اللوتس الأبيض
الحلقة 6 الموسم الثاني
ماذا تفعل؟
أشعر أنك لا تصدقني.
بدأ الأمر يجنني. ليس من العدل أنك لا تصدقني.
متى كذبت عليك من قبل؟
- أصدقك. - من الواضح أنك لا تفعل.
أو لما كنت تتصرف هكذا.
وهو... إنه شيء فاسد.
كنا دائمًا صادقين مع بعضنا البعض. فقط أعطني فرصة.
لا، لم نكن.
- لم نكن؟ - أعني، نحن لسنا صادقين بشأن...
بشأن ماذا؟
عن عدم انجذابنا لبعضنا البعض... بعد الآن.
أو على الأقل أنت لست منجذبًا إلي، أليس كذلك؟
إذن، فهمت، أنت في قمة العالم الآن.
يمكنك النوم مع من تريد وأنت عالق معي و...
توقف عن قول تلك الأشياء!
نعم، من المنطقي أن ترغب في ممارسة الجنس مع عاهرة إيطالية.
- أنت لا تمارس الجنس. - لم أمارس الجنس مع عاهرة.
- يا إلهي، اللعنة! - أنا أقول فقط أن...
الأمر الذي يزعجني أكثر هو الخيانة...
لم تكن هناك خيانة! لم تكن هناك خيانة!
- ... وما يقوله عنا. - ماذا؟ ماذا يقول؟
أن شيئًا ما ربما مات.
نحن شباب جدًا لنكون بهذا العمر، إيثان.
أنا متأكد أنك لا تريد أن تنتهي تلك المرحلة من حياتك. أليس كذلك؟
أنا لا أريد ذلك.
أنا أتعامل مع الكثير، حسنًا؟ العمل كان جنونيًا. و...
حسنًا.
لا أدري. أنا...
يمكننا العمل على ذلك. يمكننا العمل على ذلك، حسنًا؟
هل تريدني حتى؟
أنا أحبك.
يا لها من كآبة.
"أنا أحبك" محزن؟
لا. لا.
أنا أيضًا أحبك.
هل ستذهب للجري أم ماذا؟
لا أدري.
- تريد قهوة؟ - نعم، من فضلك.
أنت تعرف، هي مقتنعة جدًا أنكم فعلتم شيئًا سيئًا
عندما كنا في نوتو.
- أوه، شيئًا سيئًا؟ - مم.
- مثل ماذا؟ - لا أدري.
- ماذا فعلت هذه المرة؟ - قلت لك. احتفلنا.
- كم كانت حفلتك صاخبة؟ - جدًا، حبيبي.
- نعم؟ - جدًا جدًا!
لأنك تركتني.
- نعم. تركتني. - نعم؟
والآن، يجب أن تدفع الثمن.
ماذا عنك؟ هل مارست الجنس مع أحد في نوتو؟
أي رجال إيطاليين سمينين برائحة العرق وقضيب قذر؟
كل واحد منهم.
يا صغيري... أوه، نعم.
ستدفع الثمن.
كيف كانت الأوبرا؟
ماتت.
- من؟ - مدام بترفلاي.
- كيف كانت ليلتك الكبيرة؟ - كانت ممتعة. نعم.
كدنا أن نُعتقل. لم ندفع ثمن أرانشيني.
- إذن... نعم. - أرانشيني تكلف دولارًا واحدًا.
أعلم!
فكر... ربما يجب أن تبطئ مع هذا الرجل.
لماذا؟
شيء ما عن علاقته بعمّه.
ماذا... عنه؟
لا أعتقد أنه عمّه.
هو كذلك.
لماذا تقول ذلك؟
أوه، كانت مجرد... كانت مجرد حدس قوي.
حسنًا؟
بورشيا. عندما أراك،
أرى نسخة أصغر مني.
أنت تعرفين، عندما كنت فتاة صغيرة، كانت أمي
تلبسني كدمية صغيرة.
وكنت دائمًا دمية صغيرة،
أنتظر من يلعب معي.
عندما تكون فارغًا من الداخل، وليس لديك هدف،
ستنتهي بك المطاف في أماكن مجنونة، أليس كذلك؟
لكنك ستظل تائهًا.
ماذا تحاول أن تقول؟
اجمعي أمورك، بورشيا.
صباح الخير، سيدات.
- ميموزا بالأناناس؟ - مم. نعم.
أوه، بالتأكيد.
- كيف نمنا؟ - ليس جيدًا.
كانت هناك أصوات غريبة في الليل.
أوه، لا. حسنًا، نحتاجك أن تكوني منتعشة،
أنتِ ضيفة الشرف الليلة.
اليوم هو اليوم الكبير! سنزور الوطن.
ألن يكون رائعًا لو وجدنا بعض الأقارب من الدم؟
تعرفين، مارتي فيورينا، فعل شيئًا كهذا، لكن في بوليا.
وجد عائلته الممتدة بأكملها.
كان لديهم غداء كبير، شربوا النبيذ، التقطوا الصور.
عودة حقيقية للوطن. سيكون ذلك لطيفًا.
- وجدت لنا مترجمًا. - فكرة جيدة.
...لغز الأسبوع. ثم اضطررت للعودة مرة أخرى.
ثم سبحنا، وأكلنا،
وشربنا قهوة جميلة.
- صباح الخير! - صباح الخير!
هل تركت ظرفًا لي؟
- لوليا غريكو. - لا. لا أعتقد ذلك.
ليس على علمي.
سالفاتور؟
سالفاتور! هل ترك أحد ظرفًا لوليا غريكو؟
لا، آسف.
يا أحمق اللعين!
هل أعجبتك أدائي البارحة؟
كنت جيدًا، أليس كذلك؟
آسف. ليس لدي وقت لهذا.
من فضلك، اتركني وشأني.
مهلاً!
مهلاً! ماذا تحاول أن تفعل؟
- ماذا تعني؟ - هل تحاول عدم دفع لنا؟
- لم تتلقَ أجرًا؟ - أنت مدين لنا بـ1300 يورو.
سأحل الأمر، لدينا أموال.
لم أدرك أنك لم تتلقَ أجرًا، حسنًا؟
- مرحبًا. - مرحبًا.
سالفاتور؟
عذرًا يا سالفاتور، هل يمكنك الذهاب إلى الردهة الكبيرة من فضلك؟
لا أحد هناك.
جيوفاني هناك.
ثم اذهب لترى إذا كانت الأم الخنزيرة أنجبت الخراف!
- تفضل. - كما تشاء.
اليوم عيد ميلادي.
لاا، عيد ميلاد سعيد! لم أكن أعلم.
شكرًا لك. كنت أفكر...
إذا ربما، ليس لديك شيء أفضل لتفعله...
لاحقًا، بعد العمل...
تود أن تذهب لشرب مشروب... نحتسي نخبًا معًا؟
- إذا كنت مشغولًا، أفهم. - لا، بالتأكيد. لنذهب!
- نعم؟ - نعم.
- رائع! - عيد ميلاد سعيد!
- مبروك. - شكراً لك.
لماذا أنت هنا؟
انظر، هناك أشخاص بحاجة للمساعدة.
مهلاً.
ماذا؟
رأيتك تتحدث مع هؤلاء الدعارة.
أنا أعاني من صداع الكحول.
أعتقد أن الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله اليوم هو الاستلقاء على الشاطئ.
- نعم. - تطهير الجسم.
- توقف عن التلاعب بعقلي. - لست أتحكم في الأمر.
يمكنني الشرح، فقط، هل يمكننا من فضلك عدم الحديث عن الأمر الآن؟
حسنًا، على أي حال. لقد تجاوزت الأمر الآن.
لم أعد أهتم.
مجرد نظري إلى كل تلك النقانق جعلني أرغب في التقيؤ.
يا إلهي!
- آسف. - اللعنة!
خفت على الطفل الصغير، أليس كذلك؟ حسنًا.
لدي السيارة ليوم كامل. هل تريد أن تقود؟
سنذهب إلى تشيفالو، سنشرب بعض بيروني،
نأكل بعض الآيس كريم. ماذا تعتقد؟
- بالتأكيد، نعم! - نعم؟
أنا مستعد لأي شيء. أريد فقط أن أعود لحفل الليلة.
نعم، نعم، نعم. سنعود. لا تقلق.
اذهب واحضر كل أغراضك، قابلني بجانب السيارة، حسنًا؟
معي بطاقة ائتمان عمي، لذا... كما تعلم.
حسنًا. اذهب.
- يا لعنة! يا إلهي! - آسف، آسف. كنت أمزح معك.
كم أنت قاسي!
اللعنة!
قبعتي...
ألن يكون رائعًا
إذا وجدنا بعض الأقارب البعيدين حقًا؟
سيكون أمرًا مذهلاً. فقط حاول ألا تقع قبل أن نوصلك إلى السيارة، يا أبي.
أوه، شكرًا جزيلًا، دوم!
مرحبًا يا شباب. هذه لوسيا. ستترجم لنا.
هذا والدي، دومينيك، وجدي، بيرت.
سررت بلقائك. صباح الخير!
- مرحبًا. - مرحبًا.
- رأيتك من قبل. - آه، نعم! أنا دائمًا حول المكان.
أحب هذا الفندق، لذا...
مهلاً، لوسيا؟
أوه! لحظة واحدة فقط.
آسف، ألبّي، ظننت أنك تعني،
شخص يعمل هنا في الفندق.
هل هناك مشكلة؟
لست متأكدًا إذا كانت هذه فكرة جيدة.
يا أبي، هي قادمة، حسنًا؟ لذا، كن مهذبًا.
أنت تبالغ في رد فعلك. تكشف عن نفسك.
- ماذا؟ تكشف عن ماذا؟ - أنك نمت معها.
توقف، من فضلك. لا أريدها أن تأتي.
ما بك؟ ألا يمكنك أن تكون هادئًا؟
استجمع قواك.
حسنًا، يا رفاق. لنفعلها.
يبدو أنك تعرف الكثير من الموظفين هنا.
آه، نعم. هو أخ لصديق لي.
شكرًا لك.
إذن، أخبرنا عن نفسك، عزيزتي؟ من أين أنت؟
أنا من كاتانيا.
كيف تتحدثين الإنجليزية بهذه الجودة؟
من المدرسة. و... من عملي.
أوه، ماذا تعملين؟
الضيافة.
سمعت أن معدل البطالة مرتفع في صقلية،
لذلك، من الرائع أنك تعملين!
شكرًا، نعم. أنا محظوظة.
أريد حقًا أن أحصل على تدليك قبل أن نعود إلى المنزل.
- هل تريد الحصول على جلسات تدليك اليوم؟ - نعم، بالتأكيد.
حسناً، سأقوم بالاتصال لمعرفة إذا كانت هناك مواعيد متاحة.
يا رجل!
هل يمكننا الجلوس هنا؟
- أنت تفسدني! - ماذا؟ كيف؟
هاربر مقتنعة تمامًا أني خدعتها.
- لكنك لم تفعل، يا رجل. - أعلم ذلك!
لكن، هل يمكنك على الأقل، لا أدري، أن تضمن لي أو شيء من هذا القبيل؟
مرحباً!
كنت أتساءل، هل لديك مكان لشخصين لجلسة تدليك اليوم؟
حسنًا.
نعم.
دافني Sullivan. 109.
شكراً.
حسنًا. حصلت على آخر جلسة تدليك، لكنها الآن.
- هل أنت متأكد أنك لا تريدها؟ - لا، خذها أنت.
أنت من يذهب إلى المنزل مع بيت مليء بالأطفال.
حسنًا، سأذهب لأنني أريد استخدام غرفة البخار.
نعم، بالتأكيد.
- إذن، أراك بعد بضع ساعات. - خذ وقتك.
وداعاً.
E، هل تريد أن نذهب ونشرب شيئًا، يا رجل؟
لا، أنا بخير.
- سأذهب. - نعم؟
نعم. لنفعلها.
هل لديك أي أهداف؟
ماذا؟
- أهداف؟ - نعم.
- ما هي بعض أهدافك؟ - لا أدري.
أن تكون راضيًا؟
نعم، سيكون ذلك لطيفًا.
أعتقد أنه عليك فقط أن تعيش كل يوم كما يأتي،
هل تفهم ما أعني؟ هذا ما أفعله على أي حال.
من يدري إذا كنا سنكون هنا غدًا؟
نعم.
هذا صحيح جدًا. العالم مكان فاسد.
- ما المشكلة فيه؟ - هل تمزح؟
عالم جيد جدًا، أقول.
كل شيء يتفكك حرفيًا.
هل تفضل أن تعيش في العصور الوسطى إذن؟
عندما كانوا ينهشون بعضهم البعض، نعم؟
كانوا أسوأ بكثير من داعش أو أي منهم.
إنه معجزة أن يبقى أحد في أوروبا.
كل ما كنا نفعله هو أن ننهش بعضنا البعض
ونحرق بعضنا على الأخشاب.
أنا مستعد لشرب بيرة أخرى.
كل ما أقوله هو، صحيح،
نحن محظوظون جدًا، هل تفهم ما أعني؟
آه، نحن نعيش في أفضل وقت في تاريخ العالم
على أفضل كوكب فاسد. إذا لم تستطع أن تكون راضيًا الآن، هنا،
فلن تكون راضيًا أبدًا.
إذن، لنشرب حتى الثمالة، أليس كذلك؟
هيا.
- سأأخذ ذلك. - انتظر!
ليس الكثير فيه.
لا عجب أن الجميع رحل.
من كنت لأكون لو عشت هنا؟
أنت لم تكن لتعيش هنا، كنت ستغادر.
هناك من يبقى وهناك من يرحل.
وأنا شخص يرحل؟
لأن لديك رغبة في السفر. أنت ترث ذلك مني.
حسنًا. حسنًا، لن تصدق هذا.
تحدثنا للتو مع تلك المرأة وقالت
أن عائلة دي جراسيو لا تزال تعيش هنا.
- وهي تعرفهم. - أنت تمزح!
هذا مذهل!
يعيشون ميلًا واحدًا على الطريق وأعطتنا العنوان.
هيا بنا!
- ما المشكلة؟ - أليسو.
هل تبعنا هنا؟
ألبّي، هيا.
- هل يمكنك أن تقود، من فضلك؟ - هل هناك مشكلة؟
أبي، شغّل السيارة. لنذهب.
ماذا؟
هل يمكنك أن تخبرني بما يحدث، من فضلك؟
- هناك بعض الرجال يتبعوننا. - من؟
فقط بعض الرجال الذين تعرفهم لوسيا.
ماذا يجب أن أفعل؟
فقط توقف على جانب الطريق. توقف! سأتحدث معه.
- ماذا يجب أن نفعل؟ - أبي، لا أدري.
مرحباً.
ماذا يحدث هنا؟
- سأذهب معه. - لا، لن نسمح بذلك.
- يمكننا التعامل معه. - لا، لا يمكنك.
هل تريد أن نطلب الشرطة؟
الشرطة؟ لا! لا، لا، لا. استمعوا يا شباب. أنا بخير.
هو منزعج، فقط يجب أن أتحدث معه.
لا يمكننا أن نتركك تذهب معه. لا.
نعم، لكننا أيضًا لن نزيد الأمور سوءًا.
من فضلك! لا تدع هذا يفسد يومك. قم بلقائك
و... أراك الليلة. حسنًا؟ أنا بخير.
- هل أنت متأكد؟ - نعم.
حسنًا. حسنًا.
- سأتصل بك. - حسنًا.
أنا بخير.
ماذا حدث؟ هل ستسمح لها فقط أن تختطف؟
هذا ما كانت تريده، يا أبي.
أوه، لا.
لا تذهب معه!
هاربر: ذهبت إلى الغرفة لأحضر قبعتي.
مرحبا؟
- انتظر، لحظة واحدة فقط. - مرحبا؟
ما اللعنة؟
- يا يسوع! يا للانزعاج! - لماذا أغلقت الباب؟
- لم أكن أعلم أنني فعلت. - ماذا؟ من الواضح أنك فعلت.
عادة، أعتقد؟
منذ متى وأنت تغلق الباب عادةً؟
أخذت لقطة تيكيلا في الحانة، لم أكن أفكر حقًا.
أخذت لقطة تيكيلا ثم اضطررت للمجيء لأخذ قبعة؟
نعم، شعرت أنني أشتعل. لنعد إلى الأسفل.
- لماذا هذا الباب مفتوح؟ - هل هو؟ لا أدري.
- لا فكرة لدي. - هل كان كاميرون هنا؟
لا.
أين هو؟
ربما في غرفته. قال إنه بحاجة لشيء أيضًا. لماذا؟
- إذن، جئتما هنا معًا؟ - نعم؟ وماذا في ذلك؟
ما مشكلتك؟
- يجب أن يكون هذا الباب مقفلاً. - إذن، اقفله.
مرحبًا يا شباب. انتظروا.
جئت لأخذ كتابي. هيا.
هل ستأتي؟
الآن ماذا؟
لقد قطعنا كل هذا الطريق. من الأفضل أن ندخل.
نعم.
مرحبًا، نحن، نعتذر، لا نتحدث... لا نتحدث الإيطالية.
لكن، اسمي... هو دومينيك دي غراسو.
دي غراسو.
- أنت دي غراسو، أليس كذلك؟ - نعم.
كانت أمي من تستا ديلّ أكوا.
من هنا. غادرت لتذهب إلى أمريكا.
نعم، الآن، لقد عدنا لنجد من أين نحن.
نعتقد أننا مرتبطون. أنت أقاربنا.
أنت وأنا أبناء عمومة! أبناء عمومة.
نحن جميعًا أبناء عمومة.
- ابن عم! - من هناك؟ أسمع أصواتًا.
- والدتك؟ - نعم.
مرحبًا، أمي!
- هناك ثلاثة رجال هنا. - ولماذا نحتاج الرجال؟
هل يمكن أن نقول "صباح الخير" لوالدتك؟
واو.
شكرًا لك.
سيدة.
نحن أبناء عمومتك من أمريكا.
كانت أمي من تستا ديلّ أكوا! من هنا!
اذهبي! خارج منزلي. لا أعرفكم!
خارج منزلي!
اذهبي بعيدًا، نحن لا نعرف شيئًا أو أحدًا.
- عليك أن ترحلي، حسنًا؟ - لا، لا، لا. نحن جئنا بسلام!
اذهبي، اذهبي!
- أعتقد أنه يجب أن نذهب. أبي. لا. - مهلاً، لا، نحن مرتبطون.
- لا لا، هيا بنا. يجب أن نذهب. - اذهبي!
آسف. آسف.
لدينا غداء لنأكله.
ولا تجرؤي على العودة.
تريدين المال الجميل. عار عليك!
- لنخرج من هنا. - سأرمي هذا الأرتيشوك على رأسك!
- ليس بالضبط ما تخيلت. - ألعنكم وأنتم من نوعكم.
عار عليك! ابعد عني!
هو بخير. هو أعز أصدقائي.
أريد فقط أن تعترف بذلك، هذا كل شيء.
نعم. هو... يمكن أن يكون وقتًا ممتعًا. هذا كل شيء. هذا ما قصدته.
هل تريد تجربة هذا؟ إنه في الواقع جيد نوعًا ما.
- لماذا أنت في مزاج جيد؟ - ماذا؟
الآن، فجأة، أنت في مزاج جيد؟ لماذا؟
لأننا في صقلية وهو جميل!
ولأنه... في الحانة، أكد كاميرون كل ما قلته.
- فعل؟ - نعم. بشكل أساسي.
- مرحبًا! - مرحبًا، عزيزي؟
حسنًا، يا شباب. لا تكرهوني، لكن، واو!
- ماذا؟ - كانت تلك التدليك مذهلة!
- حقًا؟ - نعم.
هذا رائع. أنا سعيد من أجلك.
- نعم؟ - نعم.
حسنًا، ستسعد أيضًا بمعرفة أن مدلكي كان جذابًا جدًا.
- انتظر، ماذا؟ - نعم.
- لا! - بدا نوعًا ما مثل تيموثي شالاميت.
- رائع! - لكنه كان لديه عضلات.
ماذا؟ تيموثي شام-أ-لي؟
أخبرني أنه لم يلمس صدرك.
- طلبت منه ذلك. - عاهرة قذرة!
- هل أنت غيور؟ - نعم.
- نعم؟ - أريد الطلاق اللعين!
- أو أنت! - كام! توقف!
اللعنة!
أحب البيرة، هل تفهم ما أعني؟
نعم، أنا أفهم.
- كيف حال أمورك؟ - جيدة، نعم.
نعم؟
هل تشعر أننا يجب أن نعود إلى المنزل قريبًا؟
أشعر أن الحفلة ربما بدأت.
لا، لا، لا. تبًا لذلك، تبًا لذلك. لنطلب واحدة أخرى. يا رجل؟
هل يمكننا الحصول على اثنين آخرين هنا؟
جيد جدًا. لا تقلق. حفلات عميلي،
تبدأ في وقت متأخر وتنتهي في وقت متأخر. إذن، نحن على ما يرام.
يا إلهي. تبدين مذهلة.
لا، مذهلة. استديري، هيا.
- لا، مؤخرتي تبدو كبيرة. - لا، إنها... هيا.
لنرى مؤخرتك الكبيرة والجميلة في تلك السمفونية الرائعة من السلمون.
نعم!
وهناك أخبار جيدة أكثر.
وجدت لك حلوى الذراع المثالية الليلة.
ماذا تعني؟
أعني حرفيًا أكثر شخص مثير للجنس المغاير في باليرمو.
- من هو هذا الشخص؟ - نيكولو. رائع.
مشهور بأنه يمتلك عضلات ضخمة.
ليس أنني رأيته مباشرة، قال مكتئبًا.
لكن صدقني، حاولت.
حسنًا... ماذا يفعل لكسب لقمة العيش؟
أو شيء من هذا القبيل. ربما يكون لنيكولو روابط
مع عائلة محلية ذات نفوذ كبير.
- أو تتحدث عن المافيا؟ - هل قلت ذلك؟ لم أقل ذلك.
نحن لا نستخدم تلك الكلمة في باليرمو.
أنا أعرف نيكولو لأنه يزود جميع حفلاتي
بأفضل هدايا الحفلات.
نعم، لكن... لست من نوعه.
لا تكن سخيفًا.
الأمر في الحقيبة، كما يقولون. هيا.
هناك أشخاص هنا.
- إليك بينيلوب بيانكي. - سعيد بلقائك.
سعيد بلقائك.
صديقي العزيز، إيميلي فيتزروي. بيبي تاسكا.
يا لها من شرف.
إنهم أشخاص لطيفون، لكن يمكن أن نظل هنا طوال الليل.
مرحبًا.
أوه، نيكولو. ها هو.
هذه المرأة التي كنت أخبرك عنها.
مرحبًا.
- مرحبًا. سعيد بلقائك. - سعيد بلقائك.
سرور.
نعم.
- هل أنت من صقلية؟ - نعم.
- أنا من باليرمو. - أوه، حسنًا.
هل تريد رفع المعنويات قليلاً؟
- لم أفعل ذلك منذ وقت طويل. - الأمر مثل ركوب الدراجة.
من فضلك. لنفعلها معًا.
لنفعلها.
حسنًا، حسنًا. حسنًا.
هنا.
- هل تشعر بها؟ - أنا أشعر بها. نعم.
- إنها نقية جدًا. - نعم. ومنعشة، نعم.
حسنًا، الأمور تسير بشكل جيد، أليس كذلك؟
أحب بؤبؤ عينيك الضخم.
شكرًا لك.
- نعم، نعم. - سنستمتع الليلة.
- مرحبًا. - مرحبًا.
- عندما تكون جاهزًا، أنا هنا. - آه! نعم، نعم.
لدي شيء أخير لأفعله ثم يمكننا الذهاب.
- حسنًا. - حجزت في مكان جميل جدًا.
رائع.
أردت أن أخبرك شيئًا عن سلفادور بسرعة.
آه! نعم؟ ماذا؟
هو يغازلني كثيرًا وهذا يجعلني غير مرتاحة.
يا إلهي، آسف. لا، لا، لا.
- سأتحدث إليه على الفور. - شكرًا لك.
في الواقع، كنت أأمل أن ترسله مرة أخرى
إلى نادي الشاطئ، وتعيد روكو إلى الاستقبال.
بالتأكيد سأرسل سلفادور إلى الشاطئ، اطمئن.
- حسنًا. - ثم سنجد شخصًا آخر.
قلت روكو لأن
هو صديقي.
- روكو؟ - نعم.
صديقك؟
نعم، لم نرغب في أن يعرف الناس لكن
خطبنا.
- مبروك. - شكرًا لك.
فهل تعتقد أنه يمكنك إرجاع روكو إلى الاستقبال؟
أعدك أننا سنكون جيدين جدًا. سنحافظ على مسافتنا.
لا أدري. يجب أن أفكر في الأمر.
- سأخبرك. - حسنًا، حسنًا.
شكرًا لك.
عندما تكون جاهزًا، أنا أيضًا جاهز.
في الواقع، أصبت بصداع مجنون
ولدي الكثير من العمل لأقوم به، لذا لنلغي الليلة.
- هل أنت متأكد؟ إنه عيد ميلادك. - لا بأس.
العيد يوم كأي يوم آخر، لذا لنترك الأمر الليلة.
أراك غدًا.
حسنًا، أراك غدًا.
- أراك غدًا. - عيد ميلاد سعيد.
شكرًا لك.
لا أدري لماذا يواصلون إعطائنا هذه القوائم،
نحن نعرفها من ظهر قلب الآن.
هل أنت بخير، يا رجل؟
أخبرني هاربر أنك قلت شيئًا لها.
نعم. بالطبع. قلت، كما تعلم، أنك لم تفعل شيئًا خاطئًا
وأنك... كنت ولدًا جيدًا.
توقف عن مغازلة زوجتي. لست أحمق.
حسنًا، يا رجل، هل أنت جاد؟
هل كنت في غرفتنا؟
- ماذا؟ متى؟ - اليوم.
هل كنت؟ في غرفتنا؟
لا. بالطبع لا.
أعلم أنك عريت أمامها.
- ماذا؟ - في اليوم الأول...
- ماذا تتحدث عنه؟ - عندما استعار بدلتك للسباحة.
أنا أعلم ما تفعله، يا رجل.
إي، هل فقدت عقلك؟
هل كنت في غرفتنا اللعينة، يا رجل؟ فقط أخبرني الحقيقة...
عليك أن تحصل على استوديو.
لا يمكن التغلب على النظام. أو العملية، كما تعلم؟
نعم. أواجه صعوبة في ذلك أيضًا.
يا إلهي، يا للروعة.
أعتقد أن تيمي تشالاميت الصغير فعلاً أضر ظهري.
- بدأ يؤلمني حقًا. - آسف.
لا.
- هل لديك أي أسبرين؟ - أعتقد أنني قد أملك.
- شكراً لك. - نعم.
شكراً.
مرحباً، ريكاردو.
هل يمكنك أن تحضر لي مارتيني من فضلك؟
شكراً لك.
أبي؟
هل أنت بخير؟
دائماً تعتقد أن هناك عودة للوطن.
حضن امرأة...
تقول لك أنك فعلت كل شيء على ما يرام.
حسنًا، لا توجد عودة للوطن.
لا لي، ولا بعد الآن.
لست جائعًا جدًا. أعتقد أنني سأشرب شيئًا في الصالة.
أطير عبر المحيط في طائرة فضية
أرى الغابة عندما تكون مبللة بالمطر
فقط تذكر عندما أعود إلى المنزل مرة أخرى
أنت تنتمي إلي
شكراً لك.
أنت تعرف أنك حقًا جيد جدًا.
حسنًا، أنت أفضل من الرجل الأخير. كان سيئًا جدًا.
شكراً لك.
حسنًا، لدي معجب واحد.
شكراً لك.
نعم.
- أنا أحب باليرمو. - باليرمو تحبك.
آه! لا تخبر أحدًا، حسنًا؟ عن هذه الغرفة...
لا. لا أحد يعرف عن هذا.
هذا مكان سرنا.
أوه، انتظر لحظة.
- هل يمكننا النظر في حقيبة الكوكايين الخاصة بك؟ - نعم، بالتأكيد.
- لأنني أريد المزيد. - نعم.
- انظر. - أحملها معي...
لديك مسدس. يا للروعة! أنت...
أنا دائمًا أحمله معي.
ماذا كنت تفعل بهذه الأسلحة؟
- نعم، نعم، نعم. - هذا مثير جدًا.
أريده.
- هل تريد أن تبدأ؟ - نعم.
أوه، نعم.
- لم أرَك تشرب من قبل. - اليوم هو عيد ميلادي.
- أحتفل بمفردي في عيد ميلادي؟ - لا.
ليس لدي أحد للاحتفال معه.
إذن يجب أن تكون في حانة للسحاقيات، تلتقط فتاة مثيرة.
سأقول لك شيئًا.
سر. الآن بعد أن أصبحت مخمورًا قليلاً.
- لم أكن مع امرأة من قبل. - لكن كيف؟
حتى أنا كنت مع امرأة!
لكنك تحب النساء، أليس كذلك؟ لماذا لم تفعل من قبل...؟
أريد أن أقدم لك هدية. سأساعدك.
مهلاً. ابق هادئًا.
- مهلاً، مهلاً. - أريد أن أقبلك.
- أنت مجنون. - أوه، حسنًا.
ليس هنا.
هناك مائة غرفة في هذا الفندق.
أنا متأكد أنك تعرف أيها فارغة.
هناك جناح فارغ في الطابق الثاني.
- لنذهب. - لدي المفتاح الرئيسي.
هل لديك؟ حقًا؟
هيا!
يا إلهي العزيز.
- ماذا يريد منك؟ - يريد أن يسيطر علي.
لن يتركني أذهب، كما تعلم.
ماذا يتطلب منه أن يتركك تذهب؟
المال. يقول إنني مدين له.
أحقق الكثير من المال له. أخبرتك أنه مجنون.
لكن هذا ليس مشكلتك.
أنت لطيف.
أتمنى أن يكون جميع الرجال مثلك.
عيد ميلاد سعيد لك.
عيد ميلاد...
فالنتينا.
عيد ميلاد سعيد
ل
أنت.
- لا، الوقت مبكر جدًا. - لا، حان وقت الرحيل.
حسنًا.
أنا أتنفخ الفقاعات إلى الأبد، فقاعات جميلة...
انتبه إلى أين تمشي، يا أحمق! ما بك؟
آسف، آسف. مهلاً، مهلاً.
- يا أحمق! - آسف.
مهلاً. دعنا فقط...
هل تريد الذهاب إلى الحفلة؟ لنذهب إلى الحفلة. نعم؟
ماذا؟ أوه. لا، لا، لا.
لا يمكننا القيادة. نحن سكرانين جدًا.
لا بأس. سنحجز فندقًا، كما تعلم؟
لدي بطاقة ائتمان عمي. نعم؟
لماذا هو حزين جدًا؟ ابتسم.
آه، إنه مجرد مجموعة من المثليين والعجائز.
سنقيم حفلتنا الخاصة، نعم؟
ستشبع. أخيرًا ستشبع.
الحظ دائمًا يختبئ
بحثت في كل مكان
كنت أنفخ الفقاعات، فقاعات جميلة في الهواء
متحدون! متحدون!
مرحبًا؟
- انتظر، لحظة واحدة فقط. - مرحبًا!
يسوع! يا للانزعاج.
وجدت أميبن. هل تريد واحدة؟
- هاه؟ - هل تريد أميبن؟
لا، لا أريد.
- أنت جميل جدًا. - نعم؟
أنا لا أتكلم الإيطالية.
- حسنًا. سأعود. - أوه، حسنًا.
فقط أعطني ثانية واحدة.
أنا متوتر جدًا.
فقط اجلس.
- أنت حقًا وسيم جدًا. - نعم؟
أنت جميل.
مرحبًا.
أوه، الغرفة جميلة، أليس كذلك؟
نعم. إنها جيدة، أعتقد.
حسنًا، إنها مجانية.
لابد أن يكون من الجميل أن لديك عم غني.
نعم، حسنًا...
هو ليس غنيًا. ليس حقًا على أي حال.
لقد أنفق معظم أمواله، أليس كذلك؟
لقد رأيت كيف يعيش. قاربه.
منزله.
هؤلاء الأميرات، والأمراء، وهؤلاء الأوغاد الأنيقون، أليس كذلك؟
لديهم قصورهم. ليس لديهم مال.
كان سيضطر لبيع فيلا بيسانو.
إنه منزل عائلته اللعين!
عائلتك أيضًا، أليس كذلك؟ لأنه...
عمك. أليس كذلك؟
كان ليقتله ذلك.
لكنه لا يحتاج لذلك؟
حسنًا، هو الآن يقترب من المال، أليس كذلك؟
هل هو؟
أوه، نعم. نعم. وهو سيساعد أصدقائه.
لأنه... كريم جدًا.
أنا سعيد فقط أنني... أنني أستطيع، كما تعلم...
مساعدته الآن. لأنه ساعدني.
كيف تساعده؟
كنت في حفرة اللعنة.
أنت تشتكي من حياتك، أليس كذلك؟
لكن في الحقيقة، يجب أن تصمت،
لأنك لم تكن أبدًا في حفرة كهذه. لا.
ثم يأتي هو و...
أنت تعلم، لا أحد مثالي.
أحيانًا أنت... تفعل أشياء لا تريد أن تفعلها.
- أنت تفهم؟ - لا...
ماذا تعني؟ أي نوع من الحفرة؟
حفرة عميقة جدًا، يا رجل.
عميقة جدًا.
ذا وايت لوتس
نهاية الحلقة 6 من الموسم الثاني