(إيقاع طبول مشوق)
(بداية موسيقى مشوقة)
(تصاعد الموسيقى)
(توقف الموسيقى فجأة)
(هدير منخفض)
نافي درويد: دخول القطاع G-38، أيها القبطان.
دخلت سفينة هذا القطاع.
إنهم مبكرون.
نافي درويد: ليست هوم وان.
تنبيه أمني.
الاتصالات، اطلب منهم تحديد هويتهم
وإرسال رمز تصريحهم.
نعم، سيدي.
(صوت هواء يمر بسرعة)
سفينة تقترب.
تتبع مسافة العلامة ثمانية-صفر-أربعة، ستة وسبعون.
ما الأخبار، يا اتصالات؟
ضابط الاتصالات: أستقبل إشارةهم الآن، سيدي.
(صفير آلة)
إنهم جيدي.
كرر قولك؟
الإشارة. إنها رمز تصريح قديم للجيدي.
يقولون إنهم هنا لرؤية السجين.
أيها القبطان، من هم؟
أنا أواجه تحديهم.
أرسل لهم إشارة للصعود على متن السفينة.
أريد أن ألتقي بهؤلاء "الجيدي".
ليقابلني الأمن في الحظيرة.
-لقد استلمت القيادة. -نعم، سيدي.
(موسيقى مشوقة تلعب)
جيدي: شكراً للسماح لنا بالصعود على متن السفينة، يا قبطان...
هايل.
إذا لم تمانع، أود أن أقول،
من المفاجئ أن ألتقي بجيدي هنا.
(يضحك)
وجودنا لا يزال لغزاً لمعظم الناس، يا قبطان هايل.
أراهن أنه كذلك.
تظهر بشكل جيد، لكن، آه...
لا أشتري الأمر.
لا أفهم.
أنت لست جيدي.
مجرد قمامة إمبراطورية واثقة زائدة، دفعت حظها بعيداً جداً.
أنت ترتكب خطأ.
ويجب عليك، يا سيدي، أن تستسلم عندما انهارت الإمبراطورية.
جاكريس، دع RD-3 يفحص هؤلاء المحتالين للتعرف عليهم.
اسمح لي أن أظهر لك هويتنا.
(سيف ضوئي يشتعل)
-(يصرخ) -(أسلحة الليزر تطلق النار)
(تأوهات)
(صوت قرقعة)
أنت على حق في شيء واحد، يا قبطان.
نحن لسنا جيدي.
-(سيف ضوئي يهمس) -(يئن)
الضابط: إنهم يتجهون إلى مستوى الاحتجاز.
القبطان ميت. ونصف فريق الأمن كذلك.
كم عدد الأهداف؟
الضابط: اثنان، لكنهما انقسموا.
(صوت باب يهمس)
(سيوف ضوئية تشتعل)
-(أسلحة الليزر تطلق النار) -(سيوف ضوئية تهمس)
-(يئن) -(يتأوه)
اذهب، اذهب، اذهب!
انتبه! انتبه!
(يتأوه)
(إطلاق نار من عدة أسلحة ليزر)
(اختناق)
(صرخات)
(صرخات عالية)
بايلان، أنت وفِيت بوعدك.
وقد أُجرت مقابل ذلك أجرًا جيدًا، يا مدام مورغان.
الجيدي الذي قبض علي يبحث عن الخريطة.
هي تعرف عن ثروان.
من هو هذا الجيدي؟
أهسوكا تانو.
(ريح ناعمة تهب)
(قطع طاقة نشطة)
-(انفجار عالي) -(يئن)
موسيقى مشوقة تلعب
(صوت شبح يهمس)
(هدير بعيد)
(صوت طرق)
(نقر الآلية)
(صوت طرق مكتوم)
(تكتكة الآلية)
(طرق مكتوم)
خدش منخفض
(نقر عالي)
هويان...
وجدته.
هويانغ: أنا لست... (غير واضح) ...محشور.
هويان؟
(هويان يتحدث بشكل غير واضح)
(يئن)
(سيف ضوئي يشتعل)
لا تقترب أكثر.
الخريطة. أعطها لنا.
"نحن"؟
نحن.
درويد 3: نحن.
(طنين ميكانيكي)
-(قطع الطاقة) -(يئن)
-(قطع الطاقة) -(يصرخ)
(قطع الطاقة)
(إطلاق عدة قاذفات)
(يئن)
(يئن ويجهد)
(همس صوت السيف الضوئي)
(يجهد)
(يصرخ)
(أنين الصدمة)
الروبوت 1: تفعيل بروتوكول التفجير الذاتي.
(يصدر صوت تنبيه)
هويانغ، أين أنت؟
هويانغ: أنا فوق موقعك...
الآن.
(همس صوت السيف الضوئي)
هويانغ: سأهبط.
لا، لن تفعل. استمر في التقدم.
هويانغ: لا أفهم.
(تنبيه عالي السرعة)
(هدير قوي)
هويانغ: ماذا تفضل أن أفعل؟
فقط استمر في الطيران وانزل المنحدر!
(انفجارات متعددة)
(يجهد)
(هدير قوي)
لحسن الحظ وصلت في الوقت المناسب.
حول ذلك.
أين كنت؟
كنت أُبقي السفينة على مسافة آمنة.
(تنهدات) إذا لم تكن تحافظ على مسافة آمنة جدًا،
ربما لم نفقد الاتصال.
أنا فقط أتابع بروتوكول مهمة الجيداي القياسي.
هويانغ، النظام لم يعد موجودًا.
ومع ذلك، لدي برمجتي.
في المرة القادمة، ابق قريبًا.
احمِ ظهري.
هذا هو عمل متعلم اليوجا الجيداي. وأنا لست كذلك.
على أي حال...
وجدته.
الخريطة؟
في المكان الذي قال مورغان إنه سيكون فيه.
كيف جعلتها تقول الحقيقة؟
لنقل أنني لم أتابع بروتوكول الجيداي القياسي.
(طرق معدنية)
همم.
قيادة الأسطول: (عبر الاتصال) فولكروم، هنا هوم ون، هل تتلقاني، انتهى.
تواصل، هوم ون، هنا فولكروم، انتهى.
قيادة الأسطول: استلام، إرسال، أولوية واحدة،
حدثت حادثة.
ادخل، هوم وان،
هذا هو T-6 واحد تسعة سبعة أربعة في الاقتراب، انتهى.
قيادة الأسطول: فهمت، T-6، أنت مصرح لك بالاقتراب،
الحظيرة رقم تسعة وعشرون، انتهى.
نعم. T-6 انتهى.
قيادة الأسطول: نحن نتابعك، T-6، أنت مصرح لك بالهبوط.
(صفير)
الجنرال سيندولا...
من الجيد رؤيتك.
وأنت. على الرغم من أنني أتمنى أن يكون في ظروف أكثر لطفًا.
أخشى أننا فقدنا سجينك.
لقد أعددت إحاطة لتوافيك بالمعلومات.
تمامًا كما في الأيام الخوالي.
للأسف.
لقد قضوا على كامل فريق الأمن وغمروا أحد سفننا الجديدة.
من هم؟
(تنهدات)
لا أعرف.
يبدو أن لديهم قدرات مثلك.
في هذه الأيام، قليلون من يستطيعون استخدام القوة.
ربما كان أحدهم يومًا جديًا.
(تنهد) ربما.
هويانج، أنسخ هذا التسجيل وشغل تطابقًا على سيوفهم الضوئية.
ما علاقتهم بمورغان إلسبيث؟
لقد عرفت أنها توظف مرتزقة في الماضي.
حسنًا، استثمارهم آتى ثماره. اختفوا دون أثر.
اليوم ليس خسارة كاملة.
خريطة نجوم؟
ليست مجرد خريطة نجوم عادية.
هذه تحمل السر الذي تبحث عنه مورغان.
وهو؟
موقع آخر أميرال إمبراطوري مفقود.
ثراون.
هذا غير ممكن.
توفي ثراون في معركة لوتال.
لم يتم تأكيد وفاته أبدًا.
بدأت أسمع همسات عن عودته مما قادني إلى مورغان.
كانت حليفًا عظيمًا لثراون خلال حكم الإمبراطورية.
هي تعرف شيئًا.
والسر موجود في تلك الخريطة.
إذا نجا ثراون، هل يعني ذلك أن إيزرا...
آمل ذلك.
لا شيء مؤكد إلا اعتقاد عدوك
بأنه يعرف أين يبحث.
حسنًا.
لنلقي نظرة على هذه الخريطة.
هويانج: لا يمكننا إظهار الخريطة لكم.
الجهاز مقفل
ومفتاح تفعيله هرب مني.
الأمر دائمًا ليس بسيطًا معكم أيها الجيداي، أليس كذلك؟
(تنهدات)
الجنرال، مجلس الدفاع يطلب تحديثًا عن الحادث.
أخبرهم أنني سأكون هناك قريبًا.
هل تعرف من يمكنه مساعدتك في هذا؟
أنا أعلم.
حسنًا؟
لست متأكدًا أنها ستريد المساعدة.
ستفعل ذلك.
من أجل Ezra.
(موسيقى احتفالية تعزف)
المتحدث: في هذا اليوم قبل عدة سنوات، تم هزيمة الإمبراطورية
بفضل جهود القائد Ezra Bridger البطولية،
الذي ضحى بنفسه لتحرير عالمنا.
هذا النصب الذي نكرمه اليوم
يقف اعترافًا بالقائد Bridger وقادة التمرد
الذين قاتلوا بشجاعة نيابة عنا.
لعل شجاعتهم والتزامهم لا يُنسى أبدًا.
(تصفيق الجمهور)
هنا ليقول كلمة قليلة واحد من قادة التمرد هؤلاء.
القائد سابين رين.
(ارتداد الميكروفون)
(تصفيق)
سابين رين.
آه...
هاه؟
(يضحك بتوتر)
-أين هي؟ -لا أعلم. كانت هنا للتو.
-إلى أين ذهبت؟ -لا أعرف إلى أين ذهبت.
-اخرج هناك وقل شيئًا. -ماذا؟
غطِّ عني.
بينما ننتظر وصول القائد رين،
اسمح لي أن أقدم السيناتور جاي كيل،
الذي سيشاركنا بعض كلمات...
-حكمة. -(يضحك بتوتر)
-سيناتور. -نعم.
شكرًا لك، الحاكم عزادي، على هذا التعريف.
أود أن أشكرك على دعمك...
(تنهد) الأمن، أريد مسحًا كاملًا للمحيط.
سابين رين.
ابحث عنها. الآن.
(تنهد عميق)
(هدير قوي)
(موسيقى روك حيوية تعزف)
(صوت السفينة يختفي)
القبطان بورتر: (عبر الاتصالات) هذا هو Spectre Two-One،
هذا هو Spectre Two-One. القائد رين، هل تتلقين؟
كرر، القائد رين، هل تتلقين؟
ماذا تريد، بورتر؟
الحاكم عزادي يبحث عنك.
أوه، نعم؟ ولماذا ذلك؟
حسنًا، أنتِ غائبة عن الحفل.
أوه، كان ذلك اليوم؟
ظننت أنك تودين أن تكوني هناك. إنه يوم كبير بالنسبة لك، يا بطلتنا.
نعم. حسنًا، لقد أخطأت في الظن.
انظر، يا قائد، لدي أوامري. سأحتاج أن تتوقفي.
حسنًا، إليك أمر جديد.
اذهبي عني.
(إيقاف تشغيل الجهاز)
لا أستطيع فعل ذلك.
(صوت دراجة سريعة تقترب)
(صفير)
(تسريع الدراجة السريعة)
القبطان بورتر: توقف، يا قائد.
(تسريع الدراجة السريعة)
ماذا تفعل؟
(موسيقى الروك تستمر)
يا قائد، توقف.
سابين؟
هل ستتوقف؟
(صفير الروبوت)
سابين، توقف.
إنها لا تتوقف.
(صفير الروبوت)
سابين!
(تسريع الدراجة السريعة)
إنها مجنونة.
(صوت حديد يجر)
-(هدير عالي النبرة) -(يصرخ الروبوت)
(موسيقى الروك تستمر)
(نهاية موسيقى الروك)
(تمتمات)
(مواء)
مرحبًا.
(مواء)
-مرحبًا. -(مواء)
(خرخرة)
(مواء)
(تشغيل الآلة)
Ezra Bridger: مرحبًا، سابين.
آسف على اختفائي عنك.
صنعت هذا التسجيل لأنه، أكثر من غيره،
أحتاج أن تفهمي.
كجيداي، أحيانًا عليك أن تتخذ القرار الذي لا يستطيع أحد غيرك اتخاذه.
لذلك فعلت ذلك لهزيمة ثراون.
مررنا بالكثير. نشأنا معًا في هذه التمرد.
ونحن لسنا عائلة حقًا، لكنك كأخت لي.
(يضحك)
أعلم أن معركتك لم تنته، والآن لن أكون هناك لمساعدتك.
لكنني أعتمد عليك لإنهاء الأمر.
لعل القوة تكون معك.
(تُعزف موسيقى شريرة)
ما هو هذا المكان؟
معبد قديم بناه أسلافي.
سيدات الليل في داثومير.
أنت ساحرة؟
ناجية.
لم يتبق الكثير هناك.
إما أن الجيداي لديه الخريطة أو تم تبخيرها.
لديهاها.
حسنًا، إذا كانت لديها، أنت محظوظ.
الحظ لا علاقة له بالأمر.
القدر قرر خطوتنا التالية.
أرسل هذه إلى كوكب لوتال.
يا معلم؟
افعل ما تقول.
لماذا لوتال؟
ما الخيط الذي تنسجه؟
لا، ليست سحرًا.
تلميذة أساكا تانو السابقة على لوتال.
أنت تبحث عن سابين رين.
(صوت تصادم بعيد)
بريدجر: الأمر متروك لكم الآن جميعًا.
وتذكروا...
القوة ستكون معكم. دائمًا.
(تلهث) إزرا.
(صفير هادئ)
(صفير)
(حديث غير واضح)
لكن، أم...
أزادى: لقد فاتك الحفل.
هل كان ذلك بالأمس؟
نسيت الأمر.
لقد اشتُقت إليك، سابين. كان الجميع هناك.
ليس الجميع.
تحية طيبة، سابين رين.
مرحبًا، هويانج. لا تزال قطعة واحدة؟
أوه، نعم، وما زلت أحتفظ بـ 75% من الأجزاء الأصلية.
حسنًا إذن. سأكون على السفينة.
سترغب في سماع ما لديها لتقوله.
(موسيقى حنينية تُعزف)
أعتقد أنني أعرف كيف أجد إزرا.
(صوت دوران الباب)
(موسيقى حنينية تُعزف)
(فتح الباب)
هل تظن حقًا أن إزرا لا يزال هناك؟
لا شيء مؤكد.
ومع ذلك، فإن عدونا يبحث بنشاط عن ثراون.
وهذا ما قادني إلى الخريطة.
أين وجدت هذا؟
على عالم يُدعى أركانا.
كان معقلًا لسيدات داثومير...
(نقر)
...قبل آلاف السنين.
الساحرات.
عظيم.
الأمور تزداد إثارة مع مرور الدقيقة.
أفترض أن لهذه الأنماط معانٍ؟
لديك عين الفنان. أخبرني بما تراه.
حسنًا، لا أحد سيصمم خريطة لا يمكن قراءتها.
لابد أن هناك مفتاحًا أو رمزًا ما.
ربما يساعد هذا.
هذه صورة مسح أخذها هويانج للمعبد الذي وجدناها فيه.
إذن، أين تعتبر بيتك هذه الأيام؟
هذه السفينة تخدمني جيدًا.
لا تزال؟
هل لا تتعب أبدًا من الانتقال من مكان لآخر؟
أذهب حيث أحتاج.
ليس دائمًا.
أنت لا تجعل الأمور سهلة أبدًا.
لماذا يجب أن أفعل؟
أنت لم تجعل الأمور سهلة لي أبدًا، "يا معلمي".
(تنهد)
لا شيء سهل في أن تكون جيدي.
حسنًا، إذن كان يجب أن أكون جيدًا.
نعم.
(تنهد) كان يجب أن تكون كذلك.
يا تانو، لدي تحديث.
ليس الآن، هويانج.
تفضل.
سأحتاج إلى ذلك المسح.
هل يمكنني أخذ هذا؟
إلى أين تذهب؟
إلى مكان أتمكن فيه من التفكير بوضوح أكثر.
لست متأكدًا أن ذلك فكرة جيدة.
لماذا؟
الأمر ليس فقط عن العثور على إزرا.
إنه عن منع حرب أخرى.
تظن أني لا أعلم ذلك؟
تظل الخريطة هنا.
حسنًا.
أرى أنكما تتعرفان على بعضكما من جديد.
فماذا وجدت؟
كما طلبت، قمت بتحليل على السيوف الضوئية.
كانت الصورة تالفة، لكن باستخدام قاعدة بياناتي الواسعة
تمكنت من إعادة بناء تفاصيل المقبضين.
هما أنيقان جدًا، مع العديد من الزخارف الكلاسيكية.
كل شيء مثير جدًا، هويانج، لكن هل لديك أسماء؟
الصبر. هنا يبدأ الأمر في أن يصبح مثيرًا.
البناء والتصميم العام تم تنفيذه تمامًا كما
علمت الصغار كيف يبنون سيفًا ضوئيًا في المعبد.
إذن، بالتأكيد مدربة على يد الجيداي؟
نعم. ومع ذلك، هذا الشخص لا أعرفه.
لكن هذا الشخص...
في آخر 500 سنة، عرفت طالبًا واحدًا فقط
صنع سيفًا كهذا.
بايلان سكول.
اختفى في نهاية حروب النسخ. مثل الكثير من الجيداي.
معلم وتلميذ؟
هذا سيكون افتراضي.
إذا تدرب كلاهما في فنون الجيداي، سيكونان خصمين هائلين.
من أجلك فقط.
بالطبع، قد لا تكون وحدك لفترة طويلة.
(تنهدات)
ربما.
شكرًا لك، هويانغ.
سبين، سترغب في سماع...
(موسيقى ساحبة تعزف)
(حديث روبوت الاستطلاع)
(حفيف)
(حديث روبوت الاستطلاع)
(صفارة الجهاز)
(حديث روبوت الاستطلاع)
(حديث الراديو)
(مواء)
(هدير)
آه-آه.
تبحث عن مفتاح، حسنًا؟
(همس)
لست متأكدًا أن القدوم إلى هنا كان فكرة جيدة.
يبدو أنه لم يسر بشكل سيء جدًا.
أخذت الخريطة من السفينة عندما أخبرتها صراحة بعدم فعل ذلك.
حسنًا، ربما كانت بحاجة فقط إلى بعض المساحة للتفكير.
بشكل أوضح، وفقًا للسيدة رين.
انظر؟ ها أنت ذا.
كل شيء سيكون على ما يرام.
لا أفهم لماذا يجب أن تكون الأمور صعبة جدًا.
حسنًا، بالنظر إلى تاريخك، أقول إن ذلك متوقع.
لكن أنت وأنا نعرف أن سبين تعطيك أفضل فرصة لقراءة تلك الخريطة.
أنت على حق.
فقط كنت أتمنى لو أنها غيرت قليلاً.
لكنها لا تزال عنيدة ومصممة كما كانت دائمًا.
إنها من مندالور.
كنت تعرف ما الذي تدخل فيه.
ظننت أنني فعلت.
لم تنته الأمور كما أردنا نحن الاثنان.
توجيه شخص ما هو تحدٍ.
أراهن أن معلمك وجدك صعبًا في بعض الأحيان.
لم يكمل أنيكين تدريبي أبدًا.
قبل نهاية حروب النسخ، ابتعدت عنه.
وعن الجيداي.
تمامًا كما ابتعدت عن سبين.
أنا متأكد أن لديك أسبابك.
أحيانًا حتى الأسباب الصحيحة لها عواقب خاطئة.
فماذا نفعل إذن؟
(يئن)
حسنًا، أنت لا تساعدين.
(همس)
-(يسكب السائل) -(تنهدات)
ثلاثة أشخاص...
(تنهدات)
ثلاثة وجوه...
(موسيقى غامضة تعزف)
المفتاح.
(همهمة هادئة)
هذا هو.
(مواء)
أعتقد أنني ذاهب في رحلة.
(خرخرة)
(صرخة)
-(إطلاق مسدسات الليزر) -(أنين)
(جهد)
(تحطيم)
(تعب)
(أنين)
(صوت قرع عالي)
(تحطيم)
(فرقعة عالية)
(أنين)
(إطلاق مسدسات الليزر)
(حديث الروبوتات)
(أنين)
هويانغ! أحتاج دعمًا الآن!
لدينا مشكلة.
(تنهدات)
كنا نبحث عن هذا.
هذا مؤسف.
(إشعال سيف الضوء)
-(أنين) -(تصادم سيوف الضوء)
(أنين)
إنها في البرج القديم للاتصالات.
(أنين)
(تصادم سيوف الضوء)
(همهمة سيوف الضوء)
(تنهدات)
(أنين)
(تصادم سيوف الضوء)
(جهد)
هناك.
-أراهم. -أدخلنا.
(تصادم سيوف الضوء)
(زئير عميق)
(تصادم سيوف الضوء)
(تنفس عميق)
(أنين)
(زفير عميق)
(موسيقى نهاية الاعتمادات تتشغيل)