اللوتس الأبيض
الحلقة 7 الموسم الثاني
مهلاً، استمع، عليك أن تعود إلى السرير الآن، حسنًا؟
إنها منتصف الليل هناك. هل يمكنك... ؟
أين أبي؟
هل يمكنك أن تعطي الهاتف للجدة، من فضلك؟
أريد أبي.
كاميرون؟
- مرحبًا، كام؟ - أين أبي؟
كاميرون؟
أبي.
كاميرون!
- يريد التحدث إليك. - نعم.
مرحبًا يا صديقي. كيف حالك؟
- جيد! - نحن نحبك. سنراك غدًا!
سأساعدك.
لا أريدك أن تذهب.
ربما يمكنك القدوم إلى لوس أنجلوس.
أريدك أن تأتي إلى لوس أنجلوس.
ماذا؟
أريدك أن تأتي إلى لوس أنجلوس.
صباح الخير.
ها هي. النجمة الجديدة في باليرمو.
هل تريد بعض القهوة؟
- أود بعضًا. - هوغو.
إذن...
...كيف كان نيكولو؟
أعني، كانت الليلة كلها كحلم.
فقط أردنا أن يكون وداعك مثاليًا.
أوه، وداع. ماذا؟
علينا أن نغادر فيلا بيسانو ونعود بك إلى تاورمينا.
أنت تعرف، فقط أتمنى أن أتمكن من الإمساك بك جميعًا
وطيّك في صندوق سيارتي وأخذك معي.
أنا أتمنى ذلك.
حسنًا، ربما يمكننا جميعًا أن نتسع.
هذا صحيح.
من الرائع أن تصادق شخصًا جديدًا في وقت متأخر من الحياة.
في وقت متأخر من الحياة؟
إنها مقولة فرنسية.
"تارد دان لا في".
- متأخر. نعم، هو... - أوه، حسنًا.
- مقولة فرنسية. - هناك الكثير من الأقوال الفرنسية.
مهلاً، هل رأى أحد بورشيا؟
- هل هي هنا؟ - لا.
هل رأاها أحد في الحفلة؟
ربما تتجول في الحقول مع جاك في مكان ما.
هذه حظي، أنت تعرف؟
حظي السيء مع المساعدين.
يصبحون رؤسائي.
أتلقى أوامر منهم وهم يوجهونني.
وهم، كما تعلم... يبدؤون بسرقة أدويتي
ثم يختفون.
هكذا تسير الأمور معي.
ماذا تفعل؟
لا أستطيع أن أجد هاتفي. أين هاتفي؟
كيف لي أن أعرف؟
حسنًا، كنت أشحنه طوال الليل. كان هنا بالضبط. لذا أنا...
أنا متأكد أنك ستجده. لابد أنه في مكان ما.
فقط عد إلى السرير.
أحتاج هاتفي. أحتاج أن أتصل بتانيا.
الأمر على ما يرام. أرسلت رسالة نصية لعمي.
كل شيء على ما يرام.
هيا.
كل شيء سيكون على ما يرام.
- هاتفي، غريب جدًا. - ربما تركته في الحانة.
لا، أنا... بالتأكيد كان معي الليلة الماضية
لأنني حاولت أن أبحث عنك على إنستغرام ولم أجدك.
- أنا لا أفعل تلك الأشياء. - حتى إنستغرام؟
يا إلهي. صباح الخير.
عذرًا! أنت لا تدخل غرفة بدون طرق أولاً!
ألم يعلموك ذلك؟
يا إلهي! الوقت متأخر جدًا!
لا أستطيع أن أجد ملابسي الداخلية. أين اللعنة...
أين ملابسي الداخلية؟
اللعنة، سأذهب بدونها.
فالنتينا...
هل أعجبتك الليلة الماضية؟
أنت جيد.
حقًا.
على ما يبدو، أصبح غاضبًا جدًا في العمل.
- غاضب؟ آدم؟ - نعم.
فقط فقد... رمى... زباديًا في وجه مساعده.
هل طُرد لأنه رمى زباديًا؟ يا إلهي.
لا يمكنك رمي زبادي في وجه شخص.
هذا هو مساعده. من يهتم؟
صادفت زوجته في النادي. الأمر فظيع.
يا إلهي.
طفلان في مدرسة خاصة.
أعني، عائلته يمكن أن تساعدهم قليلاً لكن...
يا للمفارقة، متى أصبحت العالم تديره الراهبات؟
أعني، لم يُسمح لك حتى بالنجاح بعد الآن، أليس كذلك؟
لأنه إذا نجحت، أوه، اللعنة، قد تجعل شخصًا آخر يشعر بالسوء.
قد تتسبب في ضرر لجميع الفاشلين الحزينين في العالم.
أنت أحمق.
- مرحبًا. - مرحبًا.
- كيف نمت؟ - بخير.
- أبي؟ - نعم؟
أحتاج 50,000 يورو.
خمسون ألف يورو؟ لأي شيء؟
أوه، ليس لتلك الفتاة.
حسنًا، انس الأمر.
لدي جميع معلومات حساب البنك،
لذا يمكنك فقط الاتصال بمحاسبك وإخباره بتحويل المال.
نعم. بالتأكيد. سأتصل به الآن. نعم.
أعطني... لا.
ماذا؟
- يمكنك أن تجعل حياة شخص ما... - خمسون ألف يورو؟
وكنت قد التقيت بهذه الفتاة للتو، قبل، ماذا، ثلاثة أيام؟
- وماذا في ذلك؟ - هيا، ألبى. كن واقعياً.
الكثير من الناس يحتاجون للمساعدة في العالم. أنا لست منظمة غير حكومية.
أنت لا تحتاجها. ليس من شأنك.
لا. ليس من شأنك لأنها ليست من شأنك لأنك لا تعمل من أجل المال.
إنه تقريبًا لا يهمك.
أعني، ماذا؟ ستستمر في محاولة إنقاذ
كل فتاة يائسة تصادفها في الحياة؟
- ربما. نعم. - حسنًا، حظًا سعيدًا في ذلك.
لا تتوقع أن أساهم في التمويل.
فكر فيها كدفعة كرمية.
- دفعة كرمية؟ - نعم.
- مقابل ماذا؟ - مقابل كل الهراء الذي فعلته.
- عشرة آلاف يورو. - هل نحن نتفاوض؟
لا. لا أدري. أعني...
ماذا... هي لا تحتاج إلى 50,000 يورو.
- نعم، تحتاج. - لماذا تحتاجها؟
هناك رجل يطاردها. رأيته.
وهي عالقة و... أي شيء.
أنا فقط... خمسون ألف دولار. لا أستطيع. لم أستطع أبداً...
- ليس بضمير حي... - الضمير؟
هل لديك ضمير الآن؟
بشأن هذا؟
فقط افعلها. فقط أعطها.
وماذا بعد؟
هل ستقيم علاقة مع هذه الفتاة؟
لماذا لا، أنت تعرف؟ أنا أحبها.
كنا نتحدث عن قدومها لزيارة لوس أنجلوس.
هيا يا رجل.
ألبى. أعني، كيف ستنجح في الحياة إذا كنت هذا الهدف الكبير؟
لست هدفًا.
سأساعدك مع أمي.
أعطني خمسين وسأساعدك مع أمي.
- كيف ستساعدني؟ - لا أدري.
سأقول لها...
...كم أنت آسف
وكم كانت هذه الرحلة بأكملها، كل ما فكرت فيه هو عنها،
وكيف يبدو أنك تغيرت حقًا.
يا عزيزي.
هل ستفعل ذلك؟
- صباح الخير. - صباح الخير.
عما نتحدث؟
- لا شيء. - لا شيء.
حلمت أننا زرنا أقاربنا.
واتضح أنهم مجموعة من العفاريت وطردونا من المدينة.
الليلة الماضية صنعت أرانشيني...
أبيض وأحمر.
لذيذ جدًا. يمكنني أن أأتي لك ببعض غدًا إذا أردت.
شكراً جزيلاً، سأحب ذلك.
آسف، أحتاج للتحدث مع فالنتينا.
- مرحبًا. - مرحبًا.
لم أظن أنك هنا، لم أرك تصل.
- أوه، لا؟ - لا.
لأنني دخلت من الخلف.
حسنًا، فهمت.
هل فكرت في موضوع ريكو؟
لإعادته؟
نعم! فعلت. بالطبع!
نعم، لنعده.
- حقًا؟ - نعم.
شكرًا، شكرًا لك.
شكراً جزيلاً، فالنتينا، حقًا.
لن تندم على ذلك. سنكون محترفين جدًا...
وسنكون جيدين جدًا.
سالفاتور.
سالفاتور!
عذرًا.
آسف، يا سالفاتور، لكن علي أن أرسلك مرة أخرى إلى الشاطئ.
لأن سالفاتور... تواصل مع فتاة
قد تكون ابنتك، وتضعها في موقف صعب.
لذا يرجى العودة إلى الشاطئ وإخبار ريكو أن يأتي هنا.
- شكرًا. - عذرًا، فالنتينا.
في اليوم الآخر كنت على الشاطئ، ثم كنت هنا عند المكتب الأمامي.
- بعد غد، أين؟ - في المطبخ تغسل الصحون. اركض.
اذهب.
اذهب، سالفاتور. اذهب. اذهب، اذهب. سالفاتور. اذهب.
مرحبًا؟
- ماذا تفعل؟ - أوه، مرحبًا.
مرحبًا.
تعلم، دخلت هنا الليلة الماضية، وأعلم أني رأيت هذه الصورة.
واعتقدت أنني حلمت بها، لكنها هنا.
أعني، من هذا؟
ستيف.
عمل على مزرعة رجال كنت عثرت عليها
عندما كنت أتسكع في أيام كيرواك الطموحة.
كنا نذهب لصيد السمك بالطيران ونشرب حمض معًا.
ماذا حدث له؟
هل تعرف؟ لا، لا أعرف حقًا. فقد الاتصال.
لم أتحدث معه منذ عقود.
أعني، يا إلهي. هو يشبه جريج تمامًا.
- جريج؟ - زوجي.
فقط هو لديه شعر.
التشابه لا يُصدق.
حسنًا، نحن ذاهبون. نحتاج أن نكون عند الرصيف خلال نصف ساعة.
ماتيو يبقى هنا، للأسف، لكنه أراد أن يودع.
وداعًا، تانيا.
يا إلهي، ماتيو.
حظًا سعيدًا.
- مرحبًا. هل نذهب؟ - نعم.
- إنه يبكي حقًا. - نعم.
الإيطاليون، يميلون إلى أن يكونوا مفرطين بعض الشيء.
ما المشكلة؟
لقد خنتَه.
- ماذا؟ - أنا أعلم ما فعلت.
خنتَه لتنتقم مني، لكني لم أرتكب خطأ.
- هل أنت بخير؟ - أعلم أنك فعلت شيئًا.
لم أفعل.
أنت تكذب. أنت لست كاذبًا جيدًا.
لأنني لست أكذب ولا أكذب.
لقد ناديتَه بالأحمق على الإفطار.
كانت تلك العلامة. لم تكن ستفعل ذلك
لو لم يحدث شيء بينكما.
- هذا لا معنى له. - توقف عن العبث معي، هاربر.
يمكنني أن أسامحك، لكن فقط كن صادقًا معي.
- رأيتك في الحانة اللعينة. - أي حانة؟
أنت تعرف الحانة.
كنت في الماء وأنتم تتناولون لقطات وتغازلون
وتهمسون لبعضكم البعض.
ثم أتيت إلى هنا والباب مقفل؟
- لماذا كان الباب مقفلًا؟ - لا أعلم.
نعم، صحيح.
لا أعلم.
أنت تفسر الأمر بشكل مبالغ فيه، حسنًا؟
ليس كأنك وجدت واقيًا على الأريكة.
الفرق هو أنني لم أفعل شيئًا! أليس كذلك؟
- كيف لي أن أعرف؟ - لأنني أخبرتك اللعنة.
سألتني لذلك أخبرتك. أخبرتك بالحقيقة كاملة.
حسنًا، أقول لك إنني لم أفعل شيئًا، حسنًا؟
ألم أكن دائمًا صادقًا معك؟
نعم.
لكنك تكذب الآن.
إيثان، اذهب بعيدًا.
فقط كن صادقًا معي.
فقط كن صادقًا معي. فقط أخبرني بما حدث.
لا أستطيع أن أتحرك من هذا حتى تخبرني بالحقيقة تمامًا.
حسنًا. حسنًا.
حسنًا، تناولنا لقطات في الحانة.
و...
ونعم، كنت غاضبًا جدًا منك بسبب العاهرات والواقي...
- وكل الوضع. - ثم ماذا؟
ثم...
ثم قال، "لنذهب إلى الأعلى."
الليلة السابقة على العشاء، تحت الطاولة،
كان يلمس ساقي أو شيء من هذا القبيل. لا أدري.
كنت سكرانًا، واضح.
لذلك صعدنا إلى الأعلى. سمحت له بالدخول إلى الغرفة.
أغلق الباب.
ثم قبلني.
لكن هذا كان كل شيء، حسنًا؟ هذا كل شيء.
صعدت مباشرة. هو عبر الباب الموصل.
وقبلني لمدة ثانيتين تقريبًا. لم يكن شيء.
وكنت سكرانًا.
وأنا لست حتى منجذبًا إليه على أي حال.
إنه مقرف، حسنًا؟
كان مجرد شيء غبي وسكران. ندمت عليه على الفور، حسنًا؟
هذا كان كل شيء.
إذن، لم يكن من أجل القبعة؟
القبعة؟
قلت إنك جئت إلى هنا من أجل قبعة لعينة.
هذا ليس مضحكًا.
أعلم.
لا، لم يكن من أجل القبعة.
لكنه كان لا شيء، حسنًا؟ كان شيئًا غبيًا وسكرانًا.
كان أقل من لا شيء.
والمشكلة الحقيقية هي أنك لست منجذبًا إلي على أي حال.
أنت لا تريد أن تمارس الجنس معي. تبتكر الأعذار.
تفضل مشاهدة الأفلام الإباحية. هذه هي المشكلة.
ليس كيميرون يقبلني لمدة ثانيتين.
أنت لا تزال تكذب علي.
- لست كذلك. - نعم، أنت كذلك.
جئت بعدك بعشر دقائق وأنت تقول لي
أن كل ما فعلته هو التقبيل؟ أنت تقلل من الأمر.
لا. سلكنا الطريق الخطأ. كنا سكرانين.
هراء. هراء لعينة.
- هذا ليس هراء. - توقف عن الكذب علي، من فضلك.
إيثان، أقسم بالله.
حسنًا. لم تخلُ به،
لكن ماذا حدث؟ هل مصصت عضوه؟
- هل قمت بتقبيله؟ - لا.
- هل أخرج عضوه؟ - لا. ماذا؟
أنت تكذب علي.
أخبرتك بما حدث، لذلك، أنا...
حسنًا. لا أعرف ماذا حدث بالضبط،
لكن شيئًا واحدًا أعلمه هو أنه حاول أن يخلعك.
إلى أين تذهب؟
سأكون هناك!
مرحبًا، إيثان. ماذا يحدث؟
أين كيميرون بحق الجحيم؟
هو على الشاطئ، يسبح.
هل كل شيء على ما يرام؟
كاميرون!
مرحبا!
مرحبا، يا صديقي، ماذا تفعل؟
هل تحاول أن تجامع زوجتي؟
ماذا؟
هل تحاول أن تجامع زوجتي، ها؟
هل أنت؟
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه، يا رجل.
هل لهذا السبب دعوتنا هنا في هذا العطلة الغبية؟
يا رجل. هل تعتقد أنني دعوتك هنا لأجامع زوجتك؟
لماذا تفعل هذا؟ لأنني أحقق مالاً أكثر منك الآن؟
- يا إلهي! لا. لا. - لتشعر بتحسن عن نفسك؟
انظر، نحن أصدقاء، يا رجل. أنا سعيد من أجلك، يا صديقي.
لا تلمسني الآن! نحن لسنا أصدقاء.
ليست فتاة معجبة بها. إنها زوجتي اللعينة!
الأصدقاء لا يحاولون أن يجامعوا زوجات بعضهم البعض، يا أحمق!
أنت مجنون.
اتركه يذهب! اتركه يذهب!
ماذا بحق الجحيم؟
مهلاً، مهلاً، مهلاً!
اتركني وشأني!
اخرج من هنا، يا رجل. هيا. كفى.
ما زلت مرتبكًا بشأن مكان هاتفي، كما تعلم؟
لأنه...
لدي شعور أنك ستجده.
حسنًا، أحتاجه الآن نوعًا ما.
أنا هنا للعمل، وتانيا رئيستي، وعلي أن أتصل بها.
نعم، على أي حال، لا يمكنها التحدث إليك الآن
لأنها على القارب.
هل هي؟
هم يتجهون عائدين إلى تاورمينا.
لكن... ماذا عني؟ كيف من المفترض أن أعود؟
حسنًا، أنا أوصلك.
فكرت، أنت تعرف، أنك ستعجب بذلك.
إنه يومنا الأخير معًا. أريد أن أريك الجزيرة.
أريدك أن تكون راضيًا، أليس كذلك؟
حسنًا.
سأذهب لأتغوط
ثم سأحضر لك شرابًا لأنك بحاجة إلى...
تران-كي-لو.
حسنًا؟
يا لها من حياة لديك. أعني، هذه القارب، فيلتك...
يا إلهي، كل شيء تملكه هو عمل فني.
العديد من القصور الرائعة في صقلية في حالة...
...سيئة جدًا. نقضي نصف حياتنا
في جمع المال للحفاظ على هذه العقارات التاريخية
من السقوط في الخراب، أليس كذلك، دييدي، عزيزي؟
أفعل الشيء نفسه في جنوب فرنسا، كما تعلم.
النبلاء يلتزمون.
نعم. وأنت تعرف، لا يوجد عدد كافٍ من الناس هناك
الذين يقلقون بشأن المباني القديمة.
نحن هنا على الأرض لفترة قصيرة جدًا، لكن بيوتنا تعيش.
يجب أن نكون أمناء على الأمانة. سعيد جدًا لأنك توافق.
يا إلهي. انتظر، توقف.
عادة لا أحصل على استقبال على الماء.
مرحبًا؟
بورشيا؟ بورشيا...
لا أستطيع أن أسمع... انتظر لحظة. انتظر.
عذرًا.
وما هو رقم هذا، على أي حال؟
آه، إنه... إنه لجاك.
فقدت هاتفي ولدي شعور غريب أن هو...
أنه أخذه أو شيء من هذا القبيل.
نعم، حسنًا، لن أكون مندهشًا.
استمع، بورشيا، أنا أعلم أنك تحبه حقًا، لكن...
الليلة الماضية كنت أمشي حول الفيلا، و، حسنًا،
رأيت جاك وعمّه، و، كما تعلم، كانوا، مثل...
كانوا، مثل، عراة وأشياء من هذا القبيل.
كانوا عراة؟ يفعلون ماذا؟
حسنًا...
كان يجامع عمه نوعًا ما.
ماذا؟
لم أكن أملك القلب لأخبرك من قبل.
بورشيا؟
- بورشيا؟ - نعم.
أشعر أن شيئًا سيئًا يحدث.
- ماذا تعني بـ"سيئ"؟ - لا أعلم.
لدي شعور غريب جدًا أن شيئًا سيئًا سيحدث.
لك أم لي؟
جاك سكر جدًا الليلة الماضية وكان يقول كيف أن،
كوينتن لا يملك مالًا، وكاد أن يفقد منزله،
وهو على وشك أن يدخل في ثروة هائلة أو شيء من هذا القبيل،
وجاك يساعده.
هذا لا معنى له.
انظر، أنا على يخته الآن. لديه مال.
نعم.
لدي فقط هذا... هذا الشعور المخيف جدًا الآن.
انتظر لحظة.
حدث شيء غريب الليلة الماضية!
- ماذا؟ - كنت في غرفة كوينتن.
وكان هناك صورة لرجل على مكتبه.
وكانت تشبه جريج تمامًا.
جريج؟ كانت هناك صورة لجريج؟
حسنًا، لم يكن يمكن أن يكون جريج.
أعني، هو لا يعرف أي رجال مثليين في صقلية.
لكنه أصر على أن نأتي إلى صقلية.
الاتفاق المسبق. الاتفاق المسبق!
ماذا... ماذا عن الاتفاق المسبق؟
إذا تطلقنا، فهو لا يحصل على شيء تقريبًا.
لكن إذا...
- إذا ماذا؟ - إذا أنا...
موت؟
يا إلهي.
- تانيا. - يا إلهي.
بورشيا، قابليني في تاورمينا. لازم نطلع من هنا بسرعة.
نعم. إيه، حسنًا. رح تكون...
رح تكونين بخير، تانيا، تمام؟
أنا فعلاً حاسس إننا بنبالغ في التفكير في كل شيء ده. و...
يا!
بورشيا؟
هل كانت مكالمة دولية؟ لأنها... لأنها تكلفني فلوس.
لازم أرجع لتاورمينا، على طول.
رحلتك مش حتى بكرا. ده آخر يوم لنا مع بعض. لكن...
إيه.
- ليه بتتصرفي بغرابة؟ - إيه. حاسس إني...
لازم أرجع دلوقتي.
إيه.
هترجعي. مفيش استعجال.
- يلا. عايز أوريك صقلية. - تمام.
إيه.
ألو.
إزيك يا بورشيا؟
هل حملها هاديس إلى العالم السفلي؟
طيب، كم باقي على تاورمينا؟
بس كام ساعة.
استمتعي ببحر الأيون بينما ما زلت تقدر.
إيثان!
تعال هنا. اقعد.
- هاي. - مرحبا.
أنت بخير؟ ما كنتش على طبيعتك في اليومين اللي فاتوا.
شغل؟
إيه الموضوع؟
- عايز تعرف؟ - أيوه.
أعتقد...
إن في...
إنت بتفكر إيه؟
كاميرون وهابر.
كاميرون وهابر إيه؟
يمكن حصل حاجة.
مش شايف إنك تقلق.
يعني، إحنا عمرنا ما بنعرف إيه اللي بيحصل في عقول الناس
أو إيه اللي بيعملوه، صح؟
أنت بتقضي كل ثانية مع حد
ولسه في جزء غامض، فاهم؟
مش لازم تعرف كل حاجة عشان تحب حد.
شوية غموض ده نوع من الإثارة.
أنا غامضة على نفسي، بصراحة. دايمًا بفاجئ نفسي.
أعتقد إنك بس... أنت بس...
...بتعمل أي حاجة عشان متحسش إنك ضحية
للحياة.
عارف؟
بس استخدم خيالك.
هل زرت هناك قبل كده، إيزولا بيلا؟
نفسي أروح قبل ما نمشي.
شكلها حلو جدًا.
يلا. امشي معايا.
دلوقتي إحنا هنا، نقدر نطلع من المركب؟
أوه، كنت فاكر إننا هنقعد آخر عشاء على المركب.
لأ، أنا فعلاً عايزة أرجع فندقتي.
- يا لا، زهقت مننا؟ - لأ، لأ.
الحاجة إن إحنا أقرب ما يكون على مركب كبير.
الأخبار السارة إن نيكولو، حبيبك،
هيجي بالليل على مركب صغير
وهيوصلك بنفسه للشاطئ.
أنا وهو بس؟
آخر لقاء؟ إيه اللي مش ممتع في ده؟
الليلة بينتهي برنامج توسكا، وبكرة...
هاي!
ألو.
- شكلك جميل جدًا. - شكراً.
- إزي يومك؟ - كويس جدًا.
- وإنت؟ - كويس.
والآن أقدر أغني.
كنت بفكر...
لو مش مضطرة تروحي دلوقتي...
- ممكن نقضي وقت مع بعض؟ - أيوه، طبعًا!
تمام.
مع إن أعتقد إنك محتاجة حبيبة حقيقية.
- إنت شايف؟ - أيوه.
أنا أعرف بنات كتير حلوين وهنّ مثليات.
كذا نادي مجنون.
في أي وقت تحبي، لوسيا وأنا هنوديك.
تمام.
والليلة مش مشكلة أكون مع بعض.
أشوفك بعدين.
مع السلامة.
روكو!
رجوع سعيد.
شكراً يا فالنتينا.
- جوزي! - مرحبًا!
- دي فالنتينا... - رجعت.
- إزيك؟ - كويس. شكراً.
ممكن نتكلم عن ده بعدين؟
رجعوني كأنني جديدة، دلوقتي أنا في أحسن حال.
أحسن من قبل!
- خليك حذر على نفسك. - شكراً.
أيوه، هنتكلم عنها بعدين، مع السلامة.
هاي.
إنت عايش؟
ماذا تفعل هنا؟
أنا على وشك أن ألعن وأغني.
لا لا، أنت لا تغني. ليس على بياني.
ماذا تفعل هي هنا؟
استبدتك بينما كنت في المستشفى.
حسنًا الآن خرجت وتشافيت، اجعلها تذهب بعيدًا.
الآن جوزيبي...
لا، لا أستطيع لأنني أعطيتها الوظيفة.
بمعنى أنه من هذه اللحظة، ميا ستكون عازفتنا.
إنه الضيوف! الضيوف يفضلونها عليك.
آسف، جوزيبي. إنها المساواة في الفرص.
أنت مُطرد.
مُطرد؟
لا يمكنك أن تطردني.
أستطيع أن أطردك لأنني المدير.
هذه مؤامرة.
أولاً تحاول قتلي والآن تأخذ مكاني؟
- لا تجعلني أطلب الأمن. - اذهب إلى الجحيم.
مهلاً!
وداعًا!
- آسف، جوزيبي. - كذبة، ستسمع عن هذا.
هل ترى؟ قلت لك أنهم لن يجروا السيارة.
هل يمكنك أن تتوقف عن الهراء، هل تم اختطافي
أم ماذا... ماذا يحدث؟
ماذا؟ ماذا تتحدث عنه؟ لا.
مثل... أعلم أنك سرقت هاتفي، لذا...
هل أنت مجنون؟
من فضلك، هل يمكنك فقط أن تقول لي الحقيقة؟
أعلم أنك تكذب علي وأعلم أن كوينتن ليس عمك.
نعم، هو كذلك.
حقًا؟ إذن أنت تمارس الجنس مع عمك؟
ماذا... فوك...
حسنًا، كنت سأريك الجزيرة، لكن
لست في المزاج الآن. أعتقد أنني سأقودك مرة أخرى.
يمكنني أن أستقل سيارة أجرة.
يستغرق الأمر بضع ساعات. أنت لا تستطيع تحمل تكلفة سيارة الأجرة.
على أي حال، جعلني عمي أعدك أن أوصلك.
لا تريد أن أتعرض للمشاكل الآن، أليس كذلك؟
فقط دعني أؤدي عملي. نعم؟
كيف أنا عملك؟
كأنك قد كُلفت بي هذا...
فقط اترك الأمر. نعم؟
حسنًا.
اللعنة!
هذه القارب ضخم.
مهلاً، نعم.
مساء الخير، سيدتي.
مرحبًا. هل تتحدثين الإنجليزية؟
لا.
حسنًا.
هل تعرفين هؤلاء المثليين؟
مثلي؟
أعلم أن الأمر يبدو مجنونًا،
لكن زوجي، هو يعرف كوينتن.
انظر، جلبني إلى صقلية ثم غادر
لكي يكون لديه ذريعة. ثم...
...هؤلاء المثليون يأخذونني إلى باليرمو
ثم يربطونني بهذا الرجل الذي في المافيا
وهو قادم هنا، أعتقد ليحاول إبعادي عن القارب.
إنهم سيقومون بـ...
عمل غريغ القذر لأنه سيدفع لهم
بأموالي...
لكي يزينوا منازلهم أو شيء من هذا القبيل.
قد أكون مهووسًا بالبارانويا، لكني أحتاجك أن تقودني في القارب،
تقود القارب إلى الشاطئ.
من فضلك؟
هؤلاء المثليون يحاولون قتلني.
- هل تفهمني؟ - نعم.
- نعم؟ - نعم.
أوه. نعم؟
أنا أيضًا مثلي الجنس.
- ماذا؟ - هنا، كلنا مثليون.
- أنت مثلي؟ - نعم. الجميع مثليون. الجميع.
يا إلهي.
- لقد فكرت في ذلك أيضًا. - لديه تلك الحمراء في الوجه.
- يبدو متورمًا قليلًا. - نعم.
انتظر لحظة واحدة. مرحبًا.
- مساء الخير. مرحبًا بك. - عشاء لشخصين، أعتقد.
نعم.
ميا، ميا!
- طاولة لشخصين هنا. - ممتاز.
تفضل.
- يا شباب. - مرحبًا.
مرحبًا.
لا تصدق أنك تمزح.
- مرحبًا. - ها أنت ذا.
كيف حالك؟
- هل استلمت رسالتي النصية؟ - لا.
أوه، لقد أرسلت لك رسالة نصية للتو.
هل ستتناول الطعام وحدكما؟ إنها ليلتنا الأخيرة. هيا.
شكرًا. نعم.
مهلاً، هل يمكننا الحصول على مكانين إضافيين هنا؟
- بالتأكيد. - شكرًا.
وزجاجة من أفضل أنواع الشمبانيا لديك.
- سأذهب لأحضر ذلك. - الجو هنا رائع.
حسنًا.
عذرًا.
حصلت على الوظيفة. أُغني هنا.
أوه، مبروك.
شكراً لك.
شكراً لك. شكراً جزيلاً!
- شكراً لك. - على الرحب والسعة.
لقد فعلتها.
ماذا فعلت؟
دفعة كرمية. تم تحويل المال.
كل شيء تم التعامل معه. لكن لا نريد أن نبالغ في الأمر.
أود أن أتظاهر بأنه لم يحدث شيء، حسنًا؟
وعلى الرغم من أن هذا ليس سبب فعلي، ربما في وقت ما،
يمكنك أن تتكلم مع والدتك نيابة عني.
- لقد فعلت ذلك بالفعل. - حقًا؟
فتاة لطيفة.
أنت تعرف، يمكن أن تكون حفيدتي.
لكن، عندما احتضنتني للتو...
- شعرت بإثارة صغيرة. - يا إلهي.
لا، لا، إنها رد فعل طبيعي.
نقطة ضعفنا هي عضلة أخيل.
إنها مثل... لعنة يونانية.
أريد أن...
هل يمكنني أن أعتذر عن العشاء الليلة؟ سأذهب...
أنا أحبك. شكراً لك.
أحبك.
عن ماذا كان ذلك كله؟
يا شباب، أردت فقط أن أقول إن هذه كانت رحلة مذهلة.
عندما قرر شخص فاشل في مكتب الإسكان في ييل
أن يضعني أنا وE في نفس غرفة السكن، من كان ليعرف
أنه بعد كل هذه السنين، لا زلنا في حياة بعضنا البعض؟
أعتقد أن هذا شيء رائع، يا رجل.
وها، هاربر، لقد كان من الرائع
أن أتعرف عليك بشكل صحيح أخيرًا.
وحبيبتي، شكرًا لتحملك لي.
- أحبك. - أحبك.
في صحتكم يا شباب. للصداقة.
للسفر. للحياة الجميلة!
- في صحتكم. - في صحتكم.
العام القادم، المالديف.
المزيد من الغوص، أقل من المعكرونة.
لدي أخبار جيدة.
ماذا؟
تحقق من حسابك البنكي.
برافو.
أعتقد أنه حان الوقت للمغادرة. سأرتب أشيائي.
نعم، بالطبع.
لست من محبي اللازانيا؟
أنا مشتت الذهن.
حسنًا، نيكولو يشتت انتباهي جدًا. أنتِ امرأة محظوظة.
نحن جميعًا نغار جدًا.
جدًا جدًا.
حسنًا، شكرًا على المقدمة.
أردت أن تقضي أوقاتًا سحرية في صقلية.
كان ذلك أقل ما يمكنني فعله.
ها هو.
تبدين جميلة.
حسنًا، عندما تكونين جاهزة،
يمكن لنيكولو أن يأخذك إلى تاورمينا.
هل أنا... ؟
انتظر... لكن ماذا عن ديدييه و...
وما اسمه؟
أعني، أليس عليهم العودة إلى الفندق أيضًا؟
لا، ديدييه وهوغو ينامان على القارب.
إذن، ستكونين أنت ونيكولو فقط. رومانسية جدًا تحت ضوء القمر.
هل تودين الذهاب؟
لا. لا. لا، لا.
أنا... أنا...
أود كأسًا آخر من النبيذ الأبيض.
لدينا كل الوقت في العالم.
إيثان؟
ماذا سيحدث لنا؟
يا إلهي...
شكراً لك.
- مرحبًا. - لقد أجبت. كيف حالك؟
أشتاق إليك.
استمع، لا أستطيع التحدث الآن، حسنًا؟
لكن، أعتقد... اتصل بي عندما تعود إلى المدينة.
نعم، نعم، سأفعل بالتأكيد.
- وداعًا. - حسنًا.
وداعًا.
لماذا توقفنا؟
جاك؟
أين نحن؟
ظننت أنك قلت أنك ستعيدني إلى تاورمينا.
نحن لا نذهب إلى تاورمينا.
هذه كاتانيا. المطار هناك مباشرة.
هل تريد نصيحتي؟
لا تذهب إلى الفندق.
لا تنتظر. فقط استقل رحلتك غدًا
واغادر صقلية بسرعة. فهمت؟ هؤلاء الناس ذوي نفوذ.
لا تعبث معهم.
أنظر، أنا أعلم أنك ذكي، حسنًا؟ أذكى مني.
لذا، فقط لا تكن غبيًا.
انتظر، انتظر، انتظر.
حسنًا، حان الوقت. أليس كذلك؟
حسنًا. يجب أن أستخدم الحمام.
حسنًا، أنت تعرف أين هو.
تانيا؟
نعم؟
تانيا؟ هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم. - تانيا!
- تانيا؟ - نعم.
- تانيا. - نعم. بعد قليل.
تانيا، هل كل شيء على ما يرام؟
- تانيا؟ - بعد قليل.
هذا ليس حمامًا، أليس كذلك؟ إنه غرفة نوم.
هل تحتاجين إلى مساعدة؟ تانيا؟
- نعم؟ - هل يمكننا الدخول؟
- نعم؟ - هل يجب أن نتحدث قليلاً؟
هل يواعد جريج امرأة أخرى؟
أخبريني، أعلم أنك تعرفين.
أخبريني!
ماذا؟
أوه، اللعنة.
انتظر...
انتظر لحظة.
أوه، انتظر لحظة. لا أستطيع.
هل يمكنني الوصول هناك؟
لا أستطيع النزول.
لا أستطيع.
أنت قادر على ذلك.
مرحبًا.
بورشيا؟
- مرحبًا. - مرحبًا.
- أين والدك وجدك؟ - إنهم هناك قليلاً. نعم.
أين رئيسك؟
هي لا ترد على هاتفها الآن.
هل سمعت أن أحد الضيوف غرق في الفندق؟
- هل تعرف من؟ - لا، كان أمرًا مجنونًا.
وجدوا أيضًا العديد من الجثث على يخت.
- كيف كانت باليرمو؟ - ليست جيدة.
- وماذا عن الرجل؟ - إنه مختل.
نعم.
وماذا عن الفتاة التي...
أوه، نعم. لقد خدعتني.
إذن...
- هل يمكنني الحصول على رقمك؟ - نعم.
- بالتأكيد. - رائع.
يمكنك فقط وضعه.
- نعم، وأعطني رقمك. - نعم.
اللوتس الأبيض
نهاية الحلقة 7 نهاية الموسم الثاني