حان الوقت. في الساعة 3:00 مساءً، ستكون الجناح فارغًا.
رمز الخزنة هو 1026.
يمكنك استعادة كل شيء سرق منك.
ألوها، باتونز.
زرت مكتبك الليلة الماضية،
لكنك كنت مشغولاً.
هل أتيحت لك فرصة للنظر في الاقتراح؟
جريج في الحانة، ويقول إنه ينتظرني.
ذلك-- لن يبقى...
أنتما زوجان رائعان،
فكونا سعداء، حسنًا؟
كوني سعيدة، ريتشل.
أعتقد أنني ارتكبت خطأ فادحًا.
لم أعد في المزاج الآن.
سئمت من أن أكون كيس اللكم اللعين!
-لا تؤذيني، لا تؤذيني...
استيقظ، يا غبي!
ماذا، أنت مشرد؟
هيا بنا، يا أخي. نحن بحاجة إليك.
لا تجعلنا ننتظر، يا أحمق!
لا تَقلب أشيائنا، يا أخي.
مرحبًا، بابا.
بابا، تريد أن تتناول فطورًا؟
ريتش؟
حجزت لنفسي جلسة تنظيف وجه هذا الصباح.
ماذا تفعل؟
أرسل رسالة نصية.
إلى من ترسل رسالة؟
إلى أختي.
هل هناك مشكلة؟
لا أدري. هل هناك؟
لا.
مستحيل. يا إلهي.
همم.
لهذا يذهب الناس في إجازة.
كنت رائعًا.
بالأمس. سوبرمان في بدلة غوص.
بطلي.
شكرًا لك.
♪ ها أنا أتي لإنقاذ اليوم ♪
يا إلهي.
-يا فتى...
-مرحبًا. -مرحبًا.
كنت مشتعلاً الليلة الماضية.
-هل كنت؟ -نعم، كنت مضحكًا جدًا.
حاولت أن تجعلني أرمي
رماد والدتك الميتة في القمامة.
يا إلهي.
-هل فعلت؟ -لا.
لقد أظهرت كل شيء حقًا.
أنا بخير.
مرحبًا، وضعوا بعض الكيوي الطازج.
-أوه. -اشتريت لك بعضًا.
-شكرًا، مارك. -أنا أعلم كم تحبه.
أنا كذلك. أوه، أنا أحب هذا الكيوي.
-جرب واحدًا. -مم، حلو جدًا.
-يا إلهي. -حلو جدًا هنا.
ماذا؟
السيد والسيدة موسباخر، كيف حالكما؟ هل أنتما بخير؟
نعتذر بشدة مرة أخرى.
وآمل أن تجدوا طريقة للاستمتاع ببقية رحلتكم.
أسمع أنك ستخرج قارب الغوص مرة أخرى اليوم.
سيكون ذلك ممتعًا.
صباح الخير، سيدات.
هل وجدتم أدويتنا؟
للأسف لا.
استمتعوا. -شكرًا.
-شكرًا. -شكرًا.
هل يمكنني الحصول على قهوة سوداء؟
-بالطبع. -قهوة سوداء؟ رائع.
مرحبًا، كدمة جميلة.
-آه. -كيف حدث ذلك؟
يجب أن ترى الرجل الآخر.
-نعم.
لا، جدياً.
نعم، كنا نغطس في الغوص، أنا وابني.
حصلنا على تراخيص PADI في المسبح.
وكنت أنا والفتيات سنذهب أيضًا،
فقط لقضاء يوم جميل على القارب.
وقررت في اللحظة الأخيرة عدم الذهاب.
لذلك، كنت في الغرفة أرتب الأمور.
وفجأة، قفز هذا الرجل.
كان في الغرفة يحاول سرقة أشيائي،
يحاول سرقة مجوهراتنا. كانت في الخزنة.
إذن، تمكن من الدخول إلى الخزنة بطريقة ما.
رماني على الأرض بعنف.
هذا عندما دخلت. هو لا يراني، أليس كذلك؟
إنه يرتدي بدلة الغوص الخاصة به.
ظننت أنك قد تحب بعض الماء
-أثناء انتظارك. -شكرًا لك.
بالطبع. -شكرًا.
يجب أن تكون أخصائية تنظيف الوجه لديك خارجًا في أي دقيقة.
رائع. شكرًا.
-هل أنت بخير؟ -نعم، أنا بخير.
-هل يمكنني فعل شيء؟ -لا، شكرًا لك.
في الواقع، هل تعرف إذا كانت هناك غرف متاحة الليلة؟
أنا أعمل فقط في السبا، لكنني سعيد بالاتصال.
لا، لا، لا، لا، هذا جيد. لا تفعل.
فقط كنت فضوليًا، فقط في حال.
ليست مشكلة كبيرة.
فقط، زواجي، أنت تعرف، على أي حال.
هذه بطاقتي.
هذا هاتفي المحمول.
امم، اتصل بي إذا احتجت لأي شيء. أنا بيليندا.
شكراً لك.
السيدة باتون، أنا جاهز لمقابلتك.
-أين كنت يا رجل؟ -كنت على الكانو.
ذهبنا حول الجزيرة كلها. كانت تجربة رائعة.
حسناً، فاتك الإفطار.
وخلال ساعة، سنذهب للغطس.
أنا متعب جداً. أم، ذراعي مخدرتان تقريباً.
حسناً، لا زلنا بحاجة للغطس. إنه اليوم الأخير الذي يمكننا القيام به.
لماذا؟
لأننا سنعود إلى المنزل غداً.
أوه.
أفكر أنني لن أعود إلى المنزل.
نعم، أعتقد أنني أريد البقاء هنا.
الرجال بحاجة إلى شخص سادس لعبورهم
لأن الرجل الذي كانوا يتدربون معه،
يستمر في التخلف لأنه سكران.
وفي الربيع، سنقوم جميعاً برحلة هوكوليا
عبر بولينيزيا كلها، وهذا يبدو مذهلاً.
حبيبتي، أنت لن تذهبي في ذلك. أنتِ تبلغين من العمر 16 سنة. أنتِ في المدرسة.
المدرسة سهلة. يمكنني إنهاؤها عبر الإنترنت.
هذا سخيف.
ماذا عن حياتك في المنزل؟
أي حياة في المنزل؟
ماذا عنا، أنتِ وعائلتك؟
تعالي زورينا.
انتظري. لا أستطيع أن أميز إذا كنتِ جادة أم لا.
أنا جادة جداً.
كوين، هل هذا بسبب هاتفك؟
لأنه لم يكن من المفترض أن يتم شحن هاتفك الجديد إلى هنا؟
لا.
لأنه، استرخي، سيكون هناك عندما نعود إلى المنزل.
ماذا؟ أمي، لا يهمني الهاتف.
أنا لا أريد حتى هاتفاً.
حسناً، ستحصلين على هاتف.
لن تفتقدي الهاتف.
هذا أمر سخيف.
انظري، البقاء هنا بدوننا، ليس خياراً، لا.
أنا أدعمك، كوين.
عيشي حلمك. ا paddل إلى فيجي.
شين.
شين؟
ليس بعد، أعطاني رقمًا سخيفًا.
نعم. نعم، نعم، نعم، سيكون ذلك رائعاً.
لا، أنا أعلم.
يا رجل، ثق بي، أنا أعلم.
سأتصل براندي زويولي الآن.
حسنًا، جيد. اذهب واطرد بعض الرؤوس.
أنت تعرف أنني سأفعل.
-حسناً، لورنزو. سأعاود الاتصال بك.
شكراً.
إنه وكيل سفر أمي. الرجل متشدد جداً.
هو يعرف أحد مالكي الفندق.
سيتصل. سيثير ضجة.
-لماذا؟ -لماذا؟ استمع لهذا.
حسناً، أنت تعرف العائلة التي وصلت على القارب معنا،
الذين تظن أنهم غريبون؟
عادوا إلى غرفتهم البارحة،
وهناك مثل لص مجوهرات في غرفة نومهم اللعينة.
-ماذا؟ -نعم.
هناك شجار وكل شيء،
ثم يأخذ الرجل كل أشيائهم.
يا إلهي.
نعم، كان لديه مفتاح الغرفة.
السبب الوحيد الذي جعلني أعرف عن هذا
هو أن الأب كان لديه كدمة وسألته عنها.
الفندق لم يخبرنا بأي شيء.
إذا كان لديه مفتاح غرفتهم،
فربما لديه مفتاح لغرفتنا. من يعرف بحق الجحيم؟
-هذا مخيف. أنا جاد.
نحن في أكبر جناح في الفندق.
قد نكون هدفاً.
أتمنى لو كان لدي مسدس
أو على الأقل مضرب بيسبول، أو شيء من هذا القبيل.
أنت تعرف، مثل، اللعنة...
نعم!
انتظر.
هذا هو السكين الذي أعطونا إياه لقطع الأناناس.
ماذا، هل ستقطع الكثير من الأناناس؟
سأحتفظ به بجانب السرير. يجب أن أحمي زوجتي الجميلة.
هذا الرجل أرماند لا يصدق. هو سينتهي.
شين.
لورنزو يتابعه عن كثب. أوه، كيف كانت جلسة وجهك؟
وجهك يبدو لامعاً وجميلاً.
-شين. -ماذا؟
ماذا؟
أنا...
لا أصدق أنني أقول هذا، لكن، أم...
أعتقد أنني أخطأت.
ما هو الخطأ؟
الخطأ هو...
الزواج...
بك.
ماذا؟
شين، عندما قابلتك، كنت... في مكان غريب.
و، أم...
مررت بفترة انفصال سيئة، وكان العمل محبطًا جدًا.
و...
ثم جئت أنت، وأنت وسيم جدًا،
وكنت منجذبة إليك جدًا،
وكان لديك الكثير من الأمور الجارية، و...
التجول في المدينة معك كان كأنه خيال.
جميع الأبواب فتحت،
ثم طلبت مني الزواج، و...
وانظر، أعترف،
عندما كنت صغيرة، كانت لدي دمى أميرات، و...
كنت فتاة أنثوية وأحلم بيوم زفافي
و-- والأمير الوسيم وكل تلك الأمور.
عن أي شيء تتحدث؟
ثم أنا-- -هل أنت جاد الآن؟
ثم انشغلت بالزفاف،
وكان ذلك آخر خمسة أشهر، بشكل أساسي.
والجميع، كما تعلم، كنت أستطيع أن أقول
أنهم يعتقدون أنني محظوظة جدًا، وهذا جعلني أشعر بالرضا.
لكن بطريقة غبية جدًا.
لأنه...
-لأنه الآن أنا هنا و-- -وماذا بعد؟
و...
أدركت...
أنني لا أريد أن أكون مرافقة طوال حياتي.
حسنًا، فلا تكوني كذلك.
أعني، لست أقول لك أن تكوني شيئًا معينًا.
لكن هذا هو الواقع.
حسنًا، هل تلومينني
لأنك لست أكثر نجاحًا؟
لا، لست ألومك على شيء.
لم تفعلي شيئًا خاطئًا.
يا لها من راحة. كأنه...
بعد أن دعوتك للعشاء والاحتفال بك
وطلبت منك الزواج،
ثم جعلتك محور حياتي،
من الجميل أن أعرف أنك لست غاضبة.
شين، هذا عني.
لست موافقة على أن أكون زوجة تذكارية،
ملحقة مثل كل هؤلاء النساء في عالمك.
حسنًا، أنت جميلة
وهذا جزء من جاذبيتي،
وماذا، هل يزعجك ذلك؟
فقط أحتاج أن أُحترم نفسي.
يجب أن أعترف لك. آه-- أنت--
أخفيت نفسك بشكل جيد جدًا، ريتشل.
أعني، طوال هذا الوقت،
كنت أعتقد أنك فتاة رائعة
ممتعة وواثقة وطبيعية.
ولم أكن أعلم أنك هذه الطفلة غير الآمنة والساذجة.
أنت الطفلة، شين.
مدللة من قبل والدتك، التي ظهرت في شهر العسل.
لا تحصل على الغرفة التي تريدها،
فتثور في نوبة غضب لا تنتهي.
لا أستطيع أن أصدق حقًا كم أنت رجل طفل.
حسنًا، أنا خارج.
سأذهب للسباحة.
لأن الآن،
نحن نبدأ في طريق مظلم جدًا،
ويجب أن تتأكد حقًا من أنك تريد الذهاب هناك.
موسباشر!
أوه، كنت أأمل أن ألقاك. لدي أخبار جيدة.
تلقيت اتصالًا، والأشياء المسروقة،
كل مجوهراتك، لقد تم استردادها كلها.
-أوه، هذا رائع. -رائع جدًا.
هناك نوع من الإجراءات، لكن جعلتهم يوعدون
بإرجاع كل شيء إليك قبل مغادرتك غدًا.
إذن، هل وجدوا الرجل؟
نعم، وجدوه.
هل كان موظفًا؟
نعم، كان.
انظر، نيابة عن الفندق، أريد فقط أن أقول آسف جدًا.
ما اسمه؟
كاي.
ومن الغريب جدًا، لأنه كان طفلًا لطيفًا جدًا.
ولم أواجه معه أي مشكلة أبدًا.
لم أكن لأخمنه في مليون سنة.
حسنًا، uh،
أردت فقط أن أقدم لك الأخبار السارة عن مجوهراتك.
وآمل أن تغوص بشكل رائع.
-شكرًا. -شكرًا. إنها أخبار رائعة.
-نعم، هي كذلك.
سعيد من أجلك.
♪ ("تا'ا روآ" بواسطة بوليفانو والبولينيزيون يعزفون) ♪
♪ (تستمر الأغنية عبر السماعات) ♪
كيف الأمور؟
الجو حار اليوم.
ما هو الجيد؟
مم.
آسف، ذلك الكرسي محجوز.
لكنك رجل جميل جدًا.
حسنًا.
أوه، نعم.
حسنًا.
أعلم، يمكنني استئجار منزل في آسبن.
أنت تعيش بالقرب من هناك، أليس كذلك؟
إذا كنت تريد أن تستمر الحفلة.
حسنًا، أنا أحب المرح.
هل تريد أن تستمتع؟ أنا موافق.
-لا. حقًا؟ -نعم.
نعم، تعال إلى آسبن. اللعنة، لماذا لا؟
أنا أحب أسبن. نعم.
تريدين كولادا بينا؟
همم. هذا الكثير من السكر.
حسنًا.
-سأعود حالًا. حسنًا.
باولا.
هل تحتاجين إلى 7 أب؟
يا إلهي. أظن أنها فعلاً لديها مشاكل.
اذهبي وساعديها. أمسكي شعرها للخلف.
-اذهبي، اذهبي، اذهبي.
هي بحاجة-- نعم.
هل ترين كيف يدخل في شعرها؟
نعم، اسحبيه-- كلا الجانبين، احصلي على الجانب الآخر.
نعم، هكذا. الآن انتظري.
باولا، سأجلب لك 7 أب، حبيبتي.
نعم! نعم!
مهلاً!
-كانت الرؤية مذهلة. أوه، هذا رائع.
كانت رائعة جدًا.
كان بإمكاني البقاء هناك طوال اليوم.
لم يكن غريبًا على الإطلاق.
لا، كان سهلًا. كان ذلك رائعًا جدًا.
نعم، يا صاح!
أنت على حق، نعم يا رجل.
نحن محظوظون جدًا.
نحن محظوظون جدًا لأننا هنا جميعًا كعائلة.
كان ذلك رائعًا حقًا.
ييي!
رائع.
♪ ("هي ميلي لاوي هاواي" بواسطة روز أنسامبل يعزف) ♪
-♪ ♪
ريتشيل.
ماذا؟
يجب أن تقفلي الباب بمزالج مزدوجة.
أخبرتك، هناك مجرم عنيف
يركض حول الفندق.
في اللحظة التي يصلون فيها، سأطلب من أحدهم أن يصعد إليك، حسنًا؟
-شكرًا لك. -وداعًا.
جون، كيف حالك؟
نعم. حسنًا، حسنًا--
حسنًا، لكن--
لا، لا، أخبرتني أنت.
حسنًا، لدي الكثير لأقوله عن هذا الضيف بالذات.
لكن جون، أنا--
حسنًا، لا بأس.
سأرى راندي غدًا، وسنقوم، uh،
سنتخذ الأمور من هناك.
أها، كريستي، سأذهب إلى مكتبي لحظة.
حسنًا.
مرحبًا.
أحد الضيوف في السبا كان يسأل
إذا كان لدينا غرف متاحة.
أعتقد أنها تتشاجر مع زوجها.
-لا يهمني. -ماذا قلت؟
أنا سأُطرد. لا يهمني.
ماذا تقول؟
نعم، راندي سيأتي غدًا ليطردني.
اصمت.
هذا الأحمق اللعين خرب علي، بيليندا.
من؟
اللعنة على الجميع.
-أرمند. -تعال إلى مكتبي.
أغلق الباب. أو اتركه مفتوحًا، لا يهمني.
لنذهب بقوة.
هل هذا وضع كاميكا زيه؟
هل ستأخذني معك إلى الأسفل؟
لماذا يهمك؟ أنت تتقاضى أموالاً قليلة.
هم يستغلونني. أنا أستغلّك.
احطم واحتراق، ديليون.
أفضل في عمرك،
قبل أن تضيع حياتك كلها.
مثلي.
اللعنة على هذا المكان.
شكرًا جزيلًا.
حسنًا، يا فتيات، سنغادر للعشاء بعد حوالي 15 دقيقة.
غسيلك، سيدتي.
كوين؟
-حان وقت الاستعداد. -نعم، أمي.
هيا يا فتيات. إنه عشاءنا الأخير.
هل أصبحتِ أفضل؟
لماذا أنتِ مكتئبة جدًا؟
هل تقلقين من أنك قد تذهبين إلى السجن؟
لن أكون قلقة، مع ذلك.
إلا إذا أرسلتِ له رسالة نصية قد تجرمك.
هل فعلتِ؟
حبيبك الجزيرة الذي اقتحم غرفتنا.
-ماذا؟ -باولا، توقفي عن الهراء.
أعني، لم أكن أعرف لماذا لم تخبريني،
لكن أعتقد أن السبب هو أنك كنت تخططين
لعملية سرقة أو شيء من هذا القبيل؟
هل أنت جادة؟
أعطيته رمز خزنتنا.
باولا، هل تظنين أنني غبي؟
أنت تثيرين ضجة كبيرة حول وضع عقد رخيص
لم أركِ ترتدينه من قبل في الخزنة.
ثم بعد ساعة، يختطفكِ الرجل الذي تمارس معه الجنس
ويفتح غرفتنا ويسرق كل شيء لدينا.
الأمر بسيط جدًا.
-ليس كما تظنين. حسنًا، ما هو؟
ليس أنني سأبلغ عنك.
-هل تحتاج إلى مال أو شيء ما؟ -لا.
لا، لم يكن الأمر أبدًا لي.
إذن، ما هو؟
أنا فقط-- لن تفهم.
نعم، سأفهم. لست أنا والديّ، يا بولسا.
لكنك أنت كذلك.
في الواقع، أنت كذلك.
وتعتقد أنك مثل هذا المتمرد، لكن في النهاية...
هذه قبيلتك.
عائلتك، الناس هنا.
هذا حقًا تلاعب، يا بولسا.
أنت من سرق، ومع ذلك أنا الشرير؟
لا تعطيني ذلك. أنت سرقت أيضًا.
ماذا سرقت؟
حسنًا، أعتقد أنه ليس سرقة
عندما تظن أن كل شيء أصبح ملكك بالفعل.
توقف فقط عن التظاهر بأنك صديقي.
أنا مجرد أداة تستخدمها من أجل سمعة غريبة.
مهما فعلت، يا بولسا، كان الأمر حقًا فظيعًا.
كان من الممكن أن تتعرض أمي للأذى حقًا.
كان من الممكن أن يحدث شيء سيء.
حدث شيء سيء.
حبيبتي؟
-الحمد لله أنك هنا. -أنت تعرفين ذلك.
-مرحبًا. -مرحبًا.
مرحبًا. استمع، أنا--
أوه، كيف سارت الأمور مع رجلك؟
جيدة، جيدة، نعم.
حقًا؟ حقًا؟
نعم. في الواقع، سنذهب إلى هونولولو غدًا.
نعم، نقضي عطلة نهاية الأسبوع معًا.
هذا رائع جدًا. تأكدي من التسوق.
-أنا أعلم.
وربما أسبن، تعلم، لبضعة أشهر،
تعلم، نرى كيف تسير الأمور.
ماذا؟ تتخذين خطوات كبيرة؟
أحسنتِ، تانيا.
على أي حال، سنغادر مبكرًا، وأنا--
أردت فقط أن أتأكد من أنني لم أفتقدك.
بليندا،
أنت شخص مذهل. أنت كذلك.
أعني، لقد ساعدتني كثيرًا.
كنت في حالة فوضى.
ظهرت هنا، و-- و somehow،
استطعت أن تعيدي تشغيل حياتي من جديد.
ولا أعتقد أنني سأكون فعالًا أبدًا.
-لكنني أعتقد الآن،
أنني سأتمكن من كسر بعض الأنماط القديمة.
بالتأكيد.
على أي حال، بخصوص العمل...
أنا حقًا بحاجة للتفكير في الأمر.
أعني، أنت موهوب جدًا وأريد حقًا أن أفعل هذا من أجلك،
لكنني أدرك أنني أعود إلى هذا النمط مرة أخرى
حيث أتمسك بشخص ما
ثم أستخدم أموالي للتحكم بهم
وانظر، الآن، آخر شيء أحتاجه في حياتي
هو علاقة معاملات أخرى.
أنت تعرف، الأمر ببساطة-- إنه ليس صحيًا بالنسبة لي،
أتعلم؟
على أي حال، أنا حقًا، أريدك أن تعرف مدى امتناني
وأريدك أن تأخذ هذا.
هنا.
سأتصل بك.
حسنًا.
نظاراتي-- و--
♪ ("لوكينى" بواسطة أوركسترا روز تلعب) ♪
هذا هو المنتجع الصحي.
♪ (مغني يغني باللغة hawaian) ♪
يجب أن أذهب.
عشاءي الأخير.
هناك شيء يحدث مع ذلك الرجل.
هل تترك ذلك الرجل المسكين وشأنه؟
انظر، لا أعرف بالضبط ما يحدث معك.
لكن عندما تتوقف عن الانحدار
وتعود إلى الواقع، سأكون هنا.
أنا هنا من أجلك.
أنا زوجك.
وأنا أحبك.
ما الذي يحدث؟
-أنا آسف. لماذا تفعل هذا؟
لماذا تفسد كل شيء؟
-أنا آسف. - أعني، يا عيسى، يا راشيل.
هل أنت فعلاً جاد الآن؟
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
لا أريد أن أذهب إلى المنزل.
كوين.
لا أريد أن أذهب إلى المنزل.
ما الخطأ في المنزل؟
كل شيء سيء في المنزل. كل شيء ميت.
-ماذا تتحدث عنه؟ - أنا فقط-- أريد أن أعيش.
حسنًا. حبيبتي، سنقوم برحلات أكثر.
تعلم، سنخرج من المدينة.
لا، هذا ليس هو نفسه. أمي، أريد أن أعيش.
يمكننا التخييم.
أعني، ربما ليس التخييم، لكن، كما تعلم.
سأذهب على متن هوكوليا، نقطة على السطر.
مهلاً، كوين، أنت تبلغ من العمر 16 عامًا، أنت قاصر.
أنت لا تزال ملكنا، ونريدك أن تكون في المنزل، حسنًا؟
أعتقد-- أعتقد أنه من الجيد
أن تخرج من المدينة أكثر. هل تعلم ماذا؟
أعتقد أنه يجب علينا أخيرًا شراء تلك القارب.
مارك، نحن لا نشتري قاربًا.
لا، يمكننا أن نكون من عائلات القوارب.
أنت لا تعرف شيئًا عن القوارب، مارك.
-من سيقود القارب؟ -بالطبع أنت، أمي.
نعم، يمكننا أن نركب الجت سكي، التزلج على الماء. يمكننا أن نمارس التجديف على الماء.
ووك بورد، يا أبي. -همم؟
-إنه ووك بورد.
الماء على شكل تعذيب.
نفس الشيء.
ووك بورد. قلت ماء على شكل تعذيب.
الجميع يعرف ذلك-- لا، أمي.
♪ ("لا فوث دي لا نوستالجيا" لخوان كورنخيو بمشاركة وابي ساب يعزف) ♪
إذن، ما المشكلة؟
أعني، لا توجد مشكلة، كل شيء مثالي.
نعم، أعتقد ذلك.
نعم، فماذا بعد...؟
أنا فقط أشعر...
عندما أكون معك، أشعر فقط...
بغرابة...
بالوحدة.
آه.
حسنًا.
إذن، كن وحدك.
أعددت العشاء.
-نعم، أنت! -نعم!
-مرحبًا، هتش. ما الأخبار، يا رئيس؟
كان ذلك أفضل جلسة على الإطلاق.
نعم!
♪ ("لي إيليمَا" لماهي بيمر يعزف) ♪
تكيلا مزدوجة.
بالتأكيد، يبدو جيدًا. سأحضرها على الفور.
-مرحبًا.
جريج. جريج. ماء؟
-هل كل شيء على ما يرام؟ -أوه، نعم، شكرًا. تبا.
هناك شيء يجب أن تعرفه.
لقد مررت ببعض المشاكل الصحية.
-مثل ماذا؟ -ليس أمرًا كبيرًا. لا شيء.
فقط...
لا تتفاجأ إذا سقطت ميتًا فجأة.
الموت لا يجب أن يفسد كل شيء، أليس كذلك؟
استمتع بحياتك حتى يسدل الستار.
حسنًا...
لقد تلقيت كل أنواع العلاج على مر السنين.
الموت... هو آخر تجربة غامرة لم أجربها بعد.
مرحبًا؟
نعم، أنا لا زلت هنا.
نعم، حسنًا، لماذا لا تلتقيني في اللوبي؟
لا مشكلة.
♪ (موسيقى إلكترونية للرقص تعزف) ♪
♪ ("لي إيليمَا" لماهي بيمر يعزف على السماعات) ♪
ابني وأنا نبحث عن بعض الأنشطة.
وضعونا في الغرفة الخطأ.
شيء مهم جدًا يجب أن أفعله. الشرب أثناء العمل؟
رماد أمي. سأحتاج إلى قارب.
من المفترض أن يكون لدينا حمام سباحة غطس في فناء خاص.
لديك حقائبنا. هناك أشياء مفقودة من حقيبتي.
لدي هذا البريد الإلكتروني من أمي.
كيف يكون الأمر أن تتعرض للاغتصاب من الخلف؟
دفعنا المزيد من المال.
هل تعتقد أنه يمكننا الحصول على ترقية من نوع آخر؟
إنها ليست الرحلة التي تريد أن تتأثر فيها
سلبًا بخطأ شخص آخر.
هل عثرت على أدويتنا؟
من هو رئيسك؟ أريد التحدث إليه.
قلت إنك ستعطيني ذلك الرقم.
أنا أتصل به.
لقد أخفقت في كل شيء.
لا بأس.
♪ ("يسوع، فرح رغبة الإنسان" للراهبات الماريم) ♪
♪ يسوع، فرح رغبة الإنسان ♪
♪ الحكمة المقدسة ♪
♪ الحب الأكثر إشراقًا ♪
♪ منشد إليك ♪
♪ أرواحنا تتطلع ♪
♪ تحلق ♪
♪ إلى النور غير المخلوق ♪
♪ كلمة الله ♪
♪ جسدنا الذي شكله ♪
أعني، كنت دائمًا سأعيش حياتي وفقًا لشروطي.
واضح.
لكن ما ظهر هو...
متوسط جدًا.
لكن، هل أستطيع أن أعيش مع نفسي
إذا عقدت صفقة فاوستية حيث أنتهي
أكون مجرد زينة ليد شخص ما لبقية حياتي؟
وأنت تعرف،
لم أكن أبدًا من النوع الذي
يرغب في إثارة الدراما. لا أريد ذلك.
لكنني أعلم أنه يجب أن أتعامل مع هذه المشاعر في النهاية.
و...
لا أدري، آسف.
لا أريد أن أرهقك بهذا.
إنه-- أنا فقط أعيش لحظة.
لا أدري. فقط...
ماذا تعتقد؟
تريد نصيحتي؟
انتهت كل نصائحي.
♪ عبر الطريق ♪
♪ حيث يقود الأمل ♪
♪ اسمع ♪
♪ ما أروع الموسيقى الهادئة ♪
-اللعنة.
نعم، لدي رسالة.
حصلت على غرفتها الخاصة.
هذا مثالي. شكراً لإخباري.
ماذا--
أوه، أوه، اللعنة. أوه، أوه، اللعنة.
نعم، أنا في جناح الأناناس،
وهناك قطعة روث في غرفتي.
دخل أحد هنا وألقى فضلاته،
ليس في المرحاض، بل في أمتعتي، على ملابسي.
ما اللعنة؟
لا، ليس هناك أحد من مجموعتي.
لم أكن أنا،
وزوجتي لا تبول على الأرض اللعينة!
اقتحم أحدهم المكان وألقى فضلاته.
نعم، أرسل شخصاً.
هذا الأمر فظيع جداً!
-يا إلهي.
أوه، اللعنة.
اللعنة. يا يسوع المسيح.
اللعنة. أنا آسف.
-اللعنة.
كل شيء على ما يرام.
أنا سعيد، أعدك.
سأكون سعيداً.
يا للهول.
♪ ("ألانوئي مايكا إيه" بواسطة أوركسترا روز) ♪
♪ (مغنٍ يغني باللغة hawaian) ♪
♪ هللويا! ♪
♪ هللويا! هللويا! ♪
♪ هللويا! ♪
-♪ الحمد لله! ♪ -♪ هللويا! ♪
♪ هللويا، هللويا! هللويا! ♪
♪ الحمد لله! ♪
♪ ("ستايل الجزيرة" بواسطة جون كروز يعزف) ♪
♪ على الجزيرة نفعلها بأسلوب الجزيرة ♪
♪ من الجبل إلى المحيط ♪
♪ من الجانب المشمس إلى الجانب المظلل ♪
♪ أمي في المطبخ تطبخ عشاءً لذيذاً ♪
♪ يخنة اللحم على الموقد، سلمون لومي مع الثلج ♪
♪ نأكل ونشرب ونغني طوال اليوم ♪
♪ كانيكابيلة على الطريقة الهاوائية القديمة ♪
♪ على الجزيرة نفعلها بأسلوب الجزيرة ♪
♪ من الجبل إلى المحيط ♪
♪ من الجانب المشمس إلى الجانب المظلل ♪
♪ من الجبل إلى المحيط ♪
♪ من الجانب المشمس إلى الجانب المظلل ♪
♪ من الجبل إلى المحيط ♪
♪ من الجانب المشمس إلى الجانب المظلل ♪