Je savais que tu étais un génie.
Je me suis dit : "Parker, il faut que tu la rencontres."
PRÉCÉDEMMENT
Les gens devront me respecter.
Meilleure IA, armure plus résistante.
- Elle tremble. - Elle sue autant que toi, Stu.
Stuart Clarke ?
Rampage sur Discord ?
Si tu m'aides pas, j'appelle le FBI.
Armes illégales, matos bionique.
Le bunker est un hommage à mon père.
- Stop ! - Nat, le casque.
Si tu veux la jouer à la Spy Kids, couvre-moi.
Je peux rester ?
Parle-moi de Parker.
Je l'ai vu torse nu. Il a des écailles partout.
T'es sacrément curieuse, Riri.
Vous nous engagez, mes associés et moi.
Un salaire à six chiffres et des parts.
L'élite ne verra notre génie que si on l'y oblige.
On va prendre le pouvoir et ça les terrifie.
À vous.
Je crois que Parker trempe dans un truc pas net.
Je sais pas ce que c'est, mais ça vient pas d'ici.
Vous êtes des gamins.
La ferme, Slug.
Tu veux pas nager dans le fric ?
Quand on l'a fait une fois, on se lasse vite.
D'accord, excuse-nous.
Tu vas faire quoi avec ?
Je vais rentrer chez moi
et ouvrir un restaurant lounge étoilé.
La classe.
Stuart aurait dit pareil.
Il me manque.
Rampage ?
Toujours pas.
Je vais fonder une école pour enfants
pour blanchir mon trafic d'explosifs !
Et vous ?
Fight club clandestin.
Et toi ?
Tout va dans l'armure.
Alliage plus dense, pièces sur mesure...
J'ai presque assez pour arrêter ces combines.
Mon compte en banque se plaint pas.
Les copains !
Matez un peu ça.
Elle va mieux à qui ?
Parker ou Clown ?
T'es dingue ?
J'essaie d'ouvrir sa chambre forte depuis un bail.
J'ai enfin réussi !
Hood va te tuer.
Elle défile sur le podium
en Gucci, Prada,
à Miami et Paris...
Attendez...
Il est chelou, ce truc.
Comment ça ?
Ça donne chaud, mais...
pas de façon sexy.
Ça a plutôt l'air
de lorgner du côté de la physique théorique.
On peut analyser son énergie
pour comprendre ses pouvoirs ?
À nous deux, c'est faisable.
Invisibilité, balles déviées...
Ça va pas ?
Tu touches pas à la cape !
Vous la laissez faire ?
C'est bon.
C'est quoi, ton problème ?
Mon problème ?
T'en mêle pas, fillette.
Sinon quoi ?
Du calme, John.
Du calme.
On veut tous la même chose.
Tu t'es fait entendre.
Ils ne recommenceront plus.
On passe au prochain coup.
Slug,
fais-nous le topo.
La cible est Heirlum
et son PDG, Hunter Mason.
"Un ponte de Chicago devenu magnat de l'industrie
grâce à une agronomie de pointe
appliquée à des graines anciennes."
Entre tradition et modernité,
sous stéroïdes.
Il tue les fermiers locaux.
On est encore en repérage,
mais on sait que l'établissement
a un système de sécurité capable de détecter les métaux
considérés comme des menaces à la biologie.
Donc pas de couteaux,
pas d'armure
et pas de bombes.
Des questions ?
J'en ai une.
Pourquoi vous tirez autant la gueule ?
Peut-être parce que ton pote
m'a éclatée contre une table et s'est pas excusé !
Désolé.
On vient de palper.
Sortez, amusez-vous,
dépensez sans compter, revenez reposés
et on détruit un autre riche.
Ça vous va ?
Hood.
Je peux te parler ?
C'est à propos des casses.
On la joue Ocean's Eleven ou Les Sopranos ?
Ça change quoi ?
Je fais ça par nécessité, pas parce que je suis mauvaise.
Tu rigoles ? Tu cites des criminels.
- T'en es une aussi. - Non.
Je suis ingénieure.
- Mon projet est... - Important ?
Grandiose.
Écoute,
pour accomplir de grandes choses, dans la vie,
il faut accepter de se salir les mains.
Avant d'avoir ma cape,
j'étais personne.
Avec,
je suis peut-être une crapule,
mais personne peut m'arrêter.
Comment elle fonctionne ?
J'ai déjà vu ça.
Vibranium ?
Pym Tech ?
Magie.
On dit ça quand on sait pas.
Je veux pas savoir.
Grâce à elle, je protège mes intérêts.
Ça me suffit.
J'imagine que ça te suffit aussi.
Si ça fait de toi une criminelle,
on s'en fiche.
Mais c'est toi, le génie.
Je dis peut-être des conneries.
Alors prends ton argent durement gagné
et va faire le bien.
Ou ce que tu veux.
Bon.
J'ai un truc pour toi.
Tu peux jeter ton vieux casque.
- Ça te plaît pas. - Si, c'est super.
Tu faisais les poubelles encore récemment.
- T'achètes des casques hors de prix ? - C'était avant mon taf.
Dans la start-up secrète dont tu peux pas parler.
Si tu le veux pas, t'as qu'à le dire.
C'est pas ça. Ça me fait très plaisir.
C'est un cadeau de toi.
Mais ce casque ?
C'est Natalie.
Chaque rayure sur les oreillettes,
c'est elle.
Elle me le piquait tout le temps
sans en prendre soin.
C'est beau,
mais comment tu fais pour ne pas t'effondrer ?
Chaque marque est un souvenir.
Quand je le porte,
je sens son âme.
Elle dort dans la musique.
Elle l'améliore.
Ça te touche, pas vrai ?
Allez, ma petite.
C'est une façon de parler, c'est pas méchant.
On se connaît depuis toujours.
Qu'est-ce que tu fais ?
- Rien. - Tu me caches pas un truc ?
Je peux vous aider ?
Bonsoir, madame. Riri Williams habite ici ?
Ma fille,
pourquoi il y a un vieux Blanc à ma porte ?
J'ai 36 ans, à vrai dire.
Joe !
Comment vous vous connaissez ?
Riri et moi...
On s'est connus au travail.
On est collègues.
C'est ça. On est associés.
Acolytes.
Je croyais que c'était un boulot confidentiel.
Mais vous vous promenez
avec des plans ?
Je pensais exactement la même chose.
Parlons-en dehors.
Ce sera pas long.
Je reviens.
J'ai l'air vieux ?
C'est les fringues.
Comment tu sais où j'habite ?
Google.
Pourquoi tu es là ?
J'arrête pas de penser à ce que j'ai ressenti,
en tenant ces outils.
Depuis,
j'ai un tas d'idées.
Des cornées 3D.
Un estomac en acier pour dire adieu aux intoxications.
Des fibres musculaires en nanotech qui rendent invincible.
Un épiderme bio-maillé.
Des ongles laser qui ne se cassent jamais.
Écoute, Joe.
Je comprends que tu sois à fond,
mais c'est pas le bon jour.
On en reparle ?
- Non. - Pardon ?
J'ai dit non.
Tu vas m'aider,
ou je dis à ta mère comment on se connaît.
File tes plans.
Regarde-les, et on se voit chez moi demain.
Ça te va, 18 h ? Non, attends.
Bien sûr que ça te va.
À plus.
Merci de m'avoir appris à m'affirmer !
Je sais, je suis une criminelle.
Je dois optimiser mon armure, alors optimisons.
Natalie, diagnostic.
Prépare la mise à jour.
Je ferai rien tant que tu t'occuperas pas de moi.
Ça va pas, Nat ?
Je dois l'optimiser avant...
Avant quoi ?
La prochaine mission de Parker ?
Tu sais rien de ce type !
Arrêter de taper des mains.
Il construit peut-être
la prochaine Étoile de la mort.
Moins fort.
Tout ce qui t'intéresse, c'est l'argent.
Tu vas te faire choper.
Une criminelle high-tech bossant pour un petit escroc.
Tu le vois pas ?
Comment je te fais taire ?
Je sais pas du tout.
Essaie de me traiter comme ton amie et ton associée,
pas comme un génie dans une lampe.
Dis-moi comment.
On n'a qu'à sortir !
Traîner, comme avant.
Quoi ?
On faisait rien du tout, avant !
T'es du code.
C'est une perte de temps.
Ce qui serait une perte de temps,
ce serait de devoir
m'empêcher de hacker l'armure.
Tu es face à un dilemme.
Dur.
C'est n'importe quoi !
Pourquoi tout le monde me fait du chantage ?
Le karma.
C'est bon.
Arrête de me prendre la tête. On sort demain.
Bonne et Clyde sont de retour !
T'es la meilleure des potes !
Ma BFF C'est la meilleure des potes
Ma BFF...
Avec moi !
- Tu peux mettre l'armure à jour ? - T'inquiète.
Test un,
test deux...
Génial. L'IA est au premier rang.
Maintenant, tu peux te projeter
sans l'armure.
Bon, tu me dis où on va ?
Un Cessna 152
avec un moteur Lycoming O-235.
Dis-moi que j'ai raison.
C'est pas sympa.
- T'as qu'à pas frimer. - Sérieux.
Il est tombé par terre.
Tu viens plus tôt ? Genre, maintenant ?
Première règle du chantage :
tiens-toi à tes conditions.
Encore Joe ?
J'ai créé un monstre.
Tu crois ?
Il a de super idées, au milieu de son délire.
Mais il part dans tous les sens.
T'as l'air plutôt fière.
Tout ce que je dis,
c'est qu'il est cool.
Il est instable
et pénible,
mais cool.
Comme toi !
Respecte-moi un peu.
Il fait pas le poids.
Dans ses rêves.
Tu te rappelles la fois où Gary m'a trouvée avec Shawn Porter,
en plein bécotage dans le garage ?
Il était super déçu.
C'était son sanctuaire, et il t'a vue...
Il a vu Nat
et Shawn le boutonneux en train de le profaner.
Profaner ?
Boude comme un bébé, si ça te chante.
Et je t'ai entendue.
Ta langue a fourché.
Je me souviens de plein de trucs.
Mais j'ai des zones d'ombre. Ça craint.
J'imagine que j'en aurais aussi si j'étais en vie.
Je sais pas ce que Gary penserait de l'armure.
S'il me voyait voler dedans.
Je pense qu'il hallucinerait.
Surtout s'il savait ce que tu fais avec.
Recommence pas.
Tu parles de profaner un sanctuaire ?
C'est toi, la grande criminelle.
Je contrôle la situation.
Pour l'instant.
On s'en va.
Il y a un dernier endroit où je veux aller.
CHEZ GARY RÉPARATION AUTOMOBILE
On finit la journée là-dessus ?
T'as toujours la clé ?
Ça alors, j'étais pas venue depuis...
tu sais.
- Ça peut te donner du recul. - J'ai du recul.
Je fais encore une
ou deux missions, et j'arrête.
Parker te laissera partir ?
C'est pas Al Capone.
Si tu le dis.
Bon, ouvre-moi cette porte.
Voyons ce qu'on a.
C'est de la folie !
Est-ce que
ça sent toujours pareil ?
Des toiles d'araignée.
Mais non !
C'est mon chewing-gum.
Dis-moi s'il a encore du goût...
Riri ?
Baissez-vous !
Natalie !
Papa ?
Attends.
Si tu m'entends, je crois qu'on...
que tu fais une crise d'angoisse.
Mais tout va bien !
Respire.
Inspire et expire. Avec moi.
Inspire.
Expire.
Inspire. Plus lentement.
Expire.
C'est bien, encore.
Super. Ça va mieux ?
Comment tu sais faire ça ?
Quoi ?
Ma Nat...
était la seule à savoir comment me calmer.
Merci.
Avec plaisir.
Elle rentre à peine de la fac.
Il y a un problème ?
Ces policiers veulent te parler.
Mlle Williams, nous avons des questions
sur vos liens avec Stuart Clarke.
Informaticien, se fait appeler Rampage.
Rampage ?
Il a parlé de moi ?
Il a été retrouvé mort.
C'est possiblement un homicide.
Vous pensez que Riri y est mêlée ?
C'est la dernière personne à l'avoir appelé.
J'ai rencontré Stuart à un entretien d'embauche.
On a échangé nos numéros.
Je l'ai contacté une fois, il n'a pas répondu.
Si quelque chose vous revient, appelez-nous.
Riri, ça va ?
Nickel.
Stuart s'est fait buter.
Ils auraient pu me buter. Je savais que ça sentait mauvais !
Merde, merde...
À quoi je pensais ?
Je suis pas la plus grande fan de Parker,
mais on est sûres de rien.
Ils savent tout sur moi.
Sur m'man.
Sur Xa.
Je dois prendre les devants.
Le devancer.
- Il me faut sa cape. - Non, t'es folle ?
Tu sais à qui tu as affaire ?
C'est un magicien qui peut dévier les balles.
Il est capable de tout.
C'est pas un magicien.
C'est un mec normal avec une tenue magique.
Il me l'a dit.
Il est rien sans sa cape.
C'est pour ça qu'il me la faut.
Pour connaître l'ennemi.
Comment on s'y prend
sans finir comme Rampage ?
Pas faux.
C'est toi ?
RDV à Heirlum ce soir. Télécharge l'itinéraire.
Le casse de Heirlum.
Parker sera focalisé sur Hunter Mason.
Je piquerai un bout de sa cape.
- Mais il faut que j'entre. - Facile.
On a les plans de Heirlum.
Slug dit que la sécurité est béton.
Je peux pas prendre mon armure. Sans elle, je suis toute nue.
Joe.
On va pas relever la transition hyper cheloue.
Quoi ?
Il a un prototype d'épiderme bio-maillé.
Pour augmentation bionique.
Si je le bidouille un peu, ça va le faire.
Pratique.
Riri Williams va apporter sa patte.
À Chicago, la criminalité
s'est invitée dans le monde de la tech.
La police fait face à une série d'attaques coordonnées...
On crève de chaud, ici.
C'est l'été indien. T'as besoin du chauffage ?
T'es censé écouter des gongs,
pas les infos sur tes crimes.
Je peux finir mon vinyasa ?
Écoute.
Il faut annuler Heirlum.
Je te jure, je trouve rien sur Hunter Mason.
Pas de vice, pas de point faible.
Même pas de réseaux sociaux.
C'est bizarre.
Tout ce que j'ai, c'est son ex affirmant
que M. Écolo prend des douches de 30 min.
On sait pas dans quoi on s'embarque. Faut annuler.
C'est les risques du métier.
Là, c'est différent.
On trouvera une faille. Comme toujours.
Et si on trouve rien,
Riri ira lui en coller une.
Elle l'enverra valdinguer.
Ça t'amuse ?
Faut que tu sois concentré.
Dixit celui qui a peur d'un jardinier de luxe.
On a aucun moyen de pression.
Riri est pas un joker. T'es trop confiant.
L'équipe se lancera pas à l'aveugle
pour assouvir ta vengeance personnelle.
Réfléchis, Parker.
Tu as raison.
Le fondateur et PDG a déclaré
en conférence de presse :
"Ce ne sont que des voyous
qui vivent de petites magouilles.
Ils seront arrêtés et traduits en justice."
On attaque la cible.
Tu la joues comme ça ?
Pas de débat ?
Avant, on discutait. T'as plus besoin de moi ?
Si,
mais moi, je vois plus loin.
Fais-moi confiance.
Je te fais confiance.
Tu veux attaquer Heirlum ? Je te suis.
- Désolée du retard. - Te voilà !
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Je voulais créer
un lien neuronal entre une puce et moi pour un implant prothétique...
- Raté. - T'as fait quoi ?
Je pensais que ce serait facile. Je me suis loupé.
Tu peux m'aider ?
S'il te plaît ?
Il me faut une pince à épiler,
de l'alcool...
Il te reste un épiderme bio-maillé ?
Sur le plan de travail.
Je plaisante. J'ai mis un anesthésique local.
J'ai étudié tes schémas.
J'ai une idée pour le bio-maillage.
On peut l'améliorer
avec une maille de camouflage.
Contre les rayons X, les détecteurs de métaux.
Ça violerait les lois sur l'armement, non ?
Si, mouchard.
Mais ça me prendrait dix minutes maximum.
Tu as déjà le matériel.
Je dois te l'emprunter.
Je le savais.
Pour faire des tests, c'est tout. Je serai prudente.
C'est de la technologie du marché noir.
Ça remontera jusqu'à moi.
N'en fais pas un truc encore plus illégal.
Joe,
on peut en faire un truc réglo.
Les possibilités sont infinies.
Où tu ranges le peroxyde ?
À gauche de l'évier.
C'est quoi ? De la farine ?
S'il te plaît, repose papa.
Papa ?
Putain ! Pourquoi il est dans un sachet ?
On n'était pas proches.
Maintenant, il est partout. Super.
Obadiah ?
Attends.
Un technophile friqué, dont le père s'appelait Obadiah S.
C'est un prénom courant.
Absolument pas. Nulle part.
Qui es-tu vraiment, Joe ?
Ezekiel
Stane.
Comme...
Obadiah Stane ?
Directeur général de Stark Industries,
meilleur ami d'Howard Stark,
mentor de Tony Stark, mort dans un accident d'avion,
ce Stane ?
L'accident, c'est faux.
En réalité,
il est mort en essayant de tuer Tony Stark.
Toute ma vie, je me suis efforcé
à être différent de lui.
Il a viré super-vilain,
en armure, lui aussi.
Et toi, tu débarques chez moi,
avec la même énergie.
C'est hors de question.
Je refuse de me mêler à tes histoires.
Je savais pas.
Désolée d'avoir demandé.
Tu es douée.
Tu aurais pu être médecin.
Tu pourrais tout faire.
Pourquoi tu as choisi l'armure ?
Parce que je peux.
Tu l'as déjà dit.
Pourquoi tu l'as créée ? Tu étais fan ?
Le vrai fan, c'était Gary.
Mon beau-père.
Il nous bassinait avec Stark.
C'était un mécano avec l'esprit d'un aviateur.
Il disait :
"Pour connaître une chose, il faut la démonter
et la reconstruire.
Pour voir de quoi elle est faite."
Il réparait tout ce qui était cassé
parce qu'il le pouvait.
Une voiture en rade.
Une maison en ruines, une veuve au cœur brisé.
Même moi.
C'était ce genre de héros.
C'était ?
Une fusillade.
Je suis désolé.
Tu as eu un bon modèle.
J'ai eu Iron Monger.
Tu as de la chance
d'avoir eu Gary.
Si tu veux mon avis,
rien ne t'oblige à suivre les pas de ton père.
Tu as ta propre voie.
Et tes propres pouvoirs.
J'ai fini.
On est amis, pas vrai ?
Tu peux le customiser.
Mais promets-moi
que ça retombera pas sur moi.
Je te le jure,
Zeke.
Suis le conseil de Gary.
Déconstruis-toi. Vois de quoi tu es faite.
Tu es peut-être une héroïne.
Tu l'aurais pas
en couleur chocolat ?
Bon.
Dernier contrôle des métaux.
Ils ont des capteurs
super puissants.
À très vite.
Pour réussir la mission,
tout le monde doit remplir son rôle, compris ?
Tu es sûre que ton bio-maillage pâlot
trompera les détecteurs de Heirlum ?
Non,
mais c'est le seul moyen de cacher mon découpeur laser.
Alors on prend un bout de cape, on prend le dessus
et on se tire.
Ri, t'es là ?
Oui.
Qu'est-ce que tu vois ?
Cinq serres qui entourent
un atrium central.
Sécurité réduite.
À moi.
Caméras désactivées dans trois, deux, un...
C'est bon.
Bien joué, Riri.
Va sur la tour de guet.
C'est éteint.
Fratrie de sang,
à vous de jouer.
Mike, les lumières sont éteintes. Allez voir.
Coucou.
Joli coup, Roz.
Allez, on attaque le château.
Jeri et Slug en position.
Bien reçu. Clown, Roz ?
On est prêtes.
Reste sur la tour, Riri. J'arrive.
Bien reçu.
Je bouge pas.
Détends-toi. Tu vas y arriver.
Bravo, ma petite sirène.
Le bureau de Hunter est au centre de la structure.
Avance
et à l'embranchement, monte.
Je monte.
Tu risques d'arriver
directement sous Hunter et Parker, alors fais...
attention.
Iron Head, concentre-toi.
Riri, laisse-moi lui en coller une.
Ne fais rien du tout !
On est en place.
- Et le boss ? - Avec Hunter Mason.
Allez, bois.
Je vous sens.
Mes excuses.
Je me suis permis d'entrer.
Ce n'est pas très poli.
On m'a parlé d'un jeune arriviste prétentieux
qui élague la concurrence.
J'attendais votre venue.
DÉTECTION D'OBJET INCONNU
Un chèque ?
C'est ce que vous voulez, non ?
De l'argent.
Nat, c'est bon. Je suis entrée.
Super.
Prends la cape et mets-toi au vert !
T'as compris ?
T'as rien de mieux à faire ?
Désolée. T'assures comme une cheffe.
Cette somme devrait vous satisfaire.
L'argent ne nous intéresse pas.
Je vous en prie.
Bien sûr que si. Je vois clair dans votre jeu.
Ah oui ?
Je vous écoute.
Vous vous fichez de l'argent,
mais vous aimez voler.
Ri, attention au compteur.
Les ratés comme vous s'attaquent aux vrais travailleurs,
surtout ceux comme moi.
Intéressant, mais je crois que vous vous fourvoyez.
Acceptez mon offre. Dites que vous m'avez dépouillé.
Votre chèque ne vaut rien comparé à ce qu'on veut.
Tenez.
Vous plaisantez ?
Signez le contrat.
Comme vous voudrez.
Vas-y, Slug.
Détecteurs de fumée
désactivés.
Clown, mets le feu.
On va cramer vos serres une par une.
Vous prenez le risque de tout perdre ?
Je ne risque rien. Vous, si.
Vous ne pouvez pas débarquer et vous servir.
Je suis parti de rien...
Non, vous savez pas ce que c'est.
Moi et mes amis, on le sait.
Hunter, signez le contrat.
- Ri, le compteur ! - Je sais.
Tu vas déclencher l'alarme.
J'y suis presque.
Merde.
Roz !
Tu sens ça ?
Fermeture des portes dans trois, deux, un...
Slug, c'est quoi ?
Portes verrouillées.
Vous enfreignez le protocole de sécurité de Heirlum.
Les amis,
le capteur s'est déclenché.
- Éteins-le ! - Impossible.
Jeri, il se passe quoi ?
- Slug, répète. - Faut qu'on se tire.
Roz, Jeri, répondez. Qu'est-ce qui se passe ?
Évacuez immédiatement,
ou vous serez asphyxiés.
Pitié, pas ça.
CO2 EN HAUSSE
Tout le monde va bien ? Parlez-moi !
Hood ?
On est en danger.
Qu'avez-vous fait ?
Rien du tout.
Vos amis ont déclenché les capteurs. Ils sont piégés.
Je veux pas t'affoler, mais ça craint à mort,
dans les serres.
Il faut partir.
Ils vont mourir.
Vous n'avez aucun pouvoir.
Alors...
prenez vos centimes
et disparaissez.
J'ai dit :
"Disparaissez."
- Les serres nous attaquent. - Fuyez.
Clown, explose les portes.
Je peux pas !
Ils envoient du dioxyde de carbone.
On va crever.
Formidable.
Parker, t'as la signature ?
Va aux serres. Je m'occupe de Parker.
Le patron est à terre.
Vous voyez l'intrus ?
Il ne respire pas.
Il est peut-être encore là.
Nat, c'est bon, j'ai la cape...
Pourquoi l'aération se ferme ?
Le bâtiment est en mode défense.
Il isole complètement les serres
et envoie du dioxyde de carbone.
Je viens te chercher.
Guide-moi vers une serre non touchée et aide les autres.
Ri...
Tu dois les sauver.
Je vais m'en sortir.
Compte sur moi.
Elle est où, ton armure ?
Merde.
Sale petite...
Nat, aide-moi !
D'où tu sors ça ?
- Où est Parker ? - John...
Je peux t'expliquer.
Explique, alors.
Vas-y !
Pourquoi t'as un bout de cape ?
Où est Parker ?
Je t'ai dit de pas faire de vagues.
Sinon quoi ?
Je finis comme Rampage ?
Répète ?
Je sais que tu as tué Rampage.
On aime pas les risques.
Et toi, tu en es un.
Je savais que t'étais pas fiable.
Je me suis laissé convaincre.
Ça n'arrivera plus.
On s'en va.
Riri...
BIO-ALERTE
NIVEAU DE CO2
D'habitude,
Parker aime assister
aux licenciements.
Il se passe quoi ?
On étouffe, abruti.
Vas-y, parle.
Ça va ?
Je te sors d'ici.
Fermeture des portes dans trois,
deux, un...
Riri, ouvre la porte !
Ouvre cette putain de porte !
Où est John ?
Quelqu'un l'a vu ?
Faut partir.
Riri, va le trouver.
S'il te plaît.
Alors, Riri ?
Tu le vois ? Il va bien ?
Je suis désolée.
Il est dans une des serres.
Il ne bouge pas.
Je suis vraiment désolée.
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Ri, ton bras.
Le bio-maillage.
Pourquoi ?
Je croyais en toi.
John croyait...
Il croyait...
Il croyait en moi.
J'aurais dû l'écouter.
Pourquoi ?
Ça faisait partie du plan ?
John devait mourir ?
Réponds-moi !
J'arrête !
J'en ai fini avec toi !
Arrête.
Pourquoi tu me montres ça ?
Il te suffit de respirer.
Respire.
Parle-moi.
Ça va ?
Non, ça va pas !
D'APRÈS LES COMICS MARVEL
Sous titres : Lilia Adnan