(ضجيج عالي)
مدى واقعية تهديد عودة ثروان؟
علينا أن نستعد للأسوأ.
(موسيقى مكثفة تعزف)
هذا سخيف جدًا.
الجيداي، الجيداي الكاذب،
خرائط النجوم، حيتان النجوم، مجرات بعيدة.
هل نصدق أيًا من ذلك؟
مرحبًا، يا طفل داثومير.
أنت تكرم أسلافنا.
رؤاك قادتني عبر النجوم.
(ضجيج عالي)
حسنًا، لقد وجدنا العدو.
نعم، إذن، أين أهوكا؟ هل ستأتي؟
(صفير)
سابين: الأمر معقد.
لكن، كما تعلم، العودة إلى المنزل مهمة جدًا.
هدفنا الأساسي هو الهروب من هذه المجرة.
لا يهم إذا قُتل وورن وبريدجر هنا أو تُركا عالقين.
أهوكا: يجب أن أنزل هناك.
-(صوت جهدي) -(صوت سقوط)
حسنًا، لقد عادوا جميعًا معًا. آمل أن أعيش طويلًا
لأرى النتيجة.
ثروان: يبدو أن أهوكا تانو على قيد الحياة وبصحة جيدة بعد كل شيء.
أيتها الأمهات العظميات، سأحتاج مرة أخرى إلى مساعدتكن في سحركن المظلم.
نحن في خدمتك، يا سيدي.
(طبول شريرة تعزف)
(ضجيج منخفض)
الأدميرال الكبير، تم نقل الحمولة بنجاح.
جيد. جيد جدًا حقًا.
أخرج عين صيون من المدار العالي
لنبدأ عملية التداخل.
يعتقد جهاز المسح أن لديهم تحديدًا لموقع مركبة الجيداي.
أرسل مقاتلين من نوع تاي.
إذا وجدوا هدفهم، أخبرهم بالاشتباك.
لم يتبق الكثير من الوقت أمام الجيداي ليوقفونا الآن.
لقد شاهدت العديد من ضباط الإمبراطورية
يعتقدون نفس الاعتقادات عن التمرد.
حتى أنا وقعت ضحية بطولات جيداي واحد.
لن أسمح بذلك مرة أخرى.
أيتها الأمهات العظميات،
لقد ثبت أن تحالفنا مفيد جدًا.
نحن ممتنون لك، يا أدميرال الكبير.
وإليك، مورغان إلسبيث،
التي سمعت أحلامنا عبر النجوم.
تقدم إلى الأمام.
(موسيقى شريرة تعزف)
ستُكافئين.
هدية الظلال.
هل أنت مستعدة؟
نعم، يا أمي العظيمة.
هل تعدين نفسك للأخوة،
للسحرة، للطرق القديمة؟
أعد.
هل تتخلين عن حياتك القديمة
من أجل هذه الجديدة؟
أعد.
ولاؤك؟ حياتك؟
ولائي،
حياتي.
(صفير هادئ)
(تصاعد الصفير)
(صرخة عالية)
(شرارة سحرية تتكسر)
(ضجيج منخفض)
-(أنين عالي) -(تنفس عميق)
(طبول مكثفة)
(دوار)
(شرارة سحرية تتكسر)
(ريح تهب)
شفرة تالزين.
خذها.
أختي.
(ضجيج عالي)
(صفارة إنذار عالية)
(زئير مقاتلات تاي)
(موسيقى انتصارية تعزف)
(صوت انزلاق السفينة)
(حديث بلغة نوتي)
(موسيقى عاكسة تعزف)
لا، هذا لن ينجح. انظر.
لن ينجح؟ ماذا تقول؟
-مرسل الشفرة ضيق جدًا. -انظر هنا.
لقد كنت أعلم الصغار كيفية بناء السيوف الضوئية
منذ وقت أطول مما عشت.
هذا رائع، لكن ليس لدي وقت للدروس الآن.
أهوكا تريدنا أن نذهب وراء ثروان بمجرد أن نكون جاهزين.
هذا شيء لا يمكنك أن تتسرع فيه بشكل عشوائي.
(صوت تصادم)
توقف عن ذلك. كل شيء هنا منظم.
نعم، غير منظم.
لدي نظام.
وأنا لدي أيضًا.
أنت، يا سيدي، لديك طريقة،
ليست نظامًا أو شيء يشبه العملية.
من علمك كيف تبني سيفًا ضوئيًا، على أي حال؟
سابين: كنان جارس.
هل هذا صحيح؟
نعم. كان معلمي.
علمني كل شيء أعرفه.
وعلّمتُه كيف يبني سيفًا ضوئيًا.
ماذا؟
بالطبع. الآن كل شيء واضح.
كيف تعرفه؟ سباين؟
أخبرتك. علّمتُ تقريبًا كل الصغار في معبد الجيداي،
بما في ذلك معلمك.
كان فتى ذكيًا كاليب، فضولي جدًا. خجول قليلًا، ربما.
حسنًا، من يمكنه أن يلومه؟ كانت تلك أوقات مضطربة.
كم عمرك؟
كبير بما يكفي لمعرفة أن العلاقة بين المعلم والمتدرب
صعبة وذات معنى في آن واحد.
هذا هو.
كان لدي اثنان من هؤلاء.
أخذ كنان واحدًا، والآخر احتفظت به تحسبًا لاحتياجه يومًا ما.
من اللائق أن يكون لديك ذلك.
شكرًا لك، هيوغان.
عمل جيد.
يبدو أنك كنت طالبًا جيدًا.
مهلاً، سباين، هل علمتك أوسوكا يومًا كيف...
ماذا حدث بين الاثنين؟
ماذا فاتني؟
أصبحت أوسوكا خائفة
من أن سباين كانت تتدرب كجيداي لأسباب خاطئة
بعد ما حدث على مندلور.
وما الذي حدث؟
في نهاية الحرب،
قام الإمبراطورية بمسح كامل سطح الكوكب،
موديةً مئات الآلاف من الأرواح.
عائلتها؟
فقدوا جميعًا، للأسف.
في ذلك الوقت، شعرت أوسوكا أنه إذا فتحت سباين إمكاناتها،
ستصبح خطيرة.
(ريح تهب)
(صوت غطاء يفتح)
لابد أنك مسرور.
أكثر ارتياحًا من أي شيء آخر.
رهانك أثمر.
إذن، أنت تعرف؟
نعم، أعلم.
(تنهد)
لم أظن أبدًا أن أراه مرة أخرى.
ربما لم نكن لنلتقي، لو اخترت بشكل مختلف.
آسف.
أعلم.
لست غاضبًا؟
على مر السنين، اتخذت قرارات صعبة.
غالبًا، لم يفهم أحد أسبابي.
باستثناء معلمي.
أنيكين؟
كان دائمًا يقف بجانبي.
حتى عندما لم يفعل الآخرون.
لهذا، مهما حدث بعد ذلك،
سأكون هناك من أجلك.
الآن،
هل واصلت تدريباتك؟
(تنهد) أحاول.
(يضحك)
أنا أفعل. أنا أفعل.
أصبحت أتحكم بشكل أفضل في سيفي الضوئي.
سأخبرك بسر.
أن تكون جيدايًا ليس فقط عن استخدام السيف الضوئي.
إنه يساعد. خاصة في وضعنا.
درب عقلك. درب جسدك.
ثق في القوة.
(فتح باب السفينة)
مهلاً! لننطلق. لقد انتهيت للتو...
(زئير بعيد)
(همس الهواء)
-(صفير السفينة) -(إطلاق النار)
(انفجار)
(موسيقى مكثفة تعزف)
إزرا، معي الآن.
(صفارة إنذار)
فقدنا المثبتات.
(أنين السفينة)
استمر!
(صوت ضربة قوية)
(تجهم)
- فقط اخرج من هناك! اذهب، اذهب! -(نوتي يرد)
(صوت تصدع السفينة)
(همس السفن)
(تصدع)
-(إطلاق النار) -(انفجارات)
(صراخ نوتي)
ستخرج فقط دفعة قصيرة من المحركات بهذه الطريقة.
أكثر مما أحتاج.
(إطلاق النار)
عند إشارتي.
-سباين! -(صوت يئن)
الآن!
(إشعال المحركات)
(يئن)
(يصرخ)
(انفجار)
(تعبير عن الدهشة)
(توقف المحركات عن العمل)
(هدير عالي)
وجدتهم.
(تعبير عن الانتصار)
آسف لقول الأمر الواضح، لكن هذا سيبطئنا قليلاً.
فقط إذا سمحنا بذلك.
الأدميرال العظيم،
وصلت مقاتلات TIE إلى العدو واشتبكت.
النتائج؟
تم الإبلاغ عن ضربة ناجحة على مركبة الجيداي
قبل أن نفقد الاتصال بمجموعة الطيران.
نتيجة مقبولة.
اعتبر جميع مقاتلات TIE مفقودة. ضع علامة على قبطانهم للحصول على استشهاد.
كما تريد، أيها الأدميرال العظيم.
أرني الموقع المبلغ عنه للهجوم.
(صوت طنين)
بافتراض أن سفينة الجيداي أسقطت،
خياراتهم لمنع مغادرتنا
أصبحت الآن محدودة بشدة، إن لم تكن مستحيلة.
ولهذا السبب سنستعد للهجوم البري.
على الفور.
(طبول شريرة)
(تصادم كهربائي)
ليكن القوة معك.
(موسيقى بطولية تعزف)
بركة الأمهات العظمى
ستحميك في المعركة ضد الجيداي.
اذهب الآن. لا يسمح لأحد بالعبور.
هل هؤلاء هم المتطوعون؟
نعم، أيها الأدميرال العظيم.
هل تم إبلاغهم؟
نعم، تم ذلك.
كان الجميع فخورين بالتضحية من أجلك.
إنه من أجل الإمبراطورية.
أمان مجرتنا.
(طبول عسكرية)
يبدو أننا وصلنا في الوقت المناسب.
هو يأخذ الناقل الفضائي معه.
هويانغ، كيف تسير الأمور؟
(يتحدث بلغة نوتي)
أنا أفعل ما بوسعي. ومع ذلك، لا أستطيع أن أعد بشيء.
لقد أبقيتها في السماء أطول مما عشت.
-(طنين كهربائي) -(عواء)
لا تنتظرني.
حسنًا، إزرا، هل لديك أفكار عما نواجهه؟
انظر، ثراون وجد هذا المكان.
أيقظ الساحرات، وأعاد بناء سفينته الفضائية.
لم يكن من الآمن أن تأتي هنا وحدك.
حسنًا، أنت لست وحدك الآن.
لنحاول الباب الأمامي.
(موسيقى شجاعة)
كوم سكان يتعقب هدفين قادمين من الشمال.
جيد.
أمطِر عليهم جحيم النار.
لن يكون هناك تفاوض مع متدرب أنكين سكاي ووكر.
(نقطة على الخريطة)
(موسيقى شريرة تعزف)
(تفعيل الليزر التوربيني)
(إطلاق النار)
(انفجارات)
إزرا، البوابة!
(تجهم)
أوسوكا: سابين، ساعدي!
(انفجارات متعددة)
(إطلاق نار سريع)
(انفجار مدوي)
(اهتزاز)
أرسل قوات الليل.
سأبلغ الأمهات العظمى
أن الوقت قد حان.
(إطلاق نار)
(تصدّي السيف الضوئي)
(إطلاق نار سريع)
تراجع. اجعلهم يخرجون.
(صوت أنين)
سابين. المسدسات.
(أنين قوات الليل)
(أنين)
(همهمة السيوف الضوئية)
(إطفاء السيوف الضوئية)
(ترنيم بلغة غريبة)
لوتشينو فاديم كلافلان.
بليناي فيدي ناليم كوريم.
(موسيقى شريرة تعزف)
بليناي فيدي ناليم كوريم.
فيولوس سوسكو كونو لامال.
(تأوهات)
بليناي فيدي ناليم كوريم.
فليمون تاجو.
(صرير غريب)
إزرا؟
(تص Crack العظام)
هل حدث هذا من قبل؟
-لا، هذا جديد. -حظًا سعيدًا لنا.
(إطلاق نار)
(موسيقى مكثفة تعزف)
(أنين قوات الليل)
قم!
(زئير)
(تصدّي السيف الضوئي)
(أنين)
سابين!
احذر. احذر!
(إشعال السيف الضوئي)
أغلق الأبواب!
(صوت صدمة الباب)
حركات جميلة.
كانت تتدرب.
ما عذرك؟
اشتقت إليك.
(صوت سقوط عالي)
هيا.
(اهتزاز السفينة)
ثراون: وهل هذه المعلومات صحيحة؟
إينوش: التحضيرات جارية.
نحن مستعدون للمغادرة، أيها الأدميرال العظيم.
الجيداي يتقدمون بسرعة.
بهذه الوتيرة، قد يركبون السفينة،
وهو أمر سيكون إشكاليًا.
نحتاج إلى مزيد من الوقت.
أنا أفهم.
من أجل الإمبراطورية.
(همس) من أجل داثومير.
(ليزر يقطع)
(انفجارات)
(سيف الضوء يتحطم)
(همهمة)
استمر. سأتعامل مع هذا.
نبقى معًا، تذكر؟
يجب أن توقف ثراون.
الآن اذهب.
(موسيقى مشوقة تلعب)
(صوت صفير معدني)
(تصادم)
(موسيقى مكثفة تلعب)
(تأوه)
(إطلاق نار سريع)
(صوت ضربة عالية)
مسارنا محدد، أيها الأدميرال العظيم.
أخرجنا.
(هدير عالي)
(جهد)
(صوت تصادم معدني)
(زئير جندي الليل)
(تأوه)
(زئير)
(جهد)
-(إشعال، تصادم) -(تأوهات)
(إطلاق نار)
(قطع)
هيا.
(انفجار عالي)
(اهتزاز السفينة)
لقد فات الأوان.
(جهد)
(إطلاق نار وصد)
(أوشيكا تتأوه)
لا أستطيع القفز هناك.
نعم، يمكنك.
أقدر ثقتك لكن--
لا، أنا أدفعك أولًا وأنت تسحبني عبر.
-سابين- -إزرا.
أستطيع فعل ذلك.
إزرا! كلما ترددت أكثر، زاد الأمر صعوبة. هيا!
حسنًا.
جاهز؟
انطلق!
(لحن القوة يعزف)
(جهد)
(هدير عالي)
(إزرا يصرخ)
حسنًا! هيا، دورك.
سابين، لا وقت، هيا!
(صد و إطلاق نار)
سابين!
(تصادم، تأوه)
(تأوه)
(تنهيدات)
(اهتزاز السفينة)
أصدقاؤك ماتوا.
وأنت ستموت هنا.
وحدك.
سابين: ليس وحدي.
(سيف الضوء يشتعل)
اقتلها!
(موسيقى مكثفة تلعب)
(صراخ)
(تصاقع)
(قطع عالي الصوت)
(صرخة شبحية)
مورغان ماتت.
فعلت ما كان مطلوبًا.
ضابط: ل-س-سبعة-خمسة-سبعة،
تم إرسال تعزيزات إلى موقعك.
هنا سبعة-خمسة-سبعة. نسخة.
شكرًا لتنبيهك.
أين إزرا؟
عائد إلى المنزل.
-(صوت صفير) -هل تريد الخروج من هنا؟
أنا خلفك مباشرة.
(موسيقى مكثفة تلعب)
الأزرار،
جعل البطاريات الرئيسية تستهدف الحصن للقصف.
موافق، أيها الأدميرال العظيم.
أطلق النار.
(إطلاق نار سريع)
(اهتزاز السفينة)
-أحاولكا: نحن داخل المدى. -تلقينا.
(تفتت عالي)
هل يمكننا الإمساك بهم؟
أنا أوجه كل الطاقة إلى المحركات... الآن.
(اهتزاز المحركات)
الأدميرال الكبير، نحن نتابع مكوك الجيداي.
إنه يقترب.
افتح قناة، من فضلك.
أحاولكا تانو، اسمح لي أن أهنئك على جهودك اليوم.
لقد كنت خصمًا جديرًا جدًا.
ألا يمكنك أن تعطيني مزيدًا من الطاقة؟
يؤسفني أننا لم نلتق وجهًا لوجه، وربما الآن لن نلتقي أبدًا.
ومع ذلك،
أنا أعرفك لأنني كنت أعرف معلمك.
استنتجت أن استراتيجياتك ستكون مماثلة.
يتساءل المرء إلى أي مدى قد تصبح متشابهًا.
ربما
هذا هو المكان الذي ينتمي إليه روني مثلك.
اليوم، النصر لي.
عاش الإمبراطورية.
(تشغيل المحركات)
(انفجار عالي)
(صفارة إنذار عالية)
(صوت السفينة يصرخ)
(موسيقى هادئة تعزف)
(تحدث لغة نوتي)
(حديث مفرح)
(صرير طائر)
(موسيقى تفكرية تعزف)
(إشعال سيف الضوء)
مقتربون من داثومير، الأدميرال الكبير.
(صوت السفن تهمس بسرعة)
(تصدر بخار)
(محادثة المقاتل)
(موسيقى هادئة تعزف)
Ezra?
مرحبًا، هيرا.
أنا في المنزل.
(يضحك بلطف)
نحن على وشك الانتهاء من التعبئة.
لقد أديت بشكل جيد.
هل فعلت؟
ثراون هرب.
وبفضلك،
عاد Ezra إلى المنزل.
آمل ذلك.
لقد فعل.
Ezra في المكان الذي يجب أن يكون فيه.
ونحن كذلك.
حان الوقت للمضي قدمًا.
ما الأمر؟
شعرت وكأنني...
لا شيء.
فقط ظلال في ضوء النجوم.
(موسيقى أمل تعزف)
(تستمر الموسيقى الأمل)