Cet endroit où nous sommes venus est vraiment effrayant, hein ?
Père, j'ai apporté un sacrifice !
Père ? Tout cela est si soudain...
Qui êtes-vous ?
Papa ?
- Envie ? - Envie ?
Ça ?
Frère !
Al ?
Al en armure ? Ce qui signifie...
- On est revenus, hein ? - Ouais.
- Frère ! - Yow-w-w-w !
- Dieu merci, tu es sain et sauf ! - Tu me fais mal, Al !
Le coin de ton armure me pique.
C'est juste...
Frère, tu es en vie...
Ouais. Désolé...
de t'avoir inquiété comme ça.
- Je me demande où nous sommes, cependant. - C'est une surprise.
Des gens, sortant de son ventre.
Hohenheim ?
Un bras et une jambe en acier... armure...
Êtes-vous les frères Elric ?
- Tu n'es... pas lui ? - Tu me confonds avec quelqu'un ?
Attends... Hohen...
Par hasard, veux-tu dire Van Hohenheim ?
Quel est ton lien avec lui ?
C'est notre père.
Père ? C'est une surprise ! Il a eu des enfants ?
Mais d'après ce que je comprenais, ton nom de famille était "Elric".
"Elric" était le nom de notre mère !
- Je vois. Alors, où est-il maintenant ? - Je ne sais pas !
Laisse tomber lui, qui es-tu ?
Tu ressembles exactement à Hohenheim, tu sais !
- Il ne serait pas mort. - Écoute-moi !
- Mais qu'il ait des enfants... - Frère, cet homme est...
Es-tu blessé ? Et tu n'as pas ta main gauche.
Voilà, comment ça ? C'est cassé.
C'est-- c'est mieux...
- Hé... ouch-w-w-w ! - Et aussi des côtes cassées.
Vous êtes tous deux des ressources précieuses pour moi. Vous devez prendre soin de vous.
Il a effectué de l'alchimie sans aucun mouvement.
De plus, il n'a pas affaibli mon bras.
En d'autres termes, pas d'échange équivalent !
Qui êtes-vous ?
C'est impossible ! Qu'avez-vous à l'intérieur de vous ?
Je vais vous demander la même chose. Qui êtes-vous ?
- Tu peux le manger. - Exact !
Juste-- juste une minute ! C'est un de nos amis !
Par considération pour le fait que nous sommes tes sacrifices,
ne peux-tu pas, tu sais...
Ce n'est pas mon affaire.
- Il n'est pas quelqu'un dont j'ai besoin. - Quoi ?
Frère, les Homuncules l'appellent "Père".
- C'est lui qui les a créés. - Quoi ?
- Il a quand même réparé nos corps. - Je ne l'aime pas...
ni son attitude...
Il est comme ceux qui rient des humains en disant qu'ils sont des idiots.
Tu considères les insectes rampants comme des idiots ?
Quand tu vois un ver lutter, tu ne ressens aucune connexion avec lui,
parce que tes niveaux sont tellement différents, n'est-ce pas ?
C'est ainsi que je pense de vous, humains.
Tu as peut-être guéri mes blessures,
mais nous avons encore des différences irréconciliables !
Tu sembles être la racine de tous ces événements.
Je vais régler ça, tout de suite ! Je me fiche des petits poissons.
Tu es bien placé pour parler des petits poissons, petit !
Petit ?
Je t'ai eu, chef !
Ling ! Que se passe-t-il ?
Comment peut-il transmuter sans faire le moindre mouvement ?
C'est une perte de temps.
Mon alchimie ne fonctionne pas !
Ed ! Al !
- Qu'a fait ce gars barbu ? - Pourquoi ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas utiliser notre alchimie ?
Franchement, je ne peux pas supporter vos vies inférieures.
Dès que vous obtenez un grand pouvoir, vous vous laissez emporter,
sans même savoir ce que c'est.
Pensiez-vous avoir obtenu le prix que vous avez maintenant
tout seul ? C'est une blague ! Idiots !
Qu'est-ce que c'est ?
Tu m'avais promis qu'une fois de retour, tu me dirais tout !
Hein ? Je ne me souviens pas avoir promis quoi que ce soit
- à vous, vers de terre ! - Pourquoi, toi !
- Tu parles trop, Envie. - D'accord, d'accord.
Tu n'es peut-être pas si mauvais matériel.
Je pourrais peut-être augmenter le nombre de pions que je peux utiliser.
- C'est... une Pierre Philosophale ! - Quoi ?
- Tu prévois de faire ça ? - "Ça" quoi ?
Créer un Homuncule.
Une Pierre Philosophale est versée dedans.
Si tout se passe comme prévu, un Homuncule humain est créé.
Cependant, ils ne peuvent généralement pas supporter la puissance de la Pierre,
- et finissent par mourir. - Je ne te laisserai pas faire ça !
- Partons, Envy ! - Putain ! Que se passe-t-il ?
Pourquoi notre alchimie ne fonctionne-t-elle pas ?
Hé, toi, gars barbu ! Arrête !
Il a quelqu'un qui l'attend ! Laisse-moi partir !
Tu ne peux pas tirer comme ça, hein... humain ?
- Pourquoi, toi... - Ça va ! Ne tire pas !
N'essaie pas de faire quelque chose !
- C'est ce que je veux ! - Quoi ?
Je suis venu dans ce pays pour trouver la Pierre Philosophale !
Il va simplement m'en donner une !
- Je ne pouvais pas demander mieux ! - De quoi tu parles ?
Ho, c'est intéressant.
Alors, comme tu veux, je vais te la donner.
Non, arrête !
Ling !
Je... Je t'avais dit... de ne pas... intervenir !
Ça va... reste juste tranquille...
Je suis l'homme qui sera l'empereur de Xing, Ling Yao...
Qu'est-ce qu'un petit enfant fait ici ?
Peu importe. Remets ton corps. Je vais l'utiliser.
Ça me va. Tu peux prendre mon corps.
- Je t'ai dit, je t'accepte. - Ne me rejetterais-tu pas normalement ?
Je suis l'homme qui deviendra l'empereur de Xing !
À quoi bon serai-je
si je n'ai pas une poitrine assez grande pour accepter 20 ou 30 autres ?
Tu es décisif. J'aime ça.
- Ne regrette pas ça ! - Regretter ça ?
Si je rentrais les mains vides, je ne pourrais pas faire face à mon vassal,
qui a même coupé son propre bras pour moi !
Je veux du pouvoir, pour protéger avec...
Le pouvoir absolu, pour obtenir des choses avec ! Je connais les risques dès le départ !
J'aime ton avarice. Maintenant, voyons à quel point tu es prêt !
- Ling ? - Tu veux dire le propriétaire de ce corps ?
Désolé, la cupidité a pris le contrôle de ce conteneur.
- Tu n'es pas Ling ? - Tu es la cupidité ?
Es-tu... cette cupidité ?
- Hein ? Laquelle tu veux dire ? - Tu ne te souviens pas ?
- Celle de Dublith. - Et laquelle était cette cupidité ?
- La cupidité d'avant toi. - Ah, ça a du sens.
Ce qui signifie que je suis une cupidité différente de celle que vous connaissiez.
Qu'en est-il de Ling ?
C'est un gamin fascinant. Il m'a accepté sans problème.
Tu mens ! Ce n'est pas le genre à se faire prendre si facilement !
Réponds-moi, Ling ! Ling !
- Quoi ? - Ugh... Je ne l'aime pas...
C'est une personne, et pourtant il ne l'est pas.
En effet, beaucoup de gens ici ne sont pas des gens.
Shao May ! Dieu merci !
Dieu merci ! J'étais tellement inquiète !
Oh... Si je devais deviner, je dirais que c'est une réunion touchante ?
Tu ne sembles pas être complice avec les Homuncules. Alchimiste d'Acier...
- Où ? Où est Edward ? - C'est lui.
- Il n'est nulle part, n'est-ce pas ? - Je t'ai dit, c'est lui.
Le petit là-bas est l'Alchimiste d'Acier.
Tu as joué avec les sentiments d'une jeune vierge innocente,
toi, petit garçon de la taille d'un grain de riz !
Quoi ? Toi, petite fille de la taille d’un grain de riz ?
- Frère, qu’as-tu fait à ça-- - C’est l’Ishvalan que je n’ai pas pu manger.
- Je n’ai rien fait ! - Un insubordonné, hein ?
- Nous devons nous dépêcher de sortir d’ici ! - En effet, c’est lui.
Il intervient à chaque tournant avec cette alchimie destructrice.
Débarrasse-toi de lui, Glouton !
- Il ne peut pas utiliser son alchimie maintenant ! - D’accord !
- Quoi ? - Tu vas payer ça !
Tu as piétiné les sentiments d’une jeune vierge,
et en plus, tu as enlevé Shao May !
Vous allez tous payer cher pour ça !
Chanceux !
- Ça ne marche tout simplement pas ! - Pourquoi pas ?
Pourquoi peux-tu utiliser l’alchimie ici ?
Qu’est-ce que tu veux dire ?
Sérieusement, qu’est-ce qui se passe ici ?
- Comment ça, Scar et cette fille-- ? - Je ne sais pas.
Je ne sais pas, mais... cela pourrait être notre chance
de sauver cette situation. Scar !
Laisse-moi te raconter la vérité sur la guerre civile d’Ishval !
- La vérité ? - L’incident où un enfant a été tiré dessus,
qui a déclenché la révolte, a été perpétré par Envy là-bas,
qui s’était transformé en officier militaire !
Ces gars ont tout monté !
On dirait que je dois en tirer plus de détails de toi.
Réponds-moi ! Pourquoi as-tu dû nous détruire ?
Selon ta réponse, je t’enverrai auprès de Dieu--
non, tu ne pourras pas être avec Dieu, là où dorment mes frères d’Ishval.
Considérez-vous sans repos ni salut !
Oh, génial ! Pas mal pour un humain.
- Greed, élimine les étrangers. - D’accord, d’accord.
Je n’y crois pas, Ling !
C’est Greed !
C’est... Ling, de la famille Yao ?
Une fille ! Une chair si tendre !
Hé, toi. Comment peux-tu encore utiliser l’alchimie ?
Tu l’utilises vraiment.
Destruction corporelle... non, décomposition.
Si j’avais été une seconde plus lent pour m’échapper, j’aurais été...
M. Scar !
Shao May, cours !
Tu es à moi !
Tu vas bien ?
- Je ne me souviens pas d’avoir demandé ton aide. - Tu ne peux pas être aussi naïf !
Ces gars ne montrent aucune pitié à quiconque ne leur est pas utile.
Tu dois sortir d’ici, vite !
Ils sont trop nombreux.
Je pensais que vous aviez fui.
Cicatrice, peux-tu prendre cette fille et fuir de retour à la surface ?
Tu me laisses m'en aller ?
Moi, celui qui a tué les parents médecins de cette fille ?
Ouais, j’aimerais te battre à mort.
À vrai dire, je déteste devoir te demander quoi que ce soit.
Mais pour l’instant, faire sortir cette fille d’ici est la priorité !
Qu’est-ce que tu vas faire ?
Apparemment, nous, les frères, sommes des ressources humaines précieuses pour eux.
Ils ne nous tueront pas si nous restons ici.
Je ne peux pas m’évader tout en protégeant la fille
dans l’état où je suis maintenant.
De plus, je n’ai pas l’intention de m’enfuir à la surface !
Tu décomposes l’eau ?
Mince, si tu vas faire quelque chose comme ça, dis-le d’abord !
Quelle action imprudente !
Enflammer l’hydrogène, hein ? Pas mal.
- Où est-il ? Où est-il allé ? - Je ne sais pas !
Gourmandise, suis sa trace !
Tu n’as plus de pouvoir de régénération ? Tu es mort trop de fois.
C’était un bon coup de pied.
Tu seras encore plus divertissant que je ne le pensais.
Prince idiot !
- Reprends-toi ! - Je suis la Convoitise !
Peu importe ? Rends son corps à Ling !
Je crains de ne pas pouvoir !
Reste calme, espèce d’idiot.
Et ton pays ? Et Lan Fan ?
- Yow-ww-w ! - Papa, monsieur, je l’ai attrapé !
En haut. Amène-les à Colère.
Mec, tu as vraiment mis le bazar.
Si tu t’étais comporté correctement, on n’aurait rien fait de toi.
Frère...
Il-- Ling est là-dedans.
Tu as épuisé ton pouvoir de régénération, hein ?
Ne t’inquiète pas, mon fils.
Je vais te recréer, et laisser tes souvenirs intacts.
Humains chaotiques, tordez-vous de douleur. C’est ce qui prouve que vous êtes en vie.
Et une fois que vous aurez fini de lutter, agenouillez-vous devant moi.