بو با فيت: سأقضي على هؤلاء المتطفلين الذين يهددون كوكبنا.
كل ما أطلبه مقابل ذلك هو أن تظل محايدًا
إذا اقترب منك نقابة بايك للخيانة.
سيكون ذلك مقبولاً.
-(يتحدث بلغة غريبة)- أنا ألتزم.
هل تثق بهم؟
هم ليسوا حمقى لدرجة أن يروا
أن البايكس سيستولون في النهاية على الكوكب بأكمله.
يجب أن نستعد للحرب.
كم من الكنوز لدينا في الاحتياطي؟
لدي الكثير من الاعتمادات. ما ينقصني هو القوة.
يمكن للاعتمادات أن تشتري قوة إذا كنت تعرف أين تبحث.
(ضحك وثرثرة الكائنات الفضائية)
(ثرثرة الكائنات الفضائية)
-(زئير الكائنات الفضائية)- (قصّ السكاكين)
(الماندالوريان يتنهد)
كابا بايز: تبدو تائهًا.
الماندالوريان: أنا هنا من أجل كابا بايز.
ما الذي يجعلك تعتقد أنه هنا؟
ماذا تريد منه؟
الماندالوريان: إنه مدين لشخص مهم مالًا.
لمن؟
الماندالوريان: هذا ليس من شأن عملي. أنا هنا لأحضره.
حسنًا، إذا رأيته، سأخبره.
الماندالوريان: أراه الآن.
(يضحك)
هذا ليس أنا. هذا لا يشبهني حتى.
المانداليوران: سأعطيكم أنتم الباقون
فرصة للمشي من ذلك الباب.
ليس لدي مشكلة معكم.
إنهم لن يذهبوا إلى أي مكان.
يبدو لي أنكم محاصرون.
لكنك تبدو من النوع العملي.
دعونا نناقش خياراتنا.
المانداليوران: يمكنني أن أقبض عليكم دافئين،
أو يمكنني أن أقبض عليكم باردين.
(الجميع يئن)
غريب 1: هجوم!
(الجميع يصرخ ويئن)
(يصرخ ويئن)
(إطلاق الليزر)
(الماندالوري يصرخ)
رئيسك ميت.
أنا هنا لتحصيل مكافأته.
لا أواجه مشكلة مع أي منكم.
هناك كومة من أرصدة الجمهورية الجديدة هناك لا أحق لي بها.
إذا منحتوني شرف السماح لي بالمرور، يمكنكم جميعًا أن تساعدوا أنفسكم
بما تعتقدون أنه تستحقونه من صاحب العمل السابق لكم.
(الغرباء يصرخون)
(موسيقى الموضوع تعزف)
-(موسيقى مشوقة تعزف) -(صوت حشرجة)
(صفير الباب)
(انزلاق الباب)
(تنهد المصعد)
-(الموسيقى تعزف على السماعات) -(حديث غير واضح)
(يتحدث بلهجة هوتية)
الماندالوريان: (بالإنجليزية) أود مكافأتي
والمعلومات التي وعدتني بها.
الماندالوريان: عملي خاص بي. أين هو؟
الماندالوريان: أين أقرب ممر وصول إلى الطبقات السفلى؟
الماندالوريان: يمكنك الاحتفاظ بمكافأتك. هناك مكافأة على هذا الكلاتوين.
إذا لم تعطيني المعلومات، سيأتي شخص آخر.
(الماندالوريان يتنهد)
الماندالوريان: من الأفضل أن تضع ذلك على الثلج لو كنت مكانك.
(تستمر الموسيقى في العزف)
(يتأوه من الألم)
-(يئن برفق) -(يصدر صفير)
(ينهد الباب)
(جهاز يصدر صفير)
(صفير)
(يصدر صفير الباب ويفتح)
(يتأوه)
(الماندالوريان يتأوه)
(يئن)
الحداد: اعتنِ به.
باز فيزلا: لم أكن أعلم إذا كنت سأراك مرة أخرى.
الماندالوريان: شكراً لإنقاذي على نيفارو.
(الماندالوريان يرتجف من الألم)
أنا آسف على تضحيتك.
باز فيزلا: نحن الآن ثلاثة.
(الماندالوريان يتأوه)
سنجعلك تعمل قريباً بما فيه الكفاية.
الحداد: ما السلاح الذي سبب هذا الجرح؟
الماندالوريان: هذا.
الحداد: باز فيزلا، أحضره لي.
الحداد: كل هذا الحديث عن الإمبراطورية، ولم تستمر أكثر من 30 سنة.
الماندالوريون موجودون منذ 10,000 سنة.
ماذا تعرف عن هذه السيف؟
الماندالوريان: يُقال إنه السيف المظلم.
الحداد: بالفعل.
هل تفهم أهميته؟
الماندالوريان: من يحمله يمكنه قيادة كل من مندالور.
الحداد: إذا فاز به كريد في معركة.
يُقال إن محارباً واحداً سيفوق عشرين، والجماهير ستسقط أمامه.
إذا، مع ذلك، لم يُفز به في القتال
وسقط في يد غير المستحقين،
سيكون لعنة على الأمة.
ستُدمر مندالور
ويتشتت شعبها في الرياح الأربع.
(يئن)
ذا مانديلاورين: المقبض من نوعية البسكر لم أرَ مثلها من قبل.
الحرفي: تم صنعه قبل أكثر من ألف عام على يد الماندور تاري فيزلا.
كان ماندورياً ويودا في آن واحد.
ذا مانديلاورين: لقد التقيت بيودا.
الحرفي: إذن لقد أتممت مهمتك.
لقد فعلت.
الحرفي: إذن يمكنك الانضمام إلى سرّنا ونحن نعيد البناء.
-ذا مانديلاورين: هذه هي الطريقة. -باز فيزلا: هذه هي الطريقة.
الحرفي: هذه هي الطريقة.
-(ذا مانديلاورين وباز فيزلا ي gruntون) -(خدش معدني)
(رنين سلاسل)
باز فيزلا: من أين حصلت على سيف الظلام؟
ذا مانديلاورين: هزمت موف جيدون.
باز فيزلا: هل قتلته؟
ذا مانديلاورين: لا.
لكنه أُرسل إلى الجمهورية الجديدة للاستجواب،
وسيمثل أمام العدالة عن جرائمه.
باز فيزلا: كان الموت هو العدالة لمجازره.
الحرفي: هذا صحيح.
دم ملايين من نوعنا على يديه.
ذا مانديلاورين: إذن سيُعدم عن جرائمه
من قبل محكمة الجمهورية الجديدة.
الحرفي: سنرى.
أغاني العصور الماضية
تنبأت بصعود الميثوسور لإعلان عصر جديد لماندور.
(همهمة)
للأسف، هو موجود فقط في الأساطير.
من أين حصلت على رمح البسكر؟
ذا مانديلاورين: كان هدية من يودا.
يمكنه حجب سيف الضوء.
استخدمته لهزيمة موف جيدون.
الحرفي: يمكنه أيضًا ثقب درع البسكر.
وجوده ذاته يعرض الماندورين للخطر.
فولاذ الماندور هو للدرع، وليس للأسلحة.
ذا مانديلاورين: إذن، صُنعه درعًا.
الحرفي: سيف الظلام سلاح أكثر نبلاً لتستخدمه.
(صفير الرمح)
ذا مانديلاورين: هل سمعت من قبل عن بو-كاتان كريز؟
الحرفي: بو-كاتان قصة تحذيرية.
كانت تدعي حكم ماندور
بناءً فقط على الدم والسيف الذي تمتلكه الآن.
لكنه أُهدي لها ولم يُكتسب بالإيمان.
وُلدت بو-كاتان كريز من بيت عظيم، لكنهم ضلوا الطريق.
انتهى حكمها بمأساة.
ضلوا الطريق، وفقدنا عالمنا.
لو لم تكن طائفتنا محصورة على قمر كونكورديا،
لما نجونا من التطهير العظيم.
(موسيقى درامية تعزف)
الذين وُلدوا من ماندور تخلوا عن الطريق.
في النهاية، دمر الغزاة الإمبرياليون
كل ما عرفناه وأحببناه في ليلة الدموع الألف.
(انفجار)
فقط من ساروا على الطريق نجوا من اللعنة التي تنبأ بها الإيمان.
رغم تشتت أعدادنا في الريح،
تمسكنا بالطريقة وحافظنا على إرثنا للأجيال
حتى نتمكن يومًا ما من العودة إلى عالمنا الأصلي.
ماذا سأصنع؟
ذا مانديلاورين: شيئًا لطفل مُكتشف.
الحرفي: هذه هي الطريقة.
ذا مانديلاورين: لطفل معين.
غروغو.
الحرفي: لم يعد في رعايتك. هو مع قومه الآن.
ذا مانديلاورين: أريد أن أراه، لأتأكد من أنه في أمان.
الحرفي: لكي تتقن طرق القوة،
يجب على اليودا التخلي عن كل ارتباط.
ذا مانديلاورين: هذا عكس إيماننا.
الولاء والتضامن هما الطريق.
الحرفي: ماذا سأصنع للطفل غروغو؟
(صوت معدني يصطدم)
(صفير)
-الحرفي: (بلغة ماندو'a) سولوس. تاد. - (تصادم أسلحة)
إه. سولوس.
تاد. إه.
-سولوس. تاد. - (صوت جهد)
إه. كوير.
سولوس.
-(ذا مانديلاورين ي grunt) -تاد.
إه.
-كوير. - (صوت جهد)
الحرفي: أنت تقاتل ضد السيف.
(صوت جهد)
ذا مانديلاورين: يزداد وزنه مع كل حركة.
الحرفي: ذلك لأنك تقاتل ضد السيف.
يجب أن تقاتل خصمك.
قف.
-(صوت جهد) -(تصادم)
-الحرفي: سولوس. - (صوت جهد)
تاد.
إه.
(كلاهما ي grunt)
(ذا مانديلاورين يتنفس بصعوبة)
الحرفي: هناك. اشعر به.
أنت ضعيف جدًا لمقاتلة سيف الظلام.
سيفوز إذا قاتلت ضده.
لا يمكنك السيطرة عليه بقوتك.
ذا مانديلاورين: أريد أن أحاول مرة أخرى.
الحرفي: الإصرار بدون بصيرة سيؤدي إلى نفس النتيجة.
جسدك قوي، لكن عقلك مشتت.
ذا مانديلاورين: أنا مركز.
الحرفي: يقول السيف عكس ذلك.
ربما ينتمي سيف الظلام إلى يد شخص آخر.
الماندالوري: ربما.
تم صنعه على يد سلفي، مؤسس بيت فيزلا.
الماندالوري: والآن هو ملكي.
لأنك فزت به في قتال.
الماندالوري: صحيح.
والآن سأفوز به منك.
الحداد: هل توافق على هذا duel، دين جارين؟
نعم، أوافق.
(موسيقى مشوقة تعزف)
(صفير محركات النفاثة)
(الاثنان ي grunt)
القدر أعاد هذا السلاح إلى قبيلتي،
والآن القدر سينهي قبيلتك.
(الاثنان ي grunt)
الحداد: لقد انتهى الأمر.
باز فيزلا، هل قمت يومًا بإزالة خوذتك؟
لا.
هل أُزيلت من قبل آخرين من قبل؟
أبدًا.
الحداد: هذه هي الطريقة.
هذه هي الطريقة.
الحداد: دين جارين، هل قمت يومًا بإزالة خوذتك؟
هل أزلت خوذتك من قبل؟
وفقًا للعقيدة، يجب أن تتعهد.
لقد فعلت.
الحداد: إذن، لم تعد من الماندالوريين.
أرجو منك أن تغفر لي. كيف أتكفير عن خطئي؟
غادر، يا مرتد.
الحداد: وفقًا للعقيدة، يمكن أن يُخلص الإنسان
فقط في المياه الحية تحت مناجم مندلور.
لكن المناجم دُمرت جميعها.
الحداد: هذه هي الطريقة.
(الماندالوري يلهث)
(يتنفس بصعوبة)
معلن المطار: انتباه، رجاءً.
الرحلة 1020، خدمة مباشرة إلى تاتوين،
جاهزة الآن للصعود على البوابة رقم واحد.
جميع الركاب، يرجى التوجه فورًا إلى منطقة الصعود.
(صفارة إنذار تصدر)
روبوت الأمن: عذرًا، سيدي.
سيتعين عليك إزالة أسلحتك.
أنا من الماندالوريين. الأسلحة جزء من ديانتي.
آسف، سيدي، لا يمكنك الصعود على متن رحلة تجارية بأسلحتك.
-(يتنهد) - إذا رغبت في مناقشة الأمر
مع مشرفي، سأحجز لك رحلة الغد بكل سرور.
حسنًا.
(يتمتم بشفتيه)
(يتنهد)
أنا أعلم كل شيء موجود هناك.
تابع.
(حديث غير واضح)
(يتحدث بلغة غريبة)
(حديث وضحك غير واضح)
روبوت الجرس: مرحبًا بك في موس إيسلي.
هنا.
روبوت الجرس: نيابة عن طاقمنا،
نشكرك على السفر مع ستار لاينر ترافل.
نتمنى لك إقامة سعيدة ونأمل أن نراك مرة أخرى قريبًا.
(صوت روبوت BD يرن)
(يئن) لا! لا، BD!
(يتأوه)
تريدويل، ادخل هناك وحرك كتلة المحرك لأتمكن من تفجيرها.
(روبوت الحفرة يثرثر)
لا؟ لا يمكنك أن تقول لا. أنت روبوت.
ما هذا، ديمقراطية فجأة؟ R5؟
-(صوت R5 يرن) - صحيح. ظننت ذلك.
(صوت روبوت يرن)
حسنًا، سأعتني بالأمر.
(يستنشق بحدة)
اخرج، اخرج، أينما كنت.
(صوت R5 يرن)
فأر وومب غبي.
حسنًا، إنه ليس هنا. ربما هرب...
(صرخة)
أوه، لقد أمسك بي! إنه يمضغ!
(يتأوه)
لا! يا إلهي! لا!
(يئن)
يا لها من مقدمة.
-BD؟ هل أنت بخير؟ -(صوت روبوت BD يرن)
أوه، جيد. يا إلهي!
انظروا جميعًا، إنه ماندو.
(تأوهات بلي موتو)
بماذا نُدين لهذا الشرف؟ أنت هنا لقتل تنين آخر؟
تتعقب مكافأة غامضة؟
الماندالوري: تلقيت رسالتك.
رسالة؟ أي رسالة؟
قلت أنك وجدت لي بديلًا لـ Razor Crest.
نعم، هذا صحيح. هذا ما قلته. هذا ما أفعله.
لقد عملت بجد، نعم. هل جلبت النقود؟
إنها هنا.
هل تمانع أن أعدها؟
ليس أنني لا أثق بك. أريد فقط أن أتأكد من أنك لا تعطني أكثر من اللازم.
يا روبوتات، اجعلوا أنفسكم مفيدين.
عدوا هذا، ثم أشعلوا الشواية قبل أن تتلف.
على هذا الطريق. انتظر حتى ترى هذا الطفل.
إذن، أين رفيقك غير المتوقع؟
أعادته إلى أصله.
لماذا بحق الجحيم فعلت ذلك؟
كان بإمكاني أن أحقق أموالاً جيدة من ذلك الشيء. افتح حديقة حيوانات الأليفة.
(يضحك)
ذا ماندالوريان: أين السفينة؟
بيلي موتو: من هنا إلى هناك.
هل أنت مستعد لتفجير عقلك؟
أين هو ريزر كريست؟
لم أقل أبدًا أن لدي ريزر كريست.
قلت إن لدي بديلًا لريزر كريست.
-ليس لدي وقت لهذا. -انتظر لحظة.
هل لديك فكرة عما هذا؟
هذا مقاتلة ن-1، مصنوعة يدويًا لحرس الملكي
وبتكليف شخصي من ملكة نابو.
هذا كومة من القمامة.
-هل تريد استرداد أموالك؟ -نعم.
لا يضرني شيء.
الروبوتات، أحضر لهذا الرجل الجميل أمواله.
تفضل. الأمر بهذه السهولة. آسف لإضاعة وقتك. حسنًا؟
(تنهد)
أثناء انتظارنا، هل يمكنني أن أخبرك شيئًا عن هذا العسل؟
أعلم أنه لا يبدو كثيرًا،
لكنك وصلت هنا قبل أن أتوقع بكثير،
ولم تتاح لي فرصة لإكماله.
أعني، من الواضح أنك ترى أن لدي كل الأجزاء هنا.
همم؟ كل شيء له مكانه.
حسنًا؟
أوه، انظر، عائلة من السكارين. لنزعج العش.
هل تعلم مدى صعوبة العثور على جميع الأجزاء الأصلية
من زمن الجمهورية المجرة؟
أعني، كلها مصنوعة يدويًا. لا روبوتات.
وليس ذلك فحسب، ما سأفعله، فقط لأنني أحبك،
هو أن أضيف بعض التعديلات المخصصة
التي ستجعلها أسرع من فاثير،
ولأن هذا الطفل قبل الإمبراطورية، فهي خارج الشبكة.
وهل ذكرت أنها يمكنها القفز إلى الفضاء الفائق بدون حلقة ربط؟
أعني، هيا! عليك أن ترى الإمكانيات.
هوه!
أقول لك، ماندو، عليك أن تصدقني.
هذا كلاسيكي.
انظر، على الأقل دعني أركبها قبل أن تقرر.
هل يمكنك أن تعطيني ذلك؟
تفضل. همم؟
اجعل هذا الطفل يعمل وينطلق.
(نقر)
تعلم، سيكون الأمر أسرع بكثير إذا ساعدت.
(صوت صرير الروبوت)
ذا ماندالوريان: أعلى.
نعم. فقط قليلاً. لا، أعلى قليلاً.
لا أستطيع حتى أن أرى ما أفعله. هل يمكنك التوقف عن التحرك؟
(صوت صفير الروبوت BD)
ركز هنا فقط.
(صوت صفير الروبوت BD)
نعم. نعم، شكراً لك.
بيلي موتو: أخبار رائعة!
وجدت لك محول طاقة توربونيك فنتوري.
ستكون أسرع سفينة على الحافة الخارجية.
من أين حصلت على هذا؟
جديد تمامًا. حسنًا، جديد من جوا.
كان لدى الجوا محول طاقة توربونيك فنتوري
من مقاتلة من عصر الجمهورية المجرة؟
حسنًا، لم يكن لديهم ذلك. حصلوا عليه.
من أين؟
تاتوين حديقة من العديد من المكافآت.
-لا أفهم. -أعطيتهم قائمة.
-من الأجزاء؟ -نعم.
وهل يجدونها لك؟
لا أسأل. هم لا يقولون. يعطونني ما أطلبه.
مقابل ذلك، أسمح لهم بالتفتيش في حاويتي.
-هل يمكنني مقابلتهم؟ -نعم، بالتأكيد.
R5! تحقق مما إذا كانت الجوا لا تزال بالخلف.
تواعدت مع جوا لفترة. إنهم مغطون بالشعر. جدًا مغطون.
الكثير من المشاكل.
أوه، ها هم.
(يتحدث بالجوايسية)
إذا أعطيتهم قائمة بالأجزاء، هل يمكنهم الحصول عليها لي؟
(يتحدث بالجوايسية)
قالوا لي اصنع قائمة أمنيات وسيرون ما هو متاح.
حسنًا، أبحث بشكل رئيسي عن تعديلات سرعة خارجية.
كل هذا مصنوع يدويًا، مخصص.
أعتقد أننا بحاجة إلى أجهزة هايبر قديمة إذا كانت ستتناسب مع هذا العتيق.
استمع إليك. لا تقلق بشأن الشكل والحجم.
فقط احصل على الأجزاء التي تريدها بالمواصفات التي تحتاجها،
وسأجعله يعمل، حسنًا؟
تواعدت مع جوا. أنا أعرف ما أفعله، أليس كذلك؟
(يتحدث بالجوايسية)
أوه، لا بأس. أنا أعمل على نفسي الآن. فقط اذهب وابحث عن الأجزاء.
(يتحدث بالجوايسية)
مغطى بالشعر. (يتنهد)
(يهمس)
لا، أكبر.
لا، أصغر.
لا. هو الذي به ثقب في النهاية وينحني بهذا الشكل.
أعتقد أنني رأيته مرة من قبل هناك في تلك الكومة بالقرب من المراوح.
تفضل. لطالما عرفت أنك الأذكى.
أوه! لا تكن غيورًا.
لا أدري لماذا أنت دائمًا على عجل.
"ابن لي سفينة. أصلح ثقوب مسدسي."
تعلم، لم أذهب إلى أي مكان، انظر كم أنا محظوظة.
لم أخرج من العالم من قبل.
هذا على ما يرام. أنا فتاة محلية. أوه.
دعني أرى تلك الأداة. أوه، نعم.
أوه، هذا جيد. اكتشاف جيد. ماذا لديك هناك أيضًا؟
ذا ماندا لورين: كامل وحدة البخار مفقودة.
ثق بي،
آخر شيء تريده أن يختنق مكثف الدفع الخاص بك هو وحدة بخار.
صنعت لك هذا الشاحن الداخلي للتحفيز
الذي سيضاعف معامل خرجك.
كما أنه سيفجر العمود من كتلة المحفز الخاصة بي.
لهذا السبب أُعزز حجرة الضغط لديك،
ويمكنك الوصول إليها باستخدام مفتاح Kineso-switch هنا.
تضغط على هذا الزر،
ستفرغ وحدة العادم الخاصة بك، إذا فهمت ما أعني.
حسنًا، هيا، الآن. حسنًا، هذا يكفي.
(صفير الروبوت GONK)
حسنًا. قم بتشغيلها.
فهمت.
ذا ماندا لورين: إلى أين يذهب هذا اللوح؟
شكرًا، يا صغيري.
(صفير الروبوت BD)
هل تعلم كم أنت محظوظ لأنني حصلت على هذا الطفل؟
هل تريد أن تشكرني الآن، أم تريد أن تشكرني لاحقًا؟
إذا جئت لي برأس Razor، يمكنك استعادته مباشرة.
أوه، يا لحمير البانثا، هذه أصعب بكثير في الحصول عليها
من مجرد Razor عادي. Razor.
لا، استقر على المسار. انزلق. هكذا.
فقط ضعها هناك. لا، أقرب إلي.
لا، إلى اليسار. في المنتصف تمامًا.
أنت تتخبط هناك. ماذا يحدث؟ فقط...
هكذا. كم كان ذلك صعبًا؟
جميل. الآن، اذهب.
-(يتحدث بجاوية) -ذا ماندا لورين: كانت سريعة.
يمكن لهذه المخلوقات أن تجد طريدة في بركة كريل. هل يكفي ذلك؟
من أين حصلوا على معزز احتراق بكثافة التجميد؟
-هل تريد أن تعرف حقًا؟ -بالطبع.
(يتحدث بجاوية)
فهمت. قالوا إنهم زحفوا تحت راكب توابل بايك
وقاموا بتقطيعه أثناء إعادة التزود بالوقود.
يا لهم من رجال جريئون.
دعني أقول لك شيئًا، بايك لا يلعبون.
منذ أن بدأوا في تمرير التوابل عبر النظام،
كل شيء ساء.
الجميع يخاف منهم، وشرطة القانون لا تقترب منهم حتى.
حسنًا، شكرًا.
شكرًا؟ ماذا؟ هل تمزح؟
لماذا فعلت ذلك؟ ستفسدهم.
هل تحاول أن تجعلني أبدو سيئًا؟
(ذا ماندا لورين يزمجر)
يناسب. (يتنهد بارتياح)
(يصدر أصوات نعيق)
أوه!
لا قطعة دهون على جسدها.
أنت تعلم، لا أحد يلتقطك في هذه الآلة.
ذا ماندا لورين: ماذا حدث لمنفذ الروبوت؟
قمت بتوسيعه.
تعلم، أعتقد أنه مع مزاجك،
أنك تود أن تتخلى عن الأستروماك. (يضحك)
-(صفير R5) -مرحبًا!
انتبه لحديثك أمام الزبائن.
هل تعتقد أنها جاهزة؟
جاهزة كما يمكن أن تكون.
ابدأ تشغيلها.
- حقًا؟ - نعم، ابدأ تشغيلها.
(يزمجر)
(المحرك يتوقف فجأة)
لا تدور.
أعطها مزيدًا من الطاقة.
(صفير)
(المحرك يهمهم)
هذا محرك كبير لجزيرة صغيرة.
نعم، لنر ماذا تستطيع أن تفعل!
ألا ينبغي أن نقوم بفحص تشخيصي أولاً؟
لا! أستطيع سماعها! إنها تخرخر! أرسلها.
(المحرك يسرع)
هوو!
تفعيل الدفع الأمامي.
(المحرك يزمجر)
تتعامل معها بشكل غير مستوي.
أنت معتاد على سفينة مدفع، لكنها مقاتلة نجوم.
لذا قدها كواحدة.
حسنًا. سأفتحها.
هاه؟ مرحبًا!
يا لحمير الفريك، إنها سريعة.
شعار بيلي: ناعم؟
-مثل مقبس جونك. -(شعار بيلي يصرخ)
هكذا. بعض العمل الجماعي.
الأزرار سريعة الاستجابة. كيف التحكم في المناورة؟
شعار بيلي: أخبرني أنت.
وجه وضعك الملاحي بين الشمسين.
ستصل إلى وادي المتسول.
كيف الأداء؟
محكم. تتبع كالسريع على القضبان.
شعار بيلي: ماذا قلت لك؟ Razor Crest.
لنرى ماذا لديها.
(همهمة)
(يتحدث بلغة غريبة)
(صفير)
يا لحمير الفريك!
طيار الجمهورية الجديدة 1: أرسل إشارة الإنذار لي، N-1.
ذا ماندا لورين: هل كنت أفعل شيئًا خاطئًا، يا ضابط؟
غير مسموح لك بالطيران بسرعة كهذه بجانب سفينة تجارية.
أنت أيضًا تعمل بدون منارة. سأحتاج منك تشغيل واحدة لنا.
آسف، أيها الضابط، لقد انطلقت قليلًا هناك.
أرسل الآن.
همم.
طراز محركك لا يتطابق مع محرك الدفع الخاص بك.
لقد بنيناها للتو. كنت أختبرها في رحلة تجريبية.
لم أتمكن من تحديث التسجيل بعد.
طيار الجمهورية الجديدة: سنحتاج إلى رؤية علامات العنوان الخاصة بك. أرسل لنا إشارة.
نعم، آسف، أيها الضابط، لكن جهاز الإرسال الخاص بي غير متصل بعد.
سأعود مباشرة إلى موس إيسلي وأصلح الأمر.
تخلى عن أدوات القيادة الخاصة بك للوصول عن بعد.
طيار الجمهورية الجديدة 2: انتظر لحظة، يا ملازم.
أعتقد أنه يمكننا أن نكتفي بتحذير هذه المرة.
شكرًا لك، أيها الضابط. سأعتني بذلك.
طيار الجمهورية الجديدة: شيء واحد قبل أن تذهب.
نعم؟
صوتك مألوف جدًا. هل كنت تقود سابقًا مركبة Razor Crest؟
أعتقد أن لديك الشخص الخطأ، أيها الضابط.
ظهرت تلك السفينة في سجل جهاز الإرسال في نيفارو
في حادثة تتعلق بفلول الإمبراطورية.
أنا فقط أُربط بعض النقاط هنا.
هل تمانع في الإجابة على بعض الأسئلة؟
كيف قفزت؟ لم يشغل محركاته الفائقة.
لم يقفز، يا فتى. كانت تلك دفعاته الفرعية.
لا أثر له على أجهزتنا الاستشعارية. هل نبلغ عن ذلك؟
هل تريد العودة إلى القاعدة، وملء التقارير طوال اليوم؟
(يضحك)
طيار الجمهورية الجديدة: لا، سيدي.
واو! حسنًا؟ كيف كانت التجربة؟
-ساحر. -(يضحك)
تلك المحركات النبضية من نوع J تشد منفذ الإخلاء القديم، أليس كذلك؟
على فكرة، زارتك صديقة قديمة، وقالت إنها تبحث عنك.
صديقتي؟
لا تقلق. أخبرتها أنني لا أعرف مكانك.
ثم أغلقتها من الخارج وفعّلت نظام أمان الحظيرة.
هل أخبرتك باسمها؟
-فينيك شان. -(تصرخ)
ظننت أن نظام أمان الحظيرة كان مفعلًا.
لا تبتعد عني. عُد مباشرة إلى هنا.
هذه هي المرة الثالثة هذا الأسبوع. سيتم تعطيل برمجتها.
بمحض الصدفة، هل تبحث عن عمل؟
قد أكون.
الأجر جيد.
ما هو الثمن؟
لا ثمن. نحن بحاجة إلى قوة بدنية.
بوبا فيت.
بالتأكيد سيقدر ذلك.
أخبره أن الأمر على حسابنا.
لكن أولاً،
يجب أن أزور صديقًا صغيرًا.
(تشغيل الموسيقى التصويرية)
(الأشخاص يصرخون)