Ed combat aux côtés de Lan Fan, de retour, contre le Homunculus Pride.
Alors que la bataille difficile continue,
Ed trouve avec succès un plan pour ramener Al en toute sécurité.
Cependant, Pride absorbe son partenaire, Glouton,
et obtient ses capacités.
Ailleurs, Mustang rejoint Hawkeye et les autres.
Ils kidnappent la femme du Führer et la prennent en otage.
Al, réveille-toi.
Hé, Al ! Tu m’entends ?
Alphonse !
Cette odeur...
Edward Elric !
Si je te capture, Hohenheim sera obligé de se montrer.
Ed !
- Jeune Seigneur ! - Désolé, ce n’est pas le cas.
Je suis Greed.
Pourquoi, toi... Rends le corps du Jeune Seigneur !
C’est quelque chose que je ne peux pas faire, j’en ai bien peur.
Le voilà qui arrive !
Tu vas bien ?
Qui t’a demandé d’aider ?
Tais-toi ! Ton bras n’est pas encore au top, n’est-ce pas ?
Ce ne sont pas tes affaires !
Pour l’instant, tu ne t’occupe que de toi.
Nous aurons besoin de ton aide plus tard.
- Continue ! - Désolé, je n’ai pas réussi à l’attraper.
Ne t’en fais pas.
Tu ne peux pas être blâmé de ne pas l’avoir vaincu.
C’est un monstre, même selon mes standards.
Réveille-toi...
Alphonse !
Papa ?
Yo.
Si tu es là, Papa, alors est-ce que c’est Kanama ?
C’est ça.
Comment... Quand est-ce que j’ai... ?
Ah, oui ! Pride !
Papa, le Homunculus Pride est entré dans mon corps.
J’en ai entendu parler de M. Gorius ici présent.
C’est "Darius."
Mince.
C’était comme s’il intervenait et ça me donnait une sensation désagréable.
Ces gars ressemblent presque à des clones d’un clone de moi-même.
En tant que mon fils, il leur sera peut-être facile d’interférer avec ton sceau de sang.
Vieux Fu.
Veux-tu t’occuper de cet homme ?
Quelle est la situation là-bas ?
- Es-tu le père d’Edward ? - Oui, je le suis.
La créature d’ombre a dévoré celui nommé Glouton,
et il est hors de notre contrôle.
Greed et Edward luttent contre lui, mais la situation n’est pas bonne.
Tout ça, c’est ma faute.
Tout le monde est dans ce bordel parce que Pride m’a attrapé.
Les feux ont créé trop de sources de lumière
et je suis à court de bombes flash.
Les mêmes astuces ne fonctionneront plus.
C’est mauvais.
Avec la tournure des événements,
les gens des bidonvilles vont se retrouver au milieu de tout ça.
Papa...
Tu es un grand alchimiste, n’est-ce pas ?
Oui, je ne suis pas mauvais.
J’ai une faveur à te demander, et je compte sur tes compétences.
Voilà.
La vue est bien meilleure maintenant.
Ça ne sert à rien de se cacher derrière quoi que ce soit.
Ton odeur te trahit.
Putain ! Hé, tu es toujours en vie ?
Plus ou moins.
Est-ce le moment de s’inquiéter pour les autres, Greed ?
Je me demande combien de temps il leur reste avant de mourir ?
Tu monstre...
C’est plutôt impoli de dire ça de ton frère, Greed.
Puis-je te manger maintenant ?
Tu me manges et tu vas avoir mal à l’estomac, frère.
Tu fais enfin une apparition...
Hohenheim.
Les héros arrivent toujours en retard, tu sais.
Héros ? Tu veux dire que tu comptes m’affronter ?
Non, je ne pourrais pas faire ça.
Tu es vraiment effrayant, après tout.
À quoi il pense ? Cherche-t-il quelque chose ?
Le voilà qui arrive !
Oh, quelle stratégie pathétique.
Tu ne sais pas quand abandonner.
Al !
Penser que tu reviendrais ici pour être mon otage.
Quel garçon curieux, ton fils.
Ne mets pas...
mon fils à terre.
Hohenheim !
Incroyable.
Il l’a enfermé.
Qu’est-ce que c’est ? Tu as aussi piégé Al, tu sais ?
À quoi tu penses ?
Ce n’était pas mon idée.
Al a suggéré qu’on fasse ça.
Ça a marché ! Tu ne peux pas utiliser tes capacités comme ça.
Est-ce le moment de rire ? Tu ne peux pas sortir d’ici, non plus.
À l’instant où tu ouvres une fissure en essayant de partir,
Je vais utiliser mes ombres pour--
Je n'ai jamais eu l'intention de partir d'ici en premier lieu.
Que diriez-vous d'un test d'endurance, Selim--
Ou plutôt, la Fierté du Homoncule ?
Mon corps se porte très bien sans oxygène, sans lumière, ni nourriture.
Toute la journée aujourd'hui, jusqu'au Jour Promis,
tu vas rester ici, avec moi.
Il est trop difficile d'essayer de vaincre la Fierté en ce moment.
Cependant, étant donné la tournure des événements,
il y aurait trop de dégâts dans la zone environnante.
Donc, au lieu de l'affronter,
nous avons utilisé moi comme leurre, et l'avons immobilisé.
Maintenant, nous avons gagné du temps pour mettre en place des contre-mesures.
Donc, sans même en discuter avec moi--
Il a dit : "Si on en parle à Frère, il sera sûrement contre."
Voilà ce qui arrive quand il imagine une façon pour que tout le monde survive.
Essaie de comprendre.
Maintenant, éteignons ces feux.
Al !
Frère !
Al !
Je suis désolé. Nous étions enfin réunis, aussi.
Mais ensuite, j'étais la raison pour laquelle tout cela est arrivé.
De plus, je ne dois supporter ça qu'une seule journée.
Je vais aller bien, Frère.
La Luxure est partie, l'Envie est partie, et la Gourmandise est hors service.
La Colère est au terrain d'entraînement à l'est, et la Fierté est coincée ici !
Pour l'instant, les seuls ici à Central sont Papa et l'Accalmie.
Avarice, à quoi tu penses ?
Je te l'ai dit.
Je vais devenir roi du monde entier.
On dirait qu'il y a de plus en plus d'Ishvalans à Central ces derniers temps ?
Ouais, ouais.
Il semble y en avoir pas mal
autour de ces bâtiments abandonnés à l'ouest.
En parlant d'Ishvalans, je me demande comment va ce type avec la cicatrice en X
qui était ici avant.
- Hé, c'est le gars avec la cicatrice en X. - Parler du loup, le voilà.
Je cherche les bidonvilles de Kanama.
Kanama est dans la forêt, à la périphérie au sud.
Ah, ouais ? Merci.
En y réfléchissant, cette fille n'est-elle pas avec toi ?
Tu sais, la fille qui avait ce chat noir et blanc avec elle.
Elle est revenue ici il y a peu.
- Quoi ? - Elle n'est pas retournée dans son pays d'origine.
Que fait-elle ?
Hé, vous avez enfin réussi !
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Vous avez fait sauter Bradley dans son train à l'est, n'est-ce pas ?
Faire sauter ?
- Tu veux dire que tu ne l'étais pas ? - C'est une nouvelle pour nous.
Oh, et moi qui pensais que tu t'étais regroupé avec les autres Ishvalans
et que tu avais réussi.
Oui, cette histoire de leurs actes terroristes
n'est que du vent, c'est tout.
Ils ne se sont pas rassemblés pour faire quelque chose comme ça.
Ce sont des amis importants
qui essaient de changer le pays sans terrorisme.
Il y a des limites à la dévotion qu'on doit avoir pour son travail.
Le nouveau costume que je me suis fait a été sali.
L'événement principal ne commence pas avant que le soleil se lève aussi.
Ça ne sert à rien.
Je doute que mon père ait fait en sorte qu'un chi puisse faire quelque chose à ce sujet.
C'est ce qui arrive quand on méprise autant les humains.
Vous ne comprenez rien du tout à propos de nous, les humains.
Vous ne devriez pas penser que tout va se passer comme vous le souhaitez.
Ce plan à toi, par exemple. D'après moi, il était parfaitement bâclé.
Bâclé ?
Oui. On aurait dit qu'il y avait des sacrifices
et que tu comptais nous utiliser pour essayer de faire quelque chose.
Mais si on s'enfuyait dans un pays étranger,
à ce moment-là, tes plans auraient été réduits en cendres.
C'est vrai, il y a des humains qui ne pensent qu'à eux-mêmes.
Cependant...
Oui, la femme de Wrath, par exemple.
Une fois, en ville, il y a eu un incident où j'ai failli me faire écraser par une voiture.
Quand cela s'est produit, elle a risqué sa vie pour essayer de me sauver.
Même si elle ne savait pas que j'étais un Homunculus,
j'ai été pris au dépourvu par sa témérité.
J'ai un père, mais je n'ai pas ce qu'on appellerait une mère,
alors, pour être honnête, elle m'a beaucoup intrigué.
Je me suis demandé si c'était ça, avoir une mère.
La femme de Wrath... Tu veux dire Mme Bradley, n'est-ce pas ?
Oui, c'est ça.
Je ne peux pas croire que tu aies trompé cette gentille femme.
C'est vrai, je faisais juste semblant de jouer à la maison avec elle.
Cependant, vivre avec elle était agréable,
et j'ai vraiment aimé ça.
- Alors... ! - Il y a des humains...
Il y a des humains, comme la femme de Wrath,
qui sacrifieraient leur propre vie pour protéger ce qui leur est cher.
Et puis il y a vous, qui avez été choisis pour être des sacrifices,
qui ont des esprits encore plus forts.
Il n'y a aucun moyen que vous ayez abandonné ce pays et que vous ayez fui.
En fait, vous êtes revenus ici juste pour me combattre.
Donc, en aucun cas, nos plans n'étaient bâclés.
Colonel...
C'est presque l'heure.
Oui.
Allons-y, Lieutenant.
Qu'est-ce que c'est ?
Que s'est-il passé dans le monde ? Et cette montagne, qu'est-ce que c'est ?
Eh bien, si ce n'est Jerso et Zampano !
Darius !
Es-tu ici sur ordre de Kimblee pour tous nous tuer ?
De quoi tu parles ?
Nous avons arrêté d'être les serviteurs de Kimblee il y a longtemps.
C'est ce que tu dis, alors tu attendras que nous baissions notre garde
- pour pouvoir nous tuer, n'est-ce pas ? - Comme si je ferais ça !
Je ne te fais pas confiance.
Je parie que Heinkel se cache tout près, prêt à nous attaquer, n'est-ce pas ?
Dr. Marcoh !
- Laisse tomber, idiot. - Edward.
Tu veux en découdre, espèce de porc ?
- Et Scar est avec toi, hein ? - Qu'as-tu dit ?
Je déteste demander alors que vous venez juste d'arriver,
- mais il faut qu'on s'organise. - Taisez-vous !
Hé, vous là ! Porc, gros et gorille, arrêtez de vous battre !
Pourquoi, toi ! Tu veux te battre, hein ?
Ah, alors tu as vraiment quitté Kimblee, hein.
Travailler sous lui, c'était évident que nous étions jetables.
Je comprends ce que tu veux dire.
Et, en conséquence, nous sommes devenus des fugitifs,
mais ça fait vraiment du bien.
Ouais. Et en plus...
ces gars ne vont pas nous abandonner.
Ça va enfin commencer, une fois que le soleil se lèvera.
Ouais.
J'espère vraiment que tout le monde s'en sortira sain et sauf.
On dirait qu'ils ont fini de parler.
Où est passé le vieux ?
Il est allé voir la ville.
- Tout seul ? - Oui.
Il a dit qu'il était le seul parmi nous dont le visage n'a pas été montré à l'ennemi
pour que ce soit mieux pour nous tous.
Il a aussi dit qu'il aurait un œil sur les mouvements du Colonel Mustang.
Il se demande probablement aussi ce que fait Lin.
Ah, ça a du sens.
Ta réunion avec Scar et les autres est-elle terminée ?
Oui.
Nous avons lancé notre mission.
Tu as, hein ? Alors, c'est presque l'heure.
Ton petit frère est un vrai cas.
Rester dans l'obscurité avec ce monstre comme ça.
Si c'était moi, je péterais un câble.
Al donne vraiment tout, hein ?
Le reste...
c'est à nous de le faire.
Le Jour Promis a commencé.
Frère ! Frère ! Hé, Frère Denny !
Taisez-vous !
Quoi ?
Dépêche-toi de te lever. Ça va commencer.
Qu'est-ce qui va commencer ?
L'éclipse !
Éclipse ?
D’accord, regarde, à quelle heure tu penses que c’est ?
Ce n’est pas encore l’heure de l’éclipse.
Hé, ne regarde pas le soleil ! Tu vas abîmer tes yeux !
Je sais ça, au moins.
Frère, viens ici, viens ici ! Il y a de la fumée qui s’élève de la ville !
Ne sortez pas aujourd’hui, vous deux !
L’escouade Cedi dans le secteur ouest a découvert et engagé
le groupe de Mustang dans le secteur C75.
Cependant, ils ont pris la femme du Führer en otage,
donc nous avons du mal à le gérer.
- Peu importe. Attaque. - Monsieur ?
Tout ce qui compte, c’est de garder Roy Mustang en vie. La femme n’a aucune valeur pratique.
Faites éliminer ses hommes.
Ne bougez pas !
Vas-tu tirer ?
Tu peux tirer sur tout le monde sauf le colonel Mustang !