اتبعني.
كان اسم الشوكتاو الأول
تشافا.
أنقذت عائلتها من كهفهم.
وهذه هي قصة أول شعب شوكتاو.
أنت
عائلتي.
أختي.
لا.
نحن أبناء عم.
لا. أخوات.
هل سيبقون خارج الخيمة؟
أعطيها خمس دقائق أو أقل.
إنها تمطر في الخيمة!
نحتاج إلى شوكولاتة ساخنة.
آسف يا حبيبي، انتهينا.
لكن، سأذهب إلى المتجر.
تعال معي
وساعدني في الاختيار.
ما المشكلة يا أمي؟
ستعجبها.
تشتاق إليك.
أشتاق إليها.
وأمي.
أعلم يا حبيبي.
هل ستخبر أمي
أنني آسف؟
أنا السبب
في إصابتها.
جعلتها
تأخذني إلى المتجر.
مايا.
لا.
هل ستكون بخير؟
هل يمكن لبوني أن تأتي؟
سأذهب أيضًا.
بوني أيضًا.
بوني.
هل التنانين حقيقية؟
لا.
أو ربما هي
لكن التنانين
تعيش في عالم مختلف.
ماذا لو
تعلموا
أن يأتوا
إلى عالمنا؟
ذلك
سيجعلهم
أقوى.
عليك أن تتعلم
القفز
بين عالمين.
كيف؟
بالمشاهدة.
أريد أن أكون مثلك.
أعلم، لكن
تذكر
المدرسة هي تركيزك.
ستكبر
وتعيش حياة مختلفة
عني.
أريد أن تكون حياتك أفضل.
من فضلك، فقط اذهب.
لن أتركك.
لقد رحلت بالفعل.
هل تفعل؟
كيف؟
جاهز؟
أنت مرة أخرى؟
بشكل كبير.
شكراً يا عمي.
عندما تجده، هو ملكي.
أنت
وأنا، نحن متشابهان.
عندما تملأ بالغضب،
يجعلك أعمى.
يمكنك أن تُستخدم.
يمكنك أن تُManipulate.
رئيسك
أراد موت والدك.
نعم.
أنت...
رئيسك.
أنت تكذب.
مايا؟
تبدين كما أنت...
بعد 20 سنة.
كم من الوقت...
...أنت في المدينة؟
ليس طويلاً.
هذا...
بيلي جاك.
هذه مايا...
إنها ابنة عمنا.
إنها ناس طيبون.
نعم، أعلم.
كانت مشغولة...
نيويورك.
ضخم.
هل هذا ملكك؟
أوه الشاحنة؟
لا لا لا، تلك لجدتي.
تعال هنا.
أتمنى لو كنت أعلم أنك ستأتي.
أنا هنا لأمر عمل.
بسرعة وعودة.
أريدك أن تظل هادئًا بشأن هذا.
لا أحد
يحتاج أن يعرف أنني هنا.
إذا سألتني جدتي...
مهما يكن.
فقط افعل ما تستطيع للحفاظ على الأمر بيننا.
مفهوم.
من الجيد رؤيتك.
ابن عم.
كنا نلعب هذا منذ التسعينات.
يجب أن تغيرها.
هل أنت مجنون؟
انظر إلى تلك الوجوه المتوهجة.
ماذا يحدث؟
دعنا نتحدث في مكان خاص.
الرجل الذي تعمل لديه سيء.
فيكي؟
هو على ما يرام.
ألم في مؤخرتي
لكنه عمل لدي
لسنوات عديدة.
ليس فقط في الحلبة.
هل تعرف؟
أخيرًا لحقوا بك.
رصاصة أم سكين؟
رصاصة.
بماذا نعمل هنا؟
نأمل، ليس ذلك الشيء.
إنها لن تجمدك اليوم.
جريتشين
هي حارسة الموتى المقيمة لدينا.
أنت مقاول دفن؟
إذا أردت إصلاح جثة...
إذا أردت إخفاء جثة...
هي الشخص الذي تتصل به.
تريدني أن أصلحك...
أو أختفي؟
لنبدأ
بالإصلاح.
إذا
اكتشفت أنك كنت هنا
و أنت
لم ترها
ستكسر
قلبها.
مشاعرها ليست من شأنى.
أختلف معك.
وأيضًا ليست من شأنى.
دورك.
ظننت أنك بحاجة إلى أكثر من غرز مني.
أحتاج فقط إلى عربة قطار واحدة.
لإرسال رسالة إلى رجال فيسك.
بمسار شحنتك.
لن أجلب حربًا هنا.
للأشخاص الذين أحبهم
والذين
يحبونك.
لماذا تفعل هذا؟
كان للملك بين دوره.
حان الوقت لملكة.
لم أرك أبدًا.
لم نكن
قد أجرينا
هذه المحادثة.