الراوي: سابقًا على مسلسل مصاصي الدماء:
ستيفان: لأكثر من قرن، عشت في سر. حتى الآن.
أعلم المخاطر، لكني بحاجة لمعرفة عنها.
دامون: إيلينا، تشبه كاثرين بشكل كبير.
-أريد الاختراع. -ليس لدي.
لكن دامون لديه. وستحصل عليه من أجلي.
لن أعطي الجهاز لإيزوبل حتى لا تعطيه لجون.
لكنه سيكون عديم الفائدة. بوني يمكنها إلغاء التعويذة.
لقد أخطأت مع دامون. كيف علمت أنه سيعطيني إياه؟
لأنه يحبك.
لم أستطع أن أفعل ما طلبت مني. لم يكن صحيحًا.
لكن عندما تكتشف إيلينا...
...لن تغفر لي أبدًا.
أوه. هذا الفستان يؤلمني.
اضغطي عليه، حبيبتي.
مشجعات الهتاف [تهتاف]: ذئاب الغابة! ذئاب الغابة! اذهبي يا أحمر كبير!
لا، لا، لا. هذا التشكيل كله خاطئ.
فرقة الموسيقى في أمام الجمعية التاريخية.
مات، حان وقت ركوب عربة العرض الخاصة بك.
يا شباب، طلبت منكم وضع الكراسي على عربة المؤسس.
سيدات، حان وقت الصعود على عربة العرض.
دامون: انظر إليك، كلها عصرية.
-ماذا تفعل هنا؟ -لماذا لا أكون هنا؟
بوني أوقفت اختراع جيليبرت، إيزوبل رحلت، وهو يوم المؤسس.
أنا هنا لأتناول حلوى القطن وأسرق فتاتك.
[ستيفان يستهزئ]
-لا تبدأ معي. -أوه، أنت بدأت يا ستيفان...
...بتلك الخطبة عن "أنا غير واثق، اترك إيلينا وشأنها".
ما زلت أستمتع بذلك.
-طالما سمعت ذلك. -انتظر، ماذا؟
ماذا؟
أنت بلا حس فكاهي.
في الواقع، أنا فقط لا أملك حس الفكاهة الخاص بدامون.
فكاهة دامون؟ مهلاً، فهمت.
أنا الخيار الأفضل والأكثر جاذبية وتفوقًا وأنت خائف...
...الآن بعد أن خرجت كاثرين من الصورة، سأتحول إلى إيلينا.
لكن لا تقلق. إيلينا ليست كاثرين.
أنت على حق. ليست كذلك.
آنا.
انظر إليك.
هاها. أعلم، إنه غبي، أليس كذلك؟ أنا جزء من العرض.
لكن كيف حالك؟ كنت قلقة جدًا...
...وأشعر بالسوء.
لماذا؟
لم تقتل أمي. عمك فعل ذلك.
هل أنت متأكد أنه هو؟
من غيره كان ليقوم بذلك؟
هو لا يفهم، آنا. هو هويته. يكره كل مصاصي الدماء.
هو فقط يفعل ما يعتقد أنه صحيح.
هل تدافعين عنه؟
لا. لا أبدًا.
فقط--
أنا أفهم من أين يأتي.
مقتنع أن جميع مصاصي الدماء في المقبرة يريدون الانتقام من هذه المدينة وهو فقط--
يحاول حمايتها.
هم يريدون الانتقام.
أو على الأقل كانوا كذلك.
لكن لهذا انفصلنا عنهم.
أمي لم تكن تبحث عن الانتقام. كانت فقط تريد استعادة حياتها.
يجب أن أخرج من هذه المدينة، يا جيريمي.
هل ستغادر؟
لكنني فكرت، يمكنك أن تأتي.
يمكنني أن أتحول إليك. قلت أنك تريدين ذلك.
هنا.
دمي.
إذا مت وأنت تحملينه في نظامك، ستعودين للحياة.
-آنا-- -أنا أعرفك.
ما هو شعورك.
الوحدة، الشعور بالفراغ دائمًا من الداخل، لا أحد يفهم.
لكن عندما تكون مصاص دماء، لا يتعين عليك أن تشعر بذلك.
يمكنك أن تطفئه.
يمكنني أن أريك كيف.
كنت أريد ذلك. فعلت.
لكن لا أعتقد أنني أستطيع.
أنا آسف.
جون؟
هل هذا ممكن حتى؟
حسنًا، لا يوجد دليل، لكنه كان يواعد إيزوبل عندما كانت مراهقة.
أحضرها إلى مكتب والدك من أجل التسليم.
طوال حياتي لم أحب هذا الرجل أبدًا. أنا--
آسف. آسف. أنا فقط--
أردت أن أخبرك قبل أن يطرحه دامون عليك بطريقة غير مناسبة.
لا، أنا سعيدة لأنك أخبرتني. أنا فقط--
آمل حقًا أن يكون ذلك غير صحيح.
ماذا علي أن أفعل؟
هل أواجهه وأقول، "هل أنت والدي البيولوجي؟"
حسنًا، أعتقد عندما تكون جاهزًا.
لن أكون أبدًا جاهزًا.
ستيفان، لدي مشاكل كافية مع العائلة التي أهتم بها فعلاً.
جيريمي يكرهني. ولم لا؟
مذكرتي أعطته كل سبب لذلك.
هو فقط مجروح. مشوش.
لن يغفر لي أبدًا على فيكي.
على أخذ ذكرياته، على كذبه.
هو أخوك. سيغفر لك.
فقط أعطه بعض الوقت.
بوني: قولوا تشيز. -أوه، انتظر.
-اخفِ جبسك. ليس مناسبًا للعصر. -حقًا؟
كارولين: نعم. -حسنًا. هيا.
[ضحك كارولين] [تصفيق وقرع الكاميرا]
أريد واحدة مع بوني.
-حسنًا. -يمكنني أن آخذها.
سأكون على العوامة.
[تشمّت]
قلت إنني آسف.
لقد قبلت مع والدته ثم ضربته حتى أصبح كالبوليمر.
سيتعين عليك أن تكون أفضل قليلاً من مجرد آسف.
إيلينا: جيريمي.
كنت أتساءل أين كنت. تبدو رائعة.
-لقد فعلتم عملًا رائعًا على العوامة. -ابتعدي، إيلينا.
جيريمي، من فضلك. لا أريد أن يكون الأمر هكذا بيننا.
لماذا لا تطلب من دايمون أن يمسح ذاكرتي مرة أخرى؟
ثم يمكنني أن أعود لأكون أخاك المظلم.
-جير، من فضلك. -فقط لا تفعل.
لا يمكنك إصلاح هذا بسهولة. شيء كهذا لا يُصلح ببساطة.
لنشكر فرقة موسيقية مدرسة ميستيك فولز الثانوية للمشاة.
[تصفيق الجمهور]
رجل: نعم!
السيدة لوكوود: ولتاريخ محلي صغير...
...طلاب السيد سالتزمان أعادوا إنشاء معركة فيرجينيا في ويلو كريك.
سيداتي وسادتي، يرجى الترحيب...
...بـ ملكة ميستيك فولز الرائعة ورفاقها الوسيمين.
هذه كارولين فوربس، ملكة ميستيك فولز.
أليست جميلة؟
ماذا تريد؟
فقط أراقب العرض.
-إلى أين تذهب؟ -بعيدًا عنك.
-أريد أن أقول شيئًا. -اتركني وحدي.
شكرًا لك.
الجهاز الذي كتبته إيميلي كان يمكن أن يقتلني.
أنا لا أستهين بما فعلت...
...لذا شكرًا لك.
-لقد فعلت ذلك من أجل إيلينا. -أعرف ذلك، لكنني لا زلت ممتنًا جدًا.
وأنا مدين لك.
استمتعوا بالعرض.
رجل: أوه، هناك هم. انظر.
السيدة لوكوود: لنشجع فريق كرة القدم في مدرسة ميستيك فولز الثانوية.
حسنًا. لنظهر دعمنا للجميع.
هذه هي المفتاح.
بمجرد إدخاله، سيتم تفعيل الجهاز.
سيعمل مرة واحدة فقط لمدة تقدر بخمس دقائق.
لوكوود: نعم، كيف يعمل؟
إنه تردد عالي النبرة لا يسمعه البشر.
أي مصاص دماء ضمن دائرة خمسة بلوكات سيكون غير قادر على التحرك، مما يكشفه.
في ذلك الوقت، سيحقنهم نواب الشريف بالفيرفين...
...ويأتون بهم إلى هنا، حيث سننهيهم.
-هل يهاجمون الليلة؟ -كان لدي مصدر.
أحد مصاصي الدماء من القبر أكد الهجوم.
استمعوا جميعًا.
الخطة تبقى كما هي.
ننتظر حتى تبدأ الألعاب النارية.
حتى ذلك الحين، نندمج.
استمروا في الاحتفال. لن يرونا قادمًا أبدًا.
إنهم يريدون الانتقام لما فعله أجدادنا في 1864.
مما يجعلنا أهدافهم.
هذه المنطقة هنا هي المسرح.
هنا ستكون العائلات المؤسسة.
هل من أسئلة؟
أخذ مخاطرة كبيرة. نتحدث عن عائلاتنا، جون.
آنا.
ماذا تفعل هنا؟
هذه هي الطريقة الوحيدة. استدرجهم واقتلهم.
جميعهم.
أنا أفضلك هكذا.
فترة، نظرة، لم يليق بك ذلك.
هل هذا إهانة؟
في الواقع، إيلينا، هو إطراء من أعلى المستويات.
أنظر، أعلم أن ستيفان قلق بشأن صداقتنا.
هل ذكر لك شيئًا أيضًا؟
-لا. هل ذكر لك شيئًا؟ -لا.
لا شيء يستحق التكرار.
يجب أن تتوقف عن التعليقات المغرية وتلك النظرة التي تفعلها.
أي نظرة؟
همم.
لا تجعلني أندم على صداقتي بك.
حسنًا؟
إيلينا: لا أصدق أننا لا يمكننا إصلاح هذا.
كذبت. كنت مخطئًا.
لكنك أخي، جير.
وأنا أحبك ويجب أن أصلح الأمر.
فقط أخبرني، ماذا يمكنني أن أفعل؟
يمكنك الذهاب إلى الجحيم، إيلينا.
لدي الكثير من المشاعر، لكن لا يوجد لدي وسيلة للتعبير عنها.
-كون مراهقًا صعب جدًا. -يا رجل.
لا تتحدث إليّ هكذا. لست أختك.
ومن الآن فصاعدًا، لا تتحدث إلى أختك بهذه الطريقة أيضًا.
هل ستقتلني لأنني آذيت إيلينا؟
أعطها فرصة.
-لقد مسحت ذاكرتي. -لا. أنا فعلت.
كانت تحميك.
لم يكن من حقها أن تتخذ هذا القرار.
-دعها تذهب قبل أن أثير ضجة. -ستكون فاقد الوعي...
-...قبل أن تقول كلمة واحدة. -دعه يذهب.
هل أنت بخير؟
نعم.
ما يحاول أخي قوله هو ألا تلوم إيلينا على هذا.
دايمون حول فيكي.
أنا قتلتها.
كانت تهددك وتهدد أختك.
أنا آسف لحدوث ذلك. أتمنى لو لم يحدث.
لا ينبغي أن تجعلني أنسى.
-شرطي جيد، شرطي سيء. أعجبني ذلك. -ماذا تفعل؟
-كان فتى مراهقًا. -علاقة إيلينا بأخيها...
-...لا تعني شيئًا لك. ابق بعيدًا عن الأمر. -هناك دور واحد فقط للخيرين متاح.
أوه، خطئي. آسف.
نحن نعلم كلا أننا لا نفعل ذلك للأسباب الصحيحة.
انظر؟ هناك مرة أخرى ذلك التصرف الغيرة الصغير.
فقط-- ما هي الأسباب الصحيحة، ستيفان؟
-أرني، من فضلك. -انظر، دايمون...
...إنها حقيقية فقط عندما تأتي من رغبتك في فعل الشيء الصحيح.
بدون مقابل.
-صحيح. -وأنا أعلم...
...أن هذا مفهوم غريب تمامًا بالنسبة لك.
أنا أفهم تمامًا كيف لن تفهم ذلك.
هل تريد استخدام مدينتنا كطُعم؟
الأمر خطير جدًا. إنه جنون.
لقد استعرضنا الخطط مع نوابك. جميعهم موافقون.
-هل تخلّيت عني؟ -كنا نعلم أن هذا هو رد فعلك.
-أولادنا هنا. -ليز، علينا أن نفعل ذلك.
ليس لدينا خيار. هذا هو سبب المجلس السري.
أسس آباؤنا المؤسسون المجلس السري لهذا الغرض بالذات.
أنا الشريف وهو قراري...
...وأقول لا.
ريتشارد، دعني أتحدث إلى الشريف وحده.
جون، أنت لا تفكر بوضوح.
لن أغير رأيي في هذا.
[فوربس يزئير]
ما زلت هنا؟
آنا: هناك شيء عليك معرفته.
مصاصو الدماء من القبر يخططون للهجوم الليلة.
-كيف عرفت؟ -ذهبت إليهم.
يعتقدون أني معهم. لست كذلك.
يريدون أن تموت العائلات المؤسسة.
متى من المفترض أن يحدث هذا؟
عندما تبدأ الألعاب النارية.
جون جيلبرت يريد أن يستخدم تلك الاختراع عليهم.
-لا يمكننا أن نكون هنا. -لا يعمل. تم تعطيله.
-إذن الكثير من الناس سيموتون. -أين هم الآن؟
هم هنا بالفعل، دايمون.
تذكر، نحن لا نعرف من منهم يبتلع الفيرفين.
الأمر ليس عن التغذية. الأمر عن القتل.
أنت تعرف ما عليك فعله.
دايمون: ريك. -نعم.
تعال هنا.
هل تحتفظ بأسلحة مصاصي الدماء الرائعة في السيارة؟
نعم. لماذا تسأل؟
هذا الميدان يعج بمصاصي دماء القبر.
قد نحتاج إلى رمح أو اثنين.
-نعم. فهمت. -انطلق.
إيلينا: أعلم. هل يمكنك أن تتخيل؟
[إيلينا تضحك]
مرحبًا.
-ماذا تفعل؟ -أنقذك.
بكلمات أو أقل، مصاصو القبر هنا.
العائلات المؤسسة هدف.
-أخرجها من هنا. الآن. -انتظر. إلى أين تذهب؟
-هذا أكثر من 15 كلمة، ستيفان. إيلينا: انتظر.
جيريمي هنا.
لنذهب ونبحث عنه. هيا.
كانت هناك مرة، في السنة الأولى...
...عندما كانت بوني وأنا في شجار وتوعدنا بعدم التحدث مرة أخرى.
كارولين، اهدأي.
شكرًا.
ماذا تفعل هنا؟ أخبرتك أن تذهب إلى المنزل.
-قررت عدم ذلك. -إذا أخبرتك أن تفعل شيئًا، فافعل.
-ابتعد عني. -عمدة. هل كل شيء على ما يرام؟
من فضلك، تايلر. أحتاج أن تذهب إلى المنزل الآن.
-خذ أصدقائك معك. -انتظر. لماذا؟ ماذا يحدث؟
لا أستطيع أن أشرح.
جميعكم بحاجة إلى العودة إلى المنزل الآن.
من فضلك.
نعم، حسنًا.
لوكوود: خذ هذا.
خذ سيارتي. هي في الخلف.
كارولين، مات، اذهبا معه.
هيا.
آنا، عمي قد يراك.
لا يهمني ذلك.
كنت بحاجة للعثور عليك.
تعال هنا.
لمدة 150 سنة...
...كانت مدينة ميستيك فولز نوع المدينة التي يرغب الجميع في أن يسموها منزلًا.
آمنة، مزدهرة، مرحبة.
ونحن مدينون للمؤسسين على ذلك.
لهذا أود أن أكرم عرض الألعاب النارية الليلي...
...إرثهم.
استعدوا للتمركز.
لوكوود: استمتعوا بالعرض.
[تصفيق الجمهور]
ابق قريبًا، عزيزي.
-آسف. أنا آسف. -عذرًا. أنا آسف.
[إغلاق الباب]
هل لديك أي فكرة عما فعلت؟
نعم. في الواقع، لدي فكرة.
[صوت احتكاك الجهاز]
[صراخ دايمون]
[زئير ستيفان]
ستيفان؟ ماذا يحدث؟ ماذا يجري؟
-رأسي. -ماذا؟
رأسي.
آنا؟ آنا، ما الأمر؟ آنا؟
-رجاءً، اجعليها تتوقف. -ما الذي يحدث؟
ما هذا بحق الجحيم؟
ما المشكلة؟
-ذلك الصوت. -انتظر. أي صوت؟
-أوه! -واو.
-تايلر؟ تايلر! -يا رجل، مرحبًا!
[صرخات عالية]
-كارولين، العجلة! -تايلر!
[صوت إطارات تصرخ]
مرحبًا. أنا أتعامل مع هذا.
هناك آخر هناك. خذ هذا. انطلق. انطلق. انطلق.
انهض.
إيلينا: هو سقط للتو. ألارك: نعم، ليس الوحيد.
الشرطة تقترب من الجميع الذين سقطوا. يحقنون الفيرفين.
-ماذا؟ -نعم.
إنهم يجمعون مصاصي الدماء.
رجاءً ساعده. لقد سقط للتو.
رجل: هل هو العمدة؟
السيدة لوكوود: ريتشارد. امرأة: هل هو بخير؟
[آنا تصرخ]
رأسي. جيريمي.
مرحبًا، حصلت على واحد.
مهلاً، ماذا تفعل؟
-ماذا تفعل؟ اتركها وشأنها. نائب: حسنًا.
-ماذا تفعل؟ اتركها وشأنها! نائب: مهلاً.
-مهلاً. مهلاً. مهلاً. -اتركها وشأنها! آنا!
الجهاز جاهز.
الشيء الوحيد الذي يمنعهم من الوقوع هو الفيرفين.
ليس لدينا الكثير من الوقت. لننهي هذا.
[آنا تتنفس بصعوبة]
آنا.
أنت تتجه للأعلى. سأقوم أنا بالباقي.
رجاءً.
لا.
[تلهث]
[صرخة مصاص دماء]
-هل أنت بخير؟ -كان الأمر كما لو أن إبرًا تخترق جمجمتي.
ثم توقف الأمر فجأة.
رأيت على الأقل خمسة مصاصي دماء يسقطون.
يأخذونهم إلى المبنى القديم لعائلتك.
إنه جهاز جيلبرت.
لا بد أنه هو.
لكن كيف جعله يعمل؟
بوني أزالته من التعويذة.
أو ربما لم تفعل.
فعلت. رأيناها تفعل ذلك.
لا. هو على حق. فكر في الأمر.
طلبنا من بوني إيقاف جهاز...
...يمكن أن يحمي الناس من مصاصي الدماء.
حتى نتمكن من حمايتك.
ودامون. مصاصو الدماء.
-أين دامون؟ -لا أعلم.
لم أره منذ أن بدأ هذا.
-هل يمكنك إحضار أخي؟ أخذه إلى المنزل؟ -بالطبع.
لننطلق.
-ليز. هل أنت بخير؟ ماذا يحدث؟ -هناك مفتاح في حزامي.
هناك مفتاح في حزامي. أحتاجك أن تحصلي عليه.
كنت أبحث عنك في كل مكان. حدث شيء لريتشارد.
-أخذوه. -من أخذوه؟
نوابك.
لا أفهم. هو ليس مصاص دماء.
لننطلق.
العمدة.
-هل أنت أنت؟ -ماذا تفعل هنا؟
أنا مصاص دماء.
وما عذرك؟
لا، حقًا.
الفيرفين لم يؤثر عليك.
أنت لست مصاص دماء.
بحق الجحيم، ما أنت؟
عمدة لوكوود.
[لوكوود يئن] [عظم ينكسر]
هل أنت بخير؟ جانبك أصابه أكبر ضرر.
-أنا بخير. -لا، يحتاجون لفحصك.
لا، أنا بخير، أنا بخير. إنهم يساعدون تايلر.
النبض مستقر.
حسنًا.
ما هذا بحق الجحيم؟
ماذا؟ ما الأمر؟
العيون.
[تلهث]
-ماذا حدث؟ -يا رجل، لا تخيفني هكذا.
امرأة: مهلاً. هي بحاجة للمساعدة هنا.
مات: كارولين.
-هنا. كارولين. مسعف: هناك. خذ ذلك.
كارولين، مهلاً. استيقظي. سنعيدك إلى المنزل. استيقظي، يا كار.
انتظر، انتظر، انتظر.
أستطيع سماعهم.
-المبنى يحترق. إيلينا: ماذا؟
ستيفان: المبنى يحترق.
أين دامون؟
مع البقية، حيث ينبغي أن يكون.
انتهى الأمر بالنسبة لدامون.
أنت مجنون.
لماذا؟ لأنني أفعل ما كان ينبغي أن يُفعل قبل 145 سنة؟
هذا هو الصواب، إيلينا.
تابع. لن تخرج على قيد الحياة.
سيوفر علي عناء قتلك بنفسي.
أنت تعرف المبنى جيدًا. هل هناك مدخل آخر؟
باب المرافق. هناك واحد في الجانب.
خطوة واحدة أخرى وسأبلغ هؤلاء النواب أنهم فاتهم مصاص دماء.
أنا أطلب منك ألا تفعل.
هذا لا يعني لي شيئًا.
كابني، يجب أن يكون.
أنت تعرف.
لم أكن متأكدًا.
لكن الآن أنا متأكد.
بوني: مهلاً! لا يمكنك الدخول هناك.
النار ستخرجك.
هو أخي، بوني.
[يئن]
إيلينا: ستيفان!
-إيلينا، لا يمكنك الدخول هناك. -بوني، ماذا تفعلين؟
آسف أني كذبت عليك.
[تنفس بصعوبة]
[بوني تتحدث بلغة غامضة]
يجب أن أدخل هناك.
[مصاصو الدماء يئنون ويصرخون]
[بوني تتحدث بلغة غامضة]
دايمون. هيا، أسرع.
[يصرخ]
بوني.
بوني، ما الأمر؟ هل سيكونون على ما يرام؟
[دايمون يسعل]
يا إلهي.
[حديث راديو غير واضح]
رجل الإطفاء: سيتم علاج اثنين من 10-45 في المقاطعة....
الحريق أُخمد.
القصة أن الأسلاك القديمة في المبنى هي السبب.
هل رأيت أين ذهب دايمون؟
لا. فقط اختفى نوعًا ما.
من الطبيعي.
أنا سعيد جدًا لأنك بخير.
[ستيفان يتنهد]
أحاول جاهدًا...
...أن أكرهه.
أعتقد أنه بلا فائدة.
أنت تهتم به.
وأنا أيضًا.
لكني أحبك، ستيفان.
وأعلم أنك قلق بشأن ذلك.
حسنًا، أنا فقط....
أنت تعرف، أنا أعرف أخي.
لكني أحبك، ستيفان.
أعلم المشاكل التي يمكن أن يسببها--
أنا أحبك، ستيفان. أنت.
ليس لديك ما يقلقك.
-حسنًا؟ -نعم.
إذن، لقد اتصلت جينا.
جيريمي في المنزل. سأذهب فقط إلى المدرسة...
...لأخذ فستاني، ملابسي، أشيائي...
...ثم أتحقق منه.
ماذا تفعل هنا؟
آنا ماتت.
اعتقدت أنه بمجرد أن يأخذوها بعيدًا.
أعلم أنك كنت تهتم بها.
نعم، فعلت.
رأيتها تُقتل.
كنت أراقب وكل ما فكرت فيه هو--
أردت مساعدتها.
لكن لم أستطع.
لماذا تخبرني كل هذا؟
أخذت معاناةك مرة من قبل.
يمكنني فعل ذلك مرة أخرى.
لكن الأمر يعود إليك.
انظر...
...أعلم أنك تظن أنك أزلتها...
...لكنها لا تزال هناك.
حتى لو لم أستطع تذكر السبب، لا أزال أشعر بالفراغ.
وحيد.
وجعلني أنسى لن يصلح الأمر.
لن يصلح ما هو حقًا خطأ.
ما فعلته مع فيكي...
...كان خطأ.
آسف على دوري.
قالت آنا إن مصاصي الدماء لا يجب أن يشعروا بالألم.
وأنهم يمكنهم إيقافه إذا أغلقوا إنسانيتهم.
هذا صحيح جدًا.
هل هو أسهل بهذه الطريقة؟
ما هو الأسهل؟
الحياة.
الحياة سيئة على أي حال، جيريمي.
إذا كنت مصاص دماء، لا يتعين عليك أن تشعر بالسوء إذا لم ترغب في ذلك.
هل فعلت ذلك؟
فعلت ذلك من أجل....
فعلت ذلك لفترة طويلة جدًا.
وكانت الحياة أسهل بكثير.
يا رجل.
أنا آسف جدًا. أنظر، أنا لا أعرف حتى ما حدث.
لا بأس، يا رجل.
ستكون على ما يرام.
ماذا يحدث؟ هل هي على ما يرام؟
كان هناك نزيف داخلي. يأخذونها إلى الجراحة.
ماذا قالوا أيضًا؟ هل ستكون على ما يرام؟
سيفعلون كل ما في وسعهم.
تايلر، هل تحدثت مع والدتك؟
تركت لها رسالة أخبرتها أنني هنا.
عليك أن تتصل بها.
ما هذا؟
إنه والدك.
-مرحبًا، -مرحبًا.
-لقد فاتتك إيلينا. -كنت أبحث عنك، في الواقع.
أوه.
إيلينا هي أعز أصدقائي.
ولأنها تحبك، لم أستطع أن أسمح لك أو لدامون بالموت في ذلك الحريق.
أنا ممتن، بوني. آمل أن تعرفي ذلك.
أنا أعلم. لكنني آمل أن تعرفي أن الأمور يجب أن تتغير.
يجب أن يتغير دامون.
نحن نريد نفس الشيء.
نحن نريد حماية الأشخاص الذين نهتم لأمرهم.
الفرق هو، بالنسبة لك، دامون هو واحد منهم.
رأيت ما استطعت فعله الليلة.
أنا أعرف من أنا الآن.
وإذا أراق دامون قطرة واحدة من الدماء البريئة...
...سأسقطه.
حتى لو اضطررت لأخذك معه.
لعلها لا تصل إلى ذلك.
ماذا تفعل هنا؟
محاولة فاشلة وضعيفة لفعل الشيء الصحيح.
والذي كان...؟
ليس مهمًا. دعني آخذ هذا عنك.
شكرًا لك.
أنت تعرف، جئت إلى هذه المدينة وأريد تدميرها.
الليلة...
...وجدت نفسي أريد حمايتها.
كيف يحدث ذلك؟
لست بطلاً، إيلينا.
أنا لا أفعل الخير.
ليس فيّ ذلك.
ربما هو فيّ.
لا. لا، هذا مخصص لأخي ولكِ ولبوني.
على الرغم من أن لديها كل سبب لتكرهي، إلا أنها ساعدت ستيفان في إنقاذي.
لماذا تبدين مندهشة جدًا؟
فعلت ذلك من أجلك.
مما يعني أنه في مرحلة ما...
...قررت أنني أستحق أن أُنقذ.
وأردت أن أشكرك...
...على ذلك.
على الرحب والسعة.
[يفتح الباب]
مرحبًا.
الوقت متأخر.
من الأفضل أن تأتي إلى الداخل.
ماذا تفعل؟
لا أريد أن أتكلم عن ذلك.
أخفتني.
أنا آسف.
أنت تعرف، أول مرة التقيت بإيزوبيل عندما كنت مراهقًا.
وقعت في حبها على الفور، على الرغم من أنني متأكد من أنها لم تحبني أبدًا.
كانت مميزة.
جزء من سبب كراهيتي للمصاصين هو ما أصبحت عليه.
كيف دمرها ذلك.
ولم أكن لأرسلها إلى دامون لو علمت أنها تريد التحول.
إنها خطئي.
أقول لك هذا لأنني آمل...
...ربما تفهمين.
شكرًا لك.
هل يمكنني المساعدة؟
بالتأكيد.
[صرخات]
كاثرين؟
مرحبًا، جون. وداعًا، جون.
[صراخ]
إيلينا: بحثت في كل مكان.
نعم. بالتأكيد أخذ شخص ما أشيائي.
يجب أن أتحقق من جيريمي قبل أن أذهب إلى المستشفى.
هل يمكنك أن تلتقي بي هناك؟
حسنًا.
أنا أحبك، ستيفان.
جيريمي؟ هل أنت مستيقظ؟
[صوت طرق معدني]
[بالإنجليزية - الولايات المتحدة - ترجمة مغلقة]