ماذا فاتني؟
كدنا أن نموت.
مرات متعددة.
أعتقد أنني أعرف كيف أجد Ezra.
EZRA: مرحبًا، Sabine. أعتمد عليك لإنهاء الأمر.
HUYANG: هل واصلت تدريبك؟
من الواضح لا.
HUYANG: حسنًا، ربما حان الوقت للبدء من جديد.
للأسف، لن أنضم إليكم في هذه المرة. ولن تنضم الأسطول أيضًا.
لنرى ما الذي يخفيه Morgan هنا.
اثنان وستة، معي.
HUYANG: أنا أتابع سربين من ثلاث طائرات.
-SABINE: مهلاً! ثبتها. - تعلم التوقع.
ليس الوقت الآن للدروس.
(مكالمة بورجيل)
(إطلاق النار)
طائرة بمستويات طاقة كهذه ستكون قادرة على قفزة عبر الفضاء الفائق
بسرعة ومسافة مذهلة.
لقد لجأ الجيداي إلى الغابة.
اقتتلهم.
(صوت الريح يصفق)
(صوت الكهرباء يتشقق)
سأحاول مرة أخرى.
موافق.
اتصل، هوم وان، هل تقرأنا؟
(تشويش الراديو)
هيرا، هل تسمعين؟
اتصل، هوم وان، هذا فولكرم. كرر، هل تقرأنا، انتهى.
-(تشويش الراديو) -(نقرات)
(تنهدات) لا زال الأمر غير جيد.
سأحاول أن أستعير بعض الأسلاك من المحرك الثانوي
وأحاول إعادة توصيل المرسل.
أين أسوكا؟
في الخارج.
الاتصالات لا تزال معطلة والمحول الرئيسي للطاقة خارج الخدمة.
لا يمكننا إرسال إشارة استغاثة وسفينتنا لا تذهب إلى أي مكان.
قال Huyang إن قاعدتهم الأرضية ليست بعيدة.
ابدأ هناك.
يبدو جيدًا.
العدو يمتلك الخريطة.
ووسائل الوصول إلى وجهتهم.
أخشى أن نواجه خيارًا صعبًا.
وما هو؟
إذا لم نتمكن من القيام بالرحلة للعثور على Ezra...
إذن لا أحد يجب أن يفعل ذلك.
لن يصل الأمر إلى ذلك.
ربما حدث بالفعل.
سيكون عالقًا هناك.
ربما هذه المرة للأبد.
أفضل من السماح بعودة ثراون كوريث للإمبراطورية.
(موسيقى تفكرية)
(تنهدات عميقة)
لنبحث عن تلك القاعدة الأرضية.
Sabine.
هل يمكنني الاعتماد عليك؟
أنت تعرف أن بإمكاني.
هل كل شيء على ما يرام؟
كن حذرًا هنا.
(شرر يتطاير)
(موسيقى مشؤومة تعزف)
-(رعد بعيد) -(صوت الريح يهب)
يا معلمي، تلقينا خبرًا.
لقد حددوا موقع سفينة الجيداي.
-كم تبعد عنهم؟ -حوالي اثني عشر كيلومترًا.
أخبرهم بالاقتراب.
الحراس لن يبطئوا تحركهم طويلاً.
لكن أنت ستفعل.
من الأفضل أن نبدأ قريبًا.
هل هناك نغمة خوف في صوتك؟
الخبرة.
(موسيقى روحية تعزف)
(صوت الكهرباء يتشقق)
(صفارات تنبيه)
(حفيف)
(نقرات مسدس)
(تنهدات)
استرخ.
-لا تقلق بشأنّي. - لست كذلك.
جيد.
هل ينبغي أن أكون؟
ماذا؟
قلق.
لا.
أنا أعلم مدى أهمية Ezra بالنسبة لك.
أحيانًا علينا أن نفعل الصواب بغض النظر عن مشاعرنا الشخصية.
هل تصدق ذلك حقًا؟
-عندما تكون الرهانات عالية جدًا... -(تنهدات)
يجب أن أفعل.
وواحد آخر...
(صوت الكهرباء يتشقق)
(الطاقة تتجدد)
هناك. أخيرًا بعض التقدم.
(صوت تصفيق بعيد)
(صوت حديد يصرخ)
(صوت تململ)
النجدة! (مخنوق) النجدة! النجدة! النجدة!
(حديث الروبوتات)
(صوت معدن يصطدم)
-(شرر كهربائي) -(إيقاف الطاقة)
(تنهدات) ذلك الروبوت الأحمق زاد الأمر سوءًا.
-لن يفعل. -(إشعال السيف الضوئي)
(إطلاق المسدسات)
(صوت أنين)
(تصادم السيوف الضوئية)
(أنين)
(صوت تصادم المعدن)
(تصادم السيوف الضوئية)
(صراخ)
(أنين)
(تنفس عميق)
(انفصال السيوف الضوئية)
(هوياون يتلعثم)
(فرقعة كهربائية)
حسنًا، هذا سيؤخرني قليلاً.
أعطِ الأولوية للمرسل فوق كل شيء آخر.
أحتاج أن تتواصل مع الجنرال سيندولا بأسرع ما يمكن.
بالطبع.
هل لي أن أطلب شيئًا منكما؟
ابقيا معًا.
أنت دائمًا كنت أفضل هكذا، في رأيي.
من الأفضل أن نتحرك الآن.
"معًا."
أوه، جيد جدًا.
ستشكرني لاحقًا.
(موسيقى ملكية تعزف)
هاوكينز: يا جنرال.
آه، يا جنرال.
راقبه. لن أجلس فقط وأفعل لا شيء، يا ملازم.
لكن... لكن لا يمكنك المغادرة بدون إذن.
راقبني.
هناك اجتماع للقيادة العامة. ماذا أقول لهم؟
ستفكر في شيء.
(همس) فكر في شيء.
فكر في شيء. فكر في شيء.
أمي، لماذا علي أن أفعل ما يُقال لي وأنت لا تفعلين؟
(حديث المروحية)
حسنًا، عندما تكون جنرالًا، يمكنك أيضًا عصيان الأوامر.
حتى ذلك الحين، اربط حزامك.
(صوت المروحية يثرثر)
(تشغيل المحرك)
(صوت هسيس)
شكرًا لانضمامك للحفلة، كارسن.
كارسن: لن أفوّت ذلك، يا جنرال.
-(نقر على زر) - أنت تعلم،
أنت تخاطر بالكثير عند فعل ذلك.
حسنًا، أنت تعرف كيف هو الحال.
دائمًا متمرد، دائمًا متمرد.
(ضحك)
بإشارة منك، قائد الفينيق.
جميعنا على ثلاث، اثنين، واحد،
استعد.
(تفعيل محرك الفضاء الفائق)
مورغان: بمجرد وضع الخطوط الإرشادية،
سنتمكن من حساب إحداثيات الفضاء الفائق.
للوثبة التي نحاول القيام بها،
إذا كانت حساباتك خاطئة حتى قليلاً،
سنُفقد في أعماق الفراغ.
ثق بالله.
الإيمان؟ لقد فقدته منذ زمن بعيد.
(هدير منخفض)
(همسات مشؤومة)
(تلمع بلوري)
(همهمة)
(نبض)
سحر.
(نظام يصدر تنبيهات)
حساب إحداثيات الفضاء الفائق.
(موسيقى تفكرية تعزف)
هل تذهب إلى مكان ما؟
-(إطلاق النار) -(إشعال السيف الضوئي)
(تحطم السيوف الضوئية)
(إشعال السيف الضوئي)
(تصادم السيوف الضوئية)
-(إطلاق النار) -(تصادم السيوف الضوئية)
(أنين)
(تصادم)
(تنفس عميق)
-(إشعال السيف الضوئي) -(تصادم السيوف الضوئية)
(جهد)
(أنين)
(شرارة السيوف الضوئية)
(موسيقى مشحونة بالتوتر)
(نظام يصدر تنبيهات)
(تصاعد التنبيهات)
(جهد)
(تصادم السيوف الضوئية)
(همهمة)
(قطع السيف الضوئي)
(تحطم وشرارة)
-(صفير متفجر) -(صرخات)
اذهب!
احصل على الخريطة!
أنا أستطيع ذلك.
(سحب السيف الضوئي)
ستندم على هذا القرار.
(استمرار التنبيهات)
-(نقر) -(طنين كهربائي)
سأجهز لمغادرتنا.
احمِ الخريطة حتى أرسل إليك.
(صوت صفير السفينة)
أنكين تحدث عنك بشكل كبير.
مثير للاهتمام.
لم يذكر اسمك أبدًا.
الجميع في الأمر عرف أنكين سكاي ووكر.
(صوت ثوب يهبط برفق)
قليلون من عاشوا ليشهدوا ما أصبح عليه.
بالتأكيد يجب أن يترك أثرًا.
هل لهذا السبب ابتعدت؟ تركته؟
لست هنا لمناقشة ماضيّ.
(ثوب يهبط برفق)
السبب الوحيد لوجودي هنا هو تأمين المستقبل.
من أجلك؟
شيء أعظم بكثير.
طموح.
ضروري.
وهل تعتبر بدء حرب أخرى ضروريًا؟
أنا لا أبدأ حربًا.
لكن ثراون سيفعل.
إنه شر مؤسف، لكنه يعبر عن حقيقة أكبر.
يجب على المرء أن يدمر ليخلق.
كم هو حتمي.
(سيف الضوء يشتعل)
-(تصادم سيوف الضوء) -(صراخ)
(موسيقى درامية تعزف)
(تصادم سيوف الضوء)
(فرقعة عالية)
(قطع طاقوي سريع)
-(صراخ) -(تصادم سيوف الضوء)
(فرقعة)
(موسيقى قلق تعزف)
-(نقر) -(همهمة النظام)
الروبوت: لقد اشتبك الجيداي مع اللورد بايلان عند المعبد.
كم من الوقت حتى نتلقى الإحداثيات النهائية؟
لحظات.
(تصادم سيوف الضوء)
(جهد)
(همهمة كهربائية)
(تصادم سيوف الضوء)
(صراخ)
(كلاهما يصرخ)
(تصادم سيوف الضوء)
(سابين تتوتر)
(صراخ)
(ضربة قوية)
(تنفس عميق)
ليس لديك قوة.
(إطلاق سهم متفجر)
إرثك، مثل سيدك،
هو الموت والدمار.
(جهد)
(صراخ)
(إيقاف التشغيل وفرقعة)
(إيقاف تشغيل النظام)
(صرخات)
(رعد يزمجر)
(انفجار)
(تنفس عميق)
(تنهدات محبطة)
ماذا حدث؟
توقفت عملية إرسال الإحداثيات من المصدر.
الحساب النهائي غير مكتمل.
-(أنين مؤلم) -كان ذلك غير حكيم.
-(صراخ) -(تصادم سيوف الضوء)
(جهد)
احصل على الخريطة!
سابين... (تتنهد)
(تلهث)
(تصدر أصوات صراخ)
(فرقعة سيوف الضوء)
لم يكن من الضروري أن يصل الأمر إلى هذا الحد.
لكنك لا تعرف طريقة أخرى.
سابين: توقف!
سابين...
دمرها!
ابتعد عنها!
(صوت تحطم عالي)
لا!
(إطلاق مسدس)
(تنفس عميق)
يجب أن تفعل ما يقوله لك سيدك.
دمرها.
-كانت ستفعل ذلك. -ابق بعيدًا!
لكنك لست مثلها، أليس كذلك؟
أكثر مما تعرف.
(موسيقى مشحونة تعزف)
(سيف الضوء ينكمش)
أعلم أنك تشعر أن إزرا بريدجر هو العائلة الوحيدة التي تبقى لديك.
أنت لا تعرف عما تتحدث.
أعلم أن هذا هو ما يمنعك.
عائلتك ماتت على ميندولور
لأن سيدك لم يثق بك.
سابين.
أنت وأنا نشارك هدفًا مشتركًا.
لنبدأ هذه الرحلة.
أنت، لتلتقي بصديقك المفقود منذ زمن،
وأنا، لخدمة خير أعظم.
تعال معي. طواعية.
وأعطيك كلمتي،
لن يصيبك أي ضرر.
سابين...
ستلتقين بصديقك مرة أخرى.
إنها الطريقة الوحيدة.
افعليها.
من أجل إزرا.
-(اهتزازات القوة)-(توتر)
(اختناق)
شين، أطلق سراحها.
شين.
(تصاعدات هادئة)
(توقف الاهتزازات)
-لقد أعطيتها كلمتي. -(تنفس بصعوبة)
وعلى عكس سيدها السابق...
سأحافظ على كلمتي.
(توهج اللهب)
(إعادة تنشيط الطاقة)
-(نقرة)-(صفارات أنظمة)
السيد بايلان قد حل المشكلة.
الحسابات اكتملت.
تم تحديد مسار الفضاء الفائق.
أرسل المركبة لاسترجاع السيد بايلان.
هيرا: فولكرم، هل تتلقين؟
فولكرم، تواصل، انتهى.
نعم، نعم، نعم، تأكيد. هذا هو فولكرم.
نحن هبطنا على سطح سيتوس. كرر، نحن هبطنا.
هل يمكنك إرسال المساعدة، انتهى.
هيرا: نسخ، هويان، نحن هنا بالفعل.
(خروج السفن من الفضاء الفائق)
(صوت هسيس)
ماذا يمكنك أن تخبرني؟
هويان: العدو بنى حلقة فضاء فائق ضخمة.
لا تدعها تفلت.
أين سابين وأهسوكا؟
إنهما تحاولان إيقاف العدو من السطح.
كارسون: أيها الجنرال، المسح يكشف عن سفينة تحمل علامة خمسة وستين.
فهمت. لنقطع عبر المحور ونحجز مسارها.
مورغان: الحسابات اكتملت. عد فورًا.
مفهوم.
(صوت احتكاك معدني)
لن يتبعنا أحد.
(موسيقى مهيبة ومرعبة تلعب)
تتبع المسار. لدينا خط واضح.
مغادرة الغلاف الجوي في خمس ونصف.
الروبوت الملاح: ضغط المناطق ثلاثة وخمسة وسبعة وعشرة.
المحرك الرئيسي الآن متصل.
(صوت هسيس سريع)
قفل أجنحة S في وضع الهجوم.
(يتحدث بلهجة هوتية)
لا أعتقد أنهم سيبقون للمواجهة.
(صوت هسيس)
(صفارة أنظمة)
تتبع ست مركبات تابعة للجمهورية الجديدة القادمة.
إنها تعيق طريقنا.
(تلهث) هيرا.
تجاهليهم.
اشغل المحرك الفائق.
(هدير منخفض)
(تزايد الاهتزاز)
(حديث الروبوتات)
(أنظمة تشتعل)
(المحركات تنبض)
(صفارة إنذار)
كارسون، هل تقرأ هذا؟
هناك زيادة هائلة في القوة.
إنه المحرك الفائق. إنهم على وشك القفز.
(زيادة في المحركات)
(انفجار عالي)
-(يصرخ) -(انفجار)
(يصيح)
-(يصرخ) -(ينفجر)
(يئن)
(صفارات أنظمة)
(تنفس عميق)
(حديث الشوبر)
أمي.
لدي شعور سيء.
سيدة رين، لقد أنجزت إصلاحات المحركات.
سيدة رين؟ سابين، هل أنت هناك؟
سيدة تانو؟
أهسوكا!
(موسيقى غامضة تعزف)
(أمواج تتكسر)
صوت غامض: مرحبًا، سنب.
السيد؟
صوت غامض: لم أتوقع رؤيتك بهذه السرعة.
(موسيقى دافئة تعزف)
أنكين.
(لحن دارث فيدر يعزف)
(موسيقى النهاية تعزف)