Voici cette expression encore une fois, May.
Ce mot doit aussi signifier "or", hein ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Nous vérifions s'il y a un code caché.
Code ?
Pour s'assurer que les gens ordinaires ne peuvent pas décoder facilement leurs notes,
les alchimistes utilisent la métaphore et l'allégorie pour dissimuler leur contenu.
Cependant, dans le cas de ces notes de recherche,
il ne semble pas y en avoir.
Donc, à cause de toutes ces phrases qui signifient "or" et "immortalité",
nous avons pensé à changer notre façon de les étudier.
- Alors, tu as trouvé quelque chose ? - Rien.
- Où suis-je ? - Al !
- Al ! - Dieu merci !
Je ne savais pas ce que je ferais si tu ne reprenais pas conscience.
Désolé. J'ai dû t'inquiéter.
Au fait, pourquoi ai-je été démonté ?
Voilà, tu sais tout.
Tu étais trop grand pour qu'on te déplace avec une seule personne qui te porte.
Alors, on t'a démonté.
Désolé. Je suppose que je vous ai tous dérangés.
Est-ce que quelque chose de semblable est déjà arrivé auparavant ?
Une fois, avant de venir ici.
Eh bien, ce n'est pas très pratique pour toi d'être démonté.
Remontons-toi.
Oui, s'il te plaît.
Tu peux tenir ça un moment ?
Voyons voir.
- Cette pièce va... - C'est son bras droit, n'est-ce pas ?
Exact. On ne peut pas le faire correspondre dans le mauvais sens, après tout.
En morceaux...
En faisant correspondre...
May !
Comment as-tu pu le déchirer comme ça ?
En changeant la façon dont il s'assemble...
Je pensais, et si je superposais les parties
des phrases qui signifient "or" et "immortalité" ?
"Homme doré." Cette phrase était là-bas.
"Immortalité..." se superpose ici.
"Personne parfaite..." Voilà, voilà.
Donne-moi ces pages, Marcoh.
Celle-ci se connecte ici.
- Y a-t-il une "personne dorée" ? - Oui, il y en a une. Juste ici.
C'est la dernière.
Je me demande si...
Est-ce que c'est... ?
Le cercle de transmutation à l'échelle nationale.
À quoi ça sert, de découvrir ça maintenant ?
Qu'est-ce que cela signifie ?
Est-ce que cela veut dire que les notes de recherche ne servent à rien ?
Tu dois plaisanter !
Qu'est-ce qui va nous arriver ? Non, tout le pays ?
Désolé. J'étais naïf de penser
que la solution à cette situation critique
se trouverait dans la recherche de quelqu'un d'autre.
Frère, c'est ce que tu voulais me dire ?
Frère, en te connaissant, n'es-tu pas arrivé à autre chose que ça ?
Il y a encore quelque chose ici.
Nous n'avons pas réalisé que nous devions le décomposer.
S'il y avait encore quelque chose...
quelque chose de caché, cela ne me surprendrait pas.
Hé, à quoi penses-tu ?
Ce n'est pas ma faute s'il fait si froid !
Et même sans ça, je suis sensible au froid.
Qui s'en soucie ?
Tu ne peux même plus dire quel côté est face vers le haut ou vers le bas.
- Tu as retourné ces objets comme un fou. - C'est peut-être ça !
Prends la situation critique et retourne-la.
Face vers le haut et face vers le bas !
Prends ce que nous avions juste et retourne les pages à l'envers !
Eh bien ?
C'était ça.
C'est un nouveau cercle de transmutation à l'échelle nationale d'Amestris
qui intègre l'alkahestry.
Il ne semble y avoir aucune trace de passage ici.
Peut-être que je suis allé dans la mauvaise direction. Je suppose que je vais revenir.
Donc, c'est ça.
Cet endroit a dû être utilisé pour enlever les décombres
du tunnel que Sloth creuse.
Tu es l'Alchimiste Crimson, n'est-ce pas ?
Enchanté. Je suis la Fierté.
Avais-tu besoin de quelque chose de moi ?
- Comment avance l'affaire de la Cicatrice ? - Je le poursuis maintenant.
Gère-le plus tard.
Découpe la crête de sang à Briggs d'abord.
Pardonnez-moi de le dire, mais la nature monolithique et la force
des soldats de Briggs sont assez considérables.
- Ce ne sera pas une tâche facile. - Utilise leur force.
Le tunnel que Sloth creuse est presque terminé.
Très bien. Je vais découper la crête de sang pour toi
au Fort Briggs.
- Nous vous attendions. - Nous vous attendions.
Y a-t-il un changement à signaler ?
Pas particulièrement. Peu importe. J'ai entendu dire que Kimblee a disparu.
Est-ce vrai ?
Oui. Il y a eu une explosion, assez grande pour faire s'effondrer les tunnels.
Kimblee et plusieurs autres ont disparu.
Nous avons fait une recherche approfondie, mais finalement, aucun corps n'a été retrouvé.
Les "plusieurs autres" étaient-ils des soldats de Briggs ?
Non, ce sont les deux hommes de Kimblee...
et le Fullmetal Alchemist.
Je vois. Chef Fullmetal ?
- J'espère qu'il va bien. - Ouais.
Comment ça se passe à l'ouest ?
Que puis-je te dire ?
La guerre à la frontière de Pendleton a été un vrai chaos.
La façon dont ils se battaient, je ne peux que supposer
qu'ils accumulaient intentionnellement les morts.
L'armée semble prendre l'initiative pour rendre cette guerre sanglante
afin de pouvoir créer le cercle de transmutation, comme tu l'avais dit.
As-tu eu des nouvelles du sergent Fuery, dans le sud ?
Il y a peu de temps, par téléphone.
Il a dit qu'ils échangeaient des tirs avec les forces d'Aerugo,
dans le sud de Fotcett.
Course, Thomas ! Ne lâche pas ! Thomas !
Putain !
Je vais survivre ! Je vais survivre, quoi qu'il arrive !
C'est ça ?
C'est comme ça pour nous, les enfants bâtards roux de l'ancienne escouade de Mustang.
Tu es en contact avec le colonel ?
Oui, nous utilisons un messager lié à la famille Armstrong.
D'accord. On dirait que c'est aussi dur dans le nord, alors fais attention.
Oui, on peut dire ça, c'est dur.
Leurs hommes sont ici, travaillant sans relâche pour transformer ce pays en enfer sur terre,
et il n'y a rien que nous puissions faire à ce sujet.
J'ai connecté...
Est-ce que je peux arrêter de travailler maintenant, Pride ?
C'est presque l'heure.
Le jour approche à grands pas.
Tout le monde ! À table ! Faites la queue, s'il vous plaît !
Rose, j'aimerais manger une tarte à la viande un de ces jours.
J'en ferai une, dès que j'aurai les ingrédients.
J'ai hâte.
Je n'ai pas travaillé, mais pourrais-tu en donner à ces enfants ?
Bien sûr. Prenez-en aussi, madame.
Ça a l'air si bon.
Rose, une grosse portion, s'il vous plaît.
Je ne peux pas faire ça. Chacun reçoit une part égale.
Excusez-moi...
Puis-je en avoir aussi, s'il vous plaît ?
Wow, tu m'as sauvé. Merci, c'était délicieux.
Tu viens d'où ?
Je ne viens de nulle part. Je me promène ici et là.
Pourquoi es-tu venu jusque ici ?
Tu connais le trouble qui a eu lieu ici, n'est-ce pas ?
Il n'y a plus rien dans cette ville à cause de ça.
Malgré la nourriture si délicieuse ?
Je suis flatté que tu dises ça,
mais c'est à peu près tout ce que je peux faire.
Je ne dirais pas ça.
Un bon repas chaud et le sourire d'une jeune femme donnent de la force à tout le monde.
Exact.
Je déteste demander après avoir déjà imposé autant,
mais je cherche une église.
Église ?
Oui. La maison du Létosisme, qui a causé le trouble.
C'est exactement ce que vous voyez.
Tu y entres maintenant, et il ne reste plus rien.
Y aurait-il un passage qui mène sous terre ?
Oui, il y en a un.
Qu'est-ce que c'est ?
Eau toxique. Cela s'est produit avant que quiconque ne s'en rende compte.
Tout est prévu pour que personne ne puisse aller plus loin, n'est-ce pas ?
- Laisse voir. - Attends !
Tu mourras si tu y vas.
C'est un miracle.
Non, ce n'en est pas un. C'est de l'alchimie, n'est-ce pas ?
Je vais aller un peu plus loin. Tu peux m'attendre là-bas ?
C'est énorme.
Ils ont tout donné pour faire ça.
Je l'ai trouvé dès le début.
Oh là là, tu ne t'es même pas arrêté.
Dans ce cas...
laisse-moi essayer de te contenir.
Oh, mon Dieu.
Je ne sais plus quoi faire.
Qu'est-ce qu'il y a ? Tu ne viens pas après moi ?
Ton apparence... Tu es Van Hohenheim ?
Il semblerait que ton réceptacle ne va que jusque-là.
Si tu pars d'ici, tu mourras, n'est-ce pas ?
Tu mourras si tu franchis une ligne fixe, n'est-ce pas ?
Comme la fiole, il y a longtemps.
Il me semble que tu ne peux agir qu'au cœur de Central
et dans ces tunnels.
Qu'en dis-tu ?
Ai-je deviné juste ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Pourquoi ne dis-tu rien, petite violette ?
Es-tu en colère ?
La colère n'existe pas en moi.
Et ce n'est pas seulement la colère.
J'ai laissé toutes mes émotions inutiles dans mon père.
Je m'appelle Pride.
Pride. Je vois. Le Arrogant.
On dit que cet homme est possédé par sept péchés.
La luxure,
la cupidité,
la paresse,
la gourmandise,
l'envie,
colère,
et fierté.
Alors, cela fait de toi, "Fierté", la première à être lâchée de lui-même.
Penser qu'il prendrait la peine de te lâcher
avec une apparence similaire à celle qu'il avait dans la fiole.
C'est la forme même de son ego fier et arrogant.
C'est l'essence de ton père.
Voudrais-tu venir là où mon père se trouve ?
Ne sois pas si pressé. Je viendrai, invité ou pas.
Donne-lui un message.
Dis-lui que l'Esclave n° 23 viendra le voir bientôt.
Dis-lui de se rasseoir dans sa chaise à Central et de m'attendre.
Oui, je t'attends, Van Hohenheim.
Il revient !
As-tu trouvé quelque chose ?
Les gens normaux ne devraient pas s'approcher là-bas. C'est trop dangereux.
S'il te plaît, dis à tout le monde de ne pas y aller.
Qu'as-tu fait là-dedans ?
J'ai déclaré la guerre.
Tu es soulagé.
Nous t'avons attendu. Cette tempête de neige a été terrible.
Bon, je pense que je vais aller chercher un mauvais café.
Bon travail--
- Hé... ! - Cela ne peut pas être...
C'est Drachma !
Drachma a déclaré une hostilité depuis le nord !
Tout le personnel, préparez-vous au combat !
Répétez, Drachma a déclaré une hostilité depuis le nord !
Tout le personnel, préparez-vous au combat !
Heureusement pour nous, le Mur Nord de Briggs n'est pas en place.
M. Kimblee ?
De plus, beaucoup de nos hommes sont à l'intérieur de la forteresse.
Une fois que le combat commencera, ils se retourneront contre eux,
et il y aura alors le chaos à l'intérieur de la forteresse.
Après ne pas avoir pu traverser Briggs pendant si longtemps,
aujourd'hui est le jour où Drachma la prendra !
Maintenant, décrétons la guerre.
Que diriez-vous de lancer nos feux d'artifice avec style ?
Tous les canons, préparez-vous à tirer !
Feu !
Ouais. Je m'appelle Zampano. Je suis un des hommes de Kimblee.
Le Dr Marcoh se cache dans les bidonvilles du village d'Asbeck.
Tu avais raison de me le dire, Zampano.
Je garantirai ta sécurité.
Marcoh !
Ça commence à devenir intéressant.