PRÉCÉDEMMENT
Fury, j'aimerais te présenter quelqu'un.
Voici Gravik.
Tu n'as pas confiance en moi.
Tu veux dire
qu'il y a un million de Skrulls
parmi nous?
Ça va pas bien, dans ta tête de reptilien?
Les Skrulls ont infiltré les grandes puissances.
Où sont les preuves?
Je nomme Gravik au poste de Général Skrull.
C'est toi qu'ils ont envoyé pour me virer?
J'étais volontaire.
Organise un rendez-vous avec Gravik.
Il te tuera.
Je veux lui parler de ma fille.
Vous êtes prêts?
Ça va marcher?
Vous savez...
De semer le chaos.
Pourquoi tu as rejoint la résistance, Beto?
Pour que notre peuple arrête de fuir.
Pour la même raison que moi.
Pas par crainte du passé,
mais par foi en l'avenir.
La foi se mesure aux risques qu'on prend.
Donc on va en prendre, d'accord?
ÉTATS DE SERVICE
Chers membres du Conseil.
Merci d'être venus au pied levé.
Lors de notre réunion,
je vous ai dit que j'avais un plan pour conquérir la Terre.
J'ai envoyé trois agents infiltrer la Royal Navy.
Changeons-nous.
Ils vont ordonner l'attaque d'une cible clé de l'ONU.
Les héros de la Terre réagiront.
Le seul moyen de les contrer et de s'emparer de cette planète,
c'est de devenir des superhéros.
Il ne suffit plus de changer de visage.
On va changer de pouvoirs.
On va devenir des armes de destruction massive.
Chacun d'entre nous.
Des Super Skrulls.
Les humains se feront la guerre en moins d'une semaine.
Et pendant qu'ils s'entretueront,
on les anéantira.
Participez avec moi
à l'extinction de la race humaine.
D'APRÈS LES COMICS MARVEL
INVASION SECRÈTE
Un café?
Oui, noir.
Vous cherchez quelqu'un?
En effet.
À quoi elle ressemble?
Ça dépend du jour de la semaine.
Vous voulez vous asseoir en attendant?
Ça risquerait de porter à confusion.
Elle ne vous en voudra pas.
Vaara?
Ça devrait déstabiliser les hommes de Dreykov.
Vous avez déjà réussi votre coup.
Ton nouveau visage est...
Beau?
Je trouve aussi.
Qui est-elle?
Ça dépend de la suite de la conversation.
Il y a des règles.
Un commandant et un agent ne peuvent pas...
Notre unité n'existe pas, Fury.
Donc je ne travaille pas pour toi.
C'est une perspective intéressante.
Qui a encore confiance en nos dirigeants?
Pas moi.
Chargez vos armes et faites des provisions,
car une Troisième Guerre mondiale nous pend au nez.
Ne regarde pas ce poison.
Même une horloge cassée a raison deux fois par jour.
Bonjour.
C'est censé être des œufs mollets ou durs?
Pochés.
J'avais oublié.
Les cuissons sont différentes dans l'espace.
Merci.
Oserais-je demander quelle catastrophe
t'a poussé à rentrer à la maison?
Ça faisait des années.
Si tu veux que je m'excuse d'être parti, Priscilla, dis-le.
Tu es Nick Fury.
Je savais pertinemment que tu serais amené à partir.
Mais tu ne rentrais pas.
C'était douloureux.
J'ai pris ma retraite.
Tu vas faire quoi de ton temps libre?
Le golf, ça n'a jamais été mon truc,
alors je pourrais m'essayer
à la vengeance.
Tu as été en contact avec Gravik, en mon absence?
- Pourquoi tu me demandes ça? - Pour être sûr.
De quoi?
De la personne que tu es devenue,
quand je n'étais pas là.
Je suis devenue veuve.
J'ai pleuré sur ton oreiller chaque soir. J'étais en deuil.
Quand j'ai enfin commencé à surmonter ma peine,
tu es réapparu après le Blip.
Naïve comme j'étais, j'ai cru qu'on recollerait les morceaux.
Qu'on retrouverait notre ancienne vie, mais non.
Tu as disparu à nouveau.
Mais cette fois, de ton propre chef.
Alors,
tu veux savoir qui je suis devenue en ta seconde absence?
Je suis devenue moi.
Celle que j'étais avant de te rencontrer.
J'étais bien obligée.
Tu disparaissais
comme si tu n'avais jamais vraiment été là.
Je t'en prie, réponds.
Je n'ai pas cette information à disposition.
Oui, à bientôt.
C'était important?
Quoi? Qu'est-ce qui se passe?
Brogan.
Quoi?
Quelqu'un a dit à la police où on allait.
On était les seuls à savoir.
Il y avait moi, toi, Pagon et Beto, dans la voiture.
Brogan n'a pas pu avouer une chose qu'il ignorait.
C'est pas compliqué.
Comment ça?
Brogan s'est fait torturer.
J'imagine qu'ils lui ont demandé où tu te trouvais
et qu'il a été obligé de donner une réponse logique.
C'est ce que tu aurais fait?
J'aurais menti.
Je mens très bien.
C'était Brogan.
C'était un faible.
Très bien.
On se retrouve demain. À l'aube.
Tu m'accompagneras.
Ton père a demandé une rencontre.
Apparemment, il veut parler de toi.
On est dans les temps.
L'avion de l'ONU atteindra les coordonnées du Neptune à 22 h.
Impressionnant, non?
Tous ces hommes puissants, réunis sur un tableau.
Hommes d'État de la Première Guerre mondiale.
C'est le titre.
Ça veut tout dire.
Comment ça?
Ça montre la différence entre les hommes d'État
et les soldats.
Eux, ils se contentent de poser pour la postérité,
pendant que les autres tuent
et meurent.
Regarde-moi cet air suffisant.
Crois-moi, Talos,
entre avoir mon histoire peinte sur une toile
ou écrite dans le sang,
je choisis le sang
sans aucune hésitation.
Ton sang et celui de tous les autres.
Quel courage.
Tu voulais discuter, alors discutons.
Merci, ma belle.
Autant commander une tasse vide.
J'aime un peu de café dans mon sucre.
Tu en veux?
Je veux que tu poses les armes et que tu arrêtes de tuer des innocents.
Ça arrangerait tout le monde,
si j'abrégeais tes souffrances maintenant.
Tu veux croiser le fer? Allons-y.
Croiser le fer?
Ce serait malvenu.
Un général qui provoque son subordonné en duel.
Tu es vraiment étonné que le Conseil m'ait préféré à toi?
G'iah est dans la voiture. Tu veux lui dire bonjour?
Fais très attention à ce que tu dis.
Estime-toi heureux qu'elle soit pas dans un sac.
C'est ça, ton objectif?
Mener notre peuple à l'extinction en affrontant les humains?
Ces vermines ne connaissent
que le meurtre.
Tu as vu comme ils sont entre eux.
C'est ce qu'on va faire.
On va tous les tuer.
Tu ne comprends vraiment rien aux humains.
Ils sont les plus redoutables
quand ils sont menacés
par un ennemi commun.
Tu as oublié comment on se bat?
Si tu crois que je vais te laisser avancer masqué,
tu rêves.
Toutes les armées sur Terre sauront qui les attaque.
Adieu l'effet de surprise.
Toi et tes rebelles serez abattus comme des chiens.
C'est toi qui extermineras notre peuple.
Tu te trompes.
Ils verront la différence
entre nous deux,
car on la leur montrera, nous,
qui n'avons pas été contaminés
par ta folie.
Alors G'iah reste avec moi?
Jusqu'à la fin des temps,
je t'interdis de prononcer le nom de ma fille.
Compris?
- Désolé. - Non, c'est moi.
Je crois que c'est à vous.
Merci.
Tu comptes manger cette pâtée pour chien?
Plus maintenant. Tu m'as coupé l'appétit.
C'est une première.
T'as vraiment honte de rien.
Après ce que tu m'as dit hier,
t'as le culot de venir me demander de l'aide?
Je t'ai rien demandé.
T'es venu prendre ton déjeuner?
Tu t'inquiètes pour moi?
Non, t'es pas là pour ça.
Écoute.
J'ai des infos sur un rebelle Skrull haut placé dans le gouvernement.
- Il est à Londres en ce moment même. - Et?
Que puis-je faire pour toi?
Comment je peux t'aider, mon ami?
Je viens de le dire.
Tu m'as dit que tu avais une piste sur un rebelle Skrull.
Je sais qu'en disant ça,
tu t'attends à ce que je rapplique
et que je saute sur l'occasion pour t'aider.
Mais ça, c'est du passé.
Je veux
te l'entendre dire.
Dis-le.
Dire quoi?
"Aide-moi, Talos.
"Je ne peux rien faire sans toi."
Aide-moi, Talos.
Je ne peux rien faire sans toi.
G'iah m'a écrit depuis un prépayé.
Elle est courageuse.
Sa mère a donné le bon exemple.
Le Neptune est un sous-marin anglais. Je sais qui appeler.
Qui que vous soyez, oubliez ce numéro.
Que savez-vous au sujet d'un sous-marin anglais, le Neptune?
J'attends d'abord des excuses.
J'ai déjà fait mon mea culpa de la journée.
Un petit effort.
Vous avez eu le toupet
de mettre un micro sur mon cher Coucou.
C'est le nom de votre horloge-hibou?
Plus maintenant. Je l'ai rebaptisé Nicholas Fury.
Il a un cache-œil des plus élégants.
Je suis sérieux, Sonya. J'ai une source fiable.
Le Neptune va attaquer la délégation de l'ONU.
C'est la guerre mondiale assurée.
Pourquoi feraient-ils une telle sottise?
Parce que des rebelles de Gravik ont infiltré le commandement.
Passez le message.
Malheureusement, j'ai aussi une infiltration sur les bras.
Quelqu'un a révélé l'adresse du boucher, alors que j'étais au sommet de mon art.
Je suis coincée.
Vous avez le nom du capitaine?
C'est le commodore Robert Fairbanks.
Bob!
Vous avez sa photo et son adresse?
Bien sûr. Je le préviens de votre arrivée?
Faites donc ça.
Portsmouth.
Le centre de commandement est là-bas.
Je ne comprends vraiment pas
votre délire avec les chiens.
Comment ça? C'est le meilleur ami de l'homme.
Franchement, regarde-les.
Cite-moi une autre relation interespèce
où c'est normal
de nettoyer la merde de l'autre.
Je nettoie ta merde depuis 30 ans.
T'es pas gêné.
Chienne de vérité!
Tu le penses vraiment?
Depuis qu'on se connaît,
c'est toi qui répares mes erreurs?
- T'as un avis différent? - Laisse-moi réfléchir.
Quand je suis arrivé, en 1995, t'étais qu'un gratte-papier
paumé dans un bureau du S.H.I.E.L.D.
Gratte-papier?
T'as un souvenir différent?
Je gravissais les échelons.
T'as commencé à gravir les échelons
quand mes semblables et moi,
on a rejoint ton réseau d'espions invisibles.
On t'a donné une montagne de dossiers et d'infos.
T'aurais jamais pu en découvrir autant tout seul.
À chaque fois que tu étais promu au sein du S.H.I.E.L.D.,
c'était grâce à nous.
Chaque attentat que tu as déjoué, c'était grâce à nous.
Chaque ennemi que tu as saboté,
chaque allié à qui tu as fait du chantage grâce à des secrets bien gardés,
c'était grâce à nous.
Tu es un type intelligent et compétent. Personne ne t'enlèvera ça.
Mais reconnais
que ta vie est plus belle depuis que j'en fais partie.
Et tu sais quoi?
J'ai même pas besoin que tu me remercies.
Je l'ai fait avec plaisir.
Alors aie la décence
de ne pas réinventer l'histoire,
quand celui qui t'a aidé à l'écrire
est à côté de toi.
Pourquoi tu t'es arrêté?
On est arrivés.
- Chez Bob? - Oui.
Bob, qui va lancer une attaque nucléaire.
Je m'en étais pas rendu compte.
T'étais trop occupé à t'attribuer toutes mes réussites.
T'as d'autres saloperies à me balancer?
Ou t'es prêt à régler son compte à Bob?
Là, ce sera "notre" réussite.
T'as réussi à me convaincre.
Monsieur.
Je ne savais pas que vous étiez sorti.
Ma femme me tape sur les nerfs.
Je compatis.
Si elle vous entendait...
T'es en position?
Mêle-toi de tes fesses.
S'il te plaît, Fury.
Ne change jamais.
J'étais avec vous...
- Je suis repéré. - Je vois ça.
Ça va, Talos?
Désolé, Nick. Je bottais le cul de Bob.
Deuxième étage. Dernière porte au fond du couloir.
Bien reçu.
Personne
ne m'appelle Nick, Bob.
Zachary.
Papa?
Je le relâche
si vous relâchez mon fils.
Vous n'êtes pas en position de négocier, Bob.
Trouve de quoi l'attacher.
Tout de suite, chef.
"Merci de m'avoir sauvé la vie, Fury."
"De rien, Talos. Avec plaisir."
Vous travaillez sur quoi, Bob?
C'est forcément une erreur.
Le message a été authentifié.
Vous devez attaquer.
Tiens, bois.
Ça te calmera un peu.
Vous allez tuer mon père?
Je veux que ton père fasse ce qui est juste.
Bob refuse d'entendre raison.
Je vais tenter une autre approche.
Ne le regardez pas.
C'est pas à cause de lui
que votre femme devra enlever votre cervelle du tapis.
Sauf, bien sûr,
si vous annulez l'attaque immédiatement.
Si tu as peur
de t'opposer à Gravik,
je peux te protéger.
Tu n'as pas su te protéger en entrant dans la pièce.
Tu n'as plus l'étoffe d'un général.
Tu veux bien attendre dehors?
Tu peux pas te métamorphoser en ce connard
pour annuler l'attaque?
Pourquoi j'y ai pas pensé?
Peut-être parce qu'il est le seul à connaître le mot-code.
Vous avez un code?
Vous avez créé ce vide. Gravik n'a fait que le combler.
Je veux parler à l'état-major.
L'ordre vient de l'état-major.
Obéissez ou vous serez démis.
Compris?
Tu aurais pu être aux commandes.
Gravik t'a proposé une alliance. On aurait été honorés de te suivre.
Alors suis-moi, maintenant.
Il est trop tard.
Ça suffit, les conneries!
Vous avez trois secondes
pour donner le code, ou je vise plus haut.
Ou plus bas.
- Donne ton arme. - Un...
- Ton arme. - Deux...
Donne-moi ton arme!
T'as intérêt à découvrir le code,
si ton ami refuse de parler.
Parés à tirer.
Le feu d'artifice va commencer.
C'est à cause de toi que notre peuple est en exil
depuis 30 ans.
- Tu me dégoûtes. - La ferme!
Tu décides quoi?
Même ta fille ne t'est pas loyale.
À moins que ce soit elle, la traîtresse qui te renseigne?
Quoi?
Le commodore Robert Fairbanks.
Il me faut son code d'annulation tout de suite.
FAILLE DE SÉCURITÉ
Bonsoir.
G'iah, qu'est-ce que tu veux?
Initier le lancement.
Tu l'as?
Maintenant, enfuis-toi.
Paré pour lancement.
Séquence de lancement initiée.
Ici Fairbanks.
Annulez
l'exercice.
Mot-code :
"Zachary."
Annulez le lancement.
MISSION ANNULÉE
- Pourquoi tu as refusé l'offre? - Quelle offre?
Celle de Gravik.
Ça doit être dur de s'opposer à lui alors qu'au fond,
t'es d'accord avec sa vision.
Après 30 ans, tu me connais toujours pas?
Dans ce cas,
explique-moi.
Je suis pas avec Gravik parce que je suis avec toi.
Tu vas où, G'iah?
L'attaque a échoué.
Il faut exfiltrer nos hommes.
Je n'ai pas échoué.
L'avion, c'était important.
Mais identifier le traître,
c'était essentiel.
Retourne-toi.
Tu devras me regarder.
Demande-toi
si tu es un chef pour les Skrulls,
ou leur pire ennemi.
Demandez le National!
Je vous laisse.
L'église St James, dans une heure.
- Je veux parler à Gravik. - Il faudra passer par moi.