Mon été a été mouvementé.
Me voilà ligotée chez un tueur en série. Parfois, les cauchemars se réalisent.
Il pense faire de moi sa prochaine victime.
Laissons-le rêver le temps de récapituler.
SIX SEMAINES PLUS TÔT
Cet été, j'ai appris à maîtriser mon don de voyance.
Tout était dans le grimoire de Goody.
Une fois à l'aise avec ce pouvoir,
j'ai traité un cas qui m'obsédait depuis mes six ans.
Avant sa mort, la 11e victime
a décrit le suspect.
Celui du scalpeur de Kansas City, le tueur le plus insaisissable du pays.
… du sang partout.
Pour le localiser, il me fallait un objet d'une de ses scènes de crime.
Sa 11e victime avait lâché sa boule de bowling
lors de son enlèvement.
Le scalpeur enfin en ligne de mire,
je n'avais plus qu'une épreuve à surmonter.
Bienvenue à l'aéroport de Newark.
Des contrôles aléatoires sont effectués dans cet aéroport.
Vol American Airlines AA8272 à destination de Kansas City,
embarquement immédiat porte 43.
Autre chose sur vous ?
Passe-lui le détecteur.
Vos bras.
Qu'est-ce que vous ne comprenez pas
dans "objets interdits" ?
Que vous pensiez que nous entasser dans un tube volant
rend les armes superflues.
Venez contrôler ce sac.
Je vais à la convention des jeunes embaumeurs. C'est une prothèse.
C'est pas ça, le problème.
Vous m'expliquez ça ?
Étrange.
J'ignore ce que ça fait là.
Ça fait plus de 100 ml, donc c'est interdit.
Vous nous faites perdre notre temps.
De la crème solaire ? Sérieux ?
TOILETTAGE POUR TOUTOUS DE CHET
Vous avez aussi un site web de tueur ?
J'ai un cadeau pour toi.
Avec ça, je me souviens
de tous mes petits invités.
Moi aussi, j'ai mis la main à la pâte.
Quoi ?
Ce n'est rien. Un simple bug psychique.
Interdiction d'en parler à qui que ce soit.
Surtout pas à ma mère.
Et maintenant,
jouons à la poupée.
MERCREDI
LE SCALPEUR SCALPÉ
UNE JEUNE FILLE PERMET L'ARRESTATION DU TUEUR
Il n'y a rien au sujet de larmes noires.
C'est un bug, rien de plus.
Chérie, Max a chargé la voiture. Il faut y aller.
On ne veut pas rater la rentrée.
J'aurais voulu passer plus de temps avec toi, cet été.
Je t'ai à peine vue.
Les auteurs doivent alimenter leur créativité.
J'ai donc pratiqué mes passions, le tourment et l'humiliation.
Quand pourrai-je lire ton roman ?
Quand le Soleil explosera et que la lave consumera la Terre.
Bientôt, mère. Bientôt.
Dépêche-toi.
N'oublie pas à qui tu es fidèle.
JERICHO - 8 KM
Bravo, fiston.
Le même pouvoir que ton oncle Fétide !
Tu es le digne héritier de la famille.
Ça paye, de mettre ses doigts dans les prises.
Bizarre que tu l'aies pas, papa.
Les pouvoirs ne font pas un Marginal.
C'est un état d'esprit.
Apprends à viser.
Pugsley a toujours eu du mal à viser.
Que ce soit au pot ou avec son premier lance-grenades.
Max s'en souvient bien. Hein, mon vieux ?
Mais je suis ravie que tu t'intéresses à ton frère.
Je compte bien tirer parti de son pouvoir.
Tu as raison, ma petite bombita.
La famille, ça sert à faire avancer les desseins de chacun.
On va passer un stop.
Touche le centre du O.
- Je suis pas sûr de pouvoir. - Si tu rates, j'appuie sur "éjecter".
Y a que papa qui peut faire ça.
La Chose a tout recâblé.
MAMAN QUI GÈRE À BORD
Viens par là !
Je suis grillé.
Si je meurs, les preuves sont au QG.
ACADÉMIE NEVERMORE
Attends un peu.
Tu n'étais encore jamais retournée dans une école de ton plein gré.
Alors ?
C'est comme retrouver une scène de crime. Je sais où sont les cadavres.
Le chaos, c'est terminé. Cet endroit se pliera à ma volonté.
Attention, chérie.
Le contrôle n'est souvent qu'une illusion.
Comme ton père qui pense diriger cette famille.
Tu crois que je me ferai un ami ?
Tu t'en feras plein.
Tu es parmi les tiens, ici.
Pauvre Pugsley.
Nous allons l'aider à s'installer.
Promets-moi de t'occuper de ton frère.
Comme toujours.
Je t'explique : pas de contact visuel non autorisé.
Si on t'embête, demande mon aide par écrit.
Et La Chose est à mes ordres. C'est compris ?
BON RETOUR À NEVERMORE
Des glaces !
- Mercredi ! - La voilà !
- Là ! - Elle est de retour.
Un autographe ?
- Je ne signe qu'avec du sang. - Ça m'étonne pas.
Pas mon propre sang.
Vous avez terminé.
Ouste.
C'était perturbant.
Tu vas devoir t'y faire.
Tu es célèbre depuis que tu nous as sauvés d'un démon pèlerin.
Ils sont encore là-dessus ?
Tu n'aimes vraiment pas l'attention, hein ?
La popularité n'obéit pas à la physique.
Plus on la repousse,
plus elle nous colle à la peau.
Mercredi Addams.
Quel honneur de rencontrer la sauveuse de Nevermore.
Je me présente : Barry Dort, votre nouveau directeur.
Un petit autocollant ?
Seulement s'il dit : "Ne pas réanimer".
Cette fameuse langue acérée !
J'adore.
Je rétablis la cérémonie du bûcher du Fondateur.
Une vieille tradition des Marginaux. Un grand feu de joie, demain soir.
Et je voudrais te mettre à l'honneur.
Plutôt être brûlée vive.
Réfléchis-y. Allions-nous dans cette lutte.
Quelle lutte ?
Redorer l'image de Nevermore.
Je n'aime pas critiquer les morts, mais Weems s'est royalement plantée.
Moi non plus, je n'aime pas ça. Je préfère diaboliser les vivants.
NOTRE HÉROÏNE ON T'AIME
Il nous faut des pièges à ours.
- Salut, coloc. - Enid.
Allez, tout le monde dehors ! Merci de votre aide.
- Allez. - Je t'avais prévenu.
Mets pas trop de poids dessus.
Pas trop de poids, OK.
On se voit aux cages à Loups ?
- Avec les autres ? - Carrément, Bruno.
J'ai hâte.
Alors, ces vacances ?
Moi, j'ai passé le meilleur été de ma vie. Je meurs d'envie de te raconter.
Après coup, je voudrai sûrement te tuer.
C'est gagnant-gagnant.
Je t'épargne les détails, mais je t'ai rapporté un cadeau
de Lupinpalooza, au Golden Gate Park.
Pas une écharpe, t'inquiète.
FOLIE BAY-WOLF
T'as compris ?
Comme Beowulf. Toi qui es fan de littérature.
Pas de mauvais jeux de mots qui insultent la poésie.
Moi aussi, je t'ai rapporté un souvenir.
Merci.
Elle est un peu flippante, mais ses cheveux sont super doux.
C'est des vrais.
J'ai plein d'objectifs,
cette année.
M'imposer dans la meute,
diriger la troupe de danse et devenir une Belladone. Et toi ?
Éviter les gens et avancer sur mon nouveau roman.
Y a pas de grosse évolution, là.
Je n'évolue pas. Je file un cocon.
Au fait, la maison d'édition a aimé ton roman ?
Ils m'assassinent à coups de corrections.
Ça, c'est qu'une faute de frappe.
Non, c'est l'ancienne orthographe de "démembrement".
J'ai passé deux ans sur ce roman.
Plutôt mourir que de changer le moindre mot.
Pitié, pas des gamins en quête d'autographes.
M'en parle pas ! Il faut établir des limites.
On a qu'à fixer des heures de signature d'autographes.
Salut. Alors, ces vacances ?
J'ai scalpé un assassin.
Est-ce qu'Enid est là ?
Elle est partie avec la meute.
J'ai menacé de les castrer.
Tu pourras lui donner ça ?
Merci de m'avoir couverte.
Je sais que les histoires de cœur t'horripilent.
D'après Machiavel, l'amitié, c'est observer les peines d'un ami
et se sentir honoré d'assister à ses pires moments.
- Ça veut dire… - En 25 mots ou moins.
Je t'écoute.
Je doute de mes sentiments pour Ajax.
Il est très gentil et très mignon,
mais il aime encore l'ancienne Enid et elle n'est plus là.
Ça alors ! Pile 25 mots.
Dis-lui, qu'on en finisse.
Ça reviendrait
à lui planter une flèche…
La vache !
"Bon retour, Mercredi. Je suis toujours là."
- Quelqu'un te harcèle ? - Ne sois pas jalouse.
Je n'ai pas vu le harceleur.
T'as quelque chose sur…
Ce n'est rien.
L'aile Caliban.
Mon ancien terrain de jeu.
Salut, Pugsley. Je…
De l'électricité. Cool.
Vous devez être Janet.
- Mercredi nous a parlé de vous. - Caliban ! C'est moi qui ai accroché ça.
Sue et moi n'étions pas sûres de laisser Eugene revenir.
- Mais il y tenait. - J'ai aidé à sauver l'école.
- Je me souviens de ce jour. - Ça fait quoi, de se faire étriper ?
Parfois, je me réveille en hurlant.
Trop génial.
Et si on les laissait un peu ?
Max va monter tes affaires.
On se voit en bas.
N'oubliez pas, les garçons.
Les amis que vous vous ferez ici seront vos frères pour la vie.
Vous tuerez les uns pour les autres et vous vous fournirez des alibis.
C'est quoi, ces bestioles ?
Au début, je contrôlais que les abeilles, puis il y a eu d'autres insectes.
Regarde.
Elles ont l'air bien juteuses.
Parfait pour les fringales nocturnes.
Ce sont mes animaux, pas des friandises.
DÉGAGE DE LÀ
On fait un truc ensemble, après ?
- Je rejoins des potes. - Je peux t'accompagner.
C'est des amis assez récents.
Ça m'embête pas. J'ai pas de vieux amis.
J'ai accepté qu'on soit colocs pour ta sœur.
Voyons d'abord comment ça se passe, OK ?
Ouais. Bien sûr.
Yo, le roi des abeilles.
- T'as grandi. - Ajax. Qu'est-ce que tu fais là ?
Je suis votre nouveau référent. Si vous avez des questions…
- Tu peux me pétrifier ? - Non, désolé.
T'es toujours avec Enid ou elle a ouvert les yeux ?
Pas de questions d'ordre pratique ?
Bon, alors bienvenue à Caliban. Ça va être une super année.
C'est elle.
- C'est ouf ! - J'hallucine.
Je préférais être crainte et haïe.
M. Dort, vous connaissez notre petit ange de la mort ?
Elle serait sûrement ravie de vous voir plus souvent.
Comment ça, plus souvent ?
M. Dort me propose de présider le comité de financement du gala.
Vincent Thorpe occupait ce poste,
mais comme Xavier a été accusé de meurtre à tort,
Nevermore a perdu un élève et sa dotation.
Xavier ne reviendra pas ?
Il est parti à Reichenbach, en Suisse.
J'ai fait un échange là-bas, un été.
Je m'en souviens.
L'été le plus long de ma vie.
Je vous ai piégée, je sais.
J'aime les embuscades bien ficelées.
Surtout quand il y a des dagues.
Pensez-y ce soir.
On en discutera sur le chemin du retour.
J'espérais vous garder sous la main.
La maison du jardinier n'est plus réservée aux professeurs ?
Marilyn Thornhill vivait ici,
mais grâce à Mercredi,
elle a déménagé dans bien plus petit. En prison.
Pas encore un cercueil, mais je garde espoir.
Passez la nuit ici. Et si vous acceptez de présider le comité,
ce sera votre résidence secondaire.
Je vous attends dehors.
Qui a décoré cet endroit ?
Une meurtrière folle.
Ne fais pas de généralités, chérie.
Les meurtriers n'ont pas tous d'aussi mauvais goûts.
Ta touche putride embellirait n'importe quoi, cara bella.
Papa, y avait des pièges à souris sous l'évier.
- T'en veux ? - Oui.
Tu voudrais organiser ce gala ?
Eh bien, je ne m'attendais pas à tant de changements.
Pugsley a poussé d'un coup, cet été,
et maintenant que vous êtes tous les deux à Nevermore,
je me demande ce que je vais faire de mes journées.
Père et toi, seuls et sans surveillance.
Ça me terrifie autant que des mascottes grandeur nature.
Je ne l'envisagerai pas si ça te met mal à l'aise.
Je suis mal à l'aise de naissance, mère.
Je sais que ça n'a pas été facile,
sans Goody, ni personne de notre lignée comme guide spirituel.
Mais si je restais,
je pourrais t'aider.
Temporairement, bien sûr.
Jusqu'à ce qu'un nouveau guide se présente.
Tu es une Colombe, pas un Corbeau. C'est différent, tu me l'as dit.
J'ai de l'expérience avec les Corbeaux.
Tu parles de ta sœur ?
Tu ne parles jamais de tante Ophelia.
Tu me fais penser à elle.
Surtout en grandissant.
Je vais bien, mère.
Concentre-toi plutôt sur Pugsley.
Être grand et de sexe masculin, ça ne fait pas tout.
Il a l'intelligence d'un bousier et l'ambition d'un fonctionnaire.
Ça ne va pas, querida ?
Mercredi me cache quelque chose.
Je ne laisserai pas l'histoire se répéter.
Je gère ma mère.
Inutile, je n'ai pas besoin de son aide. Ni de la tienne.
Ne mets pas ta sale patte dans mes affaires.
Voici Carl Bradbury, un détective privé du coin.
Un vrai fumier. Nos témoins sont Greg Mulligan
et Debbie Prizeman.
Greg gère le Piggly Wiggly
et Debbie y est caissière.
Donc Bradbury venait surprendre les ébats de nos amoureux du supermarché
et un groupe de corbeaux kamikazes l'a attaqué.
C'est une première, même pour Jericho.
Emmène-le rapidement à la morgue.
Mercredi, je peux t'aider ?
Je profite de la vue…
shérif Santiago.
- Je ferai mieux que mon prédécesseur. - Ça ne sera pas dur.
Galpin ? Qu'est-ce que vous faites là ?
La victime était un de mes amis. Carl Bradbury.
On était sur une affaire. C'est pour ça qu'il a été tué.
Sortez les violons.
Ce qu'il avait découvert sur les Marginaux n'était que le début.
Vous vous souciez des Marginaux ?
Mon fils en est un.
Je sais ce qu'il a fait,
mais Thornhill en a fait un monstre.
Tyler a toujours été un monstre.
Elle l'a simplement révélé. Personne ne change.
Regardez-vous, toujours brisé et aveuglé.
- Mais sans insigne. - Ça ne t'a jamais freinée.
Ton aide pourrait m'être utile.
Tu n'es pas tombée sur la scène de crime par hasard.
Ces lieux t'attirent comme un aimant.
Dommage, votre flair n'a pas suffi à sauver votre fils.
Si tu changes d'avis, viens me voir.
Et n'oublie pas, les oiseaux ont des yeux partout.
Ce soir, je vais vous raconter l'histoire
de l'arbre-crâne.
C'est une tradition de rentrée de l'aile Caliban.
HÔPITAL
Il était une fois un garçon remarquable au cœur fragile.
Il passait ses journées alité,
à dessiner les plans de machines merveilleuses.
Les docteurs ne lui donnaient plus que quelques mois.
Il se dessina donc un nouveau cœur…
pour avoir un corps à la hauteur de son esprit brillant.
L'opération fut un succès.
Mais ce cœur mécanique le changea.
ACADÉMIE NEVERMORE
Il devint froid
et rongé par l'ambition.
À son arrivée à Nevermore,
il fut reconnu comme le plus grand génie de l'Académie.
Mais il devint de plus en plus téméraire.
Jusqu'au soir
où son génie lui coûta la vie.
La légende raconte
qu'il est enterré au pied de l'arbre-crâne,
dans une tombe sans nom.
Mais si on colle son oreille à l'œil gauche du crâne,
on entend son cœur mécanique faire…
Seuls les plus courageux de Caliban osent s'aventurer de nuit
pour écouter son cœur mécanique.
En ferez-vous partie ?
Mademoiselle Barclay, merci d'être venue.
Merveilleuse première journée, non ?
Je suis ravi
que les Marginaux reprennent possession des lieux.
Notre ancien élève en serait fier.
Je t'ai observée interagir avec tes camarades.
Le charisme, c'est…
Ça ne s'apprend pas. C'est un don.
Et toi, tu respires le charisme.
Je suppose que tu aspires à faire carrière en politique.
Ça me plairait, d'aider les Marginaux.
Et si je te disais
que tu pouvais commencer dès aujourd'hui,
en tant que référente du comité de financement du gala ?
On doit se remuer pour atteindre notre objectif,
et tu as l'étincelle que je recherche.
Ça me touche, mais je ne suis pas sûre d'avoir le temps.
Je suis désolée.
Moi aussi.
Tu es boursière, n'est-ce pas ?
L'Académie a des soucis financiers. Si on n'atteint pas notre objectif,
je serai dans l'obligation de renvoyer certains étudiants boursiers.
Je sais ce que les gens pensent des Sirènes.
Mais je ne suis pas d'accord.
Aucun Marginal ne devrait être limité ou déprécié.
Donc vous me proposez ça parce que je suis une Sirène ?
Il n'y a pas de mal à utiliser ta persuasion pour une bonne cause,
tu en conviendras.
On veut tous le meilleur pour Nevermore.
Jette donc un œil à ton emploi du temps pour essayer de caser tout ça.
Tu me feras part de ta décision demain.
La Chose. Qu'est-ce que tu fais là ?
Mercredi t'a crié dessus ?
Cette nouvelle popularité l'affecte vraiment.
C'est pas fait pour tout le monde.
Comme elle est tendue, tu lui sers de punching-ball.
Ou plutôt, de gant de boxe.
Tu te sens pas à ta place, mais tu te trompes.
Tu sais ce qu'il te faut ? Un coin à toi.
Et j'ai l'endroit parfait.
Fais comme chez toi.
Bienvenue dans la meute.
L'ARBRE-CRÂNE
Ça arrive, sur du Prokofiev.
Mme Capri, la nouvelle prof de musique.
Comme Isadora Capri, qui a réalisé son premier album classique à dix ans ?
J'ai donc encore des fans.
Les enfants prodiges me fascinent. La concentration, le talent,
la quête de l'excellence.
Par chance, j'ai pu m'échapper avant d'étouffer.
Ou alors l'enseignement est plus facile.
Disons que j'ai été impressionnée
par des élèves qui ont déjoué le destin et sauvé leur école.
Je me suis dit qu'il était temps de redonner à ma communauté.
On a du pain sur la planche.
- Ma main est un peu raide. - Non, ce n'est pas ça.
Sans ta douleur, ta performance aurait été plate.
Savais-tu que Prokofiev était très doué aux échecs ?
C'est pour ça que ses concertos sont si fourbes.
Il veut que tu ressentes les notes,
pas que tu les anticipes.
Je ne cherche pas de professeure.
Je joue par plaisir.
Pourtant, la musique ne semble pas te combler.
Arrête d'essayer de la contrôler.
Succombe à son magnifique chaos.
Je sème le chaos, je n'y succombe pas.
Il n'y a pas eu de bûcher à Nevermore depuis mon époque.
Les élèves De Vinci font des merveilles.
Ils ont plus de créativité dans leur petit doigt
que moi dans tout mon corps.
Ça va marcher, hein ?
L'optimisme marginal ! J'adore.
D'où l'importance des traditions ! Nos enfants en sont fiers.
Mme Weems a tout fait pour s'adapter aux Normis.
Sans vouloir vous offenser. Je sais que vous étiez amies.
Mais la famille Addams illustre à merveille
cette résistance à la culture normie.
Et c'est grâce à vous, Mme Addams.
Merci.
Vous avez réfléchi à ma proposition ?
J'hésite encore.
Je veux agir au mieux pour Nevermore et pour ma famille.
Je sais que ça fait beaucoup à gérer. Vous seriez assistée par un élève.
Je cherche le candidat idéal.
Ne cherchez pas plus loin. Me voilà.
Mme Addams, Bianca Barclay, l'une de nos meilleures élèves.
Je serais ravie d'assister une légende.
Bianca.
Venez, ce soir.
Vous verrez ce qu'on essaie de construire et vous pourrez décider.
Ça vient de Xavier.
"Je t'ai écrit, mais tu as dû perdre ton portable."
- Ton portable ? - Il a pris l'eau.
"C'est mon cadeau d'adieu. Cette image m'est apparue.
"Ne me demande pas ce que ça veut dire, mais ça te concerne.
"Que ferait Mercredi Addams sans énigme à résoudre ? Xavier."
Un corbeau flippant sur une tombe.
- Ça te parle ? - Non.
La Chose et moi, on va au bûcher. Tu viens ?
Tu t'es servi de ma machine sans permission ?
"Un bon livre à conseiller ?"
Mon roman.
Il a disparu.
"Dans le ciel étoilé Démon enflammé
"Dont chaque brasier est le bûcher."
Mon harceleur va brûler mon manuscrit au bûcher.
C'est pas ta seule copie, hein ?
Sérieux ? Les photocopieuses, c'est même pas si récent.
Je ne laisserai pas deux ans de ma vie partir en fumée.
Méfie-toi, le harceleur nous observe sûrement.
Tout le monde nous regarde.
- Enid. - Enid.
Concentre-toi. Vérifie l'autre côté du bûcher.
Une fois le feu allumé, je file à l'arbre-crâne déterrer le gamin mort.
Ça vous dit ?
Désolé, c'est le grand soir pour moi.
Dort va me remercier d'avoir sauvé l'école.
La Chose, reste aux aguets. Le harceleur s'amuse.
"Si tu veux sauver ton roman, retrouve-moi sous le bûcher.
"P.-S. : J'ai trouvé d'autres fautes."
- Qu'est-ce que tu fais ? - Hé ! Enid.
Ajax. Salut.
Qu'est-ce qui se passe ? Tu m'as ghosté, cet été.
Je t'ai écrit, je t'ai laissé des messages vocaux…
Désolée, les portables étaient interdits en colo.
On m'a coupée du monde pendant un mois. J'en cauchemarde encore.
Ça fait deux jours qu'on est là.
J'ai l'impression que tu m'évites.
Ben, je suis occupée avec la meute,
et toi, t'es devenu référent.
Sans oublier Mercredi, avec qui on s'ennuie pas.
Enid, je t'ai gardé une place devant.
Merci, Bruno.
Mais je suis un peu occupée, là.
Mercredi !
Bonsoir, Nevermore.
Bonsoir et bienvenue au bûcher du Fondateur.
On va démarrer la soirée en chantant l'hymne de Nevermore.
Nevermore, un rêve sans fin
Des années d'études, de rire et d'entrain
Des liens de confiance indélébiles
Face aux autres, bien plus fragiles
De Vinci, Sirène, Sans visage, Gorgone
Marginal un jour, Marginal toujours
Notre infortune régale les corbeaux
Dans l'antre d'Edgar Allan Poe
À Nevermore
Bonsoir, mes chers Marginaux !
Bon retour à Nevermore !
Je suis votre directeur, Barry Dort.
Et ce soir, une nouvelle ère commence.
Je sais, le changement, ça fait peur.
Mais vous n'avez rien à craindre.
Vous savez pourquoi ?
Parce que les Marginaux
sont forts !
Eh oui !
Mercredi !
Sors de là, ils vont l'allumer !
Bien. Ce soir,
je démantèle les Belladones
et toutes les sociétés secrètes.
La protection de l'Académie nous incombe à tous.
Ça signifie que nous sommes tous des Belladones.
Et maintenant, pour citer un grand Marginal, Bruce Springsteen,
on n'allume pas un feu sans faire d'étincelles !
Mercredi !
Mercredi ! Je vais chercher de l'aide !
Il faut éteindre le feu !
M. Dort, Mercredi est sous le bûcher.
Pas de panique.
La voilà, pile au bon moment. Notre honorée Mercredi Addams !
Aucun de nous ne serait ici aujourd'hui sans ton courage.
Mercredi, viens m'aider à dévoiler ma petite surprise.
J'ai commandé ça pour qu'on n'oublie jamais
que toi et ton groupe d'amis hétéroclite avez sauvé l'Académie !
Tu veux bien nous dire quelques mots pour lancer cette nouvelle ère ?
Mercredi !
On t'aime !
Ce soir…
… c'est le banquet de notre mécontentement.
Nous festoierons sur nos oppresseurs.
Notre combat ne fait que commencer.
La courtoisie n'est plus de mise.
Je serai intraitable jusqu'à ce que nos ennemis soient vaincus.
Et par "ennemis", j'entends n'importe quel imbécile
qui applaudirait une diatribe aussi creuse et démagogique.
Quoi ?
Je ne suis pas votre héroïne.
Je suis déloyale et j'aime les coups bas.
Je ne pense qu'à moi. Suivez-moi et je vous mènerai à votre perte.
Et si vous me mettez sur un piédestal,
je le réduirai en cendres.
- Où tu vas ? - Je n'avais rien demandé.
T'as pensé à nous ?
Tu peux être un peu moins toi ? C'est censé être une année de rêve !
Bon sang !
Arrête-toi !
Mercredi, attends-moi.
Tout est de ta faute, Mercredi.
Tout est de ta faute.
Je suis morte à cause de toi.
À cause de toi !
Mercredi !
Sous-titres : Lauriane Bullich