
كل فتى في سن الرشد كان يرغب في أن يكون خاطبها.
على الرغم من أنها أنجبت طفلًا من رجل آخر.
لم يحبها أحد أكثر من نيكلاوس.
أوه، أقول إن هناك من أحبها على الأقل بنفس القدر.
انتظر لحظة. إذن أنتما كنتما تحبان نفس الفتاة؟
كانت والدتنا ساحرة قوية جدًا.
سعت لإنهاء خلافنا حول تاتيا، لذلك أخذتها.
تعلمنا أن دم تاتيا هو الذي استهلكناه...
...في الليلة التي أدت فيها والدتنا تعويذة...
...تحولنا فيها إلى مصاصي دماء.
تاتيا لم تتخذ قرارًا بيننا...
...لذا، لفترة، أصبح نيكلاوس وأنا غرباء.
تبادلنا كلمات قاسية. حتى وصلنا إلى ضربات، أليس كذلك، يا أخي؟
لكن في النهاية، أدركنا الرابطة المقدسة للعائلة.
العائلة فوق كل شيء.
[يترنحان معًا بلغة أجنبية]
أنت لا تحاول.
نحن نعمل على هذا لأكثر من ساعة.
[تنهد]
الأرواح غاضبة مني لأنني تركتكم.
ربما لم يرغبوا في أن أمتلك قوى.
كان لدي كل تلك الأحلام لسبب.
أرادت الأرواح أن أجدك لأنك أمي.
ليس هم.
أنت.
لن تفتح نفسك لذلك.
هل تعلم أن والدي لم يتحدث عنك أبدًا؟
ولا الجدة.
لم تكن لدي ذكريات عنك.
فهل تعرف ما كنت أتصنعه؟
أن تكوني ميتة.
كان أسهل أن أفعل ذلك من أن أتساءل...
...لماذا لم تعودي من أجلي.
لا أستطيع أن أصف لك مدى أسفي على ما فعلت.
نعم، يمكنك.
يمكنك مساعدتي.
[يترنحان معًا بلغة أجنبية]
كاد أن ينجح.
يجب أن أتصل بدايمون، أخبره أننا نقترب.
- سأعود حالًا. - حسنًا.
[يطرق الباب]
[تلهث]
إليجاه: إذن، لماذا لا نناقش شروط هذا الاقتراح؟
الأمر بسيط جدًا. كلاوس يستعيد تابوته.
مقابل...
...هو والعائلة الممتدة الأصلية يغادرون ميستيك فولز إلى الأبد.
أنا، ستيفان وإيلينا نعيش بسعادة دائمة.
- بدون ضغائن. - الصفقة تبدو عادلة، يا أخي.
لا أعتقد أنك تفهم. دم توأم إيلينا...
...يضمن أن لدي دائمًا المزيد من الهجائن...
...للقتال ضد من يعارضني.
لن أتركها أبدًا.
افترض أنني أتركها هنا.
تحت حمايتك. ماذا بعد؟
كم من الوقت قبل أن يحول أحدكماها إلى مصاصة دماء؟
أو الأسوأ، كم من الوقت قبل أن تموت، عالقة بين نزاعاتكما؟ أنت ترى...
...كل واحد منكما يعتقد حقًا أنه من يستطيع حمايتها.
وهذا مجرد وهم.
أيها السادة...
...أسوأ شيء لإيلينا جيلبرت هو...
...أنكما أنتما.
سأخرج لأتنفس قليلاً.
دعني أتعامل مع هذا.
كلاوس: همم. همم.
كل هذا الحديث جعلني عطشانًا.
ماذا تقول يا ستيفان؟
هل يمكنني أن أثير اهتمامك...
...بمشروب بعد العشاء قليلاً؟
إيلينا: شكراً لمشيي معي إلى المنزل. مات: هل أنت بخير؟
يجب أن يثير هذا الكثير من المشاعر لديك.
نحن جميعاً فقدنا الكثير.
إنها هذه المدينة.
إنها فاسدة. أعني...
لا ينبغي أن نعيش بهذه الطريقة.
إيلينا: هذا غريب.
مات: لابد أن الكهرباء انقطعت.
هنا.
أعتقد أن لدي بعض الشموع هناك.
- يا إلهي. - ما هذا بحق الجحيم؟
ريك.
يا إلهي. يا إلهي. يا إلهي.
- أم... - آغ!
اتركها داخله. لقد فقد الكثير من دمه.
سأقوم بالاتصال بالشرطة على الفور.
ريك، انظر إلي. من فعل بك هذا؟
لا أدري.
يا إلهي. هناك الكثير من الدم، يا مات.
أعلم. أعلم، إيلينا. أعلم.
عليك أن تقتلني.
- ماذا؟ - إيلينا، عليك أن تقتلني.
إيلينا: انتظر، انتظر. مات، أغلق الخط. أغلق الخط. هو على حق.
إذا مات بموت خارق، فسوف يعود للحياة ويُشفى.
كيف تعرف أن من فعل هذا شيء خارق للطبيعة؟
هذا ما يقوله. نحن لا نعرف.
لكني أنا دوبلغانجر.
- هذا يجعلني خارق للطبيعة. مات: إيلينا.
لا، هذا أمر فوضوي.
هو يحتضر، يا مات.
[تنهيدات]
[صراخ]
همم. لذيذ.
ناضج تماماً.
ستيفان: حسنًا...
...أعتقد أن السبب الوحيد لموافقتك على هذه الليلة، كلاوس...
...هو لزرع فتيل بيني وبين أخي.
أنت تفعل ذلك بنفسك.
بسبب إيلينا، ستفقد أخاك وتتحمل أنت اللوم.
دايمون: ماذا تقول يا كلاوس؟
حان الوقت لأن تضع شيئًا على الطاولة.
لقد قدمنا عرضنا.
الآن أنت ترد.
حسنًا.
[تصفيق الحلق]
سعادة مستقبل إيلينا.
كما ترى، ما تحتاجه الآن هو أن تتخلص منكم جميعًا...
...وأن تقع في حب إنسان.
ربما ذلك لاعب كرة القدم اللطيف. الأشقر.
مات دونوفان؟
- حقًا؟ كلاوس: نعم، لماذا لا؟
سيتزوجون، ويعيشون حياة طويلة، ويخلقون عائلة مثالية.
ويستمرون في خط دم بيتتروفا.
كل بضع مئات من السنين، سيكون لديك دوبلغانجر جديد...
...ولن تنفد الأنواع الهجينة، أليس كذلك؟
كلاوس: اعتبرها عائدًا صغيرًا على استثماري في رفاهيتها.
انظر، بعد أن تعيد لي التابوت، سأضمن سلامتها...
...لبقية حياتها الطبيعية. أنت تعرف أن هذا هو الأفضل لها.
إذن...
...ماذا تقول يا ستيفان؟
هاه؟
هل لدينا صفقة؟
ماذا تفعل؟
ستيفان: محاولة جيدة، يا كلاوس.
لكن لا صفقة.
[صراخ كلاهما]
ماذا تفعل؟
- توقف! كلاوس: أحضر لي تابوتي...
...قبل أن أحرقه حيًا.
سأحضره.
كلاوس: اذهب معه، يا أخي.
حافظ على صدقه.
عندما تعود، سأفي بوعدي لك...
...وسأعطيك عائلتنا.
- مرحبًا. - مرحبًا.
أول بطولة إقليمية لك.
نعم. كنت خائفًا من الانضمام للفريق.
- لكنك أقنعتني. - لم يكن لديك ما تخاف منه.
كنت أفضل بكثير من كل تلك الفتيات الأخريات.
كيف تشعر؟
أنا متعب.
هل يمكنني أن أقدم لك شيئًا؟
أو، أم...
هل تريد أن أتصل بستيڤن؟
لا، لا. لم نتحدث منذ فترة. فقط...
اتصل به عندما تنتهي الأمور ويستقر الغبار، من فضلك.
نعم.
استمع.
استمع إلي.
انظر...
أعلم أنك تعتقد أنك اتخذت قرارك...
...لكن يمكنك تغيير رأيك.
هل تعلم؟
أنت قوي بما يكفي لتحمل أن تكون مصاص دماء.
أعني، أنت أقوى شخص أعرفه.
لا، كارولين. قوتي كلها في معتقداتي.
أن تصبح مصاص دماء خطأ.
الناس لا يُفترض بهم أن يخدعوا الموت. هذا ما أؤمن به فقط.
رجاءً احترم ذلك.
[تأتأة]
كيف تكره من أنا بهذا الشكل؟
لا، لا، لا، حبيبي. أنا لا أكرهك. أنا أحبك.
أنت قوي. أنت جميل.
- أنت جيد. - لا، لست كذلك.
وحتى بعد كل ما حدث لك...
...أنت بالضبط من كانت أمل والدتك وأنا أن تكبر لتكون عليه.
إذن رجاءً لا تتركني، يا أبي.
رجاءً. رجاءً لا تتركني.
- يا أبي، فقط لا تتركني. - ششش.
الآباء لا يُفترض بهم أن يعمروا أبناءهم، يا كارولين.
[بكاء]
لا بأس.
هذه هي الحياة.
هذا هو معنى أن تكون إنسانًا.
تفضل، اقتلني. أعلم أنك ستفعل ذلك عندما يحضر التابوت.
لقد استسلمت حقًا، أليس كذلك؟
أين القتال؟ أين الجزار؟
إيليا.
لماذا لم تغادر بعد؟
حسنًا، أين آدابك، يا أخي؟ لقد نسينا الحلوى.
- ماذا فعلت؟ إيليا: ماذا فعلت؟
انظر، تعلمت ألا أثق بوعودك الفاحشة، كلاوس.
نحن نفعل هذا الآن على شروطي.
- كول... - مر زمن طويل، يا أخي.
فين، لا... آآه!
ريبكاه.
[صوت تصادم]
هذا من أجل والدتنا.
أنت حر في الذهاب.
هذا شأن عائلي.
هل لا زال خارجًا؟
اتصلت كارولين.
توفي والدها.
هل ستبقى معي؟
حتى ينهض؟
بالطبع.
لا أستطيع أن أخسر المزيد من العائلة.
ستيفان: كنت على حق بشأن إيليا.
إزالته من السلاح كانت خطوة ذكية.
دامون: واو، اعتراف فعلي بعمل جيد.
أنت تضعف، يا ستيفان.
إذن أعتقد أنه لا ينبغي أن أشكرك على إنقاذي من كلاوس.
اصمت.
لا يمكنك شكري حتى أرد لك الجميل على كل تلك المرات التي أنقذتني فيها.
كان بإمكانك تركي هناك.
كلاوس كان ليقتلني...
...وكانت ستتملك على إيلينا وحدها.
[رنين الهاتف]
لم أفعل ذلك من أجلك.
أنا أحبها، دامون.
وأنا كذلك.
نظرت في الأمر، إيلينا.
تم استدعاء ميريديث فِل إلى العملية منذ ست ساعات.
- وهي هناك منذ ذلك الحين. - هل لديها حجة؟
محكمة تمامًا. غرفة عمليات مليئة بالشهود.
- فمن يمكن أن يكون؟ - لا أعلم.
لكن هجوم على ألارك يجعل هذا هو العضو الثالث في مجلس المؤسسين.
ونحن فقط أزلنا مشتبهنا الوحيد.
[سعال]
دامون: لعل الساحرة الكبيرة والصغيرة فتحت ذلك التابوت.
لا بد أن هناك شيئًا ما يجعل هذه الليلة تستحق العناء.
بوني.
لا تزال تتنفس.
دامون: الأم لا تزال تتنفس. أستطيع سماعها.
ستيفان: التابوت مفتوح.
حسنًا، لن يفيدنا ذلك. ما في داخله قد اختفى.
أحب ما فعلته بالمكان الجديد، نيك.
أردت أن يكون للجميع.
مكان يمكننا جميعًا أن نعتبره منزلًا. مكان يمكن أن نكون فيه عائلة.
لن يضطر أحد منا أن يكون وحيدًا مرة أخرى.
إيليا: حسنًا، أنت على حق.
لن نكون كذلك.
فين: أنت ستبقى هنا.
ريبكاه: سنتركك، نيك...
...بعد أن أقتل تلك الأفعى المزدوجة.
إذن ستبقى وحيدًا.
دائمًا وإلى الأبد.
إذا هربت...
...سأطاردكم جميعًا.
ثم ستصبح كل شيء تكرهه.
والدنا.
أنا المخلط!
لا يمكن قتلي!
ليس لدي شيء أخاف منه منكم جميعًا.
ستخاف عندما نحصل على ذلك التابوت.
[فتح الباب]
الأم.
انظر إليّ.
هل تعرف لماذا أنا هنا؟
أنت هنا لقتلي.
نيكولاس، أنت ابني.
وأنا هنا لأسامحك.
أريد أن نكون عائلة مرة أخرى.
[الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH]