Tu te souviens, Kimblee, quand on s'est rencontrés pour la première fois ?
- La situation est inversée maintenant ! - Ne me regarde pas de haut !
Kimblee ! Mais tu !
Pourquoi ? Pourquoi Winry est-elle ici ?
Nous avons enfin piégé Scar, et maintenant il la prend en otage !
Faites un pas de côté.
Espèce d'idiot !
Arrête, Alchimiste Crimson ! Tu ne vois pas Winry là-haut ?
J'aimerais que tu te mettes en travers de mon chemin.
Juste un instant, Scar !
M. Kimblee ! C'est trop dangereux de s'approcher du bâtiment !
Reculez !
- Une tempête de neige arrive ! - Dépêchez-vous !
- C'était une performance convaincante. - Ce n'était pas une performance.
Je suis vraiment furieux de voir à quel point je suis inutile,
devoir faire semblant comme ça.
Pourquoi as-tu tué ma mère et mon père ?
Tout ce que je dirais ne serait qu'une excuse.
Le fait est que j'ai tué les Docteurs Rockbell.
Avec cette main.
Jeune fille, tu as tout à fait le droit de me juger.
Ton bras... Tu vas mourir de sanglot si on ne fait rien.
- Winry. - Je sais.
Mais c'est probablement ce que maman et papa ont aussi fait.
Maman et papa lui ont sauvé la vie, après tout.
Je pense qu'il y a une sorte de sens là-dedans.
Tu me pardonnes ?
Ne te méprends pas. Je ne te pardonne pas ta témérité.
- Winry... - Ce n'est rien. Je ne vais pas pleurer.
Je t'ai promis que la prochaine fois que je pleurerais, ce seraient des larmes de joie.
Hé, Scar.
Peut-être que c'est ce que dit Winry, mais je veux quand même te battre à plate couture
et t'emmener au cimetière de la famille Rockbell !
- Devons-nous contacter le quartier général ? - Oui.
Miles, c'est ça ?
- Puis-je te poser une question ? - Qu'est-ce que c'est ?
Tu m'as appelé l'un de tes gens.
C'est exact. Je suis Ishvalan, du côté de mon grand-père.
J'aimerais que nous ne soyons pas obligés de nous rencontrer ainsi, mon frère aux yeux rouges.
Pourquoi participes-tu aux forces armées d'Amestris ?
Afin de changer l'esprit des gens dans ce pays
concernant les Ishvalans de l'intérieur.
Je doute que ce soit si facile de faire changer d'avis.
On ne sait pas combien de temps cela prendra.
Mais il y a quelque chose que je peux faire à cause de mon sang mêlé.
Je suis un caillou Ishvalan, jeté dans les forces armées d'Amestris,
et avec le temps, peut-être que mes petites ondulations deviendront de grandes vagues.
Et ironiquement,
c'est un natif d'Amestris qui m'a fait réaliser cela.
Je suis la décharge purulente de haine, née de cette guerre civile.
Je suis heureux qu'il y ait des gens comme toi.
Major...
Quartier général ? Ici Miles.
Nous avons capturé Scar dans un bâtiment dans la zone D.
Informe Kimblee.
Quelles que soient tes circonstances, je ne peux pas te laisser partir.
Tu dois accepter le jugement qui t'est dû.
- Juste un instant ! - Qui es-tu ?
May ! Dr. Marcoh !
S'il te plaît, ne prends pas cet homme.
La situation ne s'améliore pas, M. Kimblee.
Les nuages avancent rapidement. Une tempête arrive.
Dépêche-toi.
Décoder des notes de recherche ?
C'est une recherche révolutionnaire qui tente de fusionner
l'alchimie d'Amestris et l'alkahestry de Xing.
Mais toutes les parties critiques sont écrites en ancien Ishvalan.
Scar est le seul qui peut la lire. Donc tu vois...
Tu es la fille de l'alkahestry, n'est-ce pas ?
J'ai l'ordre de te ramener au fort.
Moi ?
Ne t'inquiète pas. Tu recevras un accueil chaleureux.
Eh bien, si Scar ne peut pas être capturé
et qu'il serait mauvais qu'ils découvrent que Marcoh est ici...
Il vaudrait peut-être mieux vous cacher tous ensemble au Fort Briggs.
Attends une seconde. Qu'est-ce que tu veux dire ?
Tu me dis que nous l'amenons aussi ?
Nous avons besoin de lui pour déchiffrer les notes de recherche, non ?
Penser que nous avons besoin de l'aide de ce gars...
- Remettez-le déjà à Kimblee ! - Le cercle de transmutation à l'échelle nationale
et les origines de ce pays...
J'en ai entendu parler de la part du général Armstrong.
Quelque chose est sur le point de se produire qui va engloutir tout Amestris.
Déchiffrer les notes de recherche est plus important que tout, n'est-ce pas ?
J'ai entendu dire que la fille Rockbell est retenue en otage.
Si nous agissons maintenant, nous pouvons déshonorer Kimblee et la cacher.
Scar, si tu travailles avec nous, je reporterai ton jugement à plus tard.
Qu'en dis-tu ?
Il semble que je n'aie pas d'autre choix.
Je promets de travailler avec vous.
Es-tu sincère ?
Je le jure sur mon sang Ishvalan, mon frère aux yeux rouges.
C'est ça.
Désolé, mademoiselle, mais vous devrez attendre un peu qu'il soit puni.
D'accord.
En y réfléchissant, j'avais oublié ces gars.
- Éliminez-les. - Oui, monsieur.
Hé !
Juste une minute ! Tu n'as pas besoin de les tuer !
Il n'y a aucun intérêt à les laisser en vie. Tuez-les.
Non, il ne s'agit pas de valeur. N'y a-t-il aucun moyen de leur permettre de vivre ?
Tu nous fais mercy ? C'est ça ?
Qui t'a demandé, sentimental incompétent ?
Avec nos corps, nous savons de toute façon ce qui nous attend.
Si tu vas nous tuer, alors fais-le.
Messieurs, n'avez-vous pas de familles ou de proches ?
Bien sûr que si.
Mais une fois que nous avons eu ces corps, on nous a dit que nous étions morts.
Nous ne les avons pas revus depuis.
Tu ne veux pas les voir ?
Même si on veut, il n'y a aucun moyen de le faire, dans notre forme.
Alors tu ne veux pas revenir à tes corps d'origine.
Tu es content avec les corps que tu as ?
- Impossible ! - Bien sûr que nous voulons revenir !
Voilà ta réponse, n'est-ce pas ?
Ne viens pas me parler de "n'importe comment" ou de "pas moyen".
Pas sans avoir étudié la possibilité de récupérer tes corps d'origine.
- Qu'est-ce que tu peux bien savoir de nous ? - Quelle possibilité y a-t-il de revenir en arrière ?
Je vais revenir. Peu importe combien d'années cela prend.
Je n'abandonnerai pas.
Major !
- Quoi ? - C'est mauvais.
Il va y avoir une tempête.
Nous ne pouvons pas faire une marche sous la neige avec l'équipement ici.
Nous ne pourrons pas atteindre la forteresse à ce rythme.
Que faisons-nous ?
C'est une ville minière, n'est-ce pas ?
Pourquoi ne pas utiliser simplement les tunnels souterrains ?
Quoi ? Je veux dire, aussi grande que cette mine,
il doit y avoir un tunnel qui passe au-delà de la montagne... Je pense.
- C'est ça ! - Monsieur Yoki !
Donnez un peu de crédit à l'ancien propriétaire de la mine.
On peut y arriver. Les tunnels sortent de l'autre côté de la montagne.
Très bien. Une fois que vous rencontrerez des soldats du Fort Briggs, donnez-leur ceci.
J'ai écrit ce qui se passe à l'intérieur, ils vous offriront un abri.
Merci.
Reste la question de la jeune fille.
En supposant qu'elle vienne avec nous, quand il sera évident qu'elle a disparu,
ce seront les frères Elric qui seront les premiers suspectés, n'est-ce pas ?
Nous pouvons nous débrouiller.
Je ne veux pas me vanter, mais en matière de langue bien pendue...
Non, c'est le sceptique Kimblee avec qui nous traitons.
Si tu essaies quoi que ce soit à moitié, cela ne fera que le rendre plus méfiant.
Je déteste être celui qui suggère cela, mais...
Et si je me faisais prendre en otage par Scar ?
Enlevé ?
Donc ce que tu dis, c'est de le laisser partir ?
Oui, Scar s'enfuira en me portant.
Ed, toi et les autres, vous essaierez désespérément de l'arrêter,
ou du moins c'est ce qu'il semblera à ceux qui nous poursuivent.
- Comment peux-tu faire quelque chose d'aussi dangereux ? - Ma vie est entre leurs mains !
Donc, à moins de risquer ma vie pour m'échapper, je ne m'en sortirai pas !
Mais partir avec Scar...
Ouais ! Tu n'as pas besoin de risquer ta vie !
Vous, arrêtez, toujours à tout prendre sur vous !
Décidez vite. La tempête approche.
Bientôt, nous ne pourrons plus mettre un pied dehors.
Les forces de Kimblee sont à portée de vue !
Merde alors !
- Scar, si tu fais quelque chose... - Je sais. Je tiendrai ma promesse.
Nous aussi...
Emmenez-nous aussi !
Je sais que vous ne nous faites pas confiance, alors ça ne nous dérange pas si vous nous prenez enchaînés.
M. Kimblee est impitoyable avec les troupes qui ne peuvent pas faire leur boulot.
D'une manière ou d'une autre, nous sommes morts.
De plus, nous ne voulons pas abandonner non plus.
Tu es sûr qu'on peut te faire confiance ?
Si tu fais quoi que ce soit pour nous bloquer, le pays pourrait être détruit.
Y compris tes proches.
Attends une minute ! Qu'est-ce que tu veux dire par là ?
Les forces centrales n'ont rien dit à propos de ça !
Dis-nous en plus ! Que se passe-t-il ?
- Tu en es sûr ? - Oui.
Tu pourras aussi te reposer plus tranquillement ainsi.
Scar, fais-nous une bonne démonstration.
D'accord.
Tiens ton serment sur ton sang Ishvalan.
Mademoiselle, tes piercings d'oreille.
Ils sont en métal, n'est-ce pas ?
Si tu ne les enlèves pas, tu auras des engelures.
Ed.
Garde-les.
Je t'attendrai au fort.
Kimblee ! Mais enfin, pourquoi tu n'as pas surveillé Winry ?
Je m'inquiète pour Zampano et Gerso.
Soit Scar les a tués, soit ils sont piégés dans cette tempête.
Scar ne pourra pas bouger non plus.
Il doit être quelque part dans cette ville.
Préparons dès maintenant notre prochaine opération de recherche pendant qu'on peut.
Mec, cette tempête nous a vraiment sauvé la mise.
S'il vous plaît, qu'ils atteignent rapidement la forteresse.
Major Miles, Briggs est en ligne pour vous.
C'est Miles.
Quoi ?
Alors, vous êtes la fille des Rockbell ?
Tu connaissais mes parents ?
Il n'y a pas de médecin qui ait traversé Ishval
qui ne connaisse leurs noms.
Ils ont rempli leur devoir de médecins sans se soucier d'eux-mêmes.
Je ne pardonne pas ta témérité.
Tu dois y obéir.
Et pardonner ce que les forces armées ont fait ?
"Pardonner" n'est pas "obéir".
Tu ne dois pas pardonner la témérité du monde.
En tant qu'homme, tu dois en être indigné. Mais tu dois y obéir.
Tu dois couper la chaîne de la haine.
Si des sentiments négatifs se rassemblent,
le monde sera pris dans un flot de négativité.
D'autre part, si des sentiments positifs se rassemblent,
nous pouvons aussi faire du monde un flux positif.
C'est la raison pour laquelle j'apprends l'alchimie.
Oh, voilà, voilà.
Quel est cet endroit ?
La salle du personnel de la mine. Ici devrait être...
Voilà. Tu vois ? Une carte détaillée des tunnels.
Ça a l'air compliqué. Je ne peux pas distinguer ce qui est quoi.
Nous devons passer par ici, ici, et ici.
- Ho, tu es incroyable. - Continue à faire l'éloge.
À ce rythme, nous devrions atteindre l'autre côté de la montagne
plus vite que prévu.
Dis, Dr. Marcoh, y a-t-il des indices dans ces notes de recherche
sur comment retrouver nos corps originaux ?
Il y a une possibilité.
Après tout, c'est une alchimie dont nous ne savons rien.
Nous avons de grandes attentes, Doc. J'ai hâte de revoir ma famille.
Et aussi henpecked que tu étais.
C'est seulement ta fille qui te manque, n'est-ce pas ?
Et toi ? Tu étais un tel ivrogne.
Ton fils ne te supporte pas, n'est-ce pas ? Tu penses pouvoir lui faire face maintenant ?
Tu devrais le dire.
- Quelque chose ne va pas, May ? - Non.
Dans mon pays, mon clan m'attend,
mais quand je pense à mon retour...
La Pierre Philosophale est faite à partir de personnes vivantes.
Personne ne devrait être autorisé à la rechercher.
Même sans la Pierre, s'il savait comment en fabriquer une,
Son Altesse, l'Empereur, n'hésiterait pas à l'essayer
et à sacrifier beaucoup de gens.
Comment obtient-on l'immortalité ?
Il est possible que la réponse soit écrite dans ces notes de recherche.
Dépêchons-nous d'aller à la forteresse et de les déchiffrer attentivement.
- D'accord. - La forteresse n'est plus sûre ?
Le général Armstrong a été rappelée à Central.
Des forces centrales entrent en grand nombre dans la forteresse.
Sans doute à la demande de Kimblee.
Quand nous étions à la forteresse, il passait des appels très fréquemment, après tout.
Attends. Si le général est parti...
Un commandant affilié à Bradley sera posté à sa place.
Alors, qu'en est-il de Winry et des autres ?
Les cacher est devenu difficile.
En fait, s'ils ne font pas attention, ils tomberont aux mains de l'ennemi.
Nous devons avertir Winry et les autres d'une manière ou d'une autre.
Il sera impossible de les rattraper dans cette tempête.
Alors, on va juste les laisser partir ? Je vais après eux.
Ne sous-estime pas la tempête, débutant.
Tu perdras toute ta force en un rien de temps et tu gèleras.
Il y a une solution.
Une personne avec un corps qui ne se fatigue pas
et ne mourra pas de froid.
C'est pire que ce que j'imaginais.
Voyons. Le marqueur, le marqueur...
Voilà !
Tout est blanc. Je ne vois rien.
Qu'est-ce que c'était juste maintenant ? Mon corps ?
Comment...
Il est intrinsèquement impossible de coller le corps de quelqu'un
avec une âme différente.
Un corps, qui à toutes fins pratiques ne devrait pas avoir d'âme...
Il est en train d'être rejeté.
Mon corps tire sur mon âme ?
Réveille-toi ! Réveille-toi !
Je dois me dépêcher.
Alphonse Elric...
Edward Elric...
Et...
Van Hohenheim...
Izumi Curtis est aussi une possibilité.
Il ne reste qu'une dernière...