Quel est le problème ?
Les gars dehors disent qu'ils veulent négocier.
Juste un homme. Il vient vers toi.
Ne tire pas, d'accord ?
Mains en l'air. Tout faux mouvement, et nous tirerons !
Ça va.
Laissez-le passer. C'est un homme en qui nous pouvons avoir confiance.
Lieutenant !
Y a-t-il un moyen que je puisse voir mon mari ?
Tu ne peux pas !
On ne sait pas ce qui pourrait t’arriver si tu y vas.
Nous ne pouvons pas exclure complètement la possibilité
que les forces militaires soient entre les mains de la faction anti-Bradley.
S'il vous plaît, soyez patient encore un peu.
Oui. Oui, tu as raison.
Tu dis que tu n’acceptes pas la vérité ?
Ouais, c’est ça !
Et toi ! Tu pourrais penser que tu as gagné parce que tu as tous tes sacrifices,
mais nous ne serons pas si facilement utilisés.
Tes paroles sont vaines.
Tu peux tenir debout ? On s’en va d’ici.
Non, tu ne peux pas t’échapper.
Tu es déjà dans mon ventre.
Qu’est-ce que c’est ?
Est-ce que le bon monsieur, ou le Père, ou qui que ce soit, est là-dedans ?
En ce moment même, Mustang est avec notre père.
Je ne peux pas garantir son intégrité physique, cependant.
- Mai ! - Fille de poussin !
Toi là, avec les yeux partout sur toi. Tu es immortelle, n’est-ce pas ?
Tu ne le nie pas ?
Alphonse, je vais prendre celui-là.
Juste une minute. Il est trop pour toi toute seule.
Non, j’ai mon alkahestry.
Bien sûr, même si notre alchimie est limitée,
tu peux toujours utiliser l’alkahestry, mais...
Je laisserai le plus petit Homunculus à vous deux !
Tu le dis si simplement.
Ils ont forcé la porte du colonel ?
Si tu peux utiliser une telle force,
pourquoi ne l’as-tu pas fait avant ?
Fullmetal...
quand j’étais pris dans la transmutation, il a dit,
"Je ne voulais pas en arriver là, mais il n’y a pas d’autre choix."
Donc ça comporte un certain risque élevé.
Probablement.
Essayons.
D’accord ! Nous pouvons utiliser notre alchimie !
Il a couru ? Jusqu’à présent, il nous a toujours déviés avec ses ombres noires.
On pourrait pouvoir le battre maintenant !
Tu as encore gâché ma maison. Que vais-je faire de toi ?
L’immortalité sera à moi !
Tu n’es pas quelqu’un dont j’ai besoin ici. Va-t’en.
Non, jeune fille ! Il n’a pas besoin de bouger pour--
Mai !
Qu’est-ce qui se passe au juste ?
Toujours pas de contact avec le centre de commandement.
Rapport ! La ville est infestée d’Ishvalans.
Plusieurs escouades MP ont été--
Tu veux dire, toi--
Excusez-moi ! Il n’y a pas le temps d’expliquer.
Non ! Non !
Aidez-moi ! Aidez-moi ! Aidez-moi !
Excusez-nous, madame. Nous ne vous ferons pas de mal, alors s’il vous plaît, dites-nous...
Cette maison est juste ici, n’est-ce pas ?
Wow, il fait de plus en plus sombre devant nos yeux.
Je me demande si les autres vont bien.
C’est l’endroit, n’est-ce pas ?
Oui, sans aucun doute.
D’accord.
Maintenant,
c’est à toi, Scar.
C’est agréable de faire face à la mort directement comme ça, n’est-ce pas ?
La seule chose que je ressens, c’est une sensation pure,
qui me dit de "combattre jusqu’à la mort."
Rang, histoire personnelle, naissance,
race, sexe, nom...
Je n’ai pas besoin de tout ça.
Juste se battre sans être lié à personne,
ou au nom de quelqu’un...
ça fait tellement du bien.
Je suis enfin arrivé.
Qu’est-ce qui ne va pas ? C’est le meilleur que tu peux faire ?
Ce n’est pas suffisant !
Absolument pas suffisant.
Essaie de me détruire,
humain sans nom !
Incroyable.
C’est l’expression sur ton visage, n’est-ce pas ?
Oui, que j’utiliserais quelque chose comme ça ?
Jusqu’à il y a peu, je ne l’aurais pas imaginé non plus.
J’ai longtemps réfléchi à ce que je pouvais faire.
Et voilà ce que j’ai trouvé.
Le cercle de transmutation de reconstruction
que j’ai obtenu grâce aux recherches de mon frère !
Vous, humains misérables, ne renoncez jamais à la lutte.
Mai !
Merde ! Al, va aider Mai !
Qu’en est-il de Pride ?
Laisse-moi m’en occuper. Je peux le prendre seul !
D’accord.
Jeune fille !
Reste tranquille, Hohenheim.
Alphonse !
Qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tes attaques sont plutôt faibles, n'est-ce pas ?!
Ne te méprends pas. Jusqu'à ce que tu aies accompli ton but...
Tu dois me garder en vie, hein ?
Alors tout ce que je dois faire, c'est vous battre tous avant que cela n'arrive !
Nous battre ? Allez, essaie donc.
Tu es petit,
alors tu as toujours combattu ceux qui étaient plus grands que toi.
En d'autres termes, tu as peu d'expérience
à combattre ceux qui sont plus petits que toi.
Papa ! Je suis désolé si je t'ai frappé !
Pourquoi, toi...
Tu as raison, je n'ai combattu que des adversaires plus grands que moi.
C'est pourquoi...
...je connais les schémas d'attaque d'un petit.
Sensei !
Ses transmutations sans mouvement sont un vrai problème.
C'est presque le moment.
Nous avons fini de jouer.
Il est temps pour moi, mes sacrifices, de passer à l'action.
Ah, il fait complètement noir.
Dépêche-toi...
Dépêche-toi et amène-nous au centre du cercle de transmutation.
Dépêche-toi ! Nous n'y arriverons pas ici !
Arrête de faire des caprices !
Amène-moi au centre ! Fais-le maintenant !
Nous serons engloutis !
Dépêche-toi !
Le moment est venu !
As-tu déjà pensé à cette planète comme à un être vivant ?
Ou peut-être devrais-je dire un système, plutôt qu’un être vivant.
Un système qui peut retenir
une quantité énorme d'informations sur l'univers,
incomparable à la quantité d'informations qu'un seul humain possède.
Une fois que l'on ouvre cette porte, combien de pouvoir gagnerait-on ?
As-tu déjà pensé à cela ?
Ici et maintenant, en utilisant tes sacrifices,
je vais ouvrir cette porte !
C'est là que se trouve le centre, hein ?
La cupidité !
Le centre du monde est à moi !
Je vais m'emparer du monde !
Il l'a eu.
Je pensais que tu viendrais,
mon fils, la cupidité.
Tu es l'avidité née de moi, après tout.
Tout ce que je veux, tu le voudras aussi, car nous sommes pareils.
Ed !
Le centre du monde
est ici !
Merde !
Quoi ?
Qu'est-ce que c'est ?
Oui, combattez-vous, portes !
Repoussez-vous !
Quelle énergie magnifique ! Je peux à peine la contenir.
Avec ce pouvoir, je vais ouvrir la porte de cette planète !
Qu'est-ce que c'est ?
Winry...
Qu'est-ce que c'est ?
Mme Pinako, qu'est-ce que c'est ?
Hohenheim, quand tu reviendras,
je vais te donner une gifle.
Ed... Ed...
Dieu !
Réponds au cri de mon âme !
Viens à moi !
Oui, viens à moi ! Je ne veux plus être lié à toi !
Je te traînerai jusqu'à la terre, et te ferai partie de moi !