Je collecte au nom des Tuskens de la Mer de Dunes.
Nous avons déjà acheté la protection des Faucheux de Kintan
pour les mêmes territoires que vous.
Précédemment...
Sous le regard vigilant de Maître Bib,
Mos Espa fut divisée entre trois familles.
Il s'appuya sur ces alliances pour préserver son tribut et son titre.
Avec toutes mes excuses,
personne ne vous respecte.
Les rues sont livrées au chaos.
Il n'y a pas de travail, puissant Daimyo.
Vous travaillerez pour moi.
Si vous vous battez autant que vous délirez...
Voilà votre prisonnier.
Je vous le remets si vous renoncez
à l'héritage de Jabba sur Tatooine.
C'est notre tribut.
Libérez-le.
Conseil d'un ex-chasseur de primes.
Ne travaillez pas pour la pègre.
Ça ne vaut pas le coup.
Pas aujourd'hui, ma vieille.
Encore trop de gardes.
On va manger.
Tiens.
Bon appétit.
LE LIVRE DE BOBA FETT
Chapitre 4 LA TEMPÊTE APPROCHE
Tu es trop vieux pour être ici.
Elle a besoin de modifications.
Je ne reçois que sur rendez-vous.
Cette femme est mourante.
Il fallait le dire.
C'est fait.
Vous ne refermez pas?
Et cacher cette sublime machinerie?
Bois.
Que s'est-il passé?
Tu as failli mourir.
Je t'ai sauvé la vie.
Tu m'as fait quoi?
Je t'ai emmenée à l'atelier de Modifiés près de Mos Eisley.
Je ne pouvais pas faire mieux.
Goûte le melon noir.
Ça t'aidera à te rétablir.
On s'y fait, avec le temps.
Tu finiras par adorer ça.
Tu es le maître assassin Fennec Shand
de la Bordure Médiane.
J'ai donc plus de valeur en vie.
En effet.
Je doublerai ma prime.
Je ne veux pas d'argent.
Qui es-tu?
Je m'appelle Boba Fett.
Boba est mort.
J'étais mourant...
abandonné dans les sables de Tatooine.
Comme toi.
J'ai été sauvé par les Hommes des Sables.
Ils m'ont recueilli comme un des leurs.
J'ai voulu les aider.
Mais je les ai fait massacrer par des speed-bikers Nikto.
Des speed-bikers ont vaincu des Tuskens?
Très improbable.
Je veux que tu m'aides.
Aide-moi à récupérer mon vaisseau de combat.
Où est-il?
Au palais de Jabba le Hutt.
Bib Fortuna s'est emparé de son territoire
et le gère depuis son palais.
Si c'est ton vaisseau, pourquoi tu ne le lui demandes pas?
Je n'aimerais pas la réponse.
Sans mon armure, je suis moins persuasif.
Si je t'aide...
ma dette est effacée.
Si c'est ce que tu veux.
Ton vaisseau est bien là.
Une idée du nombre de gardes?
Impossible à dire.
La porte s'ouvre, ils entrent ou ils sortent.
Jetons un œil.
Il est temps...
de se dire au revoir, mon amie.
Tu m'as bien servi.
Je sais.
Tu vas aussi me manquer, ma fille.
Va-t'en.
Trouve d'autres banthas, fais des bébés banthas.
Va!
File dans la Mer de Dunes.
Tu ne devrais pas attendre d'avoir récupéré ton vaisseau?
Pourquoi?
Ou je le récupère ou je meurs.
Tu seras bientôt libre aussi.
Tu feras quoi, après?
Je retrouverai mon armure.
Et je tuerai ce porc qui m'a doublé.
Je prendrai son trône.
Tu veux diriger un Gotra?
Pourquoi pas?
Tu es un chasseur.
J'en ai assez de travailler pour des idiots au péril de ma vie.
Les Tuskens m'ont adopté.
Au sein de leur tribu.
J'étais prêt à arrêter la chasse.
Ce n'est pas à nous de décider quand nous en avons fini.
Le voilà.
Il y a trop de gardes.
Chronométrons la patrouille et entrons discrètement.
C'était quoi?
Je ne sais pas. Encore des rats?
Débusque-les.
J'appelle le dératiseur.
Ce n'était pas un rat.
Appelle la sécu...
Personne n'a donné l'alarme.
Allons dans le hangar.
Gare aux gardes.
Je surveille la porte.
Où tu vas?
Je te tiens.
Tu sais qui je suis?
Je suis Boba Fett.
Rapide vermine.
On peut y aller?
C'est bon.
Beau travail.
Toi aussi.
Allons-y.
Vas-y!
Je me charge d'eux.
Assure-toi qu'il vole encore.
Allons-nous-en.
Bon sang.
Qu'est-ce que tu fais?
Il faut ouvrir cette porte mais je n'y vois rien.
Je suis occupée!
Les canons sont bloqués.
C'est bon, ferme la rampe!
J'espère que tu sais ce que tu fais.
La prochaine fois, on respecte le plan.
La prochaine fois?
Comment est le vaisseau?
Opérationnel.
Juste un peu rouillé.
Il y a de bons mécanos à Mos Eisley.
Je m'occuperai de l'entretien.
Passer pour mort est un avantage.
Ta dette est payée.
Tu veux que je te dépose où?
Où tu vas?
J'ai quelques comptes à régler.
Je t'accompagne.
Accroche-toi.
Le Puits du Sarlacc.
J'y suis tombé il y a des années.
J'y retrouverai mon armure.
Là-dedans?
Elle s'est dissoute.
Pas le beskar.
Impossible. Je n'y vois rien.
Sois prudent.
Tire!
Allez.
Ça va sauter.
La prochaine fois, pas touche aux boutons.
Rien.
Que des ordures.
Ta peau brûle. C'est dangereux, là-dedans.
Mon armure n'est pas là.
Elle a rempli son objectif.
Elle t'a sauvé de l'acide.
Il te faut une cuve à bacta.
Un scurrier?
Merci.
Tu comptes vraiment fonder une maison?
Combien de fois on t'a confié une mission évitable?
S'ils réfléchissaient...
ils auraient gagné combien?
Ils auraient sauvé combien de vies?
On serait au chômage.
J'en ai assez qu'on meure parce qu'on est entourés d'abrutis.
On est plus malins qu'eux.
Saisissons notre chance.
"Notre"?
Pour fonder une maison,
j'ai besoin de cervelle et de muscles.
Tu as les deux.
C'est tentant.
Mais je suis indépendante.
Je travaillerai pour toi, mais en toute liberté.
Je peux t'offrir plus qu'aucun client.
Quoi?
Ma loyauté.
Je t'associerai à nos succès
et je risquerai ma vie pour te protéger.
Vivre avec les Tuskens t'a ramolli.
Ça m'a renforcé.
On n'accomplit rien sans une tribu.
Félicitations, Maître Fett.
Vous voilà guéri.
Et les cicatrices internes?
Elles prennent plus de temps.
Des nouvelles du majordome?
Il coopère?
Il chante comme un Yuzzum.
Mais toujours aucun signe du maire.
- Mon armure, vite. - Du calme.
Les Modifiés inspectent Mos Espa.
S'il est là, ils le trouveront.
Je devrais montrer mon visage en ville.
Tu es sûr de toi?
La guerre pourrait éclater.
Le pouvoir a horreur du vide.
Tu t'es fait comprendre.
Je me souviens de tes années dans l'Arène.
Je n'ai jamais vu plus impressionnante prouesse.
Tu étais une légende.
Le nom de Krrsantan attirait les foules.
Tes poings étaient plus redoutés que des blasters.
Tu as relevé tous les défis,
remporté tous les trophées.
Tu t'abaisserais en démembrant cet infortuné Trandoshan.
Des milliers de mains auraient applaudi, autrefois.
Mais on a changé d'époque.
En ce lieu civilisé, en ces temps civilisés,
ce qu'on célébrait dans le sang, dans notre arène,
est synonyme d'horreur...
et de cruauté.
Allons, n'est-ce pas mieux ainsi?
Tu n'as plus rien à prouver.
Tu es un champion.
Au-dessus de ces mesquineries.
Tu as une ardoise bien remplie, Santo.
Libère donc ce client.
Laisse ces gens charmants s'amuser, et en retour...
j'effacerai ta dette.
Vous aurez essayé.
À toi, Max.
L'ami!
On dirait que tu cherches du travail.
Jabba le Hutt occupait jadis ce trône.
Son règne s'acheva dans le feu sur la Mer de Dunes,
après quoi Bib Fortuna prit sa place.
Vous étiez les capitaines du Hutt.
Mais vous avez abandonné la famille quand Fortuna a revendiqué l'héritage.
C'était un affligeant despote, qui usurpa le trône.
Vous avez tenté de le remplacer,
mais sa ruse et sa traîtrise vous en ont empêchés.
Il fallut cet homme, Boba Fett, pour le déposer.
Vous avez accumulé fortune et gloire, sous Jabba le Hutt.
Vous le pourrez encore si vous écoutez Boba Fett.
J'occupe peut-être ce trône...
mais je ne veux annexer aucun de vos territoires.
Je ne veux ni tribut ni dîme, et n'en donnerai pas non plus.
Je viens vous faire une proposition avantageuse.
Comme vous le savez,
le Syndicat des Pykes assemble ses troupes à Mos Espa.
Ils ont lentement fait de cette planète la base de leur trafic d'épice.
Ils ont soudoyé le maire...
et pillent Tatooine de ses richesses.
Le commerce d'épice
rapporte des milliers de crédits à nos territoires.
Êtes-vous digne d'être le Daimyo?
Qui nous empêche de vous tuer et de prendre ce qu'on souhaite?
Doucement, petit.
Doucement.
Il a une petite faim.
Asseyez-vous.
Pourquoi parler de conflits
quand la coopération peut nous enrichir?
Maître Garfalaquox demande ce que vous proposez.
Je propose que toutes les familles de Mos Espa
forment une alliance défensive jusqu'à la chute du Syndicat.
Il ne s'en est pris qu'à votre territoire.
Pourquoi verser le sang des nôtres
pour une querelle entre vous
et les Pykes?
Je livrerai donc ces combats seul.
Je vaincrai ces usurpateurs qui menacent notre planète.
Je ramènerai la paix dans nos villes.
Pour que nous puissions tous prospérer.
En échange, je ne vous demande que votre neutralité
si le Syndicat des Pykes vous demande de me trahir.
C'est acceptable.
Maître Garfalaquox est du même avis.
J'approuve.
Tu leur fais confiance?
Pour agir dans leur seul intérêt.
Mon offre est meilleure que celle du Syndicat.
Ils sont bornés...
mais ils savent que les Pykes finiront par s'emparer de cette planète.
Nous devons nous préparer à la guerre.
Nous avons combien en réserve?
Énormément de crédits.
Mais je manque de muscles.
On a de quoi s'en procurer
si on sait où chercher.