اسمي أمتريتا.
- زيون. - زيون؟
- نعم. شكراً لك. - اسم جميل.
كيف تجد تايلاند؟
حسنًا، أنت تعرف، لقد وصلت للتو، لكنني أحبها.
أم، نشأت في هاواي. في الواقع...
- آه. - ...مُشابهة جدًا.
باستثناء أنه لا يوجد قرود في هاواي.
نعم.
من المجنون حقًا رؤيتهم في الأشجار، كما تعلم؟
همم.
هل هذه أول مرة تتأمل فيها؟
لا. لا، لا، لا. أمي، هي مهتمة جدًا، كما تعلم،
بالأمور الروحية.
نعم، أرسلتني هنا فقط
لأنها تعرف أنني كنت متوترة جدًا.
فقط أنهيت الامتحانات النهائية و، أم...
وأشياء أخرى.
حسنًا. هل نبدأ؟
نعم، نعم، لنفعل ذلك.
فقط أغلق عينيك من فضلك.
خذ لحظة للاسترخاء...
وركز على تنفسك.
استنشق...
...واخرج، حرر نفسك تمامًا.
دعنا نهدئ عقولنا القردية المثرثرة...
ونجد في الصمت
ما هو خالد.
تنفس ببطء...
وازفر.
دع أصوات العالم الخارجي تتلاشى.
وركز فقط على تنفسك.
- عذرًا، سيدتي؟ - همم؟
سيدتي، هناك مسدس.
- ها؟ آه... - نعم. نعم.
آه--
آه...
- يا إلهي. - حسنًا، ابق هادئًا.
فقط ابق هادئًا.
- آه... - أمي هناك.
- أمي هناك. لا، لا، لا. - زيون. لا، لا، لا، توقف--
أمي هناك-- يا إلهي!
يا إلهي!
انخفض إلى الأرض.
رجاءً، دع أمي تكون بخير. رجاءً.
يا يسوع-- يا إلهي، اغفر لي خطاياي.
أصلي أن تحمي أمي وأنا.
دعنا نخرج من هنا. باسم يسوع، آمين.
ماذا بحق الجحيم؟
قلت لا تسمح بحدوث شيء لأمي، يا ابن الكلب!
♪ صنع في تايلاند ♪
♪ أوه، نعم! ♪
♪ صنع في تايلاند ♪
♪ أوه، نعم... ♪
هل تمانع أن تأخذها إلى هناك؟
زوجتي وأنا منزعجون من الدخان.
انظر، توقف عن التدخين على القارب.
لست مضطرًا لأن تكون وقحًا في الأمر.
أن تكون وقحًا في ماذا؟
♪ صنع في تايلاند ♪
♪ أوه، نعم... ♪
صباح الخير.
نيه هاو.
صباح الخير.
Khun Sritala. Khun Sritala!
Khun Sritala.
يجب أن يكون القارب هنا في أي دقيقة.
أحتاج إلى مزيد من الوقت.
بالطبع، لكنه على وشك الوصول إلى الرصيف.
أخبرهم أن يبحروا في الخليج.
- يبحرون في الخليج؟ - نعم.
همم.
♪ صنع في تايلاند ♪
مرحبًا! مرحبًا!
Sawatdee kha.
مرحبًا بك في اللوتس الأبيض في تايلاند، kha.
شكرًا لك.
- من أجلك. - أوه!
أنا بخير.
- أنا لا أحتاج إلى واحدة. - خذ واحدة.
أنا فابيان، المدير العام.
يسعدني أن أقدم لك أحد مالكي الفندق،
Khun Sritala.
هي الرؤية وراء برنامج العافية لدينا.
قد أكون متحيزًا، لكننا الأفضل في العالم.
يا إلهي. نحن متحمسون جدًا لوجودنا هنا.
موك هي مرشدة صحتك للأسبوع.
ستجيب على جميع أسئلتك
ويمكنها مرافقتك إلى غرفتك.
- أنت جميلة جدًا. واو. - خوب خون kha.
- أليست جميلة جدًا؟ - لنذهب فقط إلى الغرفة.
من فضلك، إلى هنا.
يا إلهي. أنت جميلة جدًا.
ما اسمك مرة أخرى؟ موك؟ أحب ذلك.
توقف عن الكلام من فضلك.
- واو. - هوو!
نعم.
- مرحبًا. - عائلة راتليف، نعم؟
- نحن. - كيف كانت رحلتكم؟
توقف طويل في الدوحة، لكن كل شيء نسي الآن.
حلقت طائراتنا فوق القطب الشمالي.
كيف وجدتمونا، لو سمحت؟
آه، حسنًا، بيبر هنا طالبة سنة أخيرة،
- شكرًا، في تشابل هيل-- - أنا كنت أيضًا طالبة في تارهيل.
لكن تيموثي ذهب إلى ديوك. ساكسون تخرج من ديوك.
لوكلان، أصغرنا، تم قبوله في كلا الجامعتين.
يمكنك أن تتخيل، الأمر كله شيء كبير.
وهي تخصص دراسات دينية.
لذا فهي تكتب أطروحتها عن--
حسنًا، عن ماذا تكتبين يا بيب؟
- أبي، لا تفعل. - نعم، إنها عن البوذية،
وهناك راهب في دير قريب من هنا.
على أي حال، تريد مقابلته.
لذلك قمنا برحلة عائلية بالسيارة--
بام. هل يمكنك أن ترافقهم إلى الفيلا؟
- بالتأكيد. - استمتعوا.
حسنًا، على هذا الطريق.
- شكرًا. - استمتعوا.
- استمتعوا. - استمتعوا.
- مرحبًا! - يا إلهي!
- مرحبًا! - مرحبًا.
ساواتدي كها. أنا سريتالا.
أنا واحدة من المالكين.
سعيد بلقائك.
أنا من المعجبين. زوجي أيضًا.
- أوه. - نشاهد برنامجكم.
أوه. شكرًا لك.
- هل هؤلاء جميع أصدقائك؟ - آه، نعم،
- هذه كيت ولوري... - مرحبًا.
...و نحن أصدقاء منذ الأبد.
نعم، ذهبنا إلى المدرسة معًا عندما كنا، مثل،
- تسع سنوات... - نعم. همهمة.
- ...حتى المدرسة الثانوية. - نعم.
- أصدقاء قدامى. - لا، أصدقاء منذ زمن طويل. ليسوا قدامى.
آه، نعم.
أنت تعرف، كنا مشغولين جدًا في حياتنا،
وافتقدنا بعضنا البعض، لذلك...
أنت تعرف، نحن نعيش في مدن مختلفة.
ثم سمعت جاكلين عن هذا المكان.
الجميع في لوس أنجلوس يتحدث عنه.
ساواتدي خاب. مرحبًا بك.
هذا فالنتين. سيكون مرشد صحتك.
- مرشد صحة؟ - رائع.
- أحب ذلك. - حسنًا.
هو الأفضل لدينا.
الجميع يطلبونه لأن...
هو وسيم.
أتطلع للعمل معك.
هو من روسيا.
- وداعًا! - استمتع.
الآنسة بيليندا. ساواتدي خاب.
أنا بورن تشاي. تحدثنا عبر الهاتف.
أنا سعيد جدًا بلقائك أخيرًا.
نحن فخورون بوجودك هنا. وهذه لك.
شكرًا لك. أنا فخور.
وأنا سعيدة جدًا لأن كل هذا تم بنجاح.
وأريد أن أتعلم كل شيء أستطيع
وأن أعيد السحر إلى ماوي.
هذا رائع. هل نبدأ؟
الجميع هنا متحمس لمقابلتك.
أوه، لا أستطيع الانتظار.
مريض.
نعم، بالتأكيد.
أبي. أبي، أعلم أنني أزعجتك،
لكن هذا المكان رائع.
- قمت بأبحاثي. - يا إلهي، أنت دائمًا على حق.
ساكسون كان العنصر المتمسك.
عادةً نُقيم في الكاريبي.
ماذا؟ لا، لا، لا، لا. لست بحاجة إلى إجازة، لذلك...
أعني، أنا أحب العمل.
- ماذا؟ - ساكسون يعمل مع والده.
إنهم يحبون ذلك.
- إنه حلم تيم. - إنه رائع جدًا.
يا له من شيء رائع لك. يا له من شيء رائع لك.
إذن، كم عدد غرف النوم هناك؟
آه، ثلاثة.
غرفة النوم الرئيسية عبر المنطقة المشتركة،
ثم هناك غرفة نوم على كل جانب.
حسنًا. إذن، لوكي، أنت معي.
- حسنًا. - آه، يمكنه النوم معي.
لا أمانع.
لكن ذلك سيكون غريبًا.
لماذا هو غريب؟
لأن الإخوة والأخوات لا ينامون معًا
بعد أن يصبحوا بالغين، أنت تعرف...
الأعضاء التناسلية.
- ساكسون. هذا كلمة سيئة. - ماذا؟
توقف! توقف! ساكسون، من فضلك!
توقف! توقف! دعني أذهب! توقف.
- نحن عائلة طبيعية. سترى. - لا أدري.
- حقًا! - آه، ما هو-- ما هو الواي فاي؟
أوه، نعم.
آه، نحن في الواقع لا نمتلك واي فاي في الفيلات.
- ماذا؟ - ماذا؟ لا واي فاي؟
نعم. نعتبر الفندق منطقة للتخلص من التكنولوجيا.
لذلك نشجع ضيوفنا على وضع هواتفهم،
حواسيبهم المحمولة، وأجهزتهم الإلكترونية في هذه الحقيبة.
سأخذها. سأضعها في خزنتنا.
وفي نهاية الأسبوع، سنعيدها إليكم.
وبهذا، يمكنك التركيز على أن تكون حاضرًا
و بعضهم البعض...
- هممم. - ...والاعتناء بالنفس.
- هممم. - نعم.
هل ظهرت هذه الفكرة في بحثك، يا أبي؟
- لا. أمم... - إنها اختيارية.
- أوه. - أوه، حسنًا.
أعتقد أنها فكرة رائعة.
الأشخاص الوحيدون الذين أريد رؤيتهم هم هنا على أي حال.
- حسنًا، عزيزي، أنا تعبت من هذه الهواتف.
هذا غير واقعي.
سنحتفظ بالهواتف، يا بام.
حسنًا. فقط نطلب منك،
ألا تخرجيها إلى المناطق المشتركة
حتى لا تزعجي الضيوف الآخرين.
هل يمكننا إحضارها إلى النادي الرياضي؟
- يا إلهي. يا رجل، هل أنت غبي؟ - ماذا؟ لا.
أحصل على تمرين أفضل بكثير إذا كنت أستمع إلى الموسيقى.
إنه منطقة مشتركة.
إنه لطيف جدًا.
أوه، لا، أنا جاد.
أعني، ماذا-- ماذا-- ماذا من المفترض أن أفعل هنا طوال الأسبوع
بدون هاتفي؟
أتناول الكثير من الفاكهة؟
أوه، أمم...
حسنًا، لدينا الكثير من الفاكهة الرائعة هنا،
لكني لن أأكل ذلك.
أمم، هذه ثمرة شجرة البونغ-بونغ القوية،
وبذور الثمرة سامة.
نعم؟
هل يمكن أن تقتلك؟
نعم، في الواقع يمكن.
إنها سامة جدًا.
أنظر، لا تقلق بشأن الملل، حسنًا؟
أمم، لأن كل واحد منكم سيكون لديه جدول زمني مشغول
يعتمد على أهدافه الشخصية.
ماذا؟
غدًا، ستقوم باختبار القياسات الحيوية الخاصة بك.
- لا أريد أن أختبر. - حسنًا، حسنًا.
- هل هو معقد؟ - لا، لا، لا. أنت--
- نحن نعاني من اضطراب الرحلة. - نحصل على الكثير من البيانات،
وأخذ تلك النتائج...
- نعم. - ...وأضع خطة شخصية...
- خطة مخصصة... - نعم. لا.
- التي تناسب احتياجاتك بشكل أفضل. - حسنًا، بام، أنت تبدين رائعة.
أنت شخص رائع. لكننا تعبنا.
لقد أخذنا ثلاث رحلات للوصول إلى هنا.
لذا، دعيني أسهّل الأمر عليك.
نحن فقط نريد أن نستمتع بوقتنا.
وأنا، لا...
أنا فقط-- أريد أن أتمرن.
لذا، اعتني بنا، وصدقيني،
خلال أسبوع، سأعتني بك جيدًا جدًا.
- حسنًا؟ - شكرًا جزيلًا.
أراك غدًا. أراك غدًا.
بام ستذهب، الجميع. قولوا وداعًا.
- وداعًا. - سعيد بلقائك. مرحبًا بك.
- شكرًا. - مرحبًا بك.
- أراك. - شكرًا جزيلًا، يا بام.
أعتقد أنني سأأخذ قيلولة.
أوه، هل أنت متأكد، عزيزي؟
إذا فعلت ذلك، فلن تنام الليلة.
- أوه، سأنام كرضيع. - نعم؟
أنا سعيد جدًا.
نعم. هيا بنا.
لنثبتك. دعني أرافقك.
مرحبًا، لوكي، هل تريد أن تذهب--
توقف! توقف.
هل تريد أن تذهب لرؤية المعبد معي؟
إنه على بعد ميل واحد فقط على الشاطئ.
- نعم. - لا، كنا سنذهب إلى المسبح.
أعني، أليس تريد أن تذهب إلى المسبح؟
نعم، حسنًا، سأأتي--
سأذهب معك إلى المعبد،
ثم ألتقي بك عند المسبح بعد ذلك.
حسنًا. نعم، على أي حال.
سأ، أمم...
أراك هناك.
وداعًا، أمي. وداعًا، أبي.
استمتع، يا بني. أراك بعد قليل.
نعم، لقد ذهبنا في كل مكان.
ذهبنا إلى المكسيك. ذهبنا إلى كوستاريكا.
لكن يمكننا الذهاب إلى أي مكان، حقًا، لأن ريك بالكاد يعمل.
كنت أدرس اليوغا سابقًا.
- أوه، رائع. - هممم.
نعم، هذا رائع--
لكننا كنا نسافر كثيرًا.
كنا سنعود إلى بالي، لكن في يوم من الأيام،
استيقظ وقال، "سوف نذهب إلى تايلاند."
نعم. ومتى ما خطرت له فكرة في رأسه،
لا يمكنك الجدال معه. أليس كذلك، حبيبي؟
هممم.
حسنًا، آمل أن تستمتع بتايلاند.
شكرًا لك. أوه، مرحبًا. رائع، الحقائب.
- نعم، يمكنك وضعها في غرفة النوم. - حسنًا.
- نعم. آسف لأنها ثقيلة جدًا. - لا بأس.
- كيف حالك؟ شكرًا. - جيد. وأنت؟
أمم، سؤال لك.
هل تعرف تلك السيدة على الشاطئ،
- المالكة؟ - أوه، نعم.
هل هي متزوجة؟
نعم، إلى خون جيم، جيم هولينجر.
إنه رجل مشهور جدًا في تايلاند.
هل هو هنا؟
لا، كان مريضًا. كان في المستشفى هنا.
أُطلق سراحه أمس، وذهب إلى بانكوك.
- هل هو في بانكوك؟ - هذا المكان مجنون.
اللعنة.
اللعنة على هذا الأحمق.
بالطبع هو كذلك. أحتاج إلى شراب.
أوه، يصاب بالصداع النصفي عندما يطير.
ليست مشكلة كبيرة.
إذا احتجت شيئًا، رجاءً أخبرني.
- شكرًا جزيلاً. - شكرًا لك. استمتع.
إنها لطيفة جدًا! واسمها موك.
كم هو لطيف ذلك؟ موك.
يا إلهي. يسوع.
نحن نبالغ. يجب أن نعيش دائمًا هكذا.
دعنا نطلع على قائمة السبا.
واو. كل هذه العلاجات. يجب أن تحصل على تنظيف وجه.
ريك، المرأة في المطار ظنت أنك والدي.
حسنًا؟ يجب أن تحصل على تنظيف وجه رجالي.
لا.
أنت تعرف أن هذا هو السبب الرئيسي الذي يجعل الناس يأتون هنا؟
هذا مركز للعافية.
هذا ليس السبب الذي جئت من أجله.
لماذا جئت هنا؟
أردت أن أذهب إلى أستراليا.
حسنًا، أخبرتك أنني لا أستطيع الذهاب إلى أستراليا.
لماذا؟ هل ستتوقف عن العمل؟
أنت مثل بندقية آلية، تعلم ذلك؟
كفى من الأسئلة.
أوه.
تأمل إدارة التوتر مع الدكتورة أمتريتا.
نعم، أنت بحاجة لهذا.
نعم، عليك أن ترتب أمورك.
لديك مشاكل.
- لدي مشاكل؟ - نعم.
أوه، أنت المجنون.
أوه! مهلاً، ربما يجب أن نحتفل الليلة، فهمت؟
آخر حفلة قبل تطهيرنا.
لنستمتع! حسنًا؟ فكر في الأمر.
أنا أحب هذا المكان! شكرًا لك!
مرحبًا.
جاكس، إنه مثالي. هل تمزح؟
- لدي حمامي الخاص. - هل أنت متأكد؟
- أريدك أن تكون سعيدًا. - مرحبًا يا شباب.
هناك مجموعة من القرود على الشجرة.
- حقًا؟ - نعم.
واو.
فقط لا تطعمهم. القرود يمكن أن تكون عدوانية.
- لوري، كيف غرفتك؟ - رائعة.
أشعر أنك نوعًا ما مخفي هناك.
أنا سعيدة بالتبديل.
لا، أنا بخير. المنظر رائع.
على أي حال، أنت دفعت. يجب أن تختار أولاً.
يا إلهي. أنتم يا رفاق، أنا سعيدة بأي شيء.
فقط وجودي هنا مع الثلاثة منا، أنا في الجنة.
كنت سأنام في شجرة.
هذا كريم جدًا منك.
هذا لطيف جدًا.
لكننا ندفع مقابل علاجاتنا.
وسأدفع أيضًا مقابل بعض علاجاتكم.
شكراً لك.
يا رفاق!
هل أفتح زجاجة؟
- بالتأكيد! - لنفتح زجاجة.
هذه اللحظات التي يجب أن نحتفل بها.
مئة بالمئة.
ونحن لا نكبر سنًا.
حسنًا...
إلا أنت يا جاك. تبدو رائعًا.
تبدو رائعًا.
لكنك تبدو مذهلاً.
تبدو مذهلاً.
تبدو كما لو أنك خرجت للتو من قناة ولادة منذ 20 عامًا.
أوه، حسنًا.
كلاكما كذلك.
نعم، لكنك تبدو وكأنك خرجت للتو من قناة ولادة.
يا إلهي.
- من هو طبيبك؟ - اصمت. من هو طبيبك؟
لا أعرف لماذا تريد أن تعرف
لأنه ليس جيدًا مثل طبيبك.
لم أفعل شيئًا. إلا، كما تعلم،
بعض الصيانة.
الأساسيات.
وأنا أيضًا.
ممم.
شكرًا.
إلى تايلاند. إلى القرود.
للعناية بالنفس.
- وأسبوع من الذكريات الجديدة. - نعم.
في صحتك.
لأعظم أصدقائي الذين عرفتهم على الإطلاق.
حقًا، لن تعرف أبدًا كم أحبك.
أشعر بنفس الشيء تمامًا.
أنظر إليكما...
كأنني أنظر في مرآة.
سواتدي كا. هذا من أجلك، خون بيليندا.
يا إلهي. شكرًا جزيلًا.
نحن سعداء جدًا بوجودك هنا.
لقد كانت سنة أو سنتان صعبتان،
وعندما فتح هذا البرنامج، كان بمثابة نعمة.
أعتقد أن الكون كان يعلم أنني بحاجة لشيء ما.
على أي حال، أود أن أشكرك مقدمًا
لمشاركتك معرفتك معي.
- خوب خون كا. - خوب خون كا.
إنه جميل. إنه حقًا جميل.
- يا إلهي! - أوه! ماذا؟ ماذا؟
- أوه! لا، لا، لا. - لا، لا، لا.
- يا إلهي! ماذا كان ذلك؟ - زاحف مراقبة.
ليس خطيرًا. لا تقلق، لا تقلق. تعال هنا.
لا بأس.
مع الوقت، ستصبح السحالي أصدقائك.
لا. لا، بورن تشاي.
هذا برهما، الخالق، إله هندوسي.
وتلك هي بيت الروح.
يعتقد الشعب التايلاندي أن الأرواح في كل مكان،
لذلك نقدم لها القرابين للحظ الجيد والحماية.
أدعو أن يجلب لك وقتك هنا ذكريات جيدة
ونتائج جيدة.
شكراً لك. أدعو لذلك أيضًا.
حسنًا، كن حذرًا.
هل نتحقق من الأمر؟
أليس هذا هو السبب في أننا جئنا هنا؟
أنا لست مستعدًا بعد.
لكنه رائع، أليس كذلك؟
نعم؟
حسنًا، إذا لم نكن سنذهب، قد
أعود إلى المنزل.
حسنًا.
أعتقد أنني سأبقى لفترة أطول قليلاً.
حسنًا.
شكرًا لمجيئك معي.
- نعم. إلى اللقاء. - وداعًا.
مرحبًا. مرحبًا!
مرحبًا، حبيبي. هيا.
إذا غفوت الآن...
...ستندم على ذلك لاحقًا.
هل كان علينا أن نذهب إلى نصف العالم؟
أليس من الممكن أن تكتب رسالتها عن دينها الخاص؟
كان بإمكانها أن تجري مقابلة مع رئيس أساقفة كانتربري.
كان بإمكاننا أن نبقى في فندق كلاريدجز.
همم.
السيد راتليف، هذا السيد بارت نيككس
من صحيفة وول ستريت جورنال.
كنت أحاول الوصول إليك. أنا على موعد نهائي.
إذا استطعت أن تتصل بي عندما تتلقى هذا
على الرقم 771-444-5801.
الأمر عاجل إلى حد ما، لذلك آمل أن أسمع منك قريبًا.
شخص من صحيفة وول ستريت جورنال
يواصل الاتصال بي.
لوچي! لوچ!
يا.
يا، كيف كان الرهبان؟
كانوا يسترخون.
يا رجل، تلك الرحلات الطويلة بالطائرة تجعلني أشتاق جدًا.
كأن هناك الكثير من النساء الجميلات بعيدًا عن المنزل،
لا أحد يرد علىهن، يتصرفن بشكل مجهول.
الأمر كأنه طباعة النقود.
السيدات الكبيرات.
مهلاً. مهلاً.
رأيناكم على القارب سابقًا.
- أوه، نعم. - نعم.
- نعم، مرحبًا. - مرحبًا.
أنا ساكسون.
هذا أخي الصغير، لوچي.
مرحبًا.
يجب أن تدخلوا المسبح.
أعني، درجة الحرارة مثالية.
يبدو ممتعًا.
مهلاً، أنت على التلفزيون، أليس كذلك؟
- نعم. - نعم.
نعم، أنا-- أتعرف عليك.
نعم، شكرًا.
رائع جدًا.
حسنًا. لدي...
همس! مهلاً.
كيف تحصل على شراب هنا؟
تمشي إلى البار، وتطلب واحدًا.
يا، إنها لعبة الأرقام، لوچ.
عليك أن تلعب لعبة الأرقام.
إذن، أنا-- أنا هنا طوال الثلاثة أشهر؟
نعم.
أنت تعرف، أنت بالتأكيد تعرف كيف تعامل فتاة محترقة.
أعني، هناك سريران. هذا مثالي.
أنت تعلم، ابني سيزورني.
يا له من شاب محظوظ.
غدًا، سأمر عند الساعة 9:00،
وسأوصلك إلى المركز.
هذا رائع.
خوب خون كا، بورن تشاي.
ين دي كراب. أتمنى إقامة سعيدة.
شكراً لك.
حسنًا، إذن.
هل تعرف ما الذي يذكرني به هذا؟
عندما قمنا بذلك الاسكتش في المدرسة،
وكنا جميعًا شخصًا واحدًا.
وجاكلين، بالطبع، كانت الوجه.
ماذا تعني، بالطبع؟
وكنا نختبئ خلفك، وكانت يداي
في بعض الأحذية، وكنت قدميك، و...
وكنت الأذرع. ووضعت أحمر الشفاه.
لقد وضعت كل شيء على وجهك،
وفرشت أسنانك. تذكر؟
نعم، أتذكر. أنت-- - يا إلهي! صحيح!
أليس ذلك رائعًا؟
إذن، متى ستجري مقابلة مع هذا الراهب المشهور، بايبر؟
سأذهب إلى الدير غدًا
وأرتب الأمر.
تقصد أنك أتيت من هنا إلى هناك،
ولم ترتب الأمر بعد؟
لا تقلق، يا أبي. هو لن يذهب إلى أي مكان.
همم.
وأنت، لوخ؟
ما هي أهدافك للأسبوع؟
لا يوجد واجبات منزلية، لذلك، ربما فقط أسترخي.
همم. رأيت في كتالوج السبا
أنهم لديهم علاج لتحسين الوضعية.
حافظ على ظهرك مستقيمًا.
إذا كنت ستجلس أمام الكمبيوتر طوال حياتك،
سيكون من الجيد ألا تكون قوس الظهر.
نعم؟
حسنًا، لا أدري.
لدي أيضًا قرار كبير لأتخذه.
لذلك ربما سأقضي بعض الوقت في التفكير في ذلك.
أي قرار؟
الكلية.
ما هو القرار؟ هل تم قبولك في جامعة ديوك؟
ستذهب إلى ديوك.
تار هيل.
عفوًا.
يا أبي، ماذا تفعل؟ ليس من المفترض أن يكون لديك...
- مرحبًا؟ - ماذا تفعل؟
لا تأخذه إلى هنا. اذهب إلى الخارج.
انتظر-- انتظر لحظة. أين من المفترض أن أذهب؟
لا أعرف! اللوبي!
- قالت ألا تأخذه إلى الأماكن العامة. هيا. - إلى الخارج.
- حسنًا. - يا إلهي.
أوه. لا أقصد الشكوى، لكن هذا ليس كثيرًا.
إنها تريدك أن تتذوقه.
- أوه! أوه. - نعم.
- همم. نعم، هذا لذيذ. - جيد.
فقط مزيد من ذلك.
ما هذا الهراء؟
شكراً لك.
كرات الأرز وجوز الهند الخالية من الجلوتين؟
هل نحن في مزارع سمنة؟
أوه، هذا يتماشى تمامًا مع شخصيتك.
أن تكون ضحية لقراراتك الخاصة.
مساء الخير، سيدات.
- مرحبًا. - مرحبًا!
كيف حال فيلتك؟
- يا إلهي. إنهم جميلون جدًا. - رأيت قرودًا!
أعطيتك المفضلة لدي.
طاولة من سيدات جميلات جدًا.
شكرًا لك.
تعلم، عندما كنا صغارًا، كان الناس دائمًا يخلطون بيننا.
لم يستطيعوا التمييز بيننا.
لكن ثم أصبحت جاكلين مشهورة، لذلك...
همم.
كانت خون سريتالا ممثلة بنفسها.
هل كنت كذلك؟ أعتقد ذلك.
منذ سنوات عديدة.
ستغني غدًا ليلاً،
لذا يجب أن تأتي هنا للعشاء.
لن نفوت ذلك.
لدي بعض الأغاني الشعبية في تايلاند.
ثم تزوجت زوجي. هو أمريكي.
همم.
خون سريتالا مشهورة جدًا هنا في تايلاند.
وأيضًا رائدة في مجال العافية.
- حقًا؟ - نعم.
لدي مرض مناعي ذاتي.
لذلك تعلمت كل شيء عن الصحة والعافية.
حتى أنني كتبت كتبًا.
لا، لا، لا.
توقف، توقف، توقف. لا. لا، لا. لا، لا.
هل تعلم ماذا؟ لن أتناول الطعام.
ماذا يحدث معك؟
أنا فقط لست جائعًا.
أعتقد أن الكون جمعنا معًا
لكي نصل إلى جذور مشاكلك.
لا، سأساعدك على استعادة فرحك.
- نعم؟ - نعم.
همم. حظًا سعيدًا في ذلك.
- تصبح على خير. - أراك غدًا.
حتى لو قتلني ذلك.
تصبح على خير. سواتدي كها.
هل تعلم ماذا؟ سأذهب لأشرب سيجارة
وأعود إلى الغرفة.
هل تريد أن نمارس التانترا لاحقًا؟
هل سيجعلك ذلك سعيدًا؟
شكرًا لاتصالك بي.
هل لديك دقيقة؟
حسنًا، أنا في تايلاند في إجازة مع عائلتي.
إذن، تعرف، دقيقة. بالتأكيد.
أكتب مقالًا عن كينيث نجوين.
هل عملت معه في 2018 لإنشاء صندوق باسم شو-كل؟
هل يمكنك تأكيد ذلك؟
آسف.
عن ماذا يتحدث هذا المقال أساسًا؟ و...
نحن نبحث في علاقة شو-كل
والسيد نغوين بالحكومة في بروناي.
حسنًا، أخشى أنني لن أتمكن من مساعدتك كثيرًا هناك لأنه،
أعني، أعلم أن كيني انتقل إلى بروناي،
لكنني لم أره أو أتحدث إليه منذ، لا أدري،
أربع سنوات على الأقل. أمم...
- حسنًا-- - على أي حال، أنظر، أنا--
كما قلت، أنا في إجازة مع عائلتي،
- و، أ... - آسف، هل يمكنك--
ربما-- لماذا لا تضع كل أسئلتك في بريد إلكتروني،
ترسله إلى مكتبي، وسأتواصل معك
لأنه حقًا-- إنه حقًا ليس وقتًا مناسبًا.
نحن نعد القصة هذا الأسبوع.
حسنًا، حظًا سعيدًا في ذلك.
- وشكرًا جزيلًا. وداعًا. - هل يمكنك على الأقل--
كيني. إنه تيم. كنت أتحدث للتو مع رجل
من وول ستريت جورنال يطرح أسئلة عن شو-كل.
هل تعرف عن هذا؟
على أي حال، فقط... اتصل بي.
أنا في تايلاند، لذلك لا أدري...
مهما كان الوقت، سأحاول الرد.
لكن أنت-- اتصل بي، كيني. حسنًا؟ اتصل بي.
- كيف كانت ليلتك؟ - تبًا لك.
يا أحمق اللعين.
- ماذا هناك يا أبي؟ - مرحبًا.
- هل يمكنني المساعدة بشيء؟ - لا شيء.
حسنًا، إذا لم يكن شيئًا، فلماذا أخذته؟
لأنه كان شيئًا، وسأتولى الأمر،
ثم سيكون لا شيء.
حسنًا، يا جماعة، الهدف هو أن تكون حاضرًا.
- هنا. الآن. حسنًا؟ - نعم.
- شكرًا لك. - حسنًا.
أمي.
كنت نائمًا.
خدش ذراعي.
حسنًا.
يشعر بشعور جيد جدًا.
مرحبًا، نات. هل يمكنني الحصول على موريسك من فضلك؟
شكراً.
أحب ملابسك.
شكرًا لك.
أحب أسنانك.
شكرًا لك.
- أنت من إنجلترا، أليس كذلك؟ - نعم.
كنت أذهب إلى لندن دائمًا للعمل.
- أوه، للعمل؟ - نعم.
- ما كان عملك؟ - لا، فقط، كما تعلم، عارضة أزياء.
يا لها من حياة فاخرة.
- هل أنت من لندن؟ - لا، أنا من مانشستر.
حسنًا. هل أنت هنا بمفردك؟
لا. صديقي يخفي عني.
لا، هذا يشبه صديقي.
يخفي صديقك عنك؟
نعم. أعني، فقط يقول لي أن أذهب بعيدًا
لأنني أزعجه.
- أوه! - لكن بصراحة،
هو ممل جدًا،
لدرجة أنني بالكاد أعبأ.
منذ متى وأنت هنا؟
سنة.
هل كنت في هذا الفندق لمدة سنة؟
لا، لا. لدينا منزل على قمة التل.
نحن فقط نأتي هنا للأكل، لكننا دخلنا في شجار،
لذلك أتركه يهدأ.
هو خلفي، الرجل الأصلع.
ذلك الذي يرتدي قميص برتقالي.
أوه.
نعم، ستلاحظ الكثير من الرجال البيض الأصلع
- في تايلاند. - نعم؟
يطلق عليهم السكان المحليون LBHs.
الخاسرون في الوطن.
أوه.
شكرًا، نات.
صديقي يبدأ في الصلع.
لدينا الكثير من الأمور المشتركة.
نحن حقًا كذلك.
ماذا تطلبين؟ مارتيني؟
- نعم، من فضلك. - نات، مارتيني آخر من فضلك.
- شكرًا. - شكرًا لك.
- هيا، لنحتسي الكحول. - لنحتسي الكحول.
في صحتك.
من الرائع لقاؤك.
أنا جاد.
الجميع لطيفون جدًا، وأحب الثقافة.
دائمًا يضيئون الشموع، وكل شيء يفوح برائحة جميلة.
أوه! ورأيت شخصين أسودين الليلة،
ولم يكونا من الموظفين.
- هذا رائع، أمي. - هل لديك اختبار نهائي اليوم؟
نعم، لدي اقتصاد جزئي هذا الصباح،
ثم إحصائيات الأربعاء.
ثم سأأتي لرؤيتك.
لا أستطيع الانتظار. لا أدري ماذا توقعت،
لكنني بدأت أشعر أن شيئًا جيدًا سينتج عن هذا.
أنتِ تستحقين ذلك، أمي.
حسنًا. سأتركك تذهبين.
أحبك، وأشتاق إليك.
وحظًا سعيدًا في امتحاناتك النهائية.
- أحبك. - وداعًا.
أوه!
لا، لا، لا، لا. ما هذا بحق الجحيم؟
اه-اه. لا ثعبان يسقط على رأسي. اه-اه.
مم-مم. ليس اليوم.
حسنًا، جاك، أعلم أنه من الجميل أن يُمد لك السجاد الأحمر طوال الوقت،
لكن هل من الغريب أن يمدحك الناس باستمرار؟
هل من الغريب أن يمدحك الناس باستمرار؟
لأنني أعتقد أنني سأجن جنوني.
الأمر على ما يرام. يجب أن أكون دائمًا لطيفًا.
ولم أعد أستطيع أن أكون سيئًا في يومي في الأماكن العامة.
وأنا متأكد أنك تتساءل عن دوافع الناس.
أعني، أنا أفهم ذلك تمامًا.
الجميع في أوستن يعرف عن ديف وشركته.
وهناك العديد من المرات التي أعتقد فيها أن شخصًا ما يريد
أن يكون صديقي لأنه يحبني.
أعني، أعتقد أنني رائع.
لكن بعد ذلك، أدرك بسرعة،
أن لديهم خطة ما.
- هم... - هممم.
...كما تعلم، يريدون تبرعًا أو وظيفة لطفلهم،
أو يريدون أن أدخلهم في مجلس ما.
لست أشتكي.
أنا محظوظ لكوني في وضع يمكنني من مساعدة الناس.
- لكن... - نحن جميعًا محظوظون.
- نحن محظوظون جدًا. - نعم.
نعم. هممم.
أنا دائمًا أتباهى بمعرفتك،
والناس لا يصدقون أننا أصدقاء.
وأنا أقول، "أنا أخبركم،
إنها واحدة من أقرب أصدقائي."
نعم.
حسنًا، وأنتِ.
أطفالكِ رائعون، منازلكِ الجميلة.
أنتِ تفوزين تمامًا في الحياة.
حسنًا، انظري إليكِ.
الآن، لقد وجدتِ رجل أحلامكِ.
يا إلهي. من كان يظن ذلك؟
أليس كذلك؟
- نعم. - أوه، ولوري.
أنتِ فقط... كل شيء تفعلينه صعب جدًا.
أنتِ دائمًا كانت مثيرة للإعجاب.
أعني، ذلك العالم المهني صعب جدًا.
نعم.
وابنتكِ تبدو
وكأنها تتحول إلى
- فتاة رائعة. - ممم.
نعم؟
نعم.
شكراً.
قال دايف،
"إذن، ماذا، ستذهب في رحلة أزمات منتصف العمر
مع صديقاتك؟"
وكنت أقول، "دايف،
ليست رحلة أزمات منتصف العمر.
إنها جولة انتصار."
جولة انتصار. أنا أحب ذلك.
- هذا هو. - همم.
يا رفاق، أعتقد أن تعب الرحلة الجوية بدأ يؤثر علي.
أوه! سأذهب إلى السرير.
مرحباً، سأساعدك في الباب.
حسناً، تصبح على خير.
- ممم. وداعاً. - تصبح على خير.
تصبح على خير. أحبك أيضاً.
- أحبكما. - سأذهب—
- سأفتح الباب. - أوه، شكراً لك.
الهوية سجن.
لا أحد يُعفى من هذا السجن.
رجل غني، رجل فقير، نجاح أو فشل.
نبني السجن، ونقفل أنفسنا بداخله،
ثم نرمي المفتاح بعيداً.
لا يجب أن تضحك على هرائها.
هل فهمت؟ لديها مشاكل تحتاج إلى التعامل معها.
ما هي مشاكلها؟
حسنًا، من بين أمور أخرى، كما لاحظت بالتأكيد...
إنها جميلة جدًا.
لكني لا أعتقد أنها سبق لها أن مارست الجنس من قبل.
انظر، البوذية للناس الذين يرغبون في كبت الحياة.
إنهم خائفون. لا تتعلق.
لا ترغب في شيء. لا تحاول حتى.
فقط اجلس هناك بوضعية لوتس
مع إبهام مرفوع في مؤخرتك.
لكن، أعني، من الجيد أن ترغب في أشياء.
كما تعلم، طالما يمكنك الحصول عليها.
أعني، الحصول على ما تريد في الحياة،
هو السعادة، يا أخي.
لكن...
ماذا أريد، أعتقد؟
مهبل.
مال، حرية، احترام. أعني، انظر، أنت—
أنت ذكي ووسيم، لوخ.
أعني، بالتأكيد، نحن بحاجة إلى تحسين مظهرك قليلاً،
لكن لديك الكثير من الذخيرة.
لا تحتاج إلى التراجع عن الحياة مثلها.
اذهب وارتبط. احصل على كل شيء.
سأساعدك.
- شكراً. - نعم.
لا مشكلة.
إذن، ما نوع الأفلام الإباحية التي تحبها؟
ماذا؟
مثل المعلمة الساخنة؟ بوكاكه؟
السؤال الحقيقي هو، كيف اللعنة سأمارس العادة السرية
وأنت هنا طوال الأسبوع؟
إيه، سأذهب فقط إلى الحمام.
تيموثي. لقد حصلت على طاقة ثانية.
يا إلهي.
لا تقلق. أخذت لورازيبام.
ذلك الرجل على القارب كان حقًا أحمق.
رأيته أمام الفندق. أحمق مرة أخرى.
- ربما هو فقط غيور. - هه.
أعني، لديك زوجة جميلة، أليس كذلك؟
نعم، لدي.
- الأجمل. - التي تعشقك.
لديك ثلاثة أطفال مثاليين يعبدونك.
لديك مهنة رائعة.
وماذا لديه هو؟
تليف الكبد؟ سرطان الرئة؟
عارضة على الإنترنت التقى بها؟
نحن نعيش بشكل جيد. بلا شك.
وكل ذلك بفضلك. أنت من فعلت ذلك.
الجميع يقول لي كم أنت رجل عظيم.