♪ (“إذا كنت تحبني حقًا حقًا” بواسطة ستيل بانثر يعزف) ♪
♪ إذا كنت حقًا، حقًا، حقًا، حقًا تحبني ♪
♪ إذن عليك حقًا، حقًا، حقًا أن تظهر لي ♪
♪ لا تتذمر عندما أدخله في مؤخرتك ♪
♪ أو إذا كنت سهران طوال الليل ألعب كول أوف ديوتي ♪
♪ لا تزعجني أبدًا لأنني عاطل عن العمل ♪
♪ إذا نمت طوال النهار لا تتضايق... ♪
أعلم أنني آخر شخص تريد أن تسمع منه الآن، كريس،
وأنا--
لا أستطيع أن أعتذر بما فيه الكفاية عن--
أعلم أنك غاضب،
لكن من أعماق قلبي--
أنا آسف حقًا، أنا فقط أحاول أن--
ماذا كنت ستقول؟
كنت أقول--
أنا فقط أحاول أن أعتذر!
وكنت أظن أنك صديقي اللعين!
أعدتني لأتحمل اللوم ثم تحاول أن ترسلني للسجن،
وتعتقد أن "آسف" سيكون كافيًا؟
- "كافيًا!" - يا رجل، نحن انتهينا!
- نحن؟ - أنا أتلقى الكثير من الأحكام الأخلاقية من أشخاص
الذين يقتلون الناس بانتظام.
أنا لا أقتل الناس من لا شيء، حسنًا؟
- عندما توفي أخي، قطعت عهداً-- - صحيح، "العهد".
- أي شخص أقتله، سأقتله من أجل السلام. - يا يسوع.
إذن، على عكس كيث، لن يموت أحد بدون سبب مرة أخرى.
حسنًا، هذا غبي جدًا!
إذن، ستجعل الموت غير ذي معنى بعد الآن؟
اذهب إلى الجحيم!
قرأت ملفك، كريس.
كانت حادثة! كنت طفلًا!
لا تغفر لي، هذا جيد.
لكن توقف عن السماح لهذا الشيء بتحديد من أنت.
هل أنتم جادون الآن؟
لقد قضينا وقتًا مرضيًا جدًا في قتل والد بيص ميكر،
ثم كل هذه النكات المضحكة عن الغازات،
فقط، مثل، رحلة كلاسيكية على الإطلاق،
مع أعز أصدقائي، ثاني أفضل صديق لي، إيغلي،
صديقي الخامس، أديبايو، والآن أنتم تفسدونها.
♪ هل تريد حقًا أن تتذوقها؟ ♪
♪ ("هل تريد أن تتذوقها" بواسطة ويغ وام يعزف) ♪
-♪ ابدأ ♪ - ♪ استلقِ على القمة ♪
♪ اتخذ خطوة جريئة ♪
-♪ اتخذ وضعية ♪ - ♪ طريق مختصر لأحلامك ♪
♪ أطفو مباشرة إلى النجوم على ذلك الشيء الطائر ♪
-♪ أرتفع عاليًا ♪ - ♪ أجرؤ أكثر ♪
♪ أُصبت بالعمى الثلجي، لعبة ♪
-♪ استعد، انطلق ♪ - ♪ اختر لحنًا، أنثى الرمح ♪
♪ في عالم أبعد ♪
♪ لديك إيقاع، لديك حرارة على وتر زائف ♪
♪ مزق عالمك بمجرد أن تبدأ السحر ♪
♪ هل تريد حقًا أن تتذوقها؟ ♪
♪ ما يصعد لابد أن يهبط ♪
♪ هل تريد حقًا أن تتذوقها؟ ♪
♪ حبيبي، أنت تفقد الأرض ♪
♪ أعمى عما ستصبح عليه قريبًا ♪
♪ المرآة تكذب، العالم كله خطأ ♪
-♪ لكنك ♪ - ♪ ترقص بعينين مغلقتين ♪
♪ ألقِ كلبك العظم الخفي ♪
♪ هل تريد حقًا أن تتذوقها؟ ♪
♪ ما يصعد لابد أن يهبط ♪
♪ هل تريد حقًا أن تتذوقها؟ ♪
♪ حبيبي، أنت تفقد الأرض ♪
♪ أعمى عما ستصبح عليه قريبًا ♪
♪ المرآة تكذب، العالم كله خطأ ♪
-♪ لكنك ♪ - ♪ ترقص بعينين مغلقتين ♪
♪ ألقِ كلبك العظم الخفي ♪
أمي، هناك عدد أكبر من الفراشات مما كنا نظن
وكل الفريق مصاب. لذلك، كنت أفكر، مثل،
ربما يمكنك استدعاء العدالة؟
لا، أنا أمزح.
هل تصدق أن أماندا والر هي والدتها اللعينة؟
- نعم. - هل لدينا وقت للانتظار للدعم؟
لا. إنهم ينقلون المخلوق من هنا عبر النقل الفوري!
أمي، إنهم ينقلون المخلوق من هنا عبر النقل الفوري.
هذه فرصتنا الوحيدة لإيقافهم،
ثم نعود إلى نقطة الصفر.
حسنًا.
حسنًا، سأخبرها.
حسنًا. تقول أمي إنك المسؤول
ويجب على إيكوموس وأنا البقاء في الخلف في حال حدث شيء خطأ.
نسخة، أمي.
نعم، سيدتي.
كم من الوقت سيستغرق الأمر؟
جهاز النقل قريب من التثبيت ويعمل.
بمجرد أن يكون، سننقلها إلى القاعدة الشرقية.
بسرعة، من فضلك.
قد تصل القوات في أي لحظة، وبدونها، نحن جميعًا ميتون.
إذا كانت والدة والر، فلماذا هو يحمل لقب أديبايو؟
أخذت اسم زوجتي.
أليس هذا يجعلك الفتاة في العلاقة؟
نحن كلانا فتيات في العلاقة، أدريان.
هذا هو معنى أن تكوني مثلية.
مرحبًا، بيص ميكر...
ماذا تفعل هذه الأشياء؟
هذا هو عالم تحت الماء، يسمح لك بالتنفس تحت الماء.
حسنًا، لست متأكدًا كيف يمكننا استخدام ذلك.
هذا هو "الجرب للجميع". عند التفعيل،
يمنح الجميع في دائرة قطرها ميل واحد الجرب،
إلا، بالطبع، مرتدي الخوذة.
هذه هي مضادة للجاذبية. تتيح لك الطفو.
- بلا هدف؟ - لا. أحمل مروحة يدوية صغيرة لتوجيهي.
هذه هي صوت الانفجار. هي التي استخدمتها لإيقاف الفتاة الروك.
كم عدد الانفجارات التي تنتجها في شحنة واحدة؟
لا أعرف، ثلاثة، ربما أربعة.
هذه، يجب أن نتخلص منها فقط.
ما هي؟ - طوربيد بشري.
إذن، توجه رأسك نحو ما تريد تدميره
- وتصبح-- - طوربيد بشري.
رائع.
نعم، فقط حلو إذا أردت أن تخاطر بكسر كل عظم في جسمك.
إنها مجرد نموذج أولي.
حسنًا، لنفترض أنني أريد وضع خوذة الصوت الانفجاري
على قمة ذلك الحظيرة هناك دون أن يُراني أحد؟
فقط الخوذة نفسها؟
لا. سأضع فيها جهاز اتصال لاسلكي وأفعله من هنا.
ثم ربما يمكنك وضع تفعيل مضادة للجاذبية
وتركها تطفو هناك.
- يا رفاق؟ - حسنًا، نسيت مروحة يدي الصغيرة،
لكن، كما تعلم... ...مرة في أدغال كمبوديا،
استخدمت ورقتي نخيل كبيرتين كـ--
يا رفاق!
اللعنة! أوقف تفعيل مضادة للجاذبية! أوقف تفعيل مضادة للجاذبية!
هل قلت "تفعيل مضادة للجاذبية"؟
لا. ربما. لا أدري.
لا يمكنك قول ذلك اللعنة!
- لم أكن أعلم أنها حساسة للصوت! - اللعنة، لا مشكلة كبيرة.
لم أقتل الرجل الوحيد الذي يعرف كيف يصنعها.
لقد قتلت الرجل الوحيد الذي يعرف كيف يصنعها.
أعلم، يا أخي! كنت أتكلم بسخرية.
إذا كنت ستتحدث بسخرية، يجب أن تحذر الناس
حتى لا يكون هناك لبس.
حسنًا، كيف نصل إلى خوذة الصوت الانفجاري
إلى أعلى تلك الحظيرة؟
حسنًا، يمكننا إطلاق خط صيد على الحظيرة
من أحد هذه الأشجار هنا، وترك الخوذة تنزلق للأسفل.
- مثل قوس الأخضر؟ - لا، ليس مثل قوس الأخضر.
ذلك الرجل يذهب إلى مؤتمرات بروني
مرتديًا نصف Twilight Sparkle الخلفي
مع فتحة شرج بعرض أربع بوصات محفورة في الزي.
ربما لأنه يستطيع التنفس بشكل صحيح.
هل تصدق ذلك حقًا؟
لديه قصة مجنونة لكل بطل خارق.
لا، سمعت أن هذا صحيح عن قوس الأخضر.
لكن هذه أول مرة يقول فيها شيئًا حقيقيًا.
- وأكوامان يسبح في الأسماك. - حسنًا، نعم، واضح.
انظر، لا يهم حتى لو لم يكن لدينا أقواس.
لكن لدينا عضو فريق قادر على الطيران.
اخرج من هنا.
صحيح. جيد. حسنًا.
أحتاجك أن تأخذ تلك الخوذة...
...وتسقطها على قمة تلك الحظيرة.
لا يمكن لنسر أن يفهم ما تقول.
أوه، إيغلي ليس نسرًا عاديًا.
لا، إيغلي، خذها.
لا، إيغلي، فقط، خذ--
خذ الخوذة.
خذها! خذها.
أعلم أنك لا تحبها.
المرأة الشقراء الشريرة لا علاقة لها بهذا.
- لا، لا. - لا.
- لا. لا. - إيغلي. خذ الخوذة.
- خذ الخوذة. - إيغلي، خذ الخوذة.
إيغلي، خذ الخوذة.
جيد، إيغلي، جيد. ولد جيد.
اذهب، إيغلي.
اذهب إلى الحظيرة. اذهب إلى الحظيرة.
اللعنة.
كنت أعلم أنه لا يمكنه أن يعرف ما تتحدث عنه!
صانع السلام رجل رائع في كل شيء تقريبًا،
لكن أكبر عيوبه
هو أنه غالبًا يبالغ في تقدير قدرات إيغلي.
حسنًا، يمكن أن ينقلوا هذه البقرة في أي لحظة.
نحتاج إلى الانتشار والبحث عن الخوذة.
سهل. سهل.
هل ترى شيئًا هناك؟
رأيت سنجابًا قبل بضع ثوانٍ. نمل.
لا، يا رجل. أنا أتحدث عن الخوذة.
حسنًا، إذن يجب أن تكون أكثر تحديدًا.
نحن نبحث عن خوذة، لماذا يهمني إذا رأيت نملًا؟
لأن دورة الحياة، يا أخي.
ماذا علاقة النمل بدورة الحياة؟
هم أحد أهم
أجزاء منها.
كيف يكون النمل جزءًا أكثر أهمية
من دورة الحياة من، مثلًا، الأسماك؟
هل هذا سؤال جدي؟
ماذا؟
هناك الكثير من النمل.
كم عدد الأسماك هناك؟
لا أدري! لكن ربما بقدر عدد النمل!
ليس في مكان واحد
في نفس الوقت، يا رجل.
حسنًا، أنا مشوش جدًا من هذه المحادثة.
نعم؟ حسنًا، مرحبًا بك في النادي اللعين!
أوه، اللعنة.
إذن...
...لماذا غيرت رأيك وقررت أن تأتي؟
رأيت نسرًا يعانق إنسانًا.
ففكرت ربما كانت علامة.
- للمخاطرة بحياتك؟ - نعم.
لماذا لم تكن إشارة، مثل، أن تركض في الاتجاه المعاكس؟
اللعنة!
لن نجد هذا القبعة الغبية أبدًا.
ظننت أنك تستطيع أن تفقدني بقتلي، يا فتى؟
أنا في رأسك. أنا السبب في قتلك
والسبب في عدم قدرتك على النوم ليلاً.
قد يكون جسدي قد اختفى،
لكن باقيّتي هنا تمامًا!
- وأنا لن أذهب إلى أي مكان! - اللعنة.
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟ - أحضر بندقيتي السمّية، يا غبي.
حسنًا، لماذا لا تذهب وتطلق على قطعتك، يا وسخ القذرة؟
أنت مجازي، يا أحمق. بندقيتي حقيقية.
لا أريد أن يسمع الفراشات.
كدت أن أحتال عليك، يا نكتة.
لم تخدع شيئًا، يا ياقة الخصية.
توجهت فورًا لبندقيتي النفاثة.
لم أفكر لثانية واحدة في أن أذهب لبندقيتي!
كيف تحب ذلك، أليس كذلك؟
شكرًا لعودتك، يا شبح،
حتى أتمكن من قتلك مرة أخرى.
سميث؟
- ماذا تفعل؟ - لا شيء.
يا إلهي.
واو.
أحتاجك أن تفعل شيئًا آخر من أجلي.
هل تمزح معي بحق الجحيم؟
الطريقة الوحيدة لداخل الحظيرة
هي أن يدخل أحدنا بشكل سري.
سيلاحظون إصابات عديبوي وأنا مع هذه الإصابات.
رائع. سأفعل ذلك.
لا يمكنك فعل ذلك، يا رجل. جوف يعرف كيف نبدو.
سأرتدي أنفًا مضحكًا.
جون، أنت الوحيد.
لا أريد أن أكون هنا. ولماذا هذه مبللة؟
- غسلتها في الجدول. - لماذا؟
أحد الأمور التي نادراً ما يتحدث عنها المحاربون
هو كم مرة يبول الناس أنفسهم عندما يموتون.
إنه لمسة من الرمادي في سحابة بيضاء من الضرب.
إذن، الآن، تريدني أن أُخاطر بحياتي
وأنا أرتدي بنطلون الإسهال؟
مهلاً، لم يقل أحد شيئًا عن الإسهال. قلت إنه براز.
- هل كان إسهالًا؟ - نعم، كان كذلك.
جون، يمكنك فعل ذلك. فقط تصرف كما يفعلون.
- لا تظهر أي تعبير. - نعم، مثل هاركورت.
اذهب إلى الجحيم، يا سوداء-أبدًا.
هم كائنات فضائية. هل يتحدثون الإنجليزية حتى؟
يحتفظون بذكريات الأجساد التي استولوا عليها.
لذلك، يبدو أنهم يستخدمون الإنجليزية بشكل رئيسي عند التواصل.
اللعنة. حسنًا!
هل ستنظر بعيدًا؟
بسرور.
جون، هل تسمعني؟ - نعم. أسمعك.
لا تنظر إلى الوراء!
إنهم في كل مكان. هذا غبي جدًا.
ابق هادئًا.
اتجه نحو الحظيرة وكأنك تعرف ما تفعله.
- استرخِ وجهك. - اصمت، أنا أعلم.
مهلاً!
اللعنة.
إلى أين تذهب؟
- سأدخل. - لماذا؟
اللعنة!
بسبب هذه الحقيبة.
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
حسنًا. فقط أردت أن أتأكد.
كيف نجح ذلك بحق الجحيم؟
لدي رد فعل غثي شديد.
أوه، اللعنة. أنا بخير. أنا بخير.
هل ستصمت بحق الجحيم؟
لا أستطيع فعل ذلك.
جون، أنت بالفعل داخل.
أنت تقوم بعمل رائع.
من فضلك. ماذا هناك؟
آه... الدرجات...
ومصعد.
المصعد مزعج. اتجه إلى أسفل الدرج.
نعم، بالطبع.
اتجه إلى أسفل الدرج اللعين.
جون، لا تقترب. عليك أن تتصرف بشكل طبيعي،
كما لو أنك من المفترض أن تكون هنا.
فقط نريد منك أن تضع الخوذة بأقصى انخفاض ممكن.
أوه، لا.
♪
جون؟
جون، هل تسمعني؟
لا، لا. اللعنة. لا مزيد من الكايجوس. لا مزيد من الكايجوس.
- اللعنة على هذا. - جون، هل تسمعني؟
يا إلهي بحق الجحيم. ما هذا بحق الجحيم؟
ما هذا بحق الجحيم؟
"بقرة"، يا حمار. إنها يرقانة
بحجم مبنى إمباير ستيت.
استعد.
نحتاج إلى الخروج من هنا بسرعة.
مهلاً!
اللعنة.
الرجل الذي استوليته.
لماذا فعل ذلك لذقنه؟
ماذا تفعل؟
لماذا صبغ لحيته بهذه الطريقة الغريبة؟
ظن أنه يبدو أصغر وأكثر وسامة.
لم يكن لديه أبدًا صديقة،
ففكر أن صبغ لحيته قد يساعد.
لكنه كان أيضًا كسولًا... ومشغولًا بعمله...
ولم يكن يصبغ جذوره بانتظام.
وعندما يفعل، كان يستخدم أرخص علامة تجارية،
لأنه كان يتقاضى أجرًا منخفضًا جدًا.
ومع ذلك، بشكل رئيسي...
لم يعتقد أبدًا أن أحد يلاحظه...
حتى مؤخرًا...
عندما قال له أحدهم ذلك طوال الوقت.
البشر يمكن أن يكونوا حقًا مثبطين.
نعم.
حسنًا، أنا أصبغ لحيتي، حسنًا؟
نحن جميعًا نعرف ذلك. أعتقد أنني تعلمت درسي.
ربما تستحق لوريال الفرق القليل من الدولارات الإضافية.
مهلاً!
ذلك الرجل وضع هذا هنا للتو!
- اللعنة! افعله، الآن! افعله. - تفعيل الصوت السونيك--
ما اللعنة؟
- كيف حدث ذلك حتى؟ - يديّ تتعرقان!
♪
اتركني وشأني!
تفعيل انفجار الصوت السونيك.
لا.
انتظر.
الآن! - تفعيل انفجار الصوت السونيك.
اللعنة. أوه، اللعنة. اللعنة.
تفعيل انفجار الصوت السونيك.
لا.
تفعيل انفجار الصوت السونيك.
نعم، انتهت الشحنات.
لا!
انظر، يمكنني المساعدة.
نحتاجك للبقاء هنا، أدس.
إذا حدث شيء لنا، أنت الأمل الوحيد.
ما اللعنة أنا؟
ما الخطة، يا رجل؟
لنذهب لقتل بقرة.
♪ هل تريد حقًا أن تذوقها؟ ♪
♪ ("هل تريد أن تذوقها" بواسطة ويغ وام يعزف) ♪
ابدأ في ذلك ♪
-♪ اصعد للأعلى ♪ - ♪ اتخذ خطوة جريئة ♪
-♪ اتخذ وضعية ♪ - ♪ طريق مختصر لأحلامك ♪
♪ أطفو مباشرة إلى النجوم على ذلك الشيء الطائر ♪
-♪ أرتفع ♪ - ♪ أجرؤ ♪
♪ أُصبت بالعمى الثلجي، يا لعبة ♪
-♪ استعد، انطلق ♪ - ♪ اختر لحنًا، أنثى الرمح ♪
♪ في عالم ما وراء ♪
♪ بمجرد أن تبدأ السحر ♪
♪ هل تريد حقًا أن تذوقها؟ ♪
ما يصعد يجب أن ينزل
هل تريد حقًا أن تذوقها؟ ♪
♪ يا حبيبي، أنت تفقد الأرض ♪
♪ أعمى عما ستصبح عليه قريبًا ♪
♪ المرآة تكذب، العالم كله خطأ ♪
-♪ لكن أنت ♪ - ♪ ترقص بعينين مغلقتين ♪
ألقِ كلبك العظم الخفي ♪
قل نعم، قل سأفعل، وضع طائرتك في وضع التشغيل ♪
♪ أي شيء لإخراجك من هنا ♪
يجب أن أذهب لأخذ تلك الرحلة نحو غروب الشمس ♪
كريس! اذهب لقتل البقرة! سنصمد هنا!
♪ يجب أن أترك هذا الفوضى خلفي، وأتجه من الكآبة ♪
♪ لدي حياة لأجدها، ما تحتاجه موجود للقراءة ♪
-♪ على الخط المنقط ♪ - ♪ اقضِ على سيطرتك على نفسك... ♪
لا تعبث مع أفضل أصدقائي.
♪ هل تريد حقًا أن تذوقها؟ ♪
ما يصعد يجب أن ينزل
هل تريد حقًا أن تذوقها؟ ♪
♪ أعمى عما ستصبح عليه قريبًا ♪
♪ المرآة تكذب، العالم كله خطأ ♪
-♪ لكن أنت ♪ - ♪ ترقص بعينين مغلقتين ♪
ألقِ كلبك العظم الخفي ♪
أوه، تبا.
♪ شيطان متنكر... ♪
♪ يا حبيبي، أنت تفقد الأرض ♪
♪ أعمى عما ستصبح عليه قريبًا ♪
♪ المرآة تكذب، العالم كله خطأ ♪
-♪ لكن أنت ♪ - ♪ ترقص بعينين مغلقتين ♪
ألقِ كلبك العظم الخفي ♪
هل تريد حقًا أن تذوقها؟ ♪
ما يصعد يجب أن ينزل
هل تريد حقًا أن تذوقها؟ ♪
♪ يا حبيبي، أنت تفقد الأرض ♪
♪ أعمى عما ستصبح عليه قريبًا ♪
♪ المرآة تكذب، العالم كله خطأ ♪
-♪ لكن أنت ♪ - ♪ ترقص بعينين مغلقتين ♪
ألقِ كلبك العظم الخفي ♪
- يا إلهي. - ماذا يحدث؟ لا أستطيع أن أرى.
هاركوارت سقط!
ماذا؟ ماذا نفعل؟
انتظر، ماذا تفعل؟
لا، لا، أديبايو. لا يمكنك. ستؤذي نفسك!
لا يمكنك فعل هذا! مهلاً، ما الذي يجعلك تعتقد أنك تستطيع فعل ذلك؟
لأنني مخصص لهذا الشيء.
يا رجل، اللعنة! ستؤذي نفسك!
اللعنة.
يا للعنة.
ما اللعنة؟
- يا إلهي! يا خسارة! - ♪ ♪
- ما اللعنة؟ - ♪ ♪
♪ ♪
ابق معي.
النجدة...
- ...كريس. - يجب أن أخرجك من هنا.
- اذهب. - ولفعل ماذا؟
لويتا!
كن معي، يا طفل يسوع.
حسنًا.
أوه.
♪
- جوف؟ - نعم.
♪
فعّل طوربيد الإنسان!
- أديبايو، لا! - ♪ ♪
يا يسوع، قلت لها ألا تستخدم ذلك.
استمع إلي. ليس لدي سبب لأؤذيك.
توقف عن القتال. اتبعني.
♪
يا إلهي.
نعم.
جيد. وجدته.
أحتاج إلى ثلاث مجموعات من الأيدي لنقلها بعيدًا من هنا.
أعد الكلام؟
هل ترى ذلك المفتاح؟ أحتاجك أن تقلبه
بينما يعمل لوك وأنا على هاتين المحطتين
لنقل البقرة إلى كهفنا في مين.
لماذا اللعنة سأساعدك؟
لأنني أعلم أنه بمجرد أن أخبرك بالحقيقة،
كما فعلت مع معلم الجودو، ستنضم إلينا.
مورن أخبرنا بالحقيقة بالفعل.
لقد قتلت أبرياء في جميع أنحاء البلاد
بأخذهم في مهمتك الغبية للسلطة.
نحن لا نفعل هذا من أجل السلطة.
نحن نفعل ذلك لأننا أقسمنا على ذلك.
♪ ♪
نوعنا سافر إلى هنا من كوكب
أصبح غير صالح للسكن.
كوكبك كان لديه البيئة التي نحتاجها،
ماء للشرب، وهواء للتنفس.
طعامك لم يكن كافيًا لدعمنا، لكن...
...لهذا جلبناها.
كانت البقرة ستساعد آخر أفراد شعبنا على البقاء على قيد الحياة
لمئة سنة أخرى.
لكن بعد وقت قصير من وصولنا،
أدركنا أن شعب الأرض
كان على نفس المسار تمامًا
كما كان شعبنا من قبل،
متجاهلين العلم لصالح قادة شعبويين
يقولون لك إن الفيضانات والحرائق والأمراض
غير مرتبطة بأفعالك الخاصة،
يقدرون الربح على حساب البقاء على قيد الحياة،
يعاملون الإزعاجات الصغيرة كاعتداءات على حريتك.
لذلك، قطعنا على أنفسنا وعدًا أن نفعل أي شيء ممكن
لتغيير مستقبلك.
قطعنا على أنفسنا وعدًا باتخاذ القرارات نيابة عنك
التي لم تكن قادرًا على اتخاذها بنفسك،
لإنقاذ شعبك وعالمك،
مهما كلفنا ذلك من أرواح.
مورن لم يوافق على طرقنا.
لم يعتقد أن لدينا الحق في فرض إرادتنا.
لكنك واحد منا،
كريستوفر سميث.
- ♪ ♪ - من فضلك، يا إلهي...
...سأفعل أي شيء تريدني أن أفعله...
...من أجل السلام.
شكرًا لإطعامي والتحدث إليّ
ولإظهار اللطف لي.
أرى من أنت وأرى شخصيتك.
حاولت أن أخبرك أمس، في البرطمان.
علامة السلام.
من فضلك، أتمم دعوتك.
كن صانع السلام.
انضم إلينا في إنقاذ كوكبك.
ماذا تقول؟
♪ (تصاعد، صمت) ♪
فعل قنطورم الإنسان.
ماذا؟
آسف، جوف.
يا إلهي، ماذا بحق الجحيم؟
مقرف جدًا!
شكرًا لك.
مرحبًا يا رفاق، ما الأخبار؟
♪ (موسيقى حزينة ودرامية تعزف) ♪
أنتم متأخرون، يا أحمق!
اذهب واغتصب سمكة أخرى، يا غبي.
لقد سئمت جدًا من هذا الشائعة.
ليست شائعة.
اللعنة عليك، باري.
لننطلق.
دكتور ديفيد، هاتف من فضلك.
يا رجل، أنت مصاب. يجب أن تُدخل المستشفى.
أنا بخير، حقًا. كل ما أحتاجه هو قيلولة جيدة.
هل سمعت كل تلك الأشياء التي قالها جوف؟
نعم.
هل أنا فقط...
قتلت العالم؟
ربما.
أو ربما أعطيتنا فرصة لاتخاذ قراراتنا الخاصة
بدلاً من أسيادنا من الأخطاء.
لماذا اخترت عدم مساعدتهم؟
بسبب فكرتك الليبرتارية الفاشية الأولية عن الحرية؟
لأنني كنت أعلم أنهم سيؤذونك أنت والآخرين إذا فعلت ذلك.
نعم.
آسف لأنني خنتك.
أعلم.
إلى أين تذهب؟
لأفعل الشيء الصحيح.
إعلانات.
لا تخبر في، لكن...
بعد إيغلي...
أنت صديقي المفضل.
♪ ("آسف" بواسطة لاس فيغاس بلاي) ♪
♪ حسنًا، أنت تعرف لعبي، قذر مثل اسمي ♪
♪ وأنت ملاك، أنت الكمال في كل شيء ♪
نعم، هذا يعني
أن كريستوفر سميث لم يكتب يوميات أبدًا.
كل من صانع السلام
ومقاتل الجريمة المتنكر في زي فيجالانت
كان يعمل في عملية سرية عميقة
للحكومة الأمريكية تسمى "مشروع الفراشة".
كل هذا جزء من برنامج عمليات سرية
يُعرف باسم "فريق المهمة X"،
حيث ينفذ المجرمون المدانون مهمات خطيرة
للولايات المتحدة
مقابل تقليل مدة عقوبتهم.
لقد استمر لسنوات من سجن بيل ريف،
تحت قيادة امرأة تُدعى أماندا والر...
ماذا بحق الجحيم؟ - ...التي تصادف أن تكون أمي.
الآن، أنا أدعو إلى تحقيق فوري
- في هذه الانتهاكات اللاإنسانية... - السيد سميث؟
...إساءة استخدام السلطة.
♪ حسنًا، أريدك أن تعرف ♪
♪ أنه بغض النظر عن كيف ستسير الأمور ♪
♪ هل تسمعني؟ أخبرني، هل تسمعني؟ ♪
نعم... ♪
سمعت أنك كنت هناك لأيام.
♪ في كل مرة جعلتك تنتظر، في كل مرة تبقى مستيقظًا ♪
♪ وقلت اسمي، من أجل خطئي السيء ♪
♪ في كل مرة أكذب عليك ♪
♪ أتمنى لو قلت الحقيقة ♪
♪ لكل تلك الأوقات ♪
♪ أعتذر لك ♪
♪ في كل مرة أقبل فيها شفتيك، يجن جنوني ♪
♪ أنت جميلة، جميلة ♪
♪ نعم ♪
♪ في كل مرة أعود فيها متأخرًا ♪
♪ في كل مرة جعلتك تنتظر ♪
♪ كل ليلة تبقى مستيقظًا ♪
♪ وقلت اسمي، من أجل خطئي السيء، نعم ♪
♪ في كل مرة أكذب عليك ♪
♪ أتمنى لو قلت الحقيقة ♪
♪ لكل تلك الأوقات، أعتذر ♪
♪ لكل تلك الأوقات ♪
أعتذر ♪
اللعنة! اللعنة! هيا، هيا، هيا!
اللعنة!
♪ في كل مرة أعود فيها متأخرًا ♪
♪ في كل مرة جعلتك تنتظر، في كل مرة تبقى مستيقظًا ♪
♪ وقلت اسمي، من أجل خطئي السيء، نعم ♪
♪ في كل مرة أكذب عليك ♪
-♪ أتمنى لو قلت الحقيقة ♪
أعتذر... ♪
♪ لكل تلك الأوقات، أعتذر ♪
♪ لك، لك، لك، نعم ♪
لك، لك، نعم ♪
♪ ("لا يمكنك قتل موسيقاي الروك أند رول" بواسطة هاردكور سوبرستار يعزف) ♪
♪ إلى الأسفل، إلى الأسفل، على الأرض ♪
♪ لا يمكنك قتل موسيقاي الروك أند رول ♪
♪ أريد أن أخرج ♪
♪ أريد أن أخرج الليلة ♪
أحتاج لرؤية من أحب ♪
♪ لا أوقات عصيبة، فقط متعة خالصة ♪
♪ أتصل بك، ما الذي يدور في ذهنك؟ ♪
♪ لماذا لا تستطيع المجيء؟ لنضيع وقتًا أكثر ♪
♪ إلى الأسفل، إلى الأسفل، على الأرض ♪
♪ من أجل ما نعيشه ♪
♪ لا تكن مملًا متذمرًا ♪
♪ لا يمكنك قتل موسيقاي الروك أند رول ♪
♪ قف من أجل موسيقاي الروك أند رول ♪
إذا كنت ستكن ساخرًا، يجب أن تحذر الناس حقًا،
- حتى لا يحدث لبس. - ماذا؟
على سبيل المثال، أنا على وشك أن أكون ساخرًا، حسنًا؟
- حسنًا. - أنت لست سمينًا على الإطلاق.
- هل رأيت؟ - لماذا يهتم الجميع جدًا
- بمظهري الجسدي؟ - سخرية.
لم ألاحظ أنك تأكل الكثير من رقائق الذرة
أكثر مما ينبغي لأي إنسان أن يأكله،
ولست قلقًا من أنك ستموت.
لكنني-- أنا قلق أنك ستموت.
شكرًا.