غضب، أود أن تعرف على شخص ما.
هذا هو جرافيك.
جرافيك؟
ج'ياح: أنت لا تثق بي.
أنت تقول لي أن هناك مليون سكرول
يمشون بيننا الآن؟
هل فقدت عقلك الزاحف؟
لقد تسلل السكرول إلى صفوف القوى العالمية الكبرى.
أين الدليل؟
أُرشح جرافيك لمنصب جنرال السكرول.
أرسلوك لإقالتي؟
تطوعت.
رتب لقاء بيني وبين جرافيك.
تالوس، هو سيقتلك.
أريد أن أتكلم عن ابنتي.
هل الجميع جاهز؟ آه نعم.
هل تعتقد أنه سينجح؟
أعني، آه...
جلب الفوضى؟
لماذا انضممت للمقاومة، بيتو؟
أم...
لم أرد أن يظل شعبنا يهرب.
انضممت لنفس السبب الذي انضممت أنا من أجله.
ليس خوفًا من الماضي، بل إيمانًا بمستقبلنا.
كل إيمان مبني على المخاطرة.
لذلك هذا هو الشيء الذي علينا أن نأخذه. نعم؟
نعم.
آه!
أعضاء المجلس.
سعيد أنكم تمكنتم من الحضور في وقت قصير.
الآن في اجتماع المجلس،
أخبرتك أن لدي خطة للاستيلاء على الأرض.
أرسلت ثلاثة عملاء للتسلل إلى البحرية الملكية.
حان الوقت للتغيير.
وتنفيذ ضربة على هدف رئيسي للأمم المتحدة.
سيتفاعل أبطال الأرض.
الطريقة الوحيدة لمواجهة ذلك وادعاء أن هذا الكوكب وطننا
هي أن نصبح نحن الأبطال الخارقين.
الآن، لم نعد نغير الوجوه فقط.
نحن نغير القدرات.
سنكون أسلحة دمار شامل مبرمجة بشكل فريد.
جميعنا.
سكرول خارق.
البشر سيكونون في حرب شاملة مع بعضهم البعض خلال أسبوع.
وأثناء اشتباكهم، سنكسر ظهورهم.
أدعوكم للانضمام إلي في انقراض الجنس البشري.
- قهوة؟
نعم، من فضلك، سوداء.
تبحث عن شخص ما؟
آه، نعم، أنا.
كيف تبدو؟
ذلك يعتمد على يوم الأسبوع.
هل تريد الجلوس هنا أثناء الانتظار؟
حسنًا... ذلك...
قد يرسل رسالة خاطئة.
لن تمانع.
فارا؟
هذا يجب أن يضع رجال درايكوف على حافة الهاوية.
يبدو أنك فعلت ذلك بالفعل.
وجهك الجديد هو...
جميل؟
أوافق.
من هي؟
حسنًا، ذلك يعتمد على أين ستذهب الأمور.
لا، لا، لا، لا، لا.
هناك قاعدة، أنت تعرف،
قائد المحطة والعملاء لا يمكن أن يكونوا...
وحدتنا غير موجودة، غضب.
هذا يعني أنني لا أعمل لديك.
- حسنًا، تلك احتمالية مثيرة للاهتمام.
هل يثق أحد هناك بجدية في قادتنا؟
أنا بالتأكيد لا.
جهز أسلحتك وتأكد من أن لديك ما يكفي من الطعام والماء
لأن ذلك، أصدقائي، يبدو كثيرًا كالحرب العالمية الثالثة.
كيف يمكنك مشاهدة هذا السم؟
حتى الساعة المعطلة تكون على حق مرتين في اليوم.
صباح الخير.
صباح النور!
ممم! ممم!
هل من المفترض أن تكون البيض مسلوقة ناعمة أم صلبة؟
مسلوقة على البخار.
نسيت. الأمور تطهى بشكل مختلف في الفضاء.
واو. شكراً لك.
هل أجرؤ على السؤال عن الكارثة التي حدثت
لتعيدك إلى المنزل، إليّ؟
لقد مرّت سنوات.
إذا كنت تريد مني أن أعتذر عن غيابي، سكيلة، فقط قل ذلك.
حبيبي، أنت نيك فيوري.
لم أكن أتوهم أبدًا بخصوص ضرورة رحيلك.
لكن البقاء بعيدًا،
يترك أثرًا.
تقاعدت.
هل لديك خطط لوقت الفراغ؟
حسنًا، أنت تعرف، لم أهتم أبدًا بالغولف، لذا...
أفكر في الانتقام.
هل تواصلت مع جرافيك أثناء غيابي؟
- ولماذا تسألني عن ذلك؟ - لأني فقط أريد أن أكون متأكدًا.
عن ماذا؟
من أنت أصبحت
بينما كنت غائبًا.
أصبحت أرملة في غيابك.
بكيت على وسادتك كل ليلة. حزنت من أجلك.
وفجأة ظننت أنني تجاوزت ألم القلب،
عدت مرة أخرى في البليب.
وغبيتي، ظننت أننا سنلغي كل الألم معًا.
نعود إلى ما كنا عليه، لكن لا،
فقط اختفيت مرة أخرى.
وهذه المرة كانت طوعية.
إذا كنت مهتمًا بمعرفة من أصبحت في غيابك الثاني،
أصبحت أنا.
أنا التي كنت عليها قبل أن تأتي.
ما الخيار الآخر عندما كنت تختفي
كما لو أنك لم تكن هنا أبدًا من الأساس؟
لا تتجاهله بسببّي.
ليس لدي تلك المعلومات الآن.
أنت أيضًا، اعتن بنفسك.
شيء مهم؟
لا.
ما الأمر؟ ماذا حدث؟
بروغان.
ماذا عنه؟
حسنًا، أخبر أحدهم الشرطة بمكان توجهنا إليه،
ونحن فقط من عرف ذلك.
كنت أنا، أنت، باجون وبيتو في السيارة.
من الصعب على بروغان أن يعترف بشيء لم يكن يعرفه.
ليس بصعوبة كبيرة.
أوه، نعم؟
كيف توصلت إلى ذلك؟
بروغان تحت التعذيب.
أتصور أنه عندما سألوه عن مكانك،
اضطر إلى أن يخمن بشكل مدروس.
هل ستفعل ذلك؟
سأكذب.
أنا كاذب جيد.
حسنًا.
كان بروغان.
كان أضعف مما ظننت.
حسنًا.
أراك غدًا. مبكرًا.
ستأتي معي.
والدك طلب لقاءً.
على ما يبدو سنلتقي بشأنك.
نعم.
على الجدول الزمني المحدد.
ستصل طائرة الأمم المتحدة إلى إحداثيات نبتون، الساعة 2200.
إنه أمر رائع، أليس كذلك؟
جمع كل هؤلاء الرجال الكبار لرسم واحد.
رجال الدولة في الحرب العالمية الأولى. هكذا يُطلق عليه.
أعني، إنه يلخص الأمر كله بشكل جميل، أقول.
ما هو هذا الأمر كله؟
تعرف، الفرق بين رجال الدولة والجنود.
ترى، لأن أحدهم يقضي الحرب في التصوير،
بينما الآخر يفعل كل القتل
ويموت.
انظر إلى الابتسامة المغرورة الممتلئة على وجهه.
تسألني، تالوس،
الاختيار بين أن تُروى قصتي بالحبر والدهان الزيتية
أو أن تُكتب بالدم،
أختار الدم طوال اليوم.
دمك ودم الجميع. هاه؟
نعم.
شجاع.
طلبت لقاءً، فلنلتقِ، أليس كذلك؟
هيا.
شكرًا، حبيبي.
لماذا لا تحصل على كوب فارغ فقط؟
أحب قليلًا من الإسبريسو مع سكرى.
هل تريد بعضًا؟
ما أريده هو أن تتراجع وتتوقف عن قتل البشر الأبرياء.
تعلم، سأكون قد فعلت لنا خدمة
لو أنني وضعتك في راحة ألامك هنا.
تريد لقاء شرفي؟ يا رفيق، تفضل، قل الكلمة.
لقاء شرفي؟
حسنًا، لن يكون مناسبًا، أليس كذلك؟
جنرال يتحدى مرؤوسه بالسكاكين.
هل أنت حقًا مندهش من سبب تفضيل المجلس
لي كجنرال على أمثالك؟
جيهيا في السيارة. هل تريد أن تأتي وتقول مرحبًا؟
تريد أن تكون حذرًا جدًا الآن.
يجب أن تكون ممتنًا
لأنني لم أعد أرسلها إليك في كيس جثة بعد.
هذا هو كل شيء، أليس كذلك؟
ستأخذ شعبنا إلى حافة الانقراض
مع الحرب مع البشر.
كل هؤلاء المجرمين يعرفون
فقط القتل.
انظر كيف يعاملون بعضهم البعض.
هذا هو ما سيحدث.
سنقتلهم جميعًا.
أنت لا تفهم شيئًا عن البشر.
هم في أقوى حالاتهم
عندما يُهددون
بواسطة عدو مشترك.
هل نسيت كيف نُقاتل؟
تعتقد أنني سأسمح لك
بمواصلة هذه الحرب تحت غطاء عدم الكشف عن هويتك،
أنت مخطئ جدًا.
سأخبر كل جيش على الأرض من يهاجمهم.
ستفقد عنصر المفاجأة.
أنت ومتمردوك ستُقضى عليكم كالكلاب المسعورة التي أنتم عليها.
ثم ستكون أنت مؤلف إبادة شعبنا.
وهنا أنت مخطئ، لأنك ترى،
سيرون الفرق بيننا
لأننا سنظهر لهم،
نحن الذين لم نُصبَ بمرضك.
إذن، إذن، تبقى جيه معى إذن، أليس كذلك؟
الآن، حتى نهاية الزمن،
يبقى اسم ابنتي بعيدًا عن فمك.
فهمت؟
- آسف. - لا، أنا آسف.
- أعتقد أن هذا لك. - شكراً.
هل ستأكل حقًا ذلك الطبق من طعام الكلاب؟
كنت، يا صاح. لقد فقدت شهية.
أوه، هذه أول مرة.
أنت حقًا بلا خجل، أليس كذلك؟
أي شخص يمكنه أن يقول لي ما قلته لي بالأمس،
ويملك الجرأة أن يأتي هنا ويطلب مساعدتي؟
لم أطلب منك المساعدة.
هل أنت هنا لتناول فطور إنجليزي، يا صاح،
أم هنا للاستعلام عن صحتي؟
لا، أعتقد أن الاحتمال الأرجح أنك لست هنا لذلك، أليس كذلك؟ همم؟
انظر، انظر، انظر، انظر.
لدي معلومات عن سكروث متمرد في أعلى هرم الحكومة الأمريكية،
- وهو في لندن الآن. - وماذا بعد؟
وماذا بعد؟
نعم، وماذا يمكنني أن أقدم لك؟
كيف يمكنني مساعدتك، يا صديقي؟
لقد أخبرتك للتو.
لا، لقد أخبرتني
أن لديك خطًا على سكروث في الحكومة الأمريكية و...
وأنه من المفهوم أنك تعتقد أن ذلك يعني
أنه يجب أن تقفز مباشرة
وتستغل هذه الفرصة لمساعدتك، هكذا.
تلك الأيام انتهت، لذا سأحتاج منك، كما تعلم، أن تستخدم كلماتك.
قل الكلمات.
قل أي كلمات؟
"ساعدني، تالوس،
"لأنني لا أستطيع بدونك."
ساعدني، تالوس،
لأنني لا أستطيع بدونك.
سلمت جيه المعلومات، استخدمت هاتفًا مؤقتًا.
فتاة شجاعة.
نعم. والدتها. قدوة جيدة.
نبتون غواصة بريطانية. أعرف من أتصل به.
من يكون هذا، لا ينبغي أن يكون لديك هذا الرقم.
ماذا تعرف عن غواصة بريطانية تسمى نبتون؟
أولاً، أريد اعتذارًا.
لقد أعطيت للتو واحدًا من تلك اليوم.
حسنًا، سيتعين عليك مضاعفة الجهد،
لأنك أرفقت بشكل فظ غايةً برغوة خبيثة على حبيبتي هوت.
قل لي أن هذا ليس اسم تلك الساعة البومة.
لا، لم يعد كذلك. لديه اسم جديد الآن. نيكولاس فيوري.
لديه الآن عين صغيرة لامعة إلى حد ما.
أنا جاد يا سونيا. لدي مصدر موثوق.
نبتون يخطط للإطلاق على وفد الأمم المتحدة.
هذا يعني حرب عالمية ثالثة.
حسنًا، لماذا يفعلون شيئًا سخيفًا كهذا؟
لأن على الأقل واحد من متمردي جرافيك تسلل إلى القيادة.
هل يمكنك إجراء الاتصال؟
للأسف، أنا أتعامل مع تسللي الخاص الآن.
في الوقت الحالي.
تسرب شخص ما موقع محل الجزارة
عندما كنت أؤدي أفضل أعمالي، لذا يديّ مقيدتان.
هل يمكن أن تعرف اسم القبطان؟
- اسمه القائد روبرت فيربانكس. - بوب!
- هل يمكنني الحصول على صورة وعنوان؟ - بالتأكيد.
- هل أخبره أنك في طريقك؟ - نعم. أخبره بذلك.
بورتسموث.
هذا هو مقر القيادة البحرية.
هل تعلم ماذا؟ لا أفهم تمامًا موضوع الكلب.
ما الذي يجب فهمه؟ الكلاب أفضل أصدقاء الإنسان.
لكن أعني، هيا، انظر إلى ذلك.
أعني، فقط أذكر لي علاقة بين نوعين آخرين
حيث من المقبول تنظيف براز الآخر.
لقد كنت أنظف برازك على مدى أكثر من 30 عامًا.
أوه، هذا غني.
آه، الحقيقة أم الكلاب، أليس كذلك؟
هل تعتقد حقًا ذلك؟
طوال الوقت الذي عرفناك فيه،
كنت تنظف فوضاي؟
- هل لديك رأي مختلف في ذلك؟ - حسنًا، لنرَ.
عندما جئت هنا في 1995،
كنت مجرد شخص لا يلعب دورًا في مكتب متهالك في س.ح.ي.ل.
يلعب دورًا احتياطيًا؟
ماذا، هل لديك رأي مختلف في هذا؟
كنت أرتقي في الرتب.
لم تبدأ في الترقية
حتى انضممت أنا و19 من فريقي كشبكة جواسيسك غير المرئية.
كنت تقدم لك المزيد من المعلومات والأسرار
أكثر مما يمكنك اكتشافه بنفسك في عمر كامل، لذا من فضلك.
أعني، في كل مرة تُرقى فيها داخل س.ح.ي.ل، فعلنا ذلك.
كل هجوم إرهابي منعتَه، فعلنا ذلك.
كل عدو قمت بتخريب علاقته وكنت تستغل علاقاتك بالأسرار
لم يكن لدى أي شخص آخر في العالم وصول إليها، فعلنا ذلك.
أنت رجل ذكي وقادر، فيري. لا أحد يشك في ذلك.
لكن عليك أن تعترف،
أن حياتك أصبحت أكثر حظًا بكثير منذ أن دخلت فيها.
وهل تعلم شيئًا؟
لا أحتاج حتى إلى سماع كلمة شكر منك.
كان من دواعي سروري، يا رفيقي.
أقل ما يمكنك فعله
هو عدم إعادة كتابة التاريخ
عندما يكون الشخص الذي ساعد في كتابته معك للمرة الأولى
جالسًا بجانبك مباشرة.
- لماذا توقفت؟ - نحن هنا.
- في بيت بوب؟ - نعم، بوب.
تذكر بوب؟ الرجل الذي سيشن هجومًا نوويًا؟
حسنًا، آسف. لم أدرك ذلك.
لا، ذلك لأنك كنت مشغولًا جدًا بركوب موجة "لقد فعلنا ذلك".
هل لديك مزيد من الإساءات التي تريد أن ترميها نحوي؟
أم أنت مستعد للدخول هنا والتعامل مع بوب؟
ثم أستطيع أن أقول، "لقد فعلنا ذلك."
يمكننا فعل ذلك.
سيدي.
آسف. لم أكن أعلم أنك خرجت.
كنت بحاجة إلى استراحة من الكرة القديمة والسلسلة.
يمكنني أن أتعاطف معك، سيدي.
لا تدعها تسمعك تقول ذلك.
هل أنت في وضعك؟
اهتم بشؤونك الخاصة اللعينة.
افعل لي معروفًا، Fury.
لا تتغير أبدًا.
- سيدي، لقد تركتك للتو... - اللعنة.
أنا منفجر. - نعم، أرى.
أدخل، تالوس.
آسف، نيك. كنت مشغولًا بضرب بوب.
الطابق الثاني. آخر باب في الممر.
فهمت.
لا أحد يناديني نيك، بوب.
زاكاري.
أبي؟
سأطلق سراحه عندما تطلق سراح ابني.
هذه ليست تفاوضًا، بوب.
هل وجدت شيئًا لربطهم؟
بالتأكيد، يا رئيس.
"شكرًا لإنقاذ حياتي، Fury."
"لا مشكلة، تالوس. في أي وقت."
ماذا تعمل هناك، بوب؟
أربعون وخمسة درجات يمينًا... إلى أربعة صفر قدم.
استعد. أوه، استعد واحد.
يجب أن يكون هذا خطأ.
الرسالة تم التحقق من صحتها، يا قبطان. أنت ملزم بضربها.
أنا ضمن دائرة نصف قطرها 50 ميلًا.
ها هي. خذ رشفة من هذا. سيساعد على تهدئة أعصابك. هيا.
هل ستقتل والدي؟
أحتاج فقط أن يفعل والدي الشيء الصحيح. هيا.
لا أستطيع أن أجعل بوب العجوز هنا يستمع إلى المنطق.
لذلك سأغير الاتجاه.
لا تنظر إليه.
هو ليس الشخص الذي سيجعل زوجتك
تزيل أدماغك الأرجواني اللزج من سجادتك.
إلا إذا أوقفت الضربة الجوية الآن.
وإذا كنت خائفًا من مواجهة جرافيك،
يمكنني حمايتك.
لم تستطع حماية نفسك عندما دخلت من ذلك الباب.
أنت قشرة من الجنرال الذي كنت عليه.
فقط انتظر في الخارج؟
لماذا لا تعود لتشكيل نفسك إلى تلك القمامة
وتطلب إلغاء تلك الضربة الصاروخية؟
فكرة رائعة. لماذا لم أفكر في ذلك؟
ربما لأنه هو الوحيد الذي يعرف كلمة الرمز.
هل لديك رمز لنا، يا كومودور؟
أنت خلقت هذا الفراغ. كل ما فعله جرافيك هو ملؤه.
أريد التحدث إلى القيادة المركزية.
هذه أوامر القيادة المركزية.
إما أن تطيع أو ستتم إزالتك.
هل تفهم؟
كان بإمكانكما أن تقودا معًا.
عرض عليك جرافيك شراكة. كنا سنقف بجانبك بفخر.
لذا قف معي الآن.
لقد فات الأوان.
- كفى من هذا الهراء!
أعطيك ثلاث ثوانٍ
لتعطيني ذلك الرمز، أو سأوجه أعلى،
أو ربما أدنى.
- أعطني السلاح. - واحد!
- أعطني... - اثنين!
قلت أعطني ذلك السلاح!
لديك دقائق لحل ذلك الرمز إذا لم نتمكن من جعل صديقك هنا يخبرنا.
استعد للإطلاق.
نقترب من وقت العرض هنا، تالوس.
الخونة مثلك هم سبب
أن الناس ظلوا في المنفى لمدة 30 عامًا.
- أنت تثير اشمئزازي. - اصمت!
ماذا سيكون، يا رجل؟
لا يمكنك حتى الحفاظ على ولاء ابنتك.
أم هي الخائنة الضعيفة التي تغذيك بالمعلومات؟
G'IAH: ما الأمر؟
الكومودور روبرت فيربانكس.
أحتاج كلمة مرور إنهاء إطلاقه الآن.
- مساء الخير، أصدقاء. - العميلة G'iah. ماذا يمكننا أن نفعل من أجلك؟
ابدأ وضع الذهاب.
هل فهمت؟
حسنًا. الآن اركض.
بدء وضع الذهاب.
تسلسل الإطلاق جاري.
هذا هو فيربانكس.
أوقف التمرين.
كلمة السر، زاكاري.
أوقف الإطلاق.
إذن، لماذا لم تأخذ الصفقة؟ - أي صفقة؟
صفقة جرافيك.
من الصعب عليك أن تقاتله
وأنت في أعماق عظامك تؤمن بما يفعله.
اللعنة. ثلاثون عامًا، ما زلت لا تعرفني أفضل من ذلك؟
حسنًا، فهمني.
لست مع جرافيك لأنني معك.
إلى أين تذهب، جيه؟
سمعت عن الضربة الفاشلة.
رجالنا بحاجة إلى إخلاء.
لم أفشل.
كانت تلك الطائرة ستكلف الكثير.
العثور على الخائن كان ضروريًا.
استمر، استدر.
لا.
ستنظر إلي.
وستسأل نفسك،
هل أنت قائد السكولز
أم عدوّنا الأسوأ؟
المنصة 17 للرحلة الساعة 16:42 إلى تيدينجتون،
تتوقف في فوكسهول، كلافام جنكشن، إيرلزفيلد، ويمبلدون.
الوطنية!
- سأعطيك بعض الوقت لوحدك. - همم.
كنيسة سانت جيمس، ساعة واحدة.
أحتاج أن أتحدث إلى جرافيك.
نعم، حسنًا، أنت تتحدث إليّ.