نعم؟
سأكون هناك على الفور. لا تتحرك.
تخيل عالماً لا يمكن الوثوق بمعلوماته.
ليس بالأمر الصعب، أليس كذلك؟
خدمة الأخبار تقول شيئاً،
والموقع الإلكتروني يقول شيئاً آخر.
تبدأ المجتمعات في التمزق.
كل ما يمكننا الاعتماد عليه هم الأشخاص الذين نهتم لأمرهم.
لكن ماذا لو لم يكونوا من نعتقد أنهم كانوا؟
ماذا لو كانوا الأقرب إلينا،
الذين وثقنا بهم طوال حياتنا...
...كانوا شخصاً آخر تماماً؟
ماذا لو لم يكونوا بشراً حتى؟
العميل بريسكود، باحترام...
آه، عن ماذا تتحدث بالضبط؟
الفوضى.
وهذا مجرد البداية.
خمس هجمات إرهابية عالمية خلال العام الماضي.
كل واحدة منها من قبل مجموعة مختلفة.
الأمر كأنه روتين معتاد.
هذا بالضبط ما يريدونك أن تظنه.
الأرجنتين تهاجم كولومبيا، كولومبيا تهاجم الفلبين.
سلسلة عنف تستهلك العالم.
هل تدرك أن العالم بأسره في حالة حرب؟
حسنًا، الجو كان متوتراً.
هناك مهندس لهذا التوتر، العميل روس.
هذه الهجمات تتصاعد.
إذا أصابت الأراضي لقوة كبرى... أوه.
إذن أنت... تعتقد أن نفس الأشخاص وراء كل هذا؟
ليس أشخاصاً...
سكولز.
- هيا، روس، أنت تعرف القصص.
هذا لم يبدأ بالأمس.
بدأ قبل 30 عاماً عندما اكتشفت السكولز الأرض.
كارن دانفرز ونيك فيوري وعدا بإيجاد كوكب جديد لهم.
لكن الآن...
الآن لا يريدون أي كوكب، إنهم يريدون كوكبنا.
انظر، ألا ترى ذلك؟
كل هذه المجموعات، كلها متشابهة.
السكولز يمكن أن يكونوا أي شخص، في أي مكان، في أي وقت.
وهناك فقط حفنة صغيرة معروفة بأنها تعيش على الأرض.
- هذا بالكاد يكفي ل... - ل ماذا؟
ليس لديك أدنى فكرة عما تتحدث عنه، يا روس!
قد يكون هناك الآلاف منهم، عشرات الآلاف!
ولن تعرف أبداً.
حسنًا، بريسكود، دعنا نلعب لعبة صغيرة عن الغابة من أجل الأشجار، أليس كذلك؟
نعم، السكولز يمكن أن يتغير شكله. نعم، هم يبحثون عن منزل جديد.
لكن، كما تقول،
الاتصال الوحيد بالسكولز كان من خلال نيك فيوري.
هذا يعني أنهم حلفاؤنا.
إذن أين هو فيوري؟
إنه على سابير!
يا إلهي... وإذا كنت سأطيح به بسبب هذا الشيء، أياً كان ما هو،
أحتاج إلى أن أقدم له شيئًا أكثر من مجرد نظريات، أحتاج إلى أدلة.
كل هذه الهجمات الأخرى،
لن تكون شيئًا مقارنة بهذا.
هذا هو الذي يشتعل به العالم.
توقفت عن تقديم التقارير في المكتب. لا أعرف من يمكنني أن أثق به بعد الآن.
غيرك...
مهلاً، بريسكود، انظر، أنا هنا للمساعدة. حسنًا؟
إذن... دعني آخذ هذا وسأعطي المعلومات إلى فيوري.
حسنًا؟
نعم.
أحتاج إلى مستخلص. بسرعة.
أحتاج إلى مستخلص.
محطة مترو أكاديميكا، على بعد ستة مربعات شمال شرق.
روس.
أظهر لي يديك.
- تالوس. - إنه أنا.
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
أنا أطارده.
كان واحدًا منكم.
لا، هو...
هو... واحد منهم.
مرحبًا بك مرة أخرى على الأرض.
هو في الأعلى.
هل هو من المنزل؟
سانتو ميلليكا.
هذا نبات سماء سكول.
سورين. أحضرت البذرة معها أينما ذهبت.
وقد تغيرت منذ أن زرعتها. تكيفت مع الكوكب.
نعم، حسنًا، كنت دائمًا تؤمن أن ذلك ممكن.
لا زلت أؤمن بذلك.
أنا آسف جدًا.
وأنا أيضًا.
سورين كانت تحبك.
لكنها كانت قلقة، يا رفيقي،
أن شيئًا كهذا هو ما سيعيدك إلى الأرض.
وأعتقد أنها كانت على حق.
أخبرني عن جرافيك.
دعنا... دعنا نتحدث عنك أولاً، نعم؟
لقد كنا نساعدك طوال هذه السنين لضمان أن تفي بوعدك.
لكن بعد الانقطاع، كنت مختلفًا.
ثم اختفيت.
كاري دانفرز اختفت.
وكذلك جيه.
انتظر. ابنتك؟ اختفت أيضًا... أين؟
كانت صغيرة.
غاضبة لأن شعبنا لا يزال بلا وطن.
الكثير منهم منزعجون.
تم طردي من المجلس، وأُجبرت على اللجوء إلى المنفى.
لكن، جرافيك...
جرافيك، يا صديقي، تأثر بشكل أكبر بفقدانك.
هيا.
جرافيك الآن هو العضو الأحدث في مجلس السكول.
هو يستغل الغضب الجماعي للشباب من السكول المهجرين.
أين مؤخرته؟
هو هنا. هو في روسيا.
السكول غير مقاومين للإشعاع
وروسيا لديها أكبر عدد من المحطات النووية المهجورة على الأرض.
لكن الأمر هنا. هذه المحطات، ليست مسجلة في السجلات.
ونحن لا نعرف مكانه.
حسنًا، ماذا نعرف أيضًا عن خططه؟
حسنًا، لقد وضعها بالفعل.
هذا ما كان يحاول عميل روس إخفاءه.
مخططات لقنبلة قذرة تم اعتراضها بواسطة بريسكود.
كان بريسكود يراقب مجموعة متطرفة جديدة تُدعى AAR،
الأمريكيون ضد روسيا،
والتي كان يعتقد أنها الواجهة القادمة للسكول لشن هجوم إرهابي.
جرافيك يحاول إشعال حرب بين روسيا والولايات المتحدة؟
كانت نظرية بريسكود.
وهل سيستخدم هذه القنبلة لتحقيق ذلك؟
هل لديه المواد اللازمة لذلك؟
مخزن أسلحة في كازاخستان،
تم مداهمته في نفس اليوم الذي قُتل فيه بريسكود.
جلبناك هنا لسبب ما.
إذا نجح، أمم،
ستختفي نوعك.
تبا.
سأذهب في نزهة.
ستذهب في نزهة في موسكو ليلاً؟
حسنًا، ستبرز.
لدينا وضع، سيد الرئيس.
مقلق؟ العميل فيوري.
لقد تلقينا للتو خبر أنه غادر سابير.
ماذا تعني بـ "غادر سابير"؟
حسنًا، يمكنني محاولة التفكير في كلمة أخرى. تخلى، رحل...
العميل فيوري يبني أكثر أنظمة الدفاع الفضائية تعقيدًا في تاريخ البشرية.
في تاريخ البشرية.
- لا يمكنه فقط المغادرة. - لا، أوافق، سيدي.
وللأسف،
اعترضنا أيضًا رسالة مشفرة من العميل هيل إلى العميل فيوري.
لم نتمكن من فك شفرتها بعد، لكننا نعرف أنهم أصدقاء قدامى.
نظرًا لعدم تمكني من الوصول إلى العميل هيل أو العميل فيوري،
فهم في الواقع في حالة غياب غير معلن.
تعامل مع الأمر.
نعم، سيدي.
هذا مثير جدًا.
لنرى، رجل أسود كبير، موسكو.
حسنًا، قد يكون نيك فيوري، أو شبح بول روبسون.
حسناً، تفضل، أزل الغطاء.
أوه! اللعنة، وكنت أأمل في أداء قيادي من رجل النهر العجوز.
من الجيد رؤيتك أيضًا، سونيا.
إذن، هل جعلتني للتو أُسلم بشكل استثنائي من قبل مجموعة من بلطجيتك؟
هل كنتم أنتم استثنائيين؟
أوه!
عادةً أنت تخدش فقط سطح المتوسطية.
لابد أنك أخيرًا تجمع كل الأمور معًا. عمل جيد.
حسنًا. يمكنك الذهاب. هذا... هذا يكفي.
"استثنائي"، حسنًا، هذا رائع.
من الرائع جدًا رؤيتك.
تبدين مذهلة.
شكرًا.
- شراب؟ حبيبتي.
هل لديك نوع من هوس الساعة الذي كنت
- تخفيه عني طوال هذه السنوات؟
كانت من بداية سرية إنجليزية قديمة بدأت هذا التقليد.
الساعة تظهر عندما ينتهي وقتك في السيرك.
وأحب أن أعتقد أن لدي لا زلت بعض عروض التلاعب في جعبتي.
أوه. استرخِ، فورى.
أنا متأكد جدًا أنك تتذكر مشروبي المفضل كالويس.
ربما رحبت بك في المنزل،
لكني لم أسامحك بعد على تدمير شقتي الغالية.
تعني المدينة.
إنه شراب رديء من الرف السفلي بالنسبة لك أو لا شيء.
إذن، ماذا تفعل في موسكو؟
نفس ما تفعل، تحاول القضاء على تمرد السكول في مهده.
أنت تعرف زعيم التمرد شخصيًا، أليس كذلك؟
كنت أعرفه.
هل هذا سبب نزولك من محطة الفضاء الخاصة بك؟
هل تشعر بالمسؤولية؟
ماذا تعرف عن سرقة
في منشأة تخزين السوق السوداء في كازاخستان؟
حدثت قبل يومين.
لا يرن جرسًا في ذهني.
أنت تعرف، قد لا أعرف متى يتظاهر السكول بأنه إنسان،
لكنني بالتأكيد أعرف متى يكذب الإنسان.
أنت تعرف جيدًا ما كان في خزنة التخزين تلك.
حقيقة أنك لا تعرف
تقول لي كل ما أحتاج لمعرفته عن نيك فيوري الجديد، القديم إلى حد ما.
أعتقد أن ضربة ثانوس غيرتك.
علمتك أنه مهما كافحت من أجل الحق،
دائمًا هناك شخص أقوى ليقوضك.
يبدو أنك تنسى أن هذا "نيك فيوري القديم"
لديه 30 سنة من الخبرة المباشرة مع السكول.
أنا أعرف طبيعة هذا التهديد بشكل أفضل بكثير مما ستعرف أنت أبدًا.
هل هذه فكرتك في عرض نوع من التعاون بيننا؟
كنا نعمل معًا بشكل جيد جدًا في الماضي.
في ذلك الحين، كنت سترى رجالي الوسيطين
يأتون من على بعد ميل.
الحقيقة أنك لم ترهم
يعني أنه ليس لديك أمل في رؤية جرافيك ومتمرديه يأتون.
مما يجعلك كشريك بلا فائدة إلى حد كبير.
سمحت لرجالك بأخذي حتى أتمكن من الوصول إليك.
أعني هذا كصديق، فيوري، لكن عد إلى محطة الفضاء الخاصة بك.
أنت في حالة لا تسمح لك بهذه المعركة التي تنتظرنا.
سأرسل أحد أصدقائي ليعيدك إلى المنزل الآمن.
لا بأس، سأمشي.
إذا استرجع ذاكرتك عن تلك القضية في كازاخستان،
اتصل بأخ لك.
ماذا تريد؟
أن أكون في بشرتي الخاصة.
خذ شكلك الطبيعي.
مرحبًا بك في نيو سكولوس.
ما اسمك؟
بيتو.
متى كانت آخر مرة أكلت فيها، بيتو؟
لا أدري.
- لا يمكن أن يكون هذا حقيقيًا.
نحن نزرع فقط منتجات سكول هنا.
اشرب نبيذ سكول، ارتدِ جلود سكول.
مهما كانت المخاطر التي تعرضت لها للوصول إلى هنا، فاعلم أنها تستحق ذلك.
شكرًا لك.
على الرحب والسعة.
نحن الآن أكثر من 500 شخص.
إذن، هل الجميع جزء من...
المقاومة؟ لا. جرافيك يوفر الملاذ.
لكن إذا اخترت أن تكون محاربًا، فهناك ميزة واحدة.
أوه، نعم؟ وما هي؟
يمكنك المغادرة.
يبقى الآخرون في المجمع.
يحافظ المحاربون على شكلنا البشري، وكلما طال ارتباطنا بقشورنا،
قل احتمال أن يتم التعرف علينا من قبل البشر والسكول على حد سواء.
انتظر هنا وسيأتي شخص ليعطيك غرفة مناسبة.
أثبت ولاءك وسيثيبك جرافيك.
ما وراء هناك؟
النصر.
ما اسمك؟
محارب.
ما معركتك؟
سكولوس.
ما حلمك؟
المنزل في بشرتي الخاصة.
أحضر له قوقعته.
لا. لا!
الأمريكيون ضد روسيا، أحلامكم على وشك أن تتحقق.
خذ وجهه.
لا!
الآن خذ عقله.
السكول قد تسللوا إلى صفوف القوى العالمية الكبرى.
أين الدليل؟
ماذا عن وصول العميل فيوري؟
بالنسبة لرجل أقسم على ترك الأرض، لم يكن ليعود بدون سبب.
أنت على حق في ذلك.
غرافيك لديه شيء كبير جدًا في جعبته.
لكن التهديد المباشر لا يزال القنابل.
خمسة متخصصين في موسكو قادرون على بناء مثل هذا المتفجر.
أراهن على هذا.
فاسيلي بوبريشين. متمرد سابق من الشيشان،
يملك معرضًا فخمًا في وسط المدينة،
يستعيد لوحات ملونة وقنابل مشعة.
أرسل مداهمة الآن.
إذا كنت تقصد بـ"الآن"،
"انتظر حتى يلتقط متمرد سكروول جهازًا
ليتبعهم إلى مخبئهم"، نعم، أوافق تمامًا.
إنها جريئة.
نعم، حتى ترى سكروول قبيح مثلك.
ثم تدخل في وضع الصيد.
يُعتبر وجهي جيدًا بين جنسي.
أعرف العديد من السكروول الجميلين. وأنت لست واحدًا منهم.
حسنًا يا رفاق، ما هو الخطة هنا؟
أقول نذهب لزيارة هذا البنّاء الروسي للقنابل.
سونيا ستكون هناك بالفعل مع عملائها.
الذين سنعطلهم.
توقف، توقف.
تتحدث عن مهاجمة عملاء MI6؟
تالوس، دعني أشرح لك شيئًا.
لم نعد في "حرب فقط" مع غرافيك.
نحن في سباق مع سونيا فالزورث، التي تحتفل بسياسة الأرض المحروقة،
مما يعني أنها ستدمر أي شخص وكل شخص
سمع حتى باسم "غرافيك".
إذا أردت إنقاذ السكروول الأبرياء، سيتعين عليك إيذاء بعض الناس.
حسنًا...
انظر، غرافيك يعرف أن...
الرحمة هي ضعفك.
حان الوقت لتثبت له خطأه.
همم؟
نعم، حسنًا.
فيوري في المدينة، جي.
هل هو؟
رجلنا يقول إنه لا شيء يدعو للقلق.
لقد انتهى، يمشي بتعثر، بالكاد يرى بعينه الجيدة.
أرى أنك حافظت على دائرة ضيقة حول هذا الأمر.
نحن الدائرة. لا أحد غيرنا.
هل ذلك لحمايتي، أم للقضية؟
أنت القضية.
لست أنا القضية.
القضية هي الوطن.
نعم، سيدي.
سنذهب غدًا ولن نتوقف حتى نسيطر على الأرض.
G'IAH: ماذا عن ذلك؟ هذا المكان ضخم.
أنت.
تعال معي.
زيركسو سيقودك.
تأخذ النقود إلى هذا العنوان.
تتعامل مع بوبريشن وتجاهل الجميع الآخر.
سيعطيك حقيبتين.
تصل بهما إلى الملجأ السري في موسكو دون أن تتعرض لأي ضرر أو تلف.
أين القهوة اللعينة؟
ما هو وضع MI6 لدينا؟
كل شيء جاهز.
أنت بوبريشن؟
أوه، اللعنة. فهمت، يا صاح.
ليس سيئًا لرجل عمره 136 سنة.
حسنًا، أنت تعرف، أنا لست حتى في الأربعين من عمري البشري.
لم أبدأ بعد في جنون منتصف العمر والتسوق.
مهلاً.
ماذا اشتريت لواحدتك؟
المنتقمون.
لا، يا صاح، لا نريد أي من لوحاتك الرديئة.
إذن، ماذا تريد بالضبط؟
بعض الأجوبة اللعينة الجيدة.
لدي عين على شخص محتمل يثير اهتمامنا.
أبدأ مطاردة على الأقدام. سأبقيك على اطلاع.
نعم، فقط أبقيني على اطلاع.
آسف، لكن سيتعين على الرجال أن يتصلوا في وقت آخر.
- أنا متأخر لموعد. - أوه! مع من ستقابل؟
زوجتي، سيد...
أوه!
أوه! يا إلهي، هذا جميل جدًا.
كانت تلك الكرسي ملكًا للويس الخامس عشر. لا يقدر بثمن.
كل شيء لا يقدر بثمن حتى يُفجر إلى أشلاء في وابل من الرصاص.
العميل كيلر، هل يوجد في ملفنا شيء عن وجود زوجة لهذا الشخص؟
نعم، لديه زوجة سابقة،
يعيش في ميامي مع لاعب كرة قدم.
أوه، إذن سنعتبر ذلك كذبًا.
كل شخص يحصل على واحدة.
لا أحد يحصل على اثنين.
إذن، الفرصة الأخيرة.
من ستقابل؟
ربما سيكون الجميع أكثر راحة في مساحة المعرض
حيث يوجد ضوء طبيعي أكثر.
هل لديك المزيد من كراسي لويس الرابع عشر المريحة هناك؟
مم-مم.
ماذا عن قنبلة قذرة؟
أم تحتفظ بها في صندوق هنا في مكان ما؟
آسف، لا أعرف هذا المصطلح. قنبلة قذرة؟
ينفجر الديناميت! الكذبة الثانية.
لقد أخبرتك للتو. الجميع يحصل على واحدة، لا أحد يحصل على اثنين.
هل ستطلق علي النار؟
ربما. حسنًا، على الأرجح.
- لكن ليس الآن.
أين القنابل؟
اسمك ليس كيلر.
سكول.
اسمك تالوس.
تالوس؟
لدي هذا.
هل أنت متأكد؟
هذه معركتي!
قلت لا!
أخبرني أين القنابل!
تخون شعبك.
هيا.
قلت لا.
أين ذهب؟
هي.
توقف! توقف! توقف!
التحذير الأخير!
هذا ما تقول دائمًا لكن دائمًا هناك آخر.
G'iah.
- أعطني القنابل. - لا.
أعلم أنك غاضب. هذا ليس أنت.
هذا ليس ما كانت ستريده والدتك.
أمي لا تعرف ما تريد.
كلماتها الأخيرة، "ابحث عن G'iah."
ماذا؟
هي ماتت.
كيف؟
لماذا لا تسأل الأشخاص الذين تعمل من أجلهم؟
لماذا لا تعطني القنبلة من فضلك؟
G'iah، أعطني القنبلة.
- لا أستطيع. - فقط أعطها لي.
وسترحل.
لأنك تعرف أنني سأحميك.
- لا يمكنك حماية أحد. - G'iah، أنا أعلم...
تتصادق مع السكان المحليين؟
كيف تعتقد أننا منعنا الحرب الباردة من أن تتحول إلى حرب حارة؟
عملاء سريين مثلي يشترون اللقطات.
لا يمكنك قول ذلك.
لا. لا يمكنك قول ذلك.
مم!
من الجيد أن تعود، Fury.
هل هذا صادق أم أنك فقط تغطي على نفسك؟
ستخبرني لماذا تركت الأرض؟
حسنًا، بناء S.A.B.E.R.
تقليديًا، نكون صادقين خلال مباريات الشطرنج الخاصة بنا.
ربما تغير ذلك أيضًا، على الرغم من أنني لا أعلم.
حسنًا، لنقل أنني مررت بأزمة إيمان.
فلماذا عدت إذن؟
تبعني هناك،
وأنا مدين لتالوس.
هل أنت متأكد أنك لا تتحدث عن شخص آخر؟
هل ستتحرك؟
لم أقرر بعد.
هذا هو ما يقلقني.
الغاضب الذي عرفته كان دائمًا خطوة بثلاثة أمام.
إذا تذكرت بشكل صحيح، لقد اتصلت بي.
بناءً على طلب تالوس.
قلة تواصلك خلال السنوات القليلة الماضية أرسلت رسالة واضحة جدًا.
ماذا يعني ذلك؟
أنت لست مستعدًا لهذا، فيري.
هناك تهديد حقيقي جدًا في الخارج.
لم تكن كما كنت بعد الـ"بلب".
دائمًا كنت تقول لي أنه لا عيب
في الانسحاب عندما تكون الخطوات غير مؤكدة.
فاحرص على توازنك.
وإلا سيصاب أحدهم بأذى.
أوه، لا.
أمي...
عمل جيد.
كدت أخرج على قيد الحياة. كان شخص ما ينتظرني.
هل يمكنك التعرف على شخص ما؟
جيهيا: لا.
ربما نؤجل الضربة.
على العكس. بفضلك، لدينا الطُعم.
شكرًا لمجيئك لرؤيتي.
أنت لا تراني لأنني لست هنا.
أنا أفهم. أنت تخاطر.
مخاطر؟
هل شرحت لوالدتك أن متابعتك قد تقتلها؟
توفيت والدتك أثناء عملك مع قاتلها.
لذلك لا تأخذني في هذا الطريق، جيهيا.
لديك فرصة واحدة لإنقاذ نفسك.
وأعتقد أنك تعرف ذلك.
أعتقد أن هذا هو سبب وجودك هنا.
من المقرر أن يكون الهجوم غدًا.
يوم الوحدة.
هناك ثلاثة قنابل. و Gravik يعلم أنك ستكون هناك.
- كيف؟ - لا أعلم.
هناك العديد من العملاء في الميدان. مائة على الأقل.
فواصل البودات؟
معظم هوياتهم تبقى سرية، حتى منا.
والدتك ستكون فخورة بك جدًا، تعلم، لقدومك لرؤيتي.
غدًا، هناك ثلاثة مرسلين، بما في ذلك أنا.
جميع النقاط بالقرب من ساحة فوسوييدينيني.
سأعلم كل حقيبة برذاذ الأشعة تحت الحمراء.
جيهيا عادت.
لدي عيون عليها.
حقيبتان ظهر.
وجدتها.
تذكر أننا نتابع الحقائب، وليس الأشخاص.
الكثير من الحقائب في وسط موسكو.
جيهيا طلاءت حقائبنا برذاذ الأشعة تحت الحمراء.
الأشعة تحت الحمراء. فهمت.
فاتنا المرور.
هناك حامِل واحد يتجه شمال شرق.
والآخر جنوبًا. لننطلق.
عذرًا. عذرًا!
فارغة. إنهم فخاخ.
تلة!
- ماريا! - كانت أنت.
ليس أنا.