Elizabeth ! Hé !
Elizabeth !
Et c'est un secret.
Selon ce que Barry a dit, le colonel essaie de démasquer
le groupe militaire qui aurait quelque chose à voir avec le Cinquième machin.
Le Cinquième Laboratoire.
Al...
Je dois y aller.
Je pourrais peut-être découvrir qui a tué M. Hughes.
Juste une minute ! Qu'en est-il du secret de ton corps ?
- Je te dirai quand je serai de retour. - Mec...
Je serai bientôt de retour.
Assure-toi de revenir sain et sauf.
Je te le promets.
Tu as fini ?
Est-ce que je peux te manger ?
Quel pestiféré. Bouge !
Lieutenant !
Plus de munitions ? Plus de munitions ? Eh bien, il est temps de manger !
Je suis arrivé à temps.
Colonel... Pourquoi êtes-vous sorti ici ?
Tu aurais pu échapper à la poursuite de l'ennemi, peu importe ce qui nous est arrivé !
Et pourtant, tu te balades comme ça ici !
Es-tu, en fait, un idiot, monsieur ?
Ouais, d’accord, d’accord. Je suis un idiot.
Qui est ce gars ?
Colonel, la cible a commencé à bouger !
Sergent, dégagez le camp ! Ne laissez aucune trace !
- Hayate, reste avec le sergent ! - Oui, monsieur !
- Colonel. - Quoi ?
Merci beaucoup.
Garde ça pour plus tard. Pour l’instant, on a une mission.
Oui, monsieur.
- Montez ! - Oui, monsieur.
Cela a quelque chose à voir avec l’affaire de M. Hughes, n’est-ce pas ?
- Tu viens ? - Oui.
- Ne le perdez pas de vue. - Il ne m’échappera pas.
Mon âme tout entière est en effervescence, disant : « Par ici ! Par ici ! »
Ce monstre gros et gras va-t-il aussi réapparaître ?
Je ne sais pas. Qui était ce type, d’ailleurs ?
Je lui ai tiré plusieurs fois dessus dans des zones critiques,
mais il a quand même gardé un visage impassible.
Par hasard, avait-il un tatouage d’Uroboros ?
Tatouage ?
Il y en avait un sur sa langue. C’est de ça que tu parles ?
C’était... probablement... un Homunculus.
Attention !
Idiot !
Attends, attends, attends ! Un Homunculus ? Ça n’existe pas !
Dans le sud, j’ai rencontré un Homunculus nommé Greed. Il m’a dit,
« Il n’y a pas de chose comme ça. »
Les Homunculi ont des capacités de régénération incroyables.
Greed s’était fait couper la moitié de la tête, mais il était de retour à la normale peu après.
Bien que, je doute que tu me croies.
Je n’ai pas d’autre choix que de te croire après ce que j’ai vu.
Tu ne vas pas me dire
qu’après avoir été brûlé et tombé de cette haute tour,
il n’est toujours pas mort, hein ?
Probablement pas.
Pour l’amour de-- spectacle de monstres pseudo-humains ?
- Mon corps a fui ici. - Le Troisième Laboratoire militaire ?
Maintenant, j’ai quelque chose pour faire chanter le personnel supérieur.
C’est une bonne prise. Nous reculons.
- Ce n’est pas suffisant ! - Idiot !
- Ce n’est pas bon, Colonel. - Non, ça joue en notre faveur.
Bouge.
Bouge. Bouge.
Je n’ai aucun intérêt pour ta chair !
Où es-tu, ma petite viande-pie ?
Tout le personnel restant, évacuez immédiatement !
- Colonel ? - L’intrus est un tueur violent.
Laissez-nous le capturer.
- Faites sceller toutes les sorties par les gardes ! - Oui, monsieur !
Où est passé Barry ?
- Divisez-vous en deux groupes. - Oui, monsieur.
On dirait que ça fait un moment que cet endroit a été abandonné.
Était-ce... un laboratoire ?
Si oui, il ne semble pas qu’ils faisaient des expériences légitimes.
Mon Dieu, quelle coïncidence !
Quel manque de politesse de me laisser tomber pour notre rendez-vous.
Je t’attendais.
Tu m’as manqué, Jean.
- Solaris ? Qu’est-ce que tu fais ici ? - Hé, Havoc.
- Elle a un tatouage d’Uroboros ! - Je viens juste de le découvrir, monsieur.
Désolé d’avoir dû te tromper.
Je comprends. Pas étonnant que tu sois tombé dans le panneau. Tu aimes les gros seins ?
J’adore les gros seins !
Seins... Seins... Seins...
- Tu as dit quelque chose à cette femme ? - Je n’ai rien dit sur le travail !
Tu sais qui est Maes Hughes ?
C’était un homme vif d’esprit, n’est-ce pas ?
Je suis seulement désolé de ne pas avoir porté le dernier coup.
À genoux. Dis-moi tout ce que tu sais.
Je ne peux pas.
Vous ne pouvez pas me faire monter sur mes genoux--
Juste ce qu’on attend du héros d’Ishval. Pas de pitié ?
- Tu es un Homunculus ! - Mon Dieu, tu es bien informé, Jean ?
En récompense, laisse-moi te montrer ça.
Tu peux le voir ?
C’est une Pierre Philosophale.
Les personnes créées avec ces Pierres à leur cœur,
comme nous le sommes, sont des Homuncules.
- Espèce de monstre ! - Quelle impolitesse. Nous avons des sentiments.
Nous éprouvons de l'affection envers nos parents.
Nous sommes humains.
Si tu nous confies un secret aussi important,
cela signifie que tu ne comptes pas nous laisser sortir d'ici vivants.
Oui. C'est dommage, aussi.
Trop lent !
Oh, mon Dieu. Maintenant, tu ne peux plus produire tes flammes célèbres.
Que faisons-nous, monsieur ? À ce rythme, elle va nous trancher en morceaux !
En fait, elle m’a rendu service.
Avec autant d’eau,
il suffit de la décomposer pour produire de l’hydrogène et de l’oxygène !
C’est nul. Je l’ai eu d’une ancienne petite amie.
Merde. Colonel, peux-tu me donner une allumette ?
- Je suppose que non. - Qu’est-ce que je suis, une allumette mouillée ?
Sans aucun doute, cette femme est cuite.
- Comment peux-tu le dire, monsieur ? - L’odeur.
- J’ai senti plusieurs corps brûlés. - Tu veux dire ton expérience à Ishval ?
Néanmoins, nous ne pouvons pas exclure leurs capacités de régénération.
- Restez vigilant. - Oui, monsieur.
Havoc !
- Havoc, reste avec moi ! - Oh, non.
- Tu ne peux pas le sauver maintenant. - Non !
- Ça ne sert à rien ! Je ne suis pas encore mort ! - La solution pour le sauver est juste ici !
Je vais l’utiliser pour le soigner.
L’alchimie médicale est hors de ma compétence,
mais en utilisant ceci pour augmenter mes capacités--
Plonger soudainement la main dans la poitrine d’une dame, est-ce le geste d’un gentleman ?
Führer. Votre Excellence !
J’ai entendu qu’il y avait un intrus.
Oui, monsieur. Le criminel qui a attaqué la prison du quartier ouest est à l’intérieur.
Le Colonel Mustang est allé le poursuivre.
Eh bien, je vais aller l’aider.
- Nous vous accompagnerons ! - Non.
Je me débrouillerai seul.
Je vous ai dit, la Pierre Philosophale est mon noyau.
Je suis désolé.
Tu étais candidat au sacrifice, mais maintenant tu dois mourir.
Pourquoi, toi...
Mourrez, en regardant votre propre homme devenir froid devant vos yeux.
Lieutenant Havoc...
Réponds-moi. Merde.
Tu n’as pas le droit de mourir avant moi.
Havoc...
Tu es en retard, madame.
Regarde à quel point mon corps est décomposé.
Il est intrinsèquement impossible de recoller le corps de quelqu’un
avec une âme différente.
Si une âme est incompatible avec le corps d’une autre personne,
alors moi, étant une âme dans un corps de fer...
C’est ça. Il n’y a aucune garantie que ce corps tiendra...
jusqu’à ce que nous atteignions notre objectif.
Frère...
Voilà, Mademoiselle Lust.
Numéro 66, pourquoi travailliez-vous avec le colonel ?
Parce que ça semblait amusant ! Et puis...
Je veux te découper plus que tout !
Quel homme pénible. Et toi, garçon en armure ?
Qu’est-ce qui t’amène ici ? Ça coûte cher.
Penser que je vais devoir tuer deux candidats au sacrifice en une nuit !
- Sacrifice ? Deux ? - Oui. Toi et un autre.
Assez de tout ce baratin, Mademoiselle Lust !
Je déteste les hommes ennuyeux.
Maintenant, Mademoiselle Lieutenant,
Je vais vous envoyer là où j’ai envoyé votre supérieur.
Attendez. Tu as dit deux sacrifices en une nuit, n’est-ce pas ?
Tu ne veux pas dire... Tu ne veux pas dire...
Pourquoi, tu... !
Tu as fini ?
Tu es vraiment stupide et faible. Pauvre créature.
- Lieutenant, lève-toi et cours. - Tu veux mourir en premier ?
Je vois. Tu as ouvert la porte.
C’est dommage. Tu serais sûrement un sacrifice.
Alphonse, laisse-moi ici et cours.
- Non ! - Cours !
- Non ! - Toi, au moins, tu dois--
J’ai dit non !
J’en ai assez que des gens meurent devant moi ! J’en peux plus !
Je ne laisserai plus personne mourir ! Je vais les protéger !
Bien dit, Alphonse Elric.
Je t’ai enfin mis à genoux.
Tu as utilisé l’étincelle comme amorce,
et un cercle de transmutation tracé dans ton propre sang ?
Comment as-tu fait pour venir ici avec ta blessure ?
Je l’ai brûlée pour la fermer. J’ai failli m’évanouir deux ou trois fois aussi.
Tu as dit que tu n’étais toujours pas mort, n’est-ce pas ?
Alors je vais juste devoir te tuer jusqu’à ce que tu sois mort !
Colonel !
J’ai été battu.
Je déteste l’admettre.
Mais être tué par un homme comme toi n’est pas si mal.
Ces yeux qui regardent droit devant, sans fléchir...
Je suis impatient.
Le jour où ces yeux seront tordus de douleur n’est pas loin.
Colonel !
Ça va ?
Peu importe, ne t’occupe pas de moi. Occupe-toi de toi, monsieur !
Alphonse, merci de l’avoir protégée.
Peu importe ça. Dépêchons-nous de t'emmener chez un médecin !
Ouais. Dépêche-toi d'appeler un médecin pour Havoc. S'il te plaît.
Il va bien.
Je suis à la maison.
Espèce d'idiot ! Bon retour !
Ouais.
Alors...
- Ça s'est détaché ! - Aïe, ça ne veut pas se remettre !
Eh bien, eh bien. Je viens à peine de m'en sortir.
Dans l'état où je suis, je me demande si quelqu'un pourra me réparer.
Tu es toujours en vie ?
Hé, qu'est-ce que tu fais ?
J'ai encore du tuer, tuer, et encore tuer à faire !
Attends ! Attends ! Attends ! Arrête !
Ça ne peut pas être.
C'est bien ça...
Hohenheim !