Penser que tu l'as vu et que tu en es revenu vivant.
Tu peux être mes élèves, mais c'est vraiment quelque chose.
Nah...
Pourtant, tu devras assumer la responsabilité de ce que tu as fait.
Tu es expulsé.
- Professeur-- - Al.
Les trains roulent encore. Rentre chez toi.
Merci pour tout ce que tu as fait.
Si tu passes dans le coin, viens nous voir.
Mais nous sommes--
Idiots !
Il n'y a plus de relation professeur-élève,
ce qui signifie qu'à partir de maintenant, vous pouvez interagir
en tant qu'individus égaux.
Quelle raison y a-t-il d'être si distant maintenant ?
Merde.
Al, pourquoi sommes-nous venus à Dublith ?
M. Sig, on rentre.
Ne vous faites pas tuer.
Professeur !
Comment osez-vous montrer à nouveau votre visage ici ?
Qui appelez-vous "Professeur" ? Je ne vous considère plus comme des élèves !
- Sortez d'ici maintenant ! - Professeur !
Nous sommes venus ici pour trouver des pistes pour récupérer nos corps originaux.
- Nous ne pouvons pas partir les mains vides. - Sortez !
Non !
Espèce d'imbéciles.
Al, tu n'as pas vu "la Vérité", n'est-ce pas ?
Exact. Je n'ai aucune idée de ce que cela signifie.
Tu as peut-être perdu la mémoire à cause du choc.
Pourquoi ne pas essayer de retrouver ta mémoire ?
Tout ton corps a été enlevé.
Il n'y a aucune chance que tu ne l'aies pas vu.
Exact.
Professeur, ce n'était qu'une partie de nos corps pour toi et moi,
mais compte tenu du prix que Al a payé,
il doit connaître "la Vérité" plus étroitement que nous tous.
Ensuite, une fois que mes souvenirs de cette époque reviendront,
j'aurai une piste pour récupérer mon corps.
Pourtant, les souvenirs de cela...
Ouais, ça...
Hein ? C'est quelque chose de mauvais ?
Pas tellement mauvais que horrible.
Ouais, plutôt horrible.
Ça pourrait détraquer ton esprit.
Si ça tourne mal, tu seras paralysé.
Même ainsi, si je peux retrouver une jambe,
je veux tenter le coup.
D'accord.
Je vais demander à quelqu'un que je connais comment retrouver ta mémoire.
Mais avant, mangeons. Donne-moi une minute.
Exact !
Sans aucun doute. C'est lui qui a transmuté une âme.
VILLE EST, CENTRE DE COMMANDE DE L'EST
Tu vas être transféré à Central la semaine prochaine, hein ?
Oui, monsieur.
Tu vas me manquer ici. Tu as rendu les choses assez colorées.
Oh, non, pas autant que toi quand tu étais plus jeune, Général.
Tu as travaillé aussi dur que possible, ce qui m'a permis d'être tranquille aussi.
Et grâce au travail que tu m'as permis d'entreprendre,
mon insight s'est aussi élargi.
Vérifié.
Je t'ai enfin battu, ici, à la fin.
Cette victoire sera mon dernier cadeau pour toi.
Général...
Pendant que tu distribues des cadeaux d'adieu, il y a autre chose que je voudrais.
Sergent-chef Kain Fuery.
Sous-officier Vato Falman.
Sous-lieutenant Heymans Breda.
Sous-lieutenant Jean Havoc.
Premier lieutenant Riza Hawkeye.
Ces cinq hommes seront transférés à Central avec moi.
Je n'accepterai aucune objection. Tu viens avec moi !
Colonel, je suis dans une impasse.
- Je viens d'avoir une nouvelle copine. - Romps avec elle.
PAS ENCORE !!
Tes blessures ne sont même pas encore cicatrisées.
Maître.
Je suis content que tu sois en sécurité.
Je comprends que tu as tué des Alchimistes d'État.
Je comprends le ressentiment que tu ressens.
C'est un Alchimiste d'État qui a brûlé notre village.
Mais la vengeance ne fera qu'engendrer plus de vengeance.
Tu dois briser cette chaîne inutile et l'arrêter.
Tu dois respecter cela.
Nous entrons.
Oh, il est vraiment là.
L'Ishvalan avec la cicatrice en forme de X.
Nous partagerons la récompense équitablement comme promis, M. Yoki.
Hein ? M. Yoki est parti ?
- Pourquoi, tu-- - Que fais-tu là ?
Nous t'avons accueilli comme un membre de la famille quand tu n'avais nulle part où aller.
Tais-toi !
Ne me mets pas dans le même sac que vous, Ishvalans !
Je me relèverai encore ! Je me relèverai, je me relèverai.
Et je ferai tomber ce détestable Edward Elric !
Maintenant, vous deux, allez-y s'il vous plaît.
Il semble que ma présence ici causera des problèmes.
C'est un homme raisonnable.
Hein, tu-- ! Qu'est-ce que tu as fait ?
Je vais vous laisser un moment pour prier Dieu.
Quel Dieu ? Qui a besoin--?
Attendez. Restez en arrière.
Je me suis trompé !
Épargne ma vie ! Je vous suivrai à partir d'ici !
Tu pars ?
Ton frère serait attristé.
Je ne peux pas revenir en arrière maintenant.
Il est ici.
Nous vous attendions, visiteur.
"Nous connaissons ton secret. Viens au Nid du Diable."
Êtes-vous ceux qui connaissent mon secret ?
Oui, nous savons toutes sortes de choses.
J'aimerais aussi savoir quel est mon secret.
Alors, c'est simple. Viens avec nous.
Mais mon maître m'a appris que je ne devrais pas aller avec des inconnus.
- Hé, quel âge as-tu ? - Quatorze ans.
Quatorze ans, c'est assez vieux pour penser et agir par toi-même, non ?
Tu ne peux pas dire "mon maître dit que telle chose" pour toujours.
Ah, c'est vrai. Je dois penser par moi-même.
Voilà. Maintenant, viens avec nous--
Après y avoir réfléchi moi-même,
J'ai décidé de vous attacher et de vous demander quel est mon secret.
Donc, nous finirons par faire cela de force, hein ?
Pardonnez cette intrusion.
- Tu vas entrer ? - Hé, sois un bon petit garçon !
Eh bien, qu'est-ce que ça fait d'avoir quelqu'un à l'intérieur qui bouge ton corps ?
Tu ne peux pas m'empêcher complètement de bouger en faisant ça !
Tu as raison.
Mais si je peux ralentir ton mouvement ne serait-ce qu'un peu...
Nous pouvons finir ça.
- Es-tu blessé ? - Je me suis cogné la tête.
Tu rends ça terriblement difficile.
Que sont exactement ces gens ?
Ce sont des Chimères et elles travaillent pour moi.
Oh, incroyable.
Tu es vraiment creux.
Je suis la Convoitise. Faisons ami-ami.
Qui êtes-vous vraiment, vous, les gens ?
Ce n'est pas vrai que vous êtes des Chimères, n'est-ce pas ?
Après tout, il n'y a pas moyen que les Chimères puissent parler.
Il n'existe pas de "pas d'existence".
En fait, la fille en toi est une Chimère
qui a été créée en se combinant avec un serpent.
Et le gars derrière moi, ici...
Roa, tu étais quoi déjà ?
- Une vache ? - Oui.
Il y a aussi un lézard et un crocodile.
L'homme contre qui tu t'es battu plus tôt urine sur une jambe.
Non, je ne le fais pas !
Un chien ?
Oui. Ça sert pas mal.
Impossible. Ce n'est tout simplement pas possible.
D'une part, qui a déjà réussi une combinaison réussie ?
L'armée.
Tu veux dire...
En tout cas, il existe un monde souterrain, où le soleil ne brille pas.
Et d'ailleurs, je ne suis pas une Chimère.
Je suis un Homoncule.
Homoncule ?
Tu en as entendu parler, n'est-ce pas ? Une personne créée artificiellement.
C'est ce que je suis.
- Un Homoncule ? - C'est une personne fabriquée.
Il est écrit dans ce livre que tu ne devrais pas fabriquer de personnes.
Tu mens.
Je n'ai jamais entendu parler de quelqu'un qui ait réussi à créer un Homoncule !
Mon Dieu, mon Dieu.
Laisse-moi te montrer la preuve.
Comment as-tu pu faire ça ?
Voilà, je suis une fois de plus mort.
Ça ne peut pas être...
Tu comprends ? Il n'existe pas de "pas d'existence".
Il n'y a pas de meilleure preuve que ta propre existence, n'est-ce pas ?
- Toi, qui n'existes qu'en tant qu'âme. - Comment le sais-tu ?
La plupart de ce qui se passe dans le monde souterrain parvient à mes oreilles.
Maintenant, passons aux choses sérieuses.
Qu'est-ce que ça fait d'être juste une âme, avec un corps qui ne mourra jamais ?
Transmuter une âme individuelle et la fixer à autre chose...
Selon la façon dont c'est fait, tu peux atteindre l'immortalité.
Ai-je tort ?
Je suis la Convoitise. C'est le désir, tu vois.
Je veux de l'argent. Je veux des femmes.
Je veux le statut, la gloire, et tout ce que le monde a !
Et je veux aussi la vie éternelle !
Mais tu es immortel, n'est-ce pas ?
Eh bien, je suis plutôt solide.
Je suis en vie depuis près de 200 ans.
Mais je ne suis pas exactement immortel.
Bon, je t'ai dit mon secret. À toi de jouer.
Dis-moi le secret de ton corps.
Tu ferais mieux de commencer à parler.
Tu ne veux pas être démonté pièce par pièce et examiné, n'est-ce pas ?
Ça ne sert à rien.
Je n'ai aucun souvenir de quand j'ai eu ce corps
et je ne suis pas celui qui a fait la transmutation.
Je ne sais rien.
Alors, je peux demander à la personne qui a fait la transmutation pour toi.
Eh bien...
Où est passé Al ?
Je serais prêt à te dire une fois que tu me diras le secret de ton frère.
Frère.
Qui aurait cru que tu te ferais kidnapper ?
Frère, cet homme est un Homunculus !
Un Homunculus ?
Hé, ne commence pas à tout révéler tout de suite.
Donc il pourrait avoir quelques indices sur comment récupérer nos corps originaux.
Un tatouage d'Ouroboros.
C'est ça.
Ça aurait été plus facile
si j'avais pu m'occuper juste du petit garçon en armure là.
Si tu fais partie de ce groupe, demande-leur.
Ce groupe ?
Les gens avec ce tatouage qui étaient au Cinquième Laboratoire.
Nous avons rencontré d'autres là-bas, liés à des âmes en armure.
C'est ça ? Eh bien, c'est pas mal.
Je crains de ne pas pouvoir faire ça.
J'ai une proposition à discuter.
Vous deux, vous voulez récupérer vos corps.
N'est-ce pas ?
Je vais vous apprendre comment fabriquer un Homunculus.
En échange, vous m'apprenez comment transmuter une âme.
C'est un échange équivalent.
D'ailleurs, y a-t-il vraiment besoin de récupérer votre corps d'origine ?
Je pense que le corps que vous avez est joli.
- Non, ce n'est pas ! - Oh, vraiment ?
Tu ne as pas faim, tu ne dors pas,
et tu ne te fatigues pas.
C'est génial, non ?
Arrête de dire des absurdités !
Pratique ? Génial ?
Je ne peux pas rester là à t'écouter partir en vrille
alors que tu ne sais pas ce que c'est !
La méthode pour transmuter une âme ?
Je ne vois aucune raison de partager ne serait-ce qu'une once avec toi !
Je frappe les méchants, je les bat, je leur fais révéler leurs secrets !
Je les arrache !
En d'autres termes, tout est pour moi et rien pour toi !
Je n'ai pas besoin d'échange équivalent avec des méchants !
Donc on finit encore par faire ça de force.
- Ne le tue pas. - Ouais, ouais.
Tu es beaucoup plus lent qu'un certain prisonnier condamné !
Suivant.
Roa, emmène le garçon en armure.
- On va le démonter et l'analyser. - D'accord.
Juste une minute ! Attends !
Hors de question, hors de question.
Tu ne peux même pas rayer le Bouclier Ultime
avec ton épée en acier !
Tu as laissé ta tête complètement à découvert !
Oh, ça fait mal.
N'importe quelle personne normale serait en route pour l'hôpital.
Tu n'es pas du tout normal ?
Eh bien, mon corps l'est assez.
Tout ce que j'ai, ce sont des pouvoirs de régénération légèrement avancés
et mon Bouclier Ultime.
Tu comprends, hein ? Tu ne peux pas me battre.
Tu ferais mieux de faire un marché.
Tu fais partie de ces gars, hein ?
Tu ne vois pas d'inconvénient à te faire battre mais tu ne peux pas supporter qu'un membre de ta famille
soit même un peu blessé, et tu perds ton calme.
Quelle folie.
Vas-tu te laisser aller à ta passion
et perdre à la fois l'information précieuse et ton frère ?
Une fois que je t'aurai vaincu, je récupérerai mon frère.
Tes pouvoirs de régénération ne sont pas illimités, n'est-ce pas ?
Tant que je continue à frapper les parties exposées de ton corps--
Mes excuses. J'ai été un peu radin avec toi.
Ça ne paraît pas très beau, alors je n'aime pas le montrer aux gens.
Je ne t'avais pas dit ? Tu ne peux pas me faire la moindre rayure.
Cela gisait dans une ruelle derrière la route à l'ouest.
Al a disparu, et maintenant Ed aussi.
Ces idiots !
Je devrais en faire à nouveau mes élèves
puis leur apprendre comment prendre soin des choses !
Je sais quelque chose !
Plus tôt, un garçon correspondant à la description d'Ed
serait allé dans un bar appelé le Nid du Diable.
Tu es mort ?
Bien, c'est mieux. Les enfants doivent être pleins d'énergie.
Peu importe combien tu essaies, tu ne peux pas me battre !
Alors, pourquoi ne me dis-tu pas ton secret ?
- Merci. - Hein ?
Le sang qui avait afflué à ma tête s'est un peu calmé
et mon cerveau commence à refroidir.
C'est mon mécanicien, ça. Même comme ça, ça marche encore.
Tu vas encore te battre ?
Tu descends et tu restes à terre ?
Je suis endurci, non ? C'était étrange.
C'était quoi ça ?
Tu as un style à motif unique ! Ce n'est pas suffisant !
Qu'est-ce que tu as fait à mon bouclier ?
C'est simple quand tu y penses.
Tu peux être un Homunculus,
mais si tu as un corps normal,
cela signifie qu'un tiers
de ton matériau structural est composé de carbone.
Selon le degré de liaison des atomes de carbone,
sa dureté peut varier du crayon à diamant.
Une fois cela connu, le reste relève de l'alchimie.
Bien.
Ça y est ! Ce n'est pas drôle sinon !
Et je viens d'apprendre une autre chose !
Tu ne peux pas durcir ton corps et te régénérer en même temps !
Je pensais que tu étais juste un gamin imprudent qui se précipite ici.
Mais alors, à quel point peux-tu encore m'attaquer dans ton état ?
Bonjour, excusez-moi.
Professeur !
Espèce d'imbécile !
Qu'est-ce que tu fais, même pas en train de ranger le balai ?
Désolé pour ça !
Il semble que tu aies montré une hospitalité considérable à mon garçon là-bas.
Professeur, il--
Je sais.
Vos voix portaient jusque dans le couloir.
Eh bien, donnez-moi une pause ici.
Je n'ai aucun intérêt à me battre contre une femme.
Pourquoi, tu--
qui diable es-tu ?
Je suis juste une passante...
femme au foyer !