ماذا فعلت لنفسك؟
تم إنقاذي بواسطة صديق مشترك...
باركر روبينز.
ماذا يريد مقابل ذلك؟
أنت.
- أمي، أحتاج مساعدتك. - ماذا حدث؟
العباءة التي تأتي منها من المحتمل أن تكون تمتلك من يرتديها.
هذا الكيان لا يمتلك، بل يؤثر.
هل لهذا الكيان اسم؟
إنه درامامو.
قد تتعامل مع أحد أقوى الكائنات في الكون.
قضيت حياتي كلها أحاول ألا أصبح
عبودية ستان،
أطيح بمجنون الحديد!
عليك مغادرة شيكاغو الآن.
إذا اكتشف باركر أنك لا تزال على قيد الحياة، فلن يكون غفورًا.
تم.
أي نوع من الآباء يخرج ابنه من المنزل في الثانية عشرة؟
وقعها بالحبر، أو وقعها بالدم.
لن يكون ذلك كافيًا أبدًا.
لن يمر وقت طويل قبل أن يدرك باركر
أنني لست ميتًا.
أحتاج إلى بدلة، وليس لدي شيء لبنائها به.
يجب أن أقاتل السحر بالسحر.
السحر هو تبادل متبادل.
دائمًا هناك تكلفة.
ريري؟
- زيلما، أوقفه. - ماذا يحدث؟
لا أعتقد أن المفاعل يمكنه تحمل السحر وناتالي.
ساعديني! ريري، من فضلك!
- تمسك. - افعل شيئًا.
أحبك، ري.
لا، انتظر!
- علينا أن نذهب. تفرقوا. - جون. كيف أجدك؟
أنا لست بعيدًا أبدًا.
أنا دائمًا معك.
- غرفة النوم الرئيسية، المنطقة آمنة. - اذهب.
اذهب. اذهب!
- حول إلى الاتصال الثاني. - هناك.
أمن المنطقة.
يا اللعنة.
أراه.
- ابن العاهرة. - هناك يذهب.
تفرقوا!
هو ذهب في هذا الاتجاه.
- هنا! - هناك يذهب.
مرحبًا، يا فتى! أراك.
لا مكان للذهاب إليه.
لقد أحطنا بك.
لا أظن أن حظك جيد.
لا حاجة لذلك.
من أين أتيت بحق الجحيم؟
حسنًا، يمكنني أن أجيب، أو يمكنني أن أفتح الباب.
أي باب-- عن ماذا تتحدث، يا رجل؟
هيا، دعني أساعدك.
ادخل. ادخل.
هل ستأتي؟
سنتولى الأمر.
اتخذ الخطوة. الخطوة.
توقف هناك.
توقف!
- لقد رحل. - إلى أين ذهب؟
ربما هو كذلك. أنا أفهم ما تعني.
نعم، أنت كذلك.
من أنت بحق الجحيم، يا رجل؟
أنا؟ أنا مجرد معجب،
معجب يريد أن يكون في عمل باركر روبينز.
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
هل تمانع أن أحدق بك؟
مدهش. يا لها من وجه.
- كيف تعرفني حتى؟ - يا رجل. أنت أسطورة.
حسنًا، أنت لست كذلك حاليًا، لكنك تستحق أن تكون.
إذا بدأنا العمل معًا، سأجعلك
أعظم إنسان في جيلك.
- هذا غريب. - هل تريد قطعة؟
هيا، جرب ذلك. إذا لم يكن جيدًا، سنعيده.
استمر في إحضاره حتى يصبح مثاليًا.
جربه.
هناك هو.
على أي حال، يا باركر،
أنت لا تفي بإمكاناتك،
وأعرف كم يزعجك ذلك، وهذا يجعلني حزينًا جدًا أيضًا.
آسف، يا أخي، الأمر...
أوه، لا...
هذا الكلام عن أن أحقق إمكاناتي--
أعني، كيف يمكنني حتى...
هل فعلت ذلك للتو؟
هل أعجبك ذلك؟ هل تريدني أن أفعل ذلك لشخص آخر؟
هل أفعل ذلك للمدينة بأكملها؟
الآن، اسمح لي أن أسألك، ما هو الشيء الذي ترغب فيه أكثر؟
آه...
- لا أدري. - أنت... هل تعرف ماذا؟
آه، أنا أضيع وقتك. حسنًا. شكرًا.
انتظر، انتظر. أنا... مهلاً، انظر، أم...
- ها؟ - أظن أنني...
أنا...
أعلم أنني أريد أن أكون قويًا...
- ومحترمًا. - توقف...
...تلاعبني بالكلام،
وأخبرني بما تريده.
أريد أن أكون...
أريد أن أكون غنياً.
حسنًا. كم غنياً؟
مثل...
مثل، غبي، مقرف، دهني غبي.
غبي، مقرف، دهني. حسنًا، فهمت.
مثله؟
لا. أغنى منه.
- هل ستعطيني كل شيء؟ - لا، بالطبع لا،
أنت إنسان جميل.
سأعطيك الأدوات
لكي تحصل على كل شيء تستحقه.
حسنًا.
أريد أن أكون ملكًا.
فليكن.
- وما الفائدة لك؟ - أوه. شيء لن تفتقده حتى.
مهما كان...
أنا موافق.
كنت أعلم أنك ذكي.
هذا رائع.
يجب أن أرحل.
كان من دواعي سروري.
مهلاً، انظر. يا، لقد نسيت شيئك.
أوه. لا، هذا لك.
- يبدو مكلفًا. - لا، لا، لا.
ليس مكلفًا جدًا بالنسبة لك، يا جلالتك.
كيف أبدو؟
الآن، تبدو كأنك تعيس،
لكن قريبًا، ستبدو كالملك الذي وُلدت لتكونه.
سأبقى على اتصال.
♪ عمالقة صغار، عمالقة ♪
♪ عمالقة، عمالقة، صغار ♪
♪ عمالقة صغار، عمالقة ♪
♪ كيف أبدأ هذا؟ أنا رائع جدًا ♪
♪ هم لا يعرفون ما أصابهم، لذلك يبدون وكأنهم يتساءلون ما هذا ♪
♪ قطعت شوطًا طويلًا منذ أيام جدائل الرعب الخاصة بي ♪
♪ الآن أضع الإيقاعات في القبر للعيش ♪
♪ ماذا يعني ذلك لي؟ أسطورة وأنا أعيش ♪
♪ هذا لكل من يعرف كيف يشعر أن يكون ♪
♪ قادرًا تمامًا لكن لا يُختار أولاً ♪
♪ يُختار آخرًا ♪
♪ لا، لا، تخطى ذلك ♪
♪ لا، نحن لا نستسلم بسرعة، نستسلم بسرعة لأننا نحن ♪
♪ عمالقة صغار، عمالقة ♪
♪ لأننا نحن ♪
♪ عمالقة صغار، عمالقة ♪
شركة رأس مال مخاطر مقرها شيكاغو
المدير التنفيذي لشركة ArtWorks قام بخروج مفاجئ،
الآن يهيئ الساحة لشريك غير مرئي يُطلق عليه اسم
ليقود.
لا تكن خجولًا. هل جربت الكافيار؟
شيء عن أن يُحتجز الإنسان ضد إرادته يقتل الشهية.
بالإضافة إلى ذلك، أكل أطفال الحيوانات غير أخلاقي.
قلت... كل.
فلماذا تريدني هنا؟
حسنًا، ستحتاج إلى مكان للاختباء فيه.
بما أنك اتسخت يدك.
مع ريري؟
- هل قتلتها؟ - نعم، قتلتها.
أنت تعرف...
لأنه إذا، لسبب ما،
لم تكن صادقًا تمامًا،
فستكون هناك مشكلة، أليس كذلك؟
سأقتلها مرة أخرى إذا استطعت.
حسنًا.
- كل. - أنا لا أفعل هذا.
وأنت مبرمج لمنع أي شخص من إيذائي.
حتى أنت.
أطلق سراح.
واو. أنت حقًا قطعة من القرف.
ماذا؟
هل لديك شيء لتقوله؟ تكلم.
هل تعرف كم تبدو سخيفًا؟
لديك كل هذه القوة وتفعل ماذا؟
تحتجزني كرهينة وتلعب التلبيس في منزل أبيك؟
أنت لا تنتمي إلى هنا، وسيفهم الجميع ذلك.
أنت على حق تمامًا.
ماذا؟
لا ينبغي أن أكون هنا.
- هيا. - لن أذهب مع--
سأعطيك الأدوات
لكي تحصل على كل شيء تستحقه.
في صحتك. في صحتك.
- هل فهمت ذلك... - أنا أحبك.
لا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا.
حسنًا. نعم.
لا أفهم. كل شيء هو بالضبط كما هو.
لماذا لا أستطيع رسم خريطة لنات؟
أنت تعرف أنها ليست نات الحقيقية، أليس كذلك؟
أعطني نات.
أعطني صديقتي مرة أخرى،
أيها الآلة الغبية.
يا إلهي!
ماذا؟
أنا آسف لأنك فقدتها، الآنسة ريري.
وأنا كذلك.
- نعم، الأمر سيء، ري. - لم أفقدها.
السحر أخذها، والسحر يمكن أن يعيدها.
سأكتشف الأمر بعد أن أحصل على ذلك الغطاء.
واو، ري. نحتاج إلى اختبار بدلتك لنرى كيف يؤثر السحر عليها.
مثل، نحن لا نعرف حتى لماذا أزال السحر ناتالي!
- حبيبي، ربما تأخذ لحظة. - أنا بخير، أمي.
لا أستطيع أن أترك كل هذا العمل يذهب سدى.
وشكرًا لكم... جميعًا.
أعلم أنني سيء في إظهار ذلك،
لكن هذا يعني لي الكثير حقًا.
لم أكن لأستطيع فعل هذا وحدي.
كن حذرًا.
سأكون.
مرحبًا، هل تسمعني؟
أجبني، تبا لك.
تحدث إليّ.
لا أحب نبرتك.
أنت ذلك؟
متى حصلت على لهجة؟
متى أصبحت لديك موقفًا؟
وأين كنت بحق الجحيم؟
أوه، كنت مشغولًا قليلًا. كما ترى، أنت لست زبوني الوحيد.
ألم تتلق رسائلي؟
تعني هذه الندوب ورؤية عندما تريد؟
يجب أن يكون هناك طريقة أفضل للتواصل.
حسنًا، أنا هنا الآن.
- هل هناك شيء يمكنني مساعدتك به؟ - نعم. أحتاجك أن تأتي من خلال.
وعدتني بكل شيء،
ولم تقل إنه سيكون هكذا. لقد كذبت عليّ.
قلت كن حذرًا في حديثك معي!
التزمت باتفاقنا، حرفيًا.
أعطيتك كل الأدوات التي تحتاجها لتعيش أفضل حياة لك،
بما في ذلك هذا الغطاء الجميل الذي تحبه جدًا جدًا.
- ريري. - زيك.
بدلة جميلة. هل حدث شيء للواحدة القديمة؟
غريب. أكتشف برنامج أوامر صوتية.
يا، أعتقد أنك تعرضت للاختراق.
أوه.
أردت أن تكون غنيًا.
أو كما قلت ببلاغة،
أردت أن تكون غبيًا، مقرفًا، دهنيًا وغنيًا.
مثل شكسبير في العصر الحديث. كان أيضًا أحمقًا.
أنا أحاول. فعلت كل ما كان من المفترض أن أفعله.
فقط يشعر بالفراغ. ألا يمكنك أن تعطيني المزيد؟
هل تضحك عليّ؟
أنت مضحك جدًا.
لماذا أفعل ذلك عندما صنعت فوضى كهذه
من كل شيء آخر؟
لدي فكرة أفضل.
لماذا لا أستبدلك بشخص أكثر تقديراً؟
نعم، سيكون ذلك... رائعاً.
أعلم أننا بحاجة للتحدث، لكن لدي عمل مع باركر.
هل... هل يمكنك أن تتحرك؟
أنا أسمع طلبك تماماً. هناك مشكلة صغيرة، صغيرة جداً.
يكتشف باركر أنك على قيد الحياة،
- أنا ميت، إذن... - إذن يجب أن أضربك أيضًا؟
سأخبرك بشيء،
إذا تمكنت من التمسك بما أعطيتك إياه،
فسأفكر في إعطائك المزيد.
حسنًا؟
س... إذن أتمسك بالغطاء وأنت تجعلها أكثر قوة، أليس كذلك؟
بجدية، دعني أحاول مساعدتك.
أم أن باركر سيسيطر عليك إلى الأبد؟
- كيف يمكنك المساعدة؟ - سأركلك في منطقة الحوض.
- ماذا؟ - آسف.
لكن ربما لا توجد هناك إلكترونيات بيونية.
سيستجيب جسدك في وضع الأزمة.
ويغلق بما يكفي لكي تتجاوزها يدويًا
عبر المعالج تحت العقدة في عنقي.
هذا ذكي.
هل سنفعل هذا؟
حسنًا، ريري. لنحاول، لكنني فقط،
لا أدري إذا كان بإمكاني التوقف.
كن حذرًا.
آسف. لا أقصد أن أفعل ذلك.
اللعنة!
حسنًا. انتبه!
قف ثابتًا. سأحاول سحبه، حسنًا؟
من أجل اسم عائلة ستين.
حسنًا.
نعم، ضربة نظيفة وواضحة.
هذه ضربات جيدة.
خطوتنا الأخيرة هي تجاوز قبضة باركر.
الحل السريع والغير نظيف هو أتمتة فيروس
سيجعلك أنت والزرعات تنامون.
ستقوم بإعادة ضبط كاملة وتبدأ من جديد. رائع؟
هل لدي خيار؟
أنت تعرف، أكره أن أتركك هنا.
لكن كما قلت،
يجب أن أضع غبيًا يرتدي غطاء رأس في مكانه.
أنت تعرف، لا مشكلة كبيرة.
إذن، نحن أصدقاء مرة أخرى، جو؟
جو؟ جو ذهب.
أنا...
لدي أسلحة بقيمة ملايين الدولارات بداخلي
ولا أدري أين أضع هذا الغضب.
اذهب وتعامل مع باركر.
فقط... اعلم أن أنت وأنا لم ننته بعد.
ريري.
كنت أعلم أنه إذا أردت قتلك، يجب أن أكون أنا من يفعل ذلك.
لم آتِ هنا لألعب معك، باركر.
إذن، جئت إلى هنا لماذا؟ لتقاتلني؟
أحتاج أن تعطيني ذلك الغطاء.
نعم.
أنا آسف. أنا آسف. لا ينبغي لي أن أضحك. فقط...
كنت واثقًا جدًا من أنك واحد من الجيدين،
لكن انظر إليك الآن.
لديك بدلتك الفاخرة، لكنك لن تستخدمها ل...
لإيقاف قطار سريع أو إنقاذ المدينة من كويكب.
لا، أنت تريد هذه القوة لنفسك فقط.
هذا ليس السبب الذي جعلني هنا. الأمر لا يستحق الثمن.
واجه الأمر، ريري.
أنت مجرمة.
مثلي.
لا تقل لي أن ذلك سحر.
ظننت أنك تقنية فقط.
حسنًا، الآن الأمر صراع.
يا إلهي!
باركر، انظر ماذا يفعل بك!
أعطني الغطاء، يا باركر!
ستضطر لقتلي أولاً!
توقف! ستقتلنا نحن الاثنين!
دعني أذهب!
ابدأ بروتوكول الطوارئ.
رجاءً لا تفعل.
يبدو غبيًا نوعًا ما عندما أقول ذلك بصوت عالٍ،
لكنني وثقت بك.
الجميع وثق بك.
هذا من أجل جون.
ما هذا بحق الجحيم؟
هولوجرام رائع، أليس كذلك؟
أعِده! أعِده!
هل انتهيت؟
أنت لا تعرف كيف يكون الأمر بدون ذلك.
يؤلم.
أعلم.
رجاءً.
يؤلم. يؤلم.
همم.
واو. همم.
من أنت؟
آه. أنا مجرد شخص طلب الكثير.
هل أنت جائع؟
دائمًا.
هل نعرف بعضنا البعض؟
لدينا بعض المعارف المشتركة، لكن سنصل إلى ذلك.
في الوقت الحالي، اجلس، تناول الطعام. لابد أنك جائع من...
من كل الضجة، هاه؟
- سمعت ذلك؟ - نعم، نعم.
الآن، لا تريد أن تجلس،
وأنت ترتدي زي التحول الغبي.
دعني أساعدك.
رائع، شخص آخر غبي سحري.
- هذا قاسٍ. - أعطني أشيائي مرة أخرى.
بمجرد أن ننتهي من اللحاق بالركب.
وعد بالإصبع الصغير.
حسنًا.
إذن، أنت من أعطاه تلك القبعة.
مذنب كما اتهمت.
أليس أنت الشخص المدرك؟
وأنت ريري ويليامز.
حسنًا.
فماذا يدور حول كل هذا؟
حسنًا، أساعد الناس على تحقيق أعتى طموحاتهم.
أشخاص مثلك.
أشخاص مثلي؟
همم. كنت أراقبك،
أتشجعك...
وأتمنى لقاؤك منذ بعض الوقت الآن
لأنني أحب المميز.
الرائع.
العنيد. شخص فضولي وفضولي.
شخص، بسبب لا ذنب له،
يجد نفسه دائمًا في الجانب القصير من العصا.
لهذا أنا هنا. لمساعدة غير المرئيين...
غير المسموعين.
الآن، أحيانًا يعني ذلك أنني أتعامل مع الأنانيين أو البخلاء.
الأشخاص الذين يعتقدون أن قوتهم الوحشية...
تجعلهم أفضل أو أكثر فائدة من بقية العالم.
على سبيل المثال، من قائمة فوربس لأغنى 100 شخص،
أبرمت صفقة مع مائة منهم، بالإضافة إلى 14 ملكًا، وثلاثة بابوات،
وأيضًا بيتلز.
رينغو.
وأنا أحب ما أفعله.
إنها دعوة، كما تعلم؟
هناك مكافآت كل يوم، لكنني أتكلم بدون توقف.
أنا فقط أحب عملي، كما تعلم. أنا كذلك.
وإذا عملنا معًا، بعقلك الذي يحدث مرة في الجيل،
ثم أنا، أمم...
المهارات، أنت قادر على بناء شيء...
- أيقوني. - أيقوني.
حسنًا.
حسنًا، يا سيد دورمامو.
دورمامو؟
Dormamm--
دورامو؟
ذلك الأحمق القبيح لا يليق به أن ينظف مؤخرتي المجيدة.
حسنًا.
إذا لم يكن دورامو، فماذا يكون؟
أوه، آسف. كان ينبغي أن أقدم نفسي. أمم...
حسنًا، أنا أُعرف بأسماء كثيرة.
بعضهم في الواقع قاسٍ قليلاً، وقاسٍ لي،
لكني أحبك، ريري، لذا، آه...
يمكنك مناداتي...
ميفيستو.
- ميفيستو. - مرحباً.
أوه.
فهل هذا يعني شيئًا لي؟
أستطيع أن أرى أنك تتألم.
أخبرني، ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟
لا، لا، أنت... لست حقيقيًا.
الأصدقاء يخالفون القواعد.
أنت خلل، لكنك خللي.
همم.
أرى.
الأوراق على الطاولة،
نوع الحياة التي يمكنني أن أقدمها لك...
يجب أن تفعل هذا.
ما هو الشَرط؟
لا شيء ستفتقده، ريري.
إذن، ماذا تقول؟
♪ ألم أُعاملُك بشكل صحيح الآن؟ ♪
♪ ألم أُعاملُك؟ ♪
♪ ألم أفعل أفضل ما بوسعي، وأنا؟ ♪
♪ ألم أُعاملُك؟ ♪
♪ ألم أعطك كل شيء؟ ♪
♪ ألم أُعاملُك؟ ♪
♪ حاولت أن أكون رجلاً بأقصى ما أستطيع... ♪
ريري.
ريري، هل أنت أنت؟
يا إلهي. هل نجح الأمر؟
ناتالي. أوه!
أنت، يا ذكائي الاصطناعي المتقدم جدًا، مفاجأة كبيرة.
لقد كنت هنا أختراق السحر.
أحاول تفكيكه. أنت لا تعرف
كم من الوقت انتظرت لأقول لك هذا.
حسنًا.
شغّل التشخيصات.
ما أريده لا يمكن تحقيقه.
الماضي هو الماضي.
الموت صعب.
يقولون إن الزمن يداوي كل الجروح،
لكن هذا هراء.
الألم، لا يختفي أبدًا.
يتقيح، ويتصلب.
يمكنني إصلاح ذلك.
لماذا تبدو كأنك شخصية من ستار تريك؟
أنا... أين غاري؟
يمكنك التراجع قليلاً، حبيبي.
كيف فعلت ذلك؟
فعل ماذا؟
لمسي.
إذا فعلت هذا...
أنت تريد فقط أنا، أليس كذلك؟
لا أحد غيري.
هذا صحيح.
إذن، هل نبدأ؟
هل ستوقع معي؟
من فضلك. هيا، ريري.
اجعل عُمري يُحسب.
أعتقد أنني مدت يدي للتو، ودفع وجهك.
هل أنت... هل أنت بخير؟
أنا سعيد لأنك في المنزل.
♪ ألم أُعاملُك بشكل صحيح الآن؟ ♪
♪ ألم أُعاملُك؟ ♪
♪ ألم أفعل أفضل ما بوسعي، وأنا؟ ♪
♪ ألم أُعاملُك؟ ♪
♪ ألم أعطك كل شيء؟ ♪
♪ ألم أُعاملُك؟ ♪
♪ حاولت أن أكون رجلاً بأقصى ما أستطيع، وأنا ♪
♪ ألم أُعاملُك؟ ♪
♪ ألم أفعله، يا حبيبي؟ ♪
♪ ألم أُعاملُك بشكل صحيح؟ ♪
♪ لماذا تريد أن تتركني، يا حبيبي؟ وأنا ♪
♪ ألم أُعاملُك بشكل صحيح؟ ♪
♪ اشتريت لك خواتم الماس ♪
♪ كل شيء ♪
♪ الاعترافات تتساقط ♪
♪ للأسفل ♪
♪ تتشرب الأرض اللعينة ♪
♪ للأسفل ♪
مرحبًا بك في ستانتون.
لدينا حلويات، وقراءات، وكل أمنياتك مضمونة.
هذا لطيف.
أنت زيلما، أليس كذلك؟
نعم. كيف يمكنني مساعدتك؟
أنا فقط...
أريد... أعني، أحتاج إلى سحر قوي جدًا،
وكل من تحدثت إليه، قال لي أن أتي هنا، لكن...
لن أكذب، يبدو هذا المتجر عاديًا بعض الشيء.
سيدي، هذا ليس متجرًا عاديًا.
لكن إذا كنت تبحث عن سحر...
يمكنني المساعدة.
لا، أعني،
أحتاج مساعدة كبيرة.
تعرف، مساعدة من نوع السوبرم،
ليست حيل حفلات. بدون إهانة.
كنت فقط أأمل أن يظهر شخص ذو خبرة أكبر
الأشياء الموجودة في الخلف.
كيف تعرف عن ذلك؟
أعلم أنك لا تعرفني...
ليس بعد، على الأقل، لكن، إذا كنت مستعدًا،
ماذا عن بعض التعاويذ السحرية؟