Bon sang, à cause de toi, je meurs encore et encore.
Attention !
Jeune seigneur !
Échangeons nos salutations plus tard. Allons-y à fond.
Exact !
Laisse-moi déjà te manger—
Tu le submerges !
Tu es vraiment un tombeur,
ayant une belle femme comme elle cachée.
Merci beaucoup !
Aussi sombre qu'il fait ici, comment sais-tu où je suis ?
Le souverain de notre terre de Xing contrôle le pouls du dragon,
ou chi, par lequel il gouverne le royaume.
Ceux d'entre nous qui servent notre souverain peuvent aussi lire le flux de chi !
De plus, notre rôle étant ce qu'il est, nous pouvons bien voir la nuit.
Cette voix...
Ça fait longtemps, gamin.
C'est le vieux Fu, d'accord. Mais comment ?
Comment as-tu su où nous étions ?
Nous avions infiltré Central pour voir ce qui se passait.
Quand nous avons détecté plusieurs grands flux de chi se dirigeant vers ici, nous les avons suivis.
Il y a deux énormes flux de chi qui s'affrontent tout près.
Ce seraient probablement la Gloire et la Gourmandise.
La Gloire, celle qui a avalé le Jeune Seigneur.
Et puis, il y a un autre énorme flux de chi là-bas dans la forêt.
Mon compagnon combat un Homunculus en ce moment, nommé Orgueil.
Hmm...
Et enfin, il y en a un autre, dans le village voisin.
Il y a quelque chose d'incomparable à propos de celui-là.
C'est probablement le vieux d'Ed.
Lui ?
Ton père n'est pas humain ?
Pour l'instant, on peut le laisser tranquille.
D'abord, il faut faire quelque chose avec ces Homunculi.
Ne t'inquiète pas pour la Gourmandise. Laisse Lan Fan s'en occuper.
La laisser s'en occuper ?
Elle n'a ses automails que depuis six mois, n'est-ce pas ?
C'est fou, vieux !
Si on ne va pas l'aider, elle sera dans une mauvaise passe.
Ne t'inquiète pas, le combat au corps à corps n'est pas notre seule arme.
Préviens-nous avant de les utiliser.
Qu'est-ce que c'était ? Une explosion ?
- Qu'est-ce que c'était ? - De l'intérieur de la forêt ?
- Les lumières ne se sont pas encore rallumées ? - Hé, amène une lampe ici.
Bon sang...
Eh bien, si c'est le cas, je suppose qu'on peut se détendre.
Vieux Fu, qu'as-tu d'autre à part des bombes ?
Hmm ? Toutes sortes de choses.
Bombes au gaz lacrymogène, bombes flash, fusées éclairantes.
Les lumières dans les bidonvilles ont commencé à se rallumer.
Ces choses serpentines vont recommencer à apparaître.
Si on ne fait rien rapidement, Heinkel sera en grave danger !
Ouais.
Vieux Fu, pourrais-tu m'emmener là où se trouve Pride ?
Il y a quelque chose pour lequel j'aimerais que tu m'aides.
Comme tu veux.
Ed.
Fais attention à toi.
Rappelle-toi, Pride, celui contre qui Heinkel se bat, c'est...
Meurs déjà, s'il te plaît ?
Tu avais raison, Roy.
Selim Bradley n'est pas, strictement parlant, humain.
Ce sont de vieilles photos.
Il y a vingt ans...
Celle-ci date d'il y a 50 ans.
À chaque époque, il est avec le gouvernement.
J'ai aussi vérifié la ville d'où le Führer est censé venir.
Bien qu'il y ait des traces de sa naissance et de sa jeunesse là-bas,
personne n'a jamais vu la famille Bradley.
Le manoir à l'adresse indiquée était un faux
et il va sans dire qu'il n'y a pas de proches.
Merci, Madame Christmas.
Ça a dû être difficile d'enquêter sur tout ça.
Ouais.
Mais dès que j'ai découvert que Selim n'était pas humain,
toute ma fatigue a disparu.
Je me demande pourquoi cela n'a jamais été révélé avant.
Parce qu'il est le fils de l'homme appelé le Roi,
le chef de notre état militaire.
Ils peuvent inventer tout ce qu'ils veulent.
- Espèce de salaud ! - Hé !
Qui est là ? Y a quelqu'un ?
C'est un monstre !
Oh non ! Cet enfant !
C'est un monstre !
Merde.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une telle lumière pour faire des ombres.
Au revoir, M. Chimère.
C'était juste, papa.
Imagine, ce petit gamin est un Homunculus.
Tu m'as eu, Selim Bradley.
L'apparence extérieure n'est qu'un symbole.
N'est-ce pas, mon petit alchimiste ?
Où est-il ? Où est Roy Mustang ?
Il est encore à l'intérieur.
Ça fait longtemps, pour un bar habituel.
Cette femme là-bas, Madame Christmas,
s'appelle en réalité Chris Mustang.
C'est sa mère adoptive.
Merde !
Ah, mon pauvre château.
Pardonne-moi. Je t’en achèterai un autre.
Bon, d’accord alors.
Je dois m’enfoncer sous terre pour un moment, de toute façon.
Est-ce que les filles au bar vont bien ?
Ne t’inquiète pas.
À présent, elles sont sous le ciel d’un pays étranger,
s’amusant, et ont depuis longtemps oublié ton existence.
Laisse-les tomber.
Tu devrais penser
à ce qui va se passer demain dans ce pays.
Si la prochaine fois que l’on se voit, tu es dans un sac mortuaire,
marqué comme rebelle, tu devras répondre de moi.
Merci, madame. Je m’assurerai de vous rendre la pareille.
Tu te souviendras de moi quand tu réussiras.
Dans ce cas, j’attendrai vraiment avec impatience notre prochaine rencontre, Roy.
J’espère qu’elle cessera de me traiter comme un petit garçon.
Maintenant, je suppose que je devrais commencer à bouger.
Tu es en retard, colonel. Nous avons failli partir sans toi.
Tes remarques ironiques me semblent si rassurantes maintenant.
- As-tu vérifié que tu n’étais pas suivi ? - Oui, monsieur.
Si quelque chose devait arriver, ce petit gars réagirait.
D’accord.
Nous comptons sur toi.
Quelles sont les activités de la famille Bradley ?
J’ai le planning pour eux tous pour les trois prochains jours.
Le Führer est allé aux terrains d’entraînement à l’est.
Selim l’a accompagné.
À ce sujet,
le train dans lequel le Führer voyageait a plongé au fond d’un ravin.
Tu ne dis pas.
Le vieux Grumman prend des mesures drastiques, hein ?
Le niveau de garde sera élevé maintenant.
Cela pourrait rendre ce que nous faisons plus difficile.
Et notre mission ?
Les forces de l’Est entreront-elles en Central comme prévu ?
Le Führer est porté disparu.
Est-ce une chance unique dans une vie, ou tombons-nous dans un piège ?
Même si c’est un piège, nous n’avons pas d’autre choix que d’avancer.
Vos ordres ?
En ce moment, nous tenons un aller simple vers le champ de bataille.
Gagner ou perdre, il n’y a pas de retour en arrière.
La raison étant qu’une fois cette mission principale terminée,
nous avons encore la grande tâche de reconstruire cette nation, avec moi comme Führer,
qui nous attend au bout du chemin.
Ce qui signifie que vous n’avez qu’un ordre à suivre.
Ne pas mourir.
C’est tout.
Oui, monsieur !
Pourquoi ? Pourquoi ne puis-je pas le couper en travers ?
On dirait que garder mon automail du Nord était la bonne décision.
Cette fibre de carbone s’avère très utile.
Renforcement en carbone ?
Il copie Greed, c’est ça ?
Dans ce cas...
Qu’est-ce qui ne va pas ?
Tu n’as que ça ?
Effectivement, je vais devoir...
Al !
Utiliser ton frère pour te combattre devrait me donner l’avantage.
Vieux Fu !
Une bombe éclair !
Oh non !
J’en ai assez de ces gars-là.
Quoi ?
Lan Fan, qu’est-ce qui ne va pas ?
Lan Fan !
- Monsieur Gorilla ! - Exact !
Al !
Monsieur Gorilla, prends Al et éloigne-toi d’ici.
Tu es sûr qu’il n’est pas encore possédé ?
Les parties qui se détachent du corps principal de l’Homunculus
se dispersent et disparaissent.
Maintenant que l’intérieur d’Al est coupé du corps principal de l’ombre,
Pride n’est plus là.
Tu ne t’en sortiras pas !
En voici un autre !
Dis, c’était quoi cette lumière tout à l’heure ?
- Ça fait mal, ça fait mal ! - Tu l’as vraiment cherché.
Tu es vraiment en piteux état, hein ?
Eh bien, c’est parce que cette fille et Greed agissaient bizarrement.
Ils savaient où j’étais, même quand il faisait si sombre.
Quoi ?
Peut-être qu’elle est la guerrière de Xing que Wrath a mentionnée,
celle qui pouvait sentir la présence des Homunculi.
Alors tu t’es livré au prince Xing,
et il utilise cette capacité, alors ?
Greed misérable.
Glouton, combien de fois as-tu été tué ?
Je ne sais pas.
J’ai été tué beaucoup de fois cependant.
J’ai aussi été assez violemment battu.
Avec la tournure des événements, ils pourraient nous anéantir.
Alors, on pourrait demander à Père de nous réparer—
Non.
Non, Pride.
Non ! Ne me mange pas.
Ça fait mal. Aide-moi, Lust.
Il a dévoré sa propre espèce.
Ah, c’est plus pratique.
Je peux détecter tes odeurs assez bien maintenant.
Je pourrais me passer de la sensation de faim qui l'accompagne cependant.
Cette odeur.
Es-tu proche, Hohenheim ?
Mustang semble utiliser
ses anciens subordonnés et se faufile quelque part.
Si l'explosion du train qui transportait le Führer
et les nombreux Ishvalans qui arrivent à Central
s'avère liée à lui...
Et avec ce timing, de toutes choses...
Vous êtes tous plus familiers avec sa façon de penser que moi.
Quelle sera sa prochaine étape ?
Si c'était moi,
je prendrais d'abord Mme Bradley en garde à vue.
Tu veux dire en otage ? Ce serait futile.
Il va prendre un otage inutile,
et se faire passer pour un traître ?
Les humains sont absolument impossibles.
Hé ! Qu'est-ce que tu fais ?
Roy Mustang ?
Je suis terriblement désolé pour cela, à une heure si tardive, madame.
Lieutenant Hawkeye ? Pourquoi faites-vous cela ?
Veuillez pardonner cette offense soudaine.
Si vous avez la bonté de venir tranquillement avec moi,
je n'ai pas l'intention de vous faire du mal.
S'il vous plaît, venez avec moi.