PRÉCÉDEMMENT
Je vous fais une promesse.
Pendant que vous protégerez mon foyer,
Carol Danvers et moi vous en trouverons un nouveau.
Tu veux dire
qu'il y a un million de Skrulls
parmi nous?
Nous avons besoin d'un chef
dont le pouvoir soit absolu et libre.
Je nomme donc Gravik
au poste de Général Skrull.
Tu m'aurais aimée, si je n'avais pas changé?
Si j'étais restée moi-même?
T'aurais pu tuer Fury aujourd'hui,
mais tu l'as pas fait.
Gravik a volé quels ADN?
Des échantillons.
Il les a pris car il n'a pas trouvé ce qu'il cherchait.
Et que cherchait-il?
Ce qu'il appelle la Récolte.
J'ai une proposition.
Apporte-la-moi
et j'annule tout.
Prévois des comprimés d'iode.
Le réacteur est légèrement agressif.
Tu n'avais pas appelé ce numéro depuis des années.
Je l'ai composé un million de fois.
C'est la première fois que j'appuie sur "appeler".
Maigre consolation.
Tu as l'air loin.
Tu l'es?
Assez loin
pour aller au bout de ce que j'ai commencé.
Tu sais si tu reviendras?
Je dois te laisser.
Tu n'es pas obligé, si tu n'as pas envie.
Prends soin de toi.
D'APRÈS LES COMICS MARVEL
INVASION SECRÈTE
M. le Président, la priorité est de finaliser
votre réponse à l'attaque du cortège.
Sauf votre respect, nous devons attendre confirmation
qu'il s'agissait bien des Russes.
Le président Vladimov nie fermement toute responsabilité.
Il nie fermement?
L'affaire est réglée, alors.
Le président Vladimov ment comme il respire.
J'ai 30 Russes morts pour le prouver.
Ne rejetons pas l'hypothèse d'un coup monté.
Vous avez mangé un bol d'idioties au déjeuner, Amiral?
L'attaque du cortège est une atteinte à notre république
orchestrée par les Skrulls
et les Russes qui leur offrent l'asile.
Notre commandant en chef souffre de blessures internes,
suite à la tentative d'assassinat à laquelle il a survécu de justesse.
À moins que vous ayez des preuves
pour soutenir votre hypothèse farfelue de coup monté,
je vous conseille de faire ce pour quoi vous êtes là :
présenter au Président des États-Unis
des options de réponse militaire à la Russie.
Montrez-lui.
Qu'est-ce que c'est?
Des images satellite en temps réel.
On peut voir les chars russes
se positionner aux frontières finlandaises et ukrainiennes.
Veuillez m'excuser,
mais j'ai pris la liberté
de rédiger un premier jet pour votre allocution.
Les Américains doivent vous entendre.
Ils ont besoin d'un guide.
Ils ont besoin de comprendre qui sont les responsables.
Ce sont les Russes, sans aucun doute.
En voilà la preuve.
Décidez-vous, M. le Président.
Il faut l'évacuer.
- Qui ça? - Le Président, gros malin.
Fury se dirige vers vous.
Fury?
Et alors? Une armée de gardes l'attend.
Pour quoi faire? Fury est incontrôlable.
Il veut empêcher Ritson de lancer la bombe.
Évacuez le Président tout de suite.
Où sont les autres?
Enfermés.
Il n'y a que toi et moi.
T'es à court de comprimés? Dommage.
Tu peux plus te protéger.
Tu veux un verre, à la place?
Je dis pas non.
Tiens.
Voilà.
Au dernier tour de piste du grand Nick Fury.
Rhodey...
On vous met en sécurité.
On emmène le Président à l'étage.
- Et les autres? - Qu'ils se déploient.
Bien reçu.
Fouillez partout. Bloquez les ascenseurs.
Menace d'ampleur nationale.
Tu imaginais passer tes derniers instants
à boire un verre avec moi?
Tu es pris de tremblements?
C'est normal, à ce niveau d'exposition.
Quand ça remonte au-dessus du coude
pour se rapprocher du cœur, il faut s'inquiéter.
J'ai l'air inquiet?
Sans les comprimés,
les symptômes vont s'accélérer.
Dis-moi que tu as un plan de secours. Tes Avengers attendent le feu vert?
T'as pas ta cape et ton bouclier?
C'est toi qui aimes te déguiser.
T'as utilisé ma peau comme un costume.
Un costume? Tu reconnais pas cette peau?
Ce visage.
C'est le premier humain que j'ai tué.
Tu sais pourquoi je l'ai tué?
Parce que tu m'en as donné l'ordre.
Tu t'en souviens pas.
La première mission que tu m'as confiée.
J'étais jeune, je faisais du zèle.
J'étais prêt à tout
pour impressionner mon héros.
Celui qui nous avait promis un foyer.
Mais cet homme...
Cet homme, Fury...
Il avait une femme.
Il avait des enfants.
Oui, il défendait la mauvaise cause,
mais je l'ai tué à cause de toi!
Lui et bien d'autres encore.
Chacune de mes victimes a fait un trou dans mon cœur.
T'es pas le seul.
Mais moi, je suis assez courageux pour l'admettre.
Talos était faible.
On se terre dans l'ombre depuis 30 ans
à cause de sa faiblesse.
Il a transformé un peuple de guerriers en mendiants!
Et je devrais l'imiter?
Je devrais être comme Talos et te faire confiance?
Tu nous as exploités!
On a travaillé pour toi,
et quand on est devenus inutiles, tu nous as jetés.
Je vais commencer par te tuer.
Et ensuite, je vais cramer l'humanité tout entière!
Et pour être sûr que tu aies bien compris...
Regarde-moi.
Regarde-moi!
Tu es responsable.
Les bombes,
les black-outs, les massacres, les incendies,
la disparition imminente de tous les êtres humains,
tout est de ta faute!
L'espèce que tu as passé toute ta vie à défendre
est condamnée depuis le jour
où j'ai compris que tu n'avais aucune parole.
Tu vois,
tu aurais vraiment dû tenir ta promesse.
Tu as raison.
Tu as raison, je t'ai trahi.
Je vous ai trahis.
J'ai su,
après quelques années de recherche,
qu'il n'y avait pas de planète pour vous.
Le seul moyen de respecter ma part du marché,
c'était de vous créer un foyer ici.
Pourquoi tu l'as pas fait?
Parce qu'il est plus facile
de sauver la vie de huit milliards de personnes
que de les faire changer de point de vue.
Même pour Nick Fury?
Même
pour Nick Fury.
Puis, il y a eu le Blip.
Tu sais
ce que j'ai ressenti,
juste avant de m'évaporer?
Quoi?
Du soulagement.
J'étais soulagé de ne plus avoir à me battre.
D'avoir enfin trouvé une issue.
Mais tu as raison.
Évacuez l'étage!
Je n'ai pas été courageux.
Tu sais pourquoi je suis revenu sur Terre?
Pour toi.
Tu étais le plus jeune Skrull de mon équipe.
Je me sentais responsable de toi.
J'aurais dû t'apprendre
à ne jamais renoncer à te battre.
Et parce que je vous ai abandonnés,
toi et ton peuple,
j'ai décidé
de te donner ce que tu veux.
C'est ce que je crois?
L'ADN de Carol Danvers.
Ainsi que ceux des Avengers
que vous aviez collectés.
La Récolte.
En retour,
tu veux quoi?
Prends-la, prends tes pouvoirs,
va sur une autre planète,
décime d'autres espèces, je m'en fous.
Mais laisse la Terre tranquille.
Et quitte-la immédiatement.
Arrête tout et sauve ton peuple.
Fury...
Les radiations te rongent les neurones.
Surveillez la porte.
Je veux une arme. Donnez-moi la vôtre.
SECRET DÉFENSE
Il est pur.
Tu tiens à mourir.
On peut le mettre ici.
On ne regarde pas derrière la porte? Vous êtes vraiment un Skrull.
Je ne sais pas ce que vous faites, mais...
Pas de "mais" qui tienne. Retournez dans le couloir.
Vous m'expliquez?
Toi.
Je vous conseille de viser sur votre gauche.
Abattez-le, M. le Président.
Je ne vous veux aucun mal, monsieur.
Mais lui, oui.
Rhodey?
Tu as tué ma mère.
Mon père.
Tu es perdu.
Tu es faible.
C'est un Skrull.
Si vous n'annulez pas la frappe,
vous tuez l'homme dont il a pris l'apparence,
ainsi que des cerveaux précieux.
Attendez.
Des Skrulls rebelles ont enlevé des officiels du monde entier.
Le colonel Rhodes en fait partie.
Lui et d'autres hauts responsables
sont dans des modules de fracturation, sous leur base.
Bombardez-la et ils disparaissent.
Dites-moi que c'est faux.
Vous entendez ce délire?
Évidemment que c'est faux.
M. le Président, écoutez.
Maintenez le cap.
Et tous nos ennemis seront anéantis.
M. le Président...
L'ennemi est en face de vous.
Si vous n'agissez pas,
lui et les rebelles Skrulls auront gagné.
Dors.
Qu'avez-vous à perdre?
Elle a raison.
Suspendez l'attaque.
Si j'ai tort,
envoyez-moi en prison et écrabouillez la Russie.
Tu es comme ton père.
Comme eux.
Passez-moi le téléphone.
Colonel Rhodes?
Depuis quand vous êtes là?
Colonel Rhodes, je vous tiens.
Vous avez été prisonnier
pendant longtemps.
Vous avez tous vu l'attaque terroriste contre mon cortège,
cette semaine, en Angleterre.
Les assaillants
appartiennent à une espèce extraterrestre métamorphe,
les Skrulls.
C'est pourquoi je vais soumettre au Congrès,
pour vote immédiat,
une loi considérant toute espèce extraterrestre comme ennemie.
On sait qui vous êtes.
On vous trouvera.
Et on vous tuera jusqu'au dernier.
Sympa, la nouvelle déco.
Je suis désolé.
De quoi?
De ne pas avoir été là.
Je sais me défendre.
Je sais. Mais tu devrais pas avoir à le faire.
Je sais qui je suis, quand tu n'es pas là.
C'est quand tu reviens
que je doute.
Tu es tombé amoureux de moi,
ou du visage qui t'a plu?
C'est toi que j'aime,
Priscilla.
Je viens te demander une dernière chance.
Je pars ce soir.
On se dit adieu, alors.
Si tu arrives à me pardonner,
tu sais où me trouver.
On se rencontre enfin.
À moins qu'il y ait une armée dans votre voiture,
je vous conseille de partir.
Je ne veux pas me battre, G'iah.
Vu vos capacités, ce ne serait pas très équitable.
Qui êtes-vous?
L'amie d'un ami.
Votre peuple a besoin d'un chef.
Vous aurez besoin de ressources pour affronter Ritson,
et je peux vous les fournir.
Vous faites ça par bonté d'âme?
Et puis quoi, encore?
Mon père avait passé un marché similaire.
Ça a mal fini.
Tâchons de ne pas reproduire les erreurs de Talos et Fury
et mettons l'affect de côté.
Je me servirai de vous, vous vous servirez de moi,
et nous ferons de cette planète un endroit sûr.
Je suis soulagé qu'on s'en soit sortis.
J'étais soulagé, moi aussi.
Puis j'ai vu votre discours haineux.
Rétablir la paix, ça n'est jamais facile.
Qu'est-ce que c'est?
Ce qui a permis à l'ennemi d'être aussi fort.
La situation était critique et vous l'avez envenimée.
Dites adieu
à votre second mandat.
Il faut agir maintenant.
Avant que vos partisans
ne tuent les Skrulls encore de notre côté.
Vos justiciers amateurs
tuent même des humains innocents.
Quand ils ne se font pas tuer.
Mettez fin à votre guerre.
Arrêtez un peu.
C'est le seul moyen d'en finir. L'ancien Fury l'aurait compris.
Si vous tenez à ce point aux Skrulls,
virez-les de ma planète.
Attendez.
Ça a l'air...
apaisant,
non?
C'est tout ce que je demande.
Priscilla...
Vaara.
Maintenant que les humains savent tout,
je veux utiliser mon nom de naissance.
Vaara,
j'ai de bonnes nouvelles de S.A.B.E.R.
Les Kree sont ouverts à un accord de paix avec les Skrulls.
Les Kree veulent la paix?
Ça me rappelle une blague.
Quand les Skrulls se sentent chanceux?
Quand ils ont la poisse.
Arrête, c'est une avancée.
- J'ai besoin de toi. - De moi?
Oui, il y aura un sommet pour la paix.
Tu es la meilleure diplomate
de tous les Skrulls.
Je suis pas doué avec les gens. Toi, oui.
Tu l'es à ta façon.
Mais j'en ai assez.
Et ensemble, on est plus forts.
En tout cas, je suis plus fort.
S'il te plaît,
viens avec moi.
Je t'aiderai pour les préparatifs.
Mais après, je rentre.
Ma mission est ici, mon chéri.
Et elle n'a jamais été aussi essentielle.
Je tenais à te dire que...
je t'aime.
Telle que je suis.
Et pas autrement.
Adaptation canadienne: Emmanuelle Vandycke