اللوتس الأبيض
الحلقة 5 الموسم الثاني
- هل ستأتيني؟ - نعم. نعم.
نعم.
يا إلهي.
- مرحبًا؟ - مرحبًا!
دعانا المثليون إلى باليرمو.
- ماذا؟ - سنذهب على يختهم.
سنقضي ليلتين في قصر كوينتن.
قال إنه قد ينظم لي حفلة أيضًا.
ستحتاجين لإحضار أشياء لطيفة. هل لديكِ أي منها؟
نعم، نعم.
هل أنتِ متأكدة؟
نعم، في الواقع.
سنغادر بعد الإفطار مباشرة، هيا، تعالي هنا.
حسنًا.
مع السلامة.
هاربر؟
ما هذا؟
أخبريني أنتِ.
من أين حصلت عليه؟
وجدته البارحة.
أين؟
حسنًا. انظري، الأمر ليس كما تظنين.
لم أفعل شيئًا. حسنًا؟
لم أكن أنا.
هو الذي فعل. أقسم بالله.
هل مارس الجنس على الأريكة؟ هنا؟
ممم.
مع من؟
مع هؤلاء...
مع هؤلاء الفتيات الإيطاليات اللاتي التقينا بهن في الحانة.
كن، كما تعلمين، مومسات.
نعم.
التقيتِ بمومستين في الحانة وأعدتِهما إلى غرفتنا،
وكاميرون مارس الجنس معهما على الأريكة؟
لا أستطيع أن أتذكر لأنني كنت مخمورة، لكن...
ماذا كنت تفعلين؟ كنتِ فقط... تراقبين؟
بصراحة، كنت فقط... جالسًا هناك.
أنا... كنت ذاهبة للنوم.
دخلن، ثم...
لا أدري. لا أستطيع أن أتذكر.
كنت خارج وعيي جدًا.
ولم تفعلي شيئًا مع هؤلاء المومسات؟
لا. لم أفعل أي شيء من الأمور الجنسية. واحدة منهن، في مرحلة ما،
حاولت تقبيلي، لكنني فزعت،
فلم يحدث شيء. أعدك.
حسنًا، لقد تناولنا المولي.
أعني، أعلم أن هذا يبدو سيئًا، لكن...
نعم، يبدو سيئًا جدًا. غبت ليليًا واحدًا فقط،
وكنت مع مومسات وتناولتي المولي؟
وأعود لأجد غلاف واقي على الأريكة؟ يا إلهي!
أقسم لك، لم أفعل شيئًا. حسنًا؟
- لست أكذب. - لقد كذبت عليّ بالفعل.
لا، لم أكذب عليك. متى كذبت عليك؟
- لم أكذب عليك. متى؟ - نعم، كذبت!
أعطيتك كل فرصة البارحة لتخبريني بما حدث،
وكنت تتحدثين بكلام فارغ.
حسنًا، لم أخبرك بكل شيء، نعم، لأن...
على أقل تقدير.
توسل إلي ألا أخبر أحدًا، حسنًا؟
لا أدري. أعتقد أنني كنت قلقًا من أنه إذا أخبرتك،
ستتحدثين مع دافني،
ثم ستصبح هذه مسألة سخيفة جدًا.
هل كان هذا قلقك؟
آسف. أخطأت. حسنًا؟ كان يجب أن أتحدث إليك. لكن...
بصراحة، أعتقد أنه يجب أن تشعري بالسعادة حيال هذا.
أعني، لم أفعل شيئًا. كل ذلك كان يحدث...
تحت تلك الظروف، ثم لم أفعل شيئًا!
فقط... يبدو جنونيًا.
لكن... حسنًا.
لا تضيعي الأمر أكثر من اللازم. رجاءً.
- رجاءً. - حسنًا. حسنًا.
حسنًا؟ لم أفعل شيئًا. لست أكذب عليك.
- حسنًا. - أنت تعرف أنني لا أكذب عليك.
حسنًا.
أنظر، أنا آسف.
حسنًا، سأذهب.
هل يمكنني، أم... هل يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟
يجب أن أقضي وقتًا مع عائلتي اليوم،
لكن، لا أدري، ربما، ربما الليلة؟
نعم. نعم، بالطبع.
حسنًا. حسنًا.
نعم. كانت، أمم، كانت ممتعة. نعم.
- كانت رائعة. - نعم، رائعة.
نعم.
هل لديك مالي؟
المال؟
ألفان مقابل الليالي.
آسف، مقابل ماذا؟
لي.
آسف، ظننت أنك تعرفين.
لم أكن أعلم.
لا بأس.
لا بأس، إنه...
لا بأس.
لا. أنا فقط... آسف، أنا فقط...
لم أفعل شيئًا كهذا من قبل.
لذلك، أنا فقط... لا أدري، لم...
أنت لم تعرف. لم تعرف.
نعم.
لا بأس. استمتعت. أنا أحبك. أنت لطيف.
لا يتوجب عليك الدفع مقابل هذا.
لا. أعني الآن... أشعر بالسوء. لذلك...
فقط، هناك رجل سيطلب مني المال
وهو مجنون، كما تعلم.
حسنًا، سأذهب إلى البنك.
سأحصل على المال من... البنك، وسأ...
لا بأس. لا بأس. ربما لا زلنا نستطيع اللقاء لاحقًا أو...
أنت لا تريد رؤيتي مرة أخرى. أنا أفهم.
- لا، لا، لا. أريد أن أرى... - أنا أفهم.
أريد أن أراك مرة أخرى. بالتأكيد، أريد أن أراك مرة أخرى. بالتأكيد.
- أنا فعلاً معجب بك. - وأنا معجب بك أيضًا.
- رائع. - رائع. حسنًا، إذن...
آسف. ظننت أنك تعرف. إنه...
لا. إنها غلطتي.
- وداعًا. - أراك لاحقًا.
تعرف، تحدثت مع بيلي أفر الليلة الماضية
عن إلغاء الزواج.
كيف لم ألاحظ العلامات، بورشيا؟
- هل تظنين أني غافلة؟ - لا.
تعرفين، أحيانًا، أعتقد أنه كان ينبغي أن أبدأ
ذلك السبا للنساء الفقيرات مع الفتاة من ماوي.
لأنها كانت مثل المعالجة الحقيقية. الصفقة الحقيقية.
لكن، كما تعلمين، أحيانًا أعتقد أن هؤلاء المعالجين سحرة قليلاً.
ربما وضعت لعنة علي.
كيف كانت ليلتك؟ استمتعت؟
أحتاج إلى الذهاب إلى البنك. أحتاج إلى بعض اليوروهات.
نعم، بالتأكيد.
- يمكنني أن أعطيك، ه، مئتي يورو. - أحتاج أكثر من ذلك.
- لأي شيء؟ - لأي شيء. شيء.
لا أدري. هل يهم؟
أحتاج إلى الذهاب إلى البنك.
ماذا؟
انظر من هنا.
هذان لا زالا مدينين لنا بالمال.
- داف غاضبة مني. - نعم، أنا كذلك.
قضوا ليلتهم الكبيرة بدوننا. غير لائق.
نعم، لذا، حجزت سيارة، لننطلق إلى إتنا.
نطلع على بعض مصانع النبيذ، شرب قليل خلال النهار، تذوق النبيذ.
على ما يبدو، النبيذ يحتوي على الكثير من المعادن البركانية.
نعم. نبيذ صحي.
إذن، يمكننا أن نسكر، ثم غدًا بشرتنا
وشعرنا وأظافرنا ستتوهج.
ماذا تعتقدون؟
- إيه؟ - نعم، بالتأكيد.
- إذا كان الأمر جيدًا مع هاربر. - نعم، لماذا لا؟
لنشرب حتى الثمالة. ربما نجد بعض المولي ونحتفل حقًا.
أعني، الإفطار المجاني كل يوم؟ سجلني!
وأنا أيضًا.
- هذه أسبوع محظوظ بالنسبة لنا. - أشعر بذلك.
أنت تشعر بذلك؟ وأنا أيضًا!
هذا الصبي غني وبرئ جدًا.
ماذا تفكر؟
أنا أفكر...
ربما لن نعاقب في النهاية.
أوه، لا. الساحرة.
عذرًا!
- عذرًا، سيدتي؟ - اسمي فالنتينا.
غنيت ولعبت لجيزيبي الليلة الماضية.
أنت تعرف، كنت رائعة! اسأل الساقي.
اسأل أي شخص.
- سأفعل ذلك مرة أخرى الليلة. - لا.
لا تفكر حتى في ذلك.
ألا تحتاج إلى عازف بيانو جديد؟
لا. جيزيبي ليس ميتًا.
لا...
كان لديه رد فعل سيء على دواء، لكنه يجب أن...
يعود للعمل بحلول الخميس.
- الخميس؟ - ابتعد عن البيانو.
حسنًا، سنتحدث عن ذلك لاحقًا!
- مرحبًا. - مرحبًا.
- كيف حالك؟ - بخير.
هل كنت تفرض رسومًا على أشيائي في غرفتي؟
أوه، ليس كثيرًا. فقط أشياء صغيرة من الطعام. نعم. هل هناك مشكلة؟
لا، لا. ليست مشكلة.
- تريد أن تتقاضى قليلاً مقابل الطعام، حسنًا. - شكرًا لك.
ربما، مقابل ذلك، تبقى بعيدًا عن ابني.
مهما فعلت، من فضلك لا تقل شيئًا له
عن، أنت تعرف، أنت وأنا. حسنًا؟
هل كنت تدخل غرفة والدي؟
- لا. - لا؟
مرة واحدة فقط. لكن، استحممنا.
لا تدخل غرفة والدي. هذا ليس جيدًا.
هل تريد أن تتسكع هنا؟
حسنًا، لكن لا يمكننا خلق مشكلة. حسنًا؟ من فضلك.
حسنًا.
- أتمنى لك يومًا سعيدًا. - وأنت أيضًا، أتمنى لك يومًا سعيدًا.
يا إلهي. مرحبًا.
- مرحبًا. - مرحبًا.
هل أنت، أم، هل ستغادر؟
نحن ذاهبون إلى باليرمو لليلتين. نعم.
لكننا سنعود بعد ذلك.
مرحبًا، أردت فقط أن أقول آسف على الأمس.
كنت أخطط لقضاء الوقت معك وكل شيء.
فقط، أنت تعرف، لم أتمكن من الابتعاد، و... لذا...
لا. نعم، هذا جيد.
نعم، رأيت أنك كنت مشغولًا.
نعم، أعتقد... مشغول.
و، أم، بدا أنك أصبحت مشغولًا قليلاً أيضًا.
نعم.
نعم، حسنًا.
جديًا، على أي حال، أتمنى لك حياة سعيدة.
سأحاول، وأنت أيضًا.
- وداعًا، بورشيا. - نعم.
- مرحبًا. - مرحبًا، إيزابيلا.
- كيف حالك؟ - جيد جدًا، وأنت؟
جيد، شكرًا.
الميدالية تبدو رائعة عليك.
شكرًا لك.
- أعجبك؟ - نعم، كثيرًا.
- إنها جميلة. - أنا سعيد.
نجم فوق نجم.
- جاهزة، حبيبتي؟ - نعم.
يا شباب. يا شباب.
آسف.
إذن، سنبدأ مع إتنا بيانو.
هو فاكهي على الحنك، وله نكهات من الخوخ والأجاص الشوكي.
قليل أكثر.
- في صحتكم، يا حفلة الناس. - في صحتكم.
الحياة الحلوة!
في صحتكم.
ماذا بعد؟
لذيذ.
توماسو، تعال هنا وقل مرحبًا.
مرحبًا. أنا توماسو، القبطان.
سعيد بوصولك! استمتع!
- هل نسجت قبعتك الصغيرة؟ - هو لا يفهم الإنجليزية.
أو الإيطالية نصف الوقت.
القارب جميل، لكن هل يسرع أكثر؟
توماسو! اجعله يسرع أكثر!
هو فقط سيأخذني في جولة في الأسفل.
أعتقد أن ابن أخيك وبورشيا
يتفاهمان حقًا.
نعم.
أعتقد أنه من الجميل له
أن يكون لديه شخص من عمره للعب معه.
أنا متشوقة جدًا لمعرفة. كيف انتهى بك الأمر في صقلية؟
انتقل والدي إلى هنا حوالي عام 1982.
ثم عندما كنت في حوالي 32 من عمري، مات نقانق البلدية،
تاركًا لي فيلا رائعة جدًا وصيانتها التي لا تنتهي.
- وأنت تحبها هنا، أليس كذلك؟ - أوه، نعم.
صقلية يمكن أن تكون مغرية جدًا.
هيا، دعني أريك غرف النوم.
إنها فاخرة جدًا.
مرحبًا، روكو.
نعم؟
كنت أفكر وقررت أن أغير شيئًا.
- تغيير؟ - نعم.
كنت أفكر في نقلك من مكتب الاستقبال الأمامي...
إلى نادي الشاطئ.
انظر، أفضل أن أبقى هنا في الاستقبال.
لماذا سترسلني إلى الشاطئ؟
لأنك دائمًا تتحدث وتشتت الانتباه...
وتشتت الآخرين. لقد اتخذت القرار.
ستبدو رائعًا في الزي. الشاطئ مثالي للمغازلة.
روكو. شكرًا لك.
سخيف.
ماذا سأفعل في نادي الشاطئ...
ما هو المفضل لديك أنتم؟ أعتقد أن المفضل لدي هو الإريوتسيوني...
أعجبني واحد في...
أعتقد، ذلك الكأس. أي واحد كان، كام؟
لا أتذكر، حبيبي. سنشتري صندوقًا.
- لدي سؤال. - نعم، ما هو سؤالك؟
هل نامت أنت واثنتان مع نفس الفتاة من قبل؟
- ماذا؟ - ماذا؟
فقط فضول.
- من أين جاء ذلك؟ - نعم.
في الجامعة، هيا. كن صادقًا.
حسنًا، لم يكن هناك تداخل كبير، كما تعلم.
- مجموعات مواعدة مختلفة. - حقًا؟
لم تدعِ فتاة إلى غرفتك في السكن من قبل؟
- لعبت نيكيد تويستر؟ - نيكيد تويستر؟
هيا، أنتم لم تكن لديكم حفلة جماعية أبدًا؟ أخبرونا فقط!
- نعم، كام. - لا...
- هل كانت لديك حفلات جماعية؟ - لا، فقط في أحلامي، حبيبي.
- لم تكن هناك ثلاثية؟ - لا.
لا، على حد علمي. صحيح؟
كاميرون دائمًا ينام مع الفتيات التي أحببتها،
قبل أن أتمكن من الوصول إليهن. إذا أخبرته أنني أحب فتاة،
كان يتدخل ويقيم علاقة معها خلال أسبوع.
كاميرون. وقح.
لديك حالة سيئة من شيء يسمى الرغبة المتماثلة.
ما هو ذلك؟
إذا أراد شخص ذو مكانة أعلى منك شيئًا،
فمن المرجح أن ترغب فيه أنت أيضًا.
أنت لا تملك مكانة أعلى مني.
ليس حينها، ربما. أعني، كنت أذكى منك.
ربما كنت تظن أن ممارسة الجنس مع النساء اللواتي لدي اتصال بهن
ستجعلك أذكى.
هل شاهدتم بعضكم البعض يمارس الجنس من قبل؟
يا إلهي.
- أنا وE؟ - نعم؟
هاربر، ما الأمر مع هذه الأسئلة؟
أعني، كانت الجامعة، أليس كذلك؟ لم يكن لدينا غرفة خاصة بنا.
لذلك، ربما.
إذن، يبدو أن العادات القديمة تموت بصعوبة، أليس كذلك؟
هل تريدون زيارة مصنع نبيذ آخر أم ماذا؟
نعم!
هيا، لنذهب.
مرحبًا بك في باليرمو.
لم ترَ عرضًا غريبًا كهذا من قبل.
- مرحبًا! - مرحبًا.
أين كنت؟
كان فقط يأخذني في جولة داخل الكابينة.
طوال هذا الوقت؟
أنتما كنتما تمارسان الجنس على القارب.
- هذا ما كنت تفعله. - لا.
أنا غيور.
ماذا حدث لرأسك؟
ضربته على زاوية من منضدة بجانب السرير وأنا أبحث عن الريموت.
إيه، مجرد خدش بسيط. سأشعر بتحسن بعد مارغريتا.
أعتقد أنني سأتناول الغداء عند المسبح.
- لماذا لا تأتي معنا؟ - حسنًا، تلك الفتاة هناك.
الفتاة من الليلة الماضية.
أنت، أعلم، لا أدري كيف أشعر حيال قضاءك الكثير من الوقت
مع هؤلاء الفتيات، ألبّي.
- لماذا؟ ما المشكلة؟ - أعتقد لأنهن مومسات.
- كيف عرفت؟ - حسنًا، لأن...
لأن ماذا؟
لأنني لست مولودًا بالأمس، ومن الواضح جدًا.
فماذا لو كن كذلك؟ أعني، ستنام مع المومسات،
لكنك ستدينهن بعد ذلك؟
من قال إنني أنام مع المومسات؟
أنا متأكد أنكما قد نمتم مع مومسات.
ألبّي، لا أعتقد أن والدتك ستكون سعيدة
إذا علمت أنني أسمح لك بالتجول في صقلية
مع بعض المومسات.
أمي ليست سعيدة لأنك تخونها
مع من تستطيع الحصول عليه.
ومن السخيف جدًا أن تحكم عليهم.
أنا لا أحكم عليهم. أنا فقط أعتني بك.
ربما هم لا يرغبون في أن يكونوا مومسات.
إنهم فقط فقراء وضحايا لنظام فاسد.
النساء لسن قديسات، ألبّي. هن فقط مثلنا.
استمتع بغداء جيد.
إلى أين تذهب؟
أبي، ما بك؟ أعني، كدت أن...
- ماذا؟ - أنت تعرف ما.
أحاول أن أهدئ الأمور مع ألبّي ومع الجميع،
وهذا... أنت تعرف، هذا لن يكون جيدًا حقًا.
لا أستطيع أن أكون مسؤولًا عن كل شيء أقول.
أنا مصاب بارتجاج في المخ. لقد ضربت رأسي.
نعم.
يا إلهي. هنا، هنا.
أعجبني ذلك.
ماذا بحق الجحيم! أخبرتها؟
تركت غلاف واقي من الواقي على الأريكة اللعينة! وجدته!
- ماذا؟ - نعم!
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ ظنت أنها أنا.
أعتقد أنها لا تزال تعتقد ذلك.
يا اللعنة.
- كيف فاتني ذلك... - لا أعرف حقًا، حسنًا؟
- كايمرن! - آسف. أنا...
قادم.
عدنا يا شباب. هل يمكنكم مساعدتنا في حمل الأمتعة؟
شكرًا.
- هل أنت بخير؟ - نعم.
قوي كالثور.
أنا آسف جدًا على الحقيبة. حاولت ألا أعبئ أكثر من اللازم.
لا، أنت على ما يرام. ليست مشكلة.
هل لديك جثة ميتة هنا؟
هذه غرفتي.
يا إلهي.
هل تمزح معي؟ انظر إلى ذلك المسبح.
أعني، هؤلاء بعض المثليين الراقيين.
أنت تعرف، إنه شعور جيد عندما تدرك
أن شخصًا ما لديه مال. لأنه حينها لا داعي للقلق
من أن يرغبوا في أموالك.
- يجب أن يكون ذلك راحة كبيرة. - نعم، هو كذلك.
يا إلهي، انظر إلى هذا! يا إلهي. لا تسرق شيئًا.
ادخل. ادخل.
يا إلهي. لابد أنك أنفقت ثروة على هذا المكان.
أوه نعم، صغيرة. كنت أأمل أن أحصل على
بعض دعم التراث من الحكومة،
لكن قالوا إنه يجب أن نفتح المكان للجمهور.
لذلك، لن يحدث ذلك.
أوه، نعم. لا تريد الجمهور هنا.
لا. الجمهور غير مرحب بهم، لكن أنت مرحب بك.
تعال. اجلس، اجلس. هل تود بعض الشاي، بعض موسكاتو؟
أود لمسة من موسكاتو.
الآن، بعد سماع قصة حياتك العاطفية،
قررنا أنك مثل بطلة مأساوية في أوبرا بوتشيني.
أخبرتك هذا.
نعم، لكن... هل هذا مجاملة؟
- أوه، نعم. - هل هي كذلك؟
لذلك، قررنا أنه سيكون مناسبًا جدًا أثناء وجودك هنا
إذا أخذناك إلى الأوبرا. واليوم
سيعرضون مدام بترفلاي،
والذي سيكون رائعًا.
هل تود ذلك؟
- إلى الأوبرا! - إلى الأوبرا!
الأوبرا؟ يبدو كفكرة سيئة جدًا...
لذلك، أقول إنه يجب أن...
...نتخلى عن المثليين، ويمكنني أن أريك المدينة.
نثير بعض المشاكل.
- ماذا تظن؟ - أعتقد أن ذلك يبدو رائعًا.
- هل تمزح من لهجتي؟ - نعم، ربما قليلاً.
حسنًا، تبا لهذه الجماعة.
- نعم، نعم. ربما. - أوه، نعم.
- لكنه، مثل، داكن. - نعم، دا... حسنًا.
ذهبت إلى البنك. لدي المال.
- هل أعجبتك الليلة الماضية؟ - جدًا.
- جدًا جدًا. - وأنا أيضًا. وماذا عن الليلة؟
نعم، لا أمانع في الدفع. أنا فقط...
أشعر بغرابة أن أكون جزءًا من وضع ما.
كأن تكون مستغلًا من قبل رجل ما.
- هل تفهم ما أعنيه؟ - نعم.
نعم، لكن، أعني... أنا لا أريد المال. أنا أحبك.
- نعم؟ - نعم. جدًا جدًا.
مهلاً!
إيزابيلا؟ هل تعرف سالفاتور؟
- نعم، مرحبًا. - مرحبًا، مساء الخير.
مساء الخير.
سيكون سالفاتور يعمل معنا في مكتب الاستقبال من الآن فصاعدًا.
ماذا عن روكو؟
آه، روكو...
لا تقلق، نقلته إلى نادي الشاطئ.
أعلم أنه جعلك غير مرتاح وكان مصدر إلهاء لك...
سيكون سالفاتور أكثر ملاءمة.
حسنًا، فالنتينا. إذن سأكون هناك فقط؟
اذهبي. نعم، اذهبي.
حسنًا.
هذا شيء لا يصدق على الإطلاق.
هل تصدقين ذلك؟ نحن أخيرًا أحرار، أنت وأنا فقط.
- هل تحبين الأرانشيني؟ - الأرانشيني. نعم، تمامًا.
جميل.
ما هو؟
إنه... يا إلهي.
إنه كرة أرز.
نعم.
كرة أرز! أنا أحب كرة الأرز الجيدة.
أراهن أنك تفعل، يا عاهرة.
حسنًا، أفضل كرات الأرز هنا.
إنها الأفضل في العالم. ستحبينها!
- أجلس هنا؟ - نعم. انظري للأعلى.
يا إلهي.
مهلاً. من هذه السيدة؟ هل هي ملكة صقلية؟
نعم.
هيا بنا.
مهلاً، سأذهب إلى الحمام. أراكِ هناك.
- بالتأكيد. - حسنًا.
لحظة واحدة، حسنًا؟ يجب أن أذهب. آسف.
حسنًا.
هيا. لا يمكنك أن تنظر إليّ بهذه الطريقة أمام زوجتي.
لا يهمني. أين مالي؟
أعلم، حسنًا؟ فقط استرخِ، حسنًا؟ ستحصل على أموالك.
لقد كنت مشغولًا فقط. - إنها ألف وثلاثمائة يورو.
ألف وثلاثمائة... لا شيء. حسنًا؟
أحتاج فقط إلى الذهاب إلى بنك. حسنًا؟ فقط... استرخ.
- لا. أعطني رقمك. - لا!
- أريده! أريد رقمك. - لا. يا يسوع!
أنا هنا مع زوجتي. حسنًا؟ لا أستطيع. ولا يمكنني التحدث إليك.
- مهلاً. - مهلاً.
آسف.
من كان ذلك؟
إنه مدين لي بالمال.
- هل استأجرتك؟ - نعم.
ولم يدفع لك؟
و، أم، أليسو يطلب مني المال.
يهددني و...
- هل هناك شيء يمكنني فعله؟ - لا. ليست مشكلتك. حقًا.
حسنًا.
- لا يمكنك أن تتفاجأ حقًا، أليس كذلك؟ - بماذا؟
أنه يتنقل مع مرافقة.
- ماذا تعني؟ - لقد جعلته يعتاد عليها.
صحيح، مثلما جعلتني أعتاد عليها.
أنا لم أتنقل مع بغايا.
وأنا أيضًا لا أتنقل مع بغايا.
دوم، ألم تكن تتنقل مع تلك البغي بالذات؟
أعطيتها مفتاح غرفتي.
أنت تعرف أن السبب في أنني على ما أنا عليه هو أنت.
تلومني على وضعك؟ هذا غريب.
هل تعتقد أنك كنت متخفيًا جدًا؟ هل تعتقد ذلك؟
أعني، كم ليلة سمعت فيها أمي تبكي حتى تنام؟
- كن واقعيًا. الجميع كان يعلم، أبي. - لا.
الجميع كان يعلم.
- الجميع كان يعلم. - كنا نعيش زواجًا رائعًا.
يا إلهي. أنت مخدوع.
جعلت حياتها جحيم طوال طفولتي.
هل نسيت؟
إذا جعلتها تعيش جحيمًا، لماذا بقيت معي؟
لا أعرف. لم تكن تعرف شيئًا أفضل. كانت...
- شهيدة. لا أدري. - كانت تحبني.
كانت امرأة مريرة. وتوفيت امرأة مريرة،
وكانت تعرف عن كل شيء فعلته.
صدقني. كنت فقط مشغولًا جدًا بنفسك لحتى تلاحظ ذلك.
نعم، وأنت تعرف ماذا...
لا ألومك على وضعي، لكن يمكنني بالتأكيد أن ألومك.
لأنك لم تظهر لي أبدًا كيف تحب امرأة.
لم تظهر لي أبدًا كيف تكون حميميًا.
لم تظهر لي أبدًا كيف تضع الآخرين في المقام الأول.
دائمًا كنت تضع نفسك في المقام الأول. دائمًا. لذلك فعلت الشيء نفسه.
أحببت والدتك. وكانت هي تحبني.
- الأمر ليس بهذه البساطة. - نعم، هو كذلك.
- في صحتك. - في صحتك.
للبركانات وكل الثلاثيات الماضية والحاضرة والمستقبلية.
أشعر أنك تزرع بذور المتعة عندما تكون صغيرًا،
ثم تخرجها من نظامك.
لا أعرف. لست متأكدًا من أن الأمر يعمل هكذا.
أعلم، لكن هذه هي الفكرة.
أها، إنه نوع من الطعام، تعرف؟ تملأ نفسك حتى تتعب.
تقسم أنك لن تأكل لقمة أخرى، ثم...
بعد أيام قليلة، تكون جائعًا مرة أخرى.
إذن، هاربر.
لقد استجوبتني أنا وE طوال اليوم. ماذا عنك أنت؟
ماذا عني؟
هل مارستِ ثلاثية من قبل؟ صحيح؟
ربما.
- حقًا؟ مع من؟ - إيه، مع صديقتي باولا...
- باولا؟ - ومع هذا الرجل أوسكار.
كان ذلك في سان خوان.
هل كانوا أبناء عمك أو شيء من هذا القبيل؟
- مضحك جدًا. - نعم.
حسنًا، حسنًا. كم كان عمرك حينها؟
لا أدري. كنت، أمم... كنت في الجامعة.
هل كنت فتاة جيدة أم فتاة سيئة؟
أعني، لم أكن سيئة، لكنني استمتعت...
في الجامعة.
في الجامعة؟
- ماذا، ليس الآن؟ - لا، أعني أنه من الصعب فقط أن...
تعرف، إيثان...
إيثان يحب أفلامه الإباحية، تعرف؟
لذا، من الصعب أن تنافس "متدربة فاسقة تتعرض للثلاثة"
"لعدم استماعها لرؤسائها."
ربما يجب أن نبطئ على النبيذ.
لا، لن نبطئ. لنستمر، أليس كذلك؟
- نعم، اللعنة. - لنستمر.
نعم! لماذا لا؟
- أوه. النوادل. - حسنًا.
لنرى ماذا لديك.
قم بتدويره قليلاً. حسنًا؟
- مثالي. - هل هو جيد؟
- ما اسمك؟ - لوكا.
- نعم. - اسمي هاربر.
- سعيد بلقائك. - سررت بلقائك.
إنه من دواعي سروري.
هذا ليس الحانة.
من الحزين هنا بدون موسيقى.
نعم، أعلم. لكنه فقط لليلتين.
دعني أعزف لك. أنا جيد جدًا.
أنت مصر جدًا. قلت لا بالفعل.
عندما أقول لا... فهي لا.
أنت مثلي، أليس كذلك؟
- ماذا؟ - هذا رائع.
أنا أيضًا قليلًا مثلي. أعتقد أن جميع النساء كذلك.
إذن... هل لديك صديقة؟
هل تود أن تكون لديك واحدة؟
أعطني هذه الوظيفة... وأعدك...
أنت وأنا يمكننا أن نستمتع قليلًا.
- انتهت هذه المحادثة. - لا تكن متصلبًا جدًا.
هذه هي مشكلتك... أنت كالصخرة.
يمكنني أن أرخيك قليلاً.
دعنا نساعد بعضنا البعض.
تقول إنك تحب النساء... ساعد امرأة إذن.
يمكنك الغناء الليلة وغدًا.
لكن عندما يعود جوزيبي، لا أريد أن أراك مرة أخرى.
- فهمت؟ - فهمت.
شكراً لك، فالنتينا. شكراً جزيلاً! شكراً لك.
سأكون رائعة. سترى! سأبدع.
شكراً لك، فالنتينا. شكراً!
- لا تجعلني أندم على هذا. - شكراً، شكراً!
لننطلق.
لم أتناول الطعام بسرعة كهذه في حياتي. حقًا، كنت على حق.
كانت أفضل كرة أرز تناولتها على الإطلاق.
- نعم؟ - نعم.
باليرمو مذهلة. حقًا، هناك، مثل،
الكثير من الأشياء التي تحدث طوال الوقت.
أعتقد أن هناك، مثل، نادي في مكان ما هنا.
لكن، الأمر مبكر قليلًا. لا يبدأون حقًا حتى الساعة الثانية صباحًا هنا.
مهلاً!
- استمر في المشي، استمر في المشي. - ماذا؟
- هيا، اذهب، اذهب، اذهب! - ماذا يحدث؟
اذهب، اذهب!
أوه، تراجع هناك، اذهب.
- انتظر، ماذا تفعل؟ - هنا. انخفض. استرخِ.
- ما هذا؟ - هل أنت بخير؟
لماذا يطاردنا؟
حسنًا، حسنًا. نحن بخير. نحن بخير.
انتظر، انتظر، ماذا حدث للتو؟
- حسنًا، نسيت محفظتي. - كان بإمكاني الدفع.
- لا. - نعم.
لن أطلب منك الدفع. أنت سيدة!
كيف ركضت في تلك الأحذية على أي حال؟ أنا معجب.
أوه، نعم، قدمي تؤلمني جدًا.
- هل تؤلمك؟ - نعم.
لا بأس، يمكنني لعقها بشكل أفضل لاحقًا إذا أردت.
- هل ستفعل؟ - أعطيها تدليكًا صغيرًا، نعم.
حسنًا. شكرًا لك.
مرحبًا.
جميل.
- أين ذهبوا؟ - ليبحثوا عن السيجار.
هل أنت بخير؟
أعتقد أن شيئًا ما حدث.
عندما كنا في نوتو.
مثل ماذا؟
أنا متأكد أن ما حدث لم يكن أمرًا كبيرًا.
وإذا حدث شيء، فقط...
افعلي ما عليك فعله لتشعري بتحسن حيال ذلك.
لدي مدرب في المدينة. لورانس. إنه وسيم جدًا.
لديه شعر أشقر وعيون زرقاء كبيرة، نوعًا ما.
إنه مضحك جدًا أيضًا.
أقضي معه وقتًا أكثر من كاميرون أحيانًا.
لأنه مشغول جدًا في العمل.
لطيف جدًا. تريد أن أريكم صورة؟
- هذه مجرد صورة لأطفالك. - هل هي؟
أوه، عذرًا.
سنجدها لاحقًا.
على أي حال، النقطة هي... ربما يجب أن تحصل على مدرب.
هذا هو أفضل جيلاتو يمكنك تناوله في تاورمينا.
- حقًا؟ فقط في تاورمينا؟ - لا، أعني في كل صقلية.
- حسنًا... - نعم.
كنت أأمل ذلك لأنه استغرق منا، مثل، ساعة لنحصل عليه، لذا...
لوسيا!
أوه، لا.
سأعود حالًا. فقط ابقي هنا، حسنًا؟
حسنًا. نعم.
ما المشكلة؟
- هل تظن أنني ممتعة؟ - نعم، أظن.
- لماذا لا ترد على رسائلي النصية؟ - لأنني أتمشى.
- لماذا لا ترد... - ماذا تفعل بحق الجحيم؟
آسف.
من ذلك؟
أليسو.
- هل كل شيء على ما يرام؟ - فقط لا أريد التحدث عن ذلك.
حسنًا.
مسكينة مدام بيلاطرو.
الانتحار بالانتحار الذاتي.
أستطيع أن أتفهم ذلك.
غور فيدال، الذي هو صديقي...
في الواقع، كان ينام في الغرفة التي تقيم فيها.
قال مرة، "أستطيع أن أفهم الصحبة.
أستطيع أن أفهم الجنس المدفوع في الظهيرة،
لكن لا أستطيع أن أفهم علاقة الحب."
أنا كذلك.
لم تكن في الحب أبدًا؟ أبدًا؟
مرة، نعم. قبل أن أتصرف بحكمة.
- كنت صغيرًا. - من كان؟
كان أمريكيًا، في الواقع.
كنت قلقًا، وقرأت الكثير من شعر البِيت.
وقررت أن أتنقل في الغرب الأمريكي
على أمل أن أُشهر والدي أكثر.
والتقيت برجل رعاة بقر شاب في وايومنغ.
وقعت في حبه تمامًا.
وبالطبع، كان مغايرًا جنسيًا وغير مهتم على الإطلاق،
مما زاد من المتعة العذبة.
كنت على استعداد لفعل أي شيء من أجله.
والأمر المدهش هو بعد أكثر من ثلاثين عامًا، ما زلت كذلك.
حسنًا، ماذا حدث له؟
حسنًا، كبر في السن، وهو أمر لا يغتفر،
لكنه ليس خطأه بشكل صارم.
لا، لا. غير الرعاة، لم يكن الحب أبدًا نقطة ضعفي.
كان دائمًا الجمال.
- أعيش من أجل الجمال. - أعلم أنك تفعل.
أنا كذلك.
سأموت أيضًا من أجل الجمال. ألن تفعل أنت؟
عالم بلا جمال ليس عالمًا أريد أن أعيش فيه.
حسنًا...
لا يمكنك أن تطلب عالمًا أجمل... من هذا.
لنشرب على الجمال.
إلى الجمال!
- تريد سيجارة؟ - نعم.
أوه، كانت ليلة برية، أليس كذلك؟
لا أصدق أنك كدت تسيء إلى اعتقالي.
ظننت أنني لا أبالي، لكنك تعطي، مثل، سالب اهتمام.
- هل هذه مشكلة؟ - لا.
حسنًا، لم ترَ شيئًا بعد.
- سأعود، نعم؟ - أنت لا تأتي؟
يجب أن أذهب لأفعل شيئًا لعمي، لكن...
- خلي بابك مفتوحًا، نعم؟ - حسنًا.
في نابولي حيث الحب هو الملك
عندما يلتقي الفتى بالفتاة
إليك ما يقولونه
عندما يضرب القمر عينيك
مثل بيتزا كبيرة، هذا هو الحب
عندما يبدو أن العالم يتألق
وكأنك تناولت الكثير من النبيذ، هذا هو الحب
ستقرع الأجراس رنينًا
رنينًا، وستغني، فيتا بيلا
ستلعب القلوب، تيبي-تيبي-تاي، تيبي-تيبي-تاي
مثل رقصة تارانتلا سعيدة
عندما يجعلك النجوم تلهث
تمامًا مثل باستا وفاسولي، هذا هو الحب
مرحبًا، أنا آبي. لا أستطيع الرد على مكالمتك الآن،
فاترك لي رسالة.
عندما تسير في الشارع
مع سحابة تحت قدميك، أنت في الحب
عندما تمشي في حلم
لكنك تعرف أنك لست تحلم، سينوريو
آسف...
لكنك ترى، في نابولي القديمة
هذا هو الحب!
اللوتس الأبيض
نهاية الحلقة 5 من الموسم الثاني