- Donc c'est Roy Mustang. - L'alchimiste du feu, hein ?
Je me demande quelles connexions il a utilisées pour être sélectionné à son âge.
Quand ta montée est aussi rapide, ta chute le sera aussi.
Entrez.
Excusez-moi.
Colonel Roy Mustang.
Ah, Colonel Mustang. Je suis terriblement désolé.
Son Excellence le Führer n'est pas là.
Où est-il ?
Il est allé au sud pour une inspection.
Le sud ?
Je n'aime pas l'odeur de ça.
Pourtant, cela ravive des souvenirs.
Ici, je suis venu pour une inspection et je fais une découverte remarquable.
Avancez !
Un gamin et une femme au foyer, hein ? C'est ça.
Mais je ne me sentirais pas vraiment à l'aise de me battre contre toi.
Je vais m'enfuir.
Pourquoi, toi—
Professeur, attendez !
S'enfuir. Quelle lâcheté.
Professeur...
Professeur ! Professeur !
Comporte-toi bien !
Hors de question !
M. Avarice !
Martel, es-tu en sécurité ?
Que s'est-il passé ? Roa et les autres ne sont pas revenus.
Oui, les choses sont devenues un peu plus compliquées.
Nous devons trouver une solution.
Je ne peux pas laisser faire ça.
Qui êtes-vous, vieux monsieur ?
Le Führer ! Pourquoi êtes-vous ici ?
Roi Bradley ?
Que fait le plus haut homme du pays ici ?
Quel âge as-tu ?
Hein ?
Je vais avoir 60 ans cette année.
En vieillissant,
ton corps cesse de bouger comme tu le veux.
Je veux finir ce travail rapidement et rentrer chez moi.
Prends ta retraite, vieux.
Eh bien, alors, quel genre de vieux es-tu ?
M. Avarice ?
Tu as vu ça ?
C'est la technique de la statuaire
qui se transmet dans la famille Armstrong depuis des générations !
Eh bien, je vais prendre cela plus au sérieux.
Très étrange.
Nous avons sécurisé le garçon et la femme !
Maintenant, éliminez ces monstres !
Ce sont les ordres du Führer !
Cela fait longtemps que le sang ne danse plus dans mes veines.
Impressionnant, M. Armstrong.
J'ai aussi participé à la Guerre d'extermination d'Ishval.
Un ancien camarade, hein ?
Alors c'est encore plus une raison d'éviter un bain de sang inutile.
Rends-toi.
Même quand tu es sur le point de me tuer ?
Major !
Roa !
Espèce de salaud !
Je n'ai ni le Bouclier Ultime comme toi,
ni la Lance Ultime qui peut percer n'importe quoi.
Sais-tu comment j'ai survécu aux balles volantes sur le champ de bataille,
ayant rendu un service si distingué, et étant maintenant dans ma position actuelle ?
Tu es...
Tout comme tu as ton Bouclier Ultime,
j'ai mon Œil Ultime.
Maintenant, alors, Avarice,
combien de fois peux-tu encore mourir avant de mourir vraiment ?
Où est M. Avarice ?
Je ne sais pas.
Il fait trop sombre pour que je voie.
- M. Avarice ! - Non !
Pourquoi, toi—
- Ouvre ! - Non !
- Laisse-moi sortir ! - J'ai dit non et je le pense vraiment !
Tu es mort 15 fois maintenant, n'est-ce pas ? Combien de fois encore faudra-t-il ?
Pourquoi, toi—
Ah, merde.
Le Führer lui-même ?
Tu peux faire marche arrière et fuir si tu veux.
J'aimerais faire exactement ça mais la loyauté d'un chien est une chose puissante.
Fais-la sortir d'ici.
On compte sur toi.
Roa ! Dolcetto !
Hé, dégage ! Laisse-moi sortir !
Non.
Je n'ai pas le temps de jouer avec toi maintenant !
Ouvre, je te dis !
Non, tu ne peux pas sortir !
Ouvre simplement !
Tu me dis de rester là à regarder mes amis mourir ?
Je ne peux pas te laisser sortir. Ces deux-là ont demandé.
Dolcetto !
Roa !
S'il te plaît.
Tu ne peux pas sortir.
Hé, maintenant, M. Bradley.
Comment as-tu pu faire ça à mes hommes ?
T'être attaché à tes pions, hein ? N'importe quoi.
Attaché ?
Idiot, tu te prends pour qui ?
Je suis Greed, l'Avarice.
Argent, femmes, subordonnés, tout cela est à moi !
En tant que tel, je ne peux pas simplement abandonner mes possessions.
Car ma cupidité est profonde.
Avarice ? Tu deviens encore plus absurde.
Allonge-toi là-bas un moment.
- Nous devons nous en aller. - Tiens-toi là.
Tu es Edward, le plus jeune frère, n'est-ce pas ?
Es-tu blessé ? Laisse-moi t'aider.
Oh, bien sûr. Je veux dire, non, ça va.
Je peux rentrer seul chez moi.
Non, Mademoiselle Martel !
Bradley !
Al !
Maman !
Maman ! Maman !
Al, hé, reprends-toi !
Hé ! Réponds-moi !
Al !
Frère.
Tu vas bien ?
Et toi, frère ? Tu es couvert de sang.
Nous avons pris la liberté de t'ouvrir et de sortir d'elle.
Je n'ai pas pu la sauver.
Ce n'était pas ta faute, Al.
Allez, rentrons à la maison.
Al.
Juste un instant.
Il y a quelque chose que je dois te demander.
Connaissais-tu le maître de ce lieu ? Un homme nommé Greed.
Non.
As-tu obtenu des informations importantes de lui ?
Non.
Rien qui pourrait bénéficier à l'armée.
Ne te méprends pas. Je ne parle pas pour l'armée.
Si tu as conclu un accord avec lui,
alors selon ce que c'est...
As-tu pris contact avec ceux qui feraient du mal
au cœur de l'armée ?
Non.
D'autres questions ?
Ton bras d'acier et l'armure de ton frère,
sont-ils liés d'une manière ou d'une autre ?
Un garçon si honnête.
Nous faisons marche arrière.
Prends bien soin de ton frère.
Merci pour ce que tu as fait pour les frères Elric.
Pas du tout.
L'une des missions de l'armée
est de protéger nos Alchimistes d'État.
Qu'en dis-tu ?
Voudrais-tu aussi être protégé ?
En tant qu'Alchimiste d'État ?
En effet.
Comme tu peux le voir, je ne suis qu'une ménagère fragile.
Le pays est-il si pressé
qu'il a besoin de l'aide de quelqu'un comme moi ?
C'était assez dur, hein ?
Je reviendrai.
Quand je reviendrai, peut-être, tu auras changé d'avis.
Greed avait un tatouage Ouroboros sur la main.
Ouroboros...
Tu te souviens ? J'en ai aussi parlé au Colonel Hughes.
Ces gars sont impliqués avec la Pierre Philosophale.
Hughes.
Edward Elric,
ne fais rien de trop risqué.
Oui.
Eh bien alors...
Frère.
Écoute, mes souvenirs du moment où mon corps a été transporté sont revenus.
Comment c'était ?
C'était plutôt horrible.
Mais je n'ai rien découvert sur la transmutation humaine.
Oh.
Finalement, ça ne nous a menés nulle part, hein ?
Non, ce n'est pas vrai.
Le Führer a mentionné quelque chose avant.
Il a dit qu'il y avait du trouble dans ses rangs.
Oui, et que la Pierre Philosophale
et les gars avec les tatouages Ouroboros étaient impliqués.
En tant que tel, il a dit qu'il voulait obtenir des informations à leur sujet.
Greed avait aussi un tatouage Ouroboros.
Alors pourquoi ont-ils dû tuer tout le monde ?
S'il voulait obtenir quelque chose sur eux,
il aurait pu les capturer et extraire ce qu'il voulait, non ?
Oui.
De plus, avec autant de personnes à gérer,
il est étrange que le Führer se soit montré.
Oui.
Tout cela est un peu difficile à avaler.
Je suppose que nous resterons avec l'armée encore un moment.
Bon retour, Führer.
Comment s'est passée ton inspection dans le sud ?
Le frère de l'Alchimiste Fullmetal et peut-être leur professeur
serait aussi un bon matériau pour un sacrifice.
Et il y avait une autre chose. Une surprise inattendue.
Mon Dieu, cela me ramène en arrière.
C'est le visage de quelqu'un qui a quitté cet endroit il y a un siècle.
Réveille-toi, Avarice.
Oh mon Dieu, toute la bande est là.
Tu mérites ce qui t'arrive, Bouclier Ultime.
Et tu es la même femme charmante qu'Ultime Lance,
Luxure la Lascive.
Gourmandise la Vorace, tu n'as pas maigri d'un pouce, hein ?
Envie la Jalouse, tu es encore en train de porter cette tenue sans goût ?
Où est Paresse l'Indolente ?
Il est toujours absent.
Toujours au travail.
Aucun de vous n'a vraiment changé en cent ans, hein ?
Alors, qui est-ce ?
Colère la Furieuse.
Colère ? Tu es le Roi Bradley, n'est-ce pas ?
Oui.
Notre frère, qui, en tant que Roi Bradley humain,
a été préparé par Père pour la dernière phase.
Un Homunculus qui vieillit ? Est-ce possible ?
Il n'existe pas de "pas possible".
C'était ta phrase préférée. L'as-tu oubliée ?
Ou deviens-tu simplement sénile ?
Tais-toi, laid.
Oh, j'aime ce regard dans ton œil.
C'est plus ça.
Montre-nous ton vrai visage pour le bon vieux temps,
"Envie bricolée".
Putain.
Je vais t'écraser comme tu veux que je le fasse.
Arrêtez, vous deux.
Plus de querelles fraternelles uglies devant moi.
Salut, papa, monsieur.
Je ne vous vois pas depuis un petit moment,
et vous avez bien vieilli, hein ?
Avarice, mon fils, avec qui j'ai partagé mon âme,
pourquoi m'as-tu trahi, ton père ?
Pourquoi, tu demandes ?
Tu sais mieux que quiconque, n'est-ce pas, papa, monsieur ?
Je suis Avarice la Cupide.
C'est ainsi que tu m'as créé et c'est exactement comme je vis.
Si je t'avais resté avec toi, mon désir serait resté insatisfait.
Veux-tu travailler pour moi à nouveau ?
Non !
Je vois.
Wow, c'est tellement ringard.
Putain, cette eau est vraiment chaude et agréable !
Je ne pense pas que les flammes de l'enfer seront aussi tièdes !
Je vais y aller en avance pour voir à quoi elles ressemblent, mes frères !
Retourne là où tu es né, dans mon âme, Avarice.
Très bien !
Ne m'en veux pas si je te dérange l'estomac, papa, monsieur !
Je prie pour ta loyauté inébranlable et ton bien-être
alors que nous avançons vers le jour à venir.
Père !
Bon retour, père !
Je suis chez moi, Selim.
Comment s'est passée ton inspection ?
C'était vraiment une inspection enrichissante.
Tu n'es plus aussi jeune qu'avant, ma chère.
Tu pourrais céder ta place à un plus jeune et te poser.
Oh non, je ne suis pas encore prête à être mise en veilleuse.
Ah, c'est vrai.
Je suis tombé sur le Fullmetal Alchemist dans le sud.
Le petit alchimiste ?
Vraiment ?
Selim, tu aimes vraiment les histoires d'Edward.
Eh bien, c'est le plus jeune Alchimiste d'État. C'est tellement génial, non ?
Wow, j'aimerais aussi apprendre l'alchimie.
Que ferais-tu une fois que tu l'auras apprise ?
Je voudrais obtenir une certification d'État et aider mon père.
Eh bien, à l'avenir, Selim, peut-être que je te ferai m'aider.