توقف!
لن أؤذيك.
هاركوارت، أعطني مسدسي!
- هل تعرفين؟ - كانت تتجول
وهي ترتدي خوذة الأشعة السينية لPeacemaker.
هو لن يحب ذلك. هو حساس بشأن خوذته.
ما اللعنة؟
نحتاج للتحدث.
أدركت الأمر عندما انفجرت قنبلة
في وجه مورن ولم يتعرض إلا لأضرار بسيطة.
كنت أعلم بالفعل أن لديه معرفة أكبر بالفراشات
مما هو ممكن من تحقيقاتنا الحالية.
واجهته. اعترف.
جاء فريقي إلى الأرض لأن كوكبنا كان يحتضر.
شعبك؟ الفراشات؟
التي في جوف، هي زعيمةنا.
- "هي"؟ - نعم.
- لماذا "هي"؟ - لأنها كانت لديها مهبل.
هل لدى الكائنات الفضائية مهبل؟ ما كان اسمها الحقيقي؟
على عكس البشر، نحن لا نسمّي أعضائنا التناسلية.
لا. التي في جوف. ما كان اسمها الحقيقي؟
- أنت تستجوبني؟ - أظن ذلك.
لا يمكنك نطق ذلك بلسان بشري.
أعتقد أنه سيكون شيئًا مثل "إيك ستاك إيك إيك".
إيك ستاك إيك إيك؟ نعم.
هذا الأمر بدأ يصبح سخيفًا.
كنا نحبها هنا. كنا نخطط لقضاء حياتنا.
لكن بعد ذلك بدأ جوف والآخرون في التخطيط.
- لأي شيء؟ - للسيطرة على عالمكم.
كنت المعارض الوحيد. قالوا إنني حساس جدًا.
أنت حساس جدًا؟
حينها بدأوا في الاستغلال.
باستخدام البشر في مناصب القوة كمضيفين.
استوليت على شخص ما؟ نعم.
نعم، قتلت شخصًا، من كان مورن حقًا!
كنت بحاجة لإيقافهم!
لذا استوطنت أسوأ شخص استطعت العثور عليه.
هذا الرجل، لويتا، هو...
هو قاتل.
لكن مع ذلك، أنا أعرف أفكاره. هو...
حتى هو كان يمكن أن يتغير.
أعلم ذلك. أخذت ذلك منه.
أخذت حريته ووجهه.
وكل يوم، أخاف أن أستيقظ على ذكرياته.
- هل يعرف إيكومينوس؟ - هو يعرف.
لكنه يضع أصابعه في أذنيه
في كل مرة يذكر فيها الأمر.
هو لا يريد لويلر أن تعرف أنه يخفي شيئًا عنها.
هل هي لا تعرف؟
- لا. وأنت لا تستطيع إخبارها. - لماذا؟
أخبرتك منذ زمن أنه لا يمكنك الوثوق بلويلر.
لا يمكننا المخاطرة بحدوث خطأ.
علينا إيقافهم.
الآن بعد أن هاجمنا شركة التعبئة،
سيعرفون أننا على أثرهم.
ونحتاج للتأكد من أنهم لا ينقلون البقرة
- قبل أن نجدها. - البقرة؟
نعم. - أي بقرة؟
نسيت أن تخبرها عن البقرة.
♪ هل تريد حقًا أن تتذوقها؟ ♪
هناك...
♪ ("هل تريد أن تتذوقها" بواسطة ويغ وام يعزف) ♪
-♪ ابدأ الآن ♪ - ♪ اقف على القمة ♪
♪ اتخذ خطوة جريئة ♪
-♪ اتخذ وضعية ♪ - ♪ طريق مختصر لأحلامك ♪
♪ أرتفع مباشرة إلى النجوم على ذلك الشيء الطائر ♪
-♪ أرتفع عاليًا ♪ - ♪ أجرؤ أكثر ♪
-♪ أُعمى الثلج، لعبة ♪ - ♪ استعد، انطلق ♪
♪ اختر لحنًا، وامسكة الفتاة في عالم ما وراء ♪
♪ لديك إيقاع، لديك حرارة على وتر زائف ♪
-♪ حطم عالمك ♪ - ♪ بمجرد أن تبدأ السحر ♪
♪ هل تريد حقًا أن تتذوقها؟ ♪
♪ ما يصعد لابد أن يهبط ♪
♪ هل تريد حقًا أن تتذوقها؟ ♪
♪ يا حبيبي، أنا أُفقد الأرض ♪
♪ أُعمى عما ستصبح عليه قريبًا ♪
♪ المرآة تكذب، العالم كله خطأ ♪
-♪ لكن أنت ♪ - ♪ ترقص مع النظارات الواقية ♪
♪ ألقِ كلبك العظم غير المرئي ♪
♪ هل تريد حقًا أن تتذوقها؟ ♪
♪ ما يصعد لابد أن يهبط ♪
♪ هل تريد حقًا أن تتذوقها؟ ♪
♪ يا حبيبي، أنا أُفقد الأرض ♪
♪ أُعمى عما ستصبح عليه قريبًا ♪
♪ المرآة تكذب، العالم كله خطأ ♪
-♪ لكن أنت ♪ - ♪ ترقص مع النظارات الواقية ♪
♪ ألقِ كلبك العظم غير المرئي ♪
♪
نعم؟
ماذا؟ لديك شيء لتقوله؟
حسنًا؟ جيد.
حسنًا، أيها الأطفال. وهكذا هزمت كايت مان،
أحد أخطر الأشرار في العالم،
باستخدام قبضتي، وبيتي ديزرت إيغل،
وقاذفتين صاروخيتين. هل لدى أحدكم أسئلة؟
أم... نعم. الطفل ذو العيون الحزينة.
قلت إن الياقوت الأسود قلب كان يزن 30 رطلاً.
نعم.
وكان كايت مان يركب طائرة ورقية؟
- صحيح. - ألن يتحطم على أي حال
بسبب الجاذبية؟
لا.
نعم، يا سمين.
هل لديك جماعة من الأشرار الخارقين؟
لا.
هل لديك أسئلة أخرى؟
نعم، ألكسندر إيه نيومان، نسخة الجنس المعكوسة من ألفريد.
- هل قابلت فلاش من قبل؟ - نعم، قابلت الفلاش.
مثل الجميع الذين قابلوه من قبل، اعتقدت أنه شخص لا يُحتمل.
ماذا عن ووندر وومان؟
ماذا عن رفع يدك؟
أوركل.
- هل قابلت ووندر وومان؟ - لم ألتقِ بها من قبل،
لكنها قضت حفلة كاملة تتطلع إليّ بنظرات حادة من بعيد.
- من الطرف الآخر من الغرفة. - مريض!
يا رجل.
يا رجل، قلت "تعبير". هل لديك أسئلة أخرى؟
- بدلة كندية. - هل لديك حيوان أليف؟
لدي حيوان أليف. سؤال رائع.
لدي حيوان أليف اسمه إيغلي، إنه نسر.
نعم، بطل العالم في مكعب روبيك 2025؟
لماذا اسم حيوانك الأليف غير أصلي جدًا؟
لماذا أنت طفلي المفضل في الصف؟
لأنني أستطيع أن أراك من خلالك،
وأعتقد أنك خاسر.
خاسر! - أي أحد آخر--
خاسر! - هل هناك أحد آخر؟
- نعم، طفل جامل. - هل لديك قصة أصلية؟
ماذا بحق الجحيم؟ لقد قتلته.
ليس بالمعنى التقليدي.
هل لديك، أم... هل لديك أسئلة أخرى؟
- أذرع نحيفة! - هل تعرف بيكي كوليدج؟
- بيكي كوليدج؟ - تلك أمي.
كانت تعمل في حانة ستارلايت لونج.
بيكي كوليدج! نعم، هذا صحيح!
لم أراها منذ حوالي عشر سنوات.
أعتقد أنك قد تكون والدي الحقيقي.
- ماذا؟ - حسنًا يا شباب!
أعتقد أن السيد سلام يجب أن يذهب!
يا لها من عرض تقديمي رائع، أليس كذلك؟
شكرًا، أديفا، لإحضارك عمك،
السيد سلام.
مرحبًا! حسنًا! نعم! نعم!
أقدر أنك فعلت ذلك، يا رجل.
لا مشكلة.
هذا الطفل غارسيا الأسبوع الماضي جلب عمها.
الرجل طبيب بيطري، لديه كواتي مريض.
- أم... ذئب. - كواتي. هو مثل
الراكون من أمريكا الجنوبية، هم لطيفون جدًا.
الأطفال اللعناء لم يشبعوا أبدًا.
عادت ابنتي إلى المنزل تبكي، عيونها تدمع،
لأنه لا يوجد أقارب يستحقون شيئًا،
بالتأكيد لا أحد منهم لديه كواتي يحتضر.
قلت لها، "حبيبتي، لا تقلقي."
"بابا يعرف بطلاً خارقًا!"
وهذا البطل الخارق، قبل أن يغادر المستشفى،
وعدني بأنه سيكون دائمًا هناك من أجلي،
مهما احتجت.
لم أقل شيئًا من هذا القبيل، لكن حسنًا.
طالما نجعل هؤلاء الأطفال الآخرين يشعرون بالسوء، أليس كذلك؟
هذا كل ما يهم!
بالتأكيد. حسنًا.
ها أنت ذا.
أراك قريبًا، يا عاهرة.
أو كما يقولون بلغتك،
"تشين تشون شيكيتي تشوبستيك."
أعتقد أن ترجمتك على جوجل خاطئة، أوغي.
هذا يعني، "قصتي تشبه حمارًا تبرز على رأسي."
- ♪ ♪ - أراك لاحقًا.
لا أود أن أكون مكانك.
"لا أود أن أكون مكانك"؟ هل تمزح معي؟
لقد أصبت الهدف فيه تقريبًا. لست بحاجة لإضافة--
أعلم، لقد أخطأت. المحقق سونغ!
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
يا كابتن، الليلة الماضية، أخذت كل الأدلة
- إلى قاض... - ماذا أخذت إلى ماذا؟
...وأصدر لي أمر اعتقال
على كريستوفر سميث، المشتبه الرئيسي الجديد لدينا
في مقتل أني ستورفهوزن.
لا يمكننا أن نحتجز شخصين بشكل صحيح
لنفس الجريمة.
أنت لا تملك أدنى فكرة عما تتعامل معه هنا.
هناك شيء خاطئ مع هذا الرجل.
اجمع القوات. لنذهب لنقبض على السيد سلام.
نعم.
يا إلهي. لا، انتهى الأمر.
إلى أين، يا رئيس؟
حسنًا، أريد أن أعود إلى المنزل، وأخذ دشًا.
وربما أستضيف امرأة لتقوم لي بعمل فم.
ثم سأفعل شيئًا
كان يجب أن أفعله منذ زمن طويل.
- ماذا؟ - قتل ابني اللعين.
♪ ("نيو ثينغ" بواسطة إنوف ز'نوف يعزف) ♪
ولد جيد. ولد جيد.
حسنًا، جيد.
يا له من ولد جميل ووسيم.
بدأ يشعر بالجوع، جاف؟
مهلاً، توقف عن الشكوى، يا غوبوس.
كان بإمكاني أن أطعمه لإيغلي.
هل تمر بهذه الأمور حقًا، أليس كذلك؟
سأحاول سحب المزيد.
♪ أكتشف إحساسًا جديدًا... ♪
♪ أجد الكثير من الانتعاش اليد على الجرس... ♪
هل أنت هادئ؟
كيف تعرف أنك تثق به؟
أنا لا أعرف. إنها تخمين مستنير.
شيء في بطنك؟
أنا لا أثق بحدسي أو حدس أي شخص آخر.
أنا أثق بالمنطق.
ومورن ساعدنا كثيرًا لدرجة أنه لا يكذب.
أدبایو يعرف أن مورن فراشة.
♪ لا، لا، لا، لا لا، لا، لا، لا ♪
♪ لا أدري عن ماذا تتحدث ♪
♪ لا أسمع شيئًا ♪
♪ لا أسمعك لا أسمعك ♪
إذن، هو فعليًا يضع أصابعه في أذنيه.
نعم.
- واو. - هل لديك شيء؟
نعم، لقطات من كاميرات الأمان من مصنع التعبئة.
كل ثلاثة أيام،
كانت هناك شحنة من هذه الخزانات الضخمة.
لابد أن يكون السائل الكهرماني الخام
الذي يعالجونه، أليس كذلك؟
نعم. لكن علينا أن نكتشف
من أين يأتي لنتمكن من مساعدتنا.
دعني أتحقق من شيء.
سنقترب بحذر،
نحيط بالمقطورة، وندخل بسهولة.
بيسميكر هو قاتل مدرب.
لا تتردد في إطلاق النار عليه إذا قاوم.
أدخل، أدريان!
كيف عرفت أني أنا؟
أنت تطرق بطريقة مزعجة جدًا.
أوه، آسف.
يا رجل، ما زلت تملك ذلك الشيء؟
نعم.
حاول قتلك وقطع نصف إصبعي الكبير.
نعم. أحيانًا أعتقد أنني غير واثق من رجولتي
وأعوض ذلك بامتلاك حيوان أليف خطير.
تعرف، مثل واحد من هؤلاء في جورجيا
مع نمر على مقود.
نصيحتي؟ توقف عن التفكير المفرط.
العقل هو وكر العقارب الذي من الأفضل أن تهرب منه،
لا أن تتجه نحوه.
ماذا يفعل جاف؟
ماذا بحق الجحيم؟
هيا! تحركوا!
ماذا؟ أعتقد أن هناك مشكلة.
حسنًا، جاف. نقرة واحدة تعني "نعم". نقرتان تعني "لا".
هل تفهم؟
حسنًا، جاف...
هل هذه علامة سلام؟
أوه. جاف، ما هو لونك المفضل؟
يا رجل، إنها أسئلة نعم أو لا، قلت ذلك للتو.
صحيح. حسنًا، نعم. هل لونك المفضل هو الأزرق الفاتح؟
- يا رجل، ماذا بحق الجحيم؟ - ماذا؟
سأمر بجميع الألوان،
وفي النهاية، سنعرف أيها يفضله أكثر.
نعم، ولماذا تهتم بمعرفة لون تفضيله،
ولماذا تبدأ بالأزرق الفاتح؟ - لا تعتقد
أنه من المثير للاهتمام أن حشرة الراجلة لها لون مفضل
وربما يكون غير متوقع الأزرق الفاتح؟
هذا مثير للاهتمام قليلاً، لكنه فقط رسم علامة سلام على البرطمان.
- أليس من المفترض أن نرى ما الأمر؟ - نعم، نريد ذلك.
جاف، لماذا وضعت علامة سلام على البرطمان؟
نعم أو لا! إنها نعم أو لا فقط! أسئلة نعم أو لا فقط!
- هذا الكثير من القواعد. - قاعدتان فقط. اثنتان!
واحدة، نعم أو لا. الثانية، لا تكن غبيًا.
كيف من المفترض أن ألتزم بتلك القاعدة الثانية؟
ربما بالصمت!
أوه! فهمت. فهمت كيف أنت.
شركاؤك المفضلون في الحديث هم إيغلي وجاف!
لا أحد منهما قادر على الكلام!
جرب التفكير في ذلك، يا ابن اللعنة!
- آسف. - لا، أنت على حق، أنا...
أحيط نفسي بأشياء
لا تتحدث ردًا وربما أنا فقط--
- لا تلوم نفسك. - يا رجل، اللعنة-- أنا أتحدث!
استمع!
أشعر بهذا الشعور الغريب بأنك غاضب.
جاف، هل الفراشات هنا لأكل لحمنا
مثل الكائنات الفضائية من "Pitch Black"؟
جاف، هل أنت هنا لوضع أطفال فينا مثل في "Alien"؟
يا رجل، أنت منزعج من ذلك؟
حسنًا، كيف سأختبر الأمومة غير ذلك؟
همم، لا أدري.
جاف، هل أنت هنا
لكي نساعدك على العودة إلى المنزل، مثل في "E.T."؟
هل أنت هنا لتعزف لنا أغنية سيئة
مثل في "Close Encounters"؟
- اللعنة، أجب يا رجل! - سأذهب هناك.
- لن تصل في الوقت أبداً. - هل جربت المنتقم؟
بسرعة، ما هي بعض الأفلام الأخرى؟
أم... الثلاثة أصدقاء. "Un Chien Andalou".
بوركيز. بوركيز الثاني--
مع كائنات فضائية! لماذا أريد قائمة بأفلام عشوائية؟
حسنًا، في حال أردنا مشاهدة فيلم لاحقًا!
♪ أنا فتاة باربي في عالم باربي ♪
♪ الحياة في البلاستيك... ♪
من هذا؟
المنتقم، هل رأيت بييسميكر؟
المنتقم؟ أنا-- أنا لا أعرف هذا الشخص. هذا، أم--
هل هذا حتى اسم؟ أم-- يبدو إيطاليًا. أنا-- أنا--
أنا أمريكي، لذلك، لا أستطيع--
- ما الأمر العاجل يا مورن؟ - إذا كنت في المنزل، اخرج بسرعة!
الشرطة ستصل في أي لحظة مع مذكرة اعتقال.
أمسك جوف!
آسف يا صاحبي.
هذا قسم شرطة إيفرغرين!
افتح الباب وخرج بيديك مرفوعتين الآن!
هذا قسم شرطة إيفرغرين!
افتح الباب وخرج بيديك مرفوعتين الآن!
استمع جيدًا.
هذا قسم شرطة إيفرغرين!
اخرج الآن، بسلام.
لدينا مذكرة اعتقال لكريستوفر سميث!
أكرر، اخرج الآن ويديك مرفوعتين.
أنا ألتقط جوف على نفسي لأكون حراً من يديّ.
هووو!
واضح!
اللعنة. ألقِ المكان.
جميع الوحدات، المشتبه به غادر.
تفرقوا وابحثوا في المنطقة المحيطة.
طرق على جميع المقطورات وتحدث إلى السكان
بخصوص الموقع المحتمل للمشتبه به.
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
حسنًا. أتحقق مرة أخرى من الخارج...
همس! إيغلي.
إيغلي. إ-- إيغلي!
إيغلي.
فيتزجبن، أليس لدى سميث نسر أليف؟
هذا هو الشائعة.
أعتقد أنني رأيت واحدًا يقفز من السطح.
- ماذا؟ - إنها شرطة.
إنها ديك؟
إنها شرطة!
علينا أن نخرج من هنا بسرعة.
فيتز، أرسل نصف رجالنا إلى الغابة.
أعتقد أنهم في مكان ما هنا في الخلف.
فهمت. حسنًا، استمعوا جيدًا!
حسنًا. أين سيارتك؟
- استقلت أوبر. - لماذا استقلت أوبر؟
يوم عطلة، ظننت أننا سنسكر!
احصل على ماذا؟
أوه، اللعنة.
ابق حيث أنت. لا تتجاوب--
اللعنة.
إنهم هنا!
هناك! - صوفي!
عبر الأشجار! عبر الأشجار!
هناك، هناك!
مهلاً! مهلاً، أنا هنا. مهلاً، مهلاً.
ماذا حدث بحق الجحيم؟ بيجي، احصل على سيارة إسعاف! اللعنة.
توقف!
- قلت لك ألا تفعل ذلك! - انظر، في أسوأ الأحوال، هو مشلول!
يا اللعنة!
توقف أو سأ--
مهلاً! توقف هناك!
توقف هناك أو سأطلق النار!
يا اللعنة! إيغلي قوي جدًا، يا رجل!
توقف! توقف!
♪ (الموسيقى تتصاعد، تتلاشى) ♪
هناك سيارة لك فوق التل.
- خذها واغادر هنا. - من أنت؟
هل تريد أن تسأل أسئلة غبية
أم تريد أن تعيش؟
أيهما تريد أن تفعل؟
- لا، من فضلك. - "لا، من فضلك."
- لا تفعل. رجاءً! - "لا تفعل. لا تفعل."
لماذا تزمّر؟ اصمت.
مهلاً، صوف؟ صوف؟
يا يسوع المسيح. أخفتني جدًا.
أعتقد أنك تعرضت لنوبة أو شيء من هذا القبيل.
فيتزجبن؟
نعم. نعم، أنا. هل أنت بخير؟
أين بييسميكر والأحمق؟
أوه. حسنًا، عليك أن تجلس ساكنًا
حتى تصل سيارة الإسعاف. صوف! مهلاً، صوف!
- صوف! - ♪ ♪
- ماذا تفعل؟ - أنا أتصل بهاركورت--
- لا! - ماذا بحق الجحيم، يا رجل؟ لا!
لا! اللعنة، لا! لا أحد، لا أحد--
- يمكنهم تتبع هذه الأشياء! - لا، يا رجل! لا! اللعنة! تبا!
"على الرحب والسعة، يا منتقم، لإنقاذي حياتي."
كان هاتفًا آمنًا! لا يمكنهم تتبعه!
أوه.
آسف، إذن. آسف يا رجل. كانت خطأ كبيرًا من جانبي.
تبا، يا رجل! كان لدي الكثير من الصور اللطيفة جدًا
- لإيغلي على هناك، يا رجل! لا يمكن استبدالها! - أوه، تبا. آسف.
آسف. آسف، إيغلي.
انتظر. ماذا عن السحابة؟
لا أعرف ما هي السحابة!
السحابة حدثت عندما كنت في السجن، حسنًا؟
الجميع يتحدث عن هذه السحابة اللعينة.
كأنهم يتحدثون عن علم النفس العصبي
أو عن الكريكيت أو أغاني بلاك بينك!
أنت متوتر قليلاً الآن.
مثل، لا أريد أن أكون غير رائع، لكن وجهك يبدو غريبًا جدًا
عندما يدخل في تلك الوضعيات الغاضبة المختلفة.
إنه كأنني أنظر إلى دراكولا.
أوه، اللعنة. ما الذي تورطنا فيه، يا رجل؟
هذا الرجل أعدم هؤلاء الرجال للتو!
أعلم. كم كان ذلك رائعًا بحق؟
لم يكن رائعًا على الإطلاق.
حسنًا، هذا حكم قليل جدًا.
كان أحدهم فاقدًا للوعي، يا رجل!
يا رجل! نحن نُنقذ العالم من غزو فضائي!
إنه كل شيء أردناه دائمًا!
- ليس ما أردته! - السؤال الأكبر هو، ماذا يحدث معك؟
- أنا؟ - كنا نخرج سابقًا، نقتل الأشرار.
بوم، بوم، بوم. لا مشكلة.
نقتل الشخص الخطأ عن غير قصد؟
"أوه، اللعنة. يا للأسف. هذا مزعج." ثم نتابع!
الآن، فجأة، لديك اعتقاد غريب من نوع العصر الجديد
أن كل حياة مقدسة!
يا رجل، ماذا تفعل؟
أعطني هاتفك. - يمكن أن يكونوا هنا في أي لحظة.
أنت حطمت هاتفي، سأستخدم هاتفك.
- هاتفي غير آمن! - لا يهمني!
- كيف تعرف كلمة مروري؟ - أنا أعرف عيد ميلادي، يا رجل.
- "تايلور سويفت مؤخرة مثيرة؟" - ماذا؟
آخر بحث قمت به.
أوه، لا. ذلك، أمم، فقط لأنني أردت أن أرى
بعض الصور لمؤخرتها المثيرة.
♪ ♪
كنت-- كنت متأخرًا جدًا.
يا إلهي.
- ماذا حدث؟ - أمم...
وصلت هنا تمامًا عندما...
...تمامًا عندما كان المطلق يهرب.
صانع السلام؟
لوك أوه، لا، لا. لا، كان رجلاً قوقازيًا،
طوله حوالي خمسة أقدام ونصف.
شعر أحمر، قميص مخطط وربطة عنق حمراء.
كان يرتدي قناعًا أسود، و...
أعتقد أنه كان...
فودورا.
لقد ركض للتو قائلاً...
"روبيل روبيل!"
صوف! مرحبًا!
"روبيل روبيل."
مرحبًا، مرحبًا، صوف! هذا قد يبدو غريبًا،
لكن أعتقد أن لوك كان يصف
اللص هامبرغر.
قميص مخطط، ربطة حمراء، فودورا، قناع أسود؟
هذا هو هامبرغر.
- شخصية مكدونالدز؟ - نعم.
لم يكن هو.
نعم، أعلم أنه لم يكن هامبرغر!
لكن الأمر كأنه، إما أن ذلك الرجل غبي جدًا
ولا يستطيع التفكير في كذبة أفضل، أو أنه يعبث بنا.
أعتقد أن لوك يعمل معهم.
معهم؟ من؟
مرحبًا، صوف، عليك أن تستلقي. لقد أصبت بارتجاج في المخ.
أنا بخير، يا إنسان.
ماذا؟
مرحبًا! مرحبًا، إلى أين تذهب؟
أحتاج إلى الاتصال ببعض الأصدقاء.
أصدقاء؟ مهلاً، أي أصدقاء؟
صوف!
يا قبطان! مرحبًا.
عثرت على كمية هائلة من الأسلحة هناك. وهذا.
نظرت إليه بسرعة.
هناك أشياء مجنونة جدًا هناك.
حسنًا، الضابط جونسون.
سأضع ذلك في الأدلة.
انظر ما يمكنك أن تجده أيضًا.
استطلع حول محيط المقطورة.
- أمم... - محيط المقطورة.
- المحيط. - نعم، نعم.
♪
أوه، حسنًا، حسنًا، فهمت.
سيكونون هنا في أي لحظة.
هل يعرف أحد أن لصانع السلام لديه مذكرات؟
- ماذا؟ - أوه، اللعنة.
ماذا؟
لا شيء.
رجلي في الداخل لديهها،
لذلك نأمل أن يكون هذا آخر ما نسمع عنه.
مهلاً! هل لديك مذكرات؟
- لا. - عثروا على واحدة في مقصورتك.
هراء. لدي دفتر ملاحظات، لكنني بالكاد أستخدمه.
لكن اللعنة، لدينا مشكلة صغيرة.
- نحن نعلم. أنت رجل مطلوب. - ليس ذلك. جوف خرج.
- جوف؟ - نعم، احتفظنا بجوف.
هل احتفظت بجوف؟
لأن صانع السلام لديه مشاكل في الرجولة.
إنه مثل نمر قضيب قبضة اليد.
لم أثق بكم يا رفاق.
واحتفظت به لأنني أردت إجابات.
وكنت أعلم أنه لن يخرج.
لكنه خرج واحتل امرأة شرقية.
- آسيوية. - أنا متأكد من أنها كانت شرقية.
لم يعد من المفترض قول "شرقية"، فقط آسيوية.
لماذا؟
لا أحد يعرف لماذا، الأمر سيء فقط!
هم يعرفون لماذا، يا أحمق. "شرقية" توحي بـ"غيرها"،
لذلك يعتبرها بعض الناس مهينة.
إنه نوع من أنني أحتاج إلى بطاقة نقاط ثلجية، لكن حسنًا!
أوه، عذاب الرجل الأبيض المستقيم،
المسجون في عالم يعاني فيه
من الرعب الذي لا يوصف من أحيانًا اضطراره
لاستبدال كلمة بأخرى.
قلت حسنًا!
وتعرف ماذا؟ ربما أجد كلمة "asshat" مهينة.
- هل يمكنك التوقف؟ - الآن، الشرطي الآسيوي هو جوف.
بقدر ما يحب اللون الأزرق الفاتح، نحن لا نعرف.
اللعنة، يا سلام.
يا رجل، لا تتحدث إلي بعد أن أرسلت
بينكيوايز، المهرج اللعين، لمساعدتنا.
- لوك؟ - ذلك المختل قتل ثلاثة من رجال الشرطة
وواحد كان غير واعٍ لما عملها.
مرحبًا، لقد، أعتقد أنني وجدت شيئًا.
أعتقد أنني أعرف مكان سائل الكهرمان الخام
قادم من هناك.
- صوف، ماذا يحدث؟ - لا شيء.
لدي مسعفون قادمون لفحصك.
إنهم في الطريق.
لا حاجة ولا وقت لذلك.
ساف، تلك ليست حتى كلمات.
لقد تعرضت لإصابة في الدماغ.
- إنها-- إنها-- - أنا بخير.
أنا...
أشعر حقًا بأنها كانت مغرمة بك.
- من؟ - صوفي.
- أنت؟ - ♪ ♪
بالتأكيد.
لكن في النهاية، هذا أفضل للجميع.
ما هو؟
فقط استمتع باللحظة.
الناس لا يدركون أن الابتسام يختلف
على كل رأس على حدة.
في كل مرة، عليك أن تتعلمه من جديد.
هذه هي الشاحنة التي وجدها أدبایو
يزور كل ثلاثة أيام. صحيح.
تمكنت من الوصول إلى جميع لقطات كاميرات المراقبة
ولقطات كاميرات الطرق السريعة في المنطقة.
ومن خلال التراجع خطوة للخلف،
اكتشفت مسار الشاحنة.
إنه متسق. نفس الشاحنة، نفس المسار، كل بضعة أيام.
وتمكنت من تتبعها حتى البداية.
مدرجة باسم مزرعة كوفرديل.
مزرعة؟
أعتقد أن هذا الحظيرة هي مصدر السائل الكهرماني.
تلك الحظيرة ليست كبيرة بما يكفي
لإنتاج ما يكفي لملء تلك الأحواض كل يوم.
الفراشات تحفر. رأيتها تحت منزل جوف.
وفي غلان تاي، حيث ضربت ذلك الغوريلا
وأنقذت حياتكم جميعًا.
أنت فعلاً تسرع في استغلال 15 دقيقة الخاصة بك.
المصدر تحت الأرض.
نحن ندمّر مصدر طعامهم، ندمّر الفراشات.
- ماذا؟ كيف نعرف ذلك؟ - ♪ ♪
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ هناك شيء غريب يحدث،
تظن أني أنا وVigilante غبيان جدًا لنلاحظ!
مرحبًا، الجميع، انظروا!
أي واحد أنا وأي واحد Eagly؟
حسنًا، أنت نصف محق. لكنك تحصل على 50 بالمئة في اختبار في المدرسة،
ماذا تحصل؟ على "د".
- على "ف". - على "ف".
"ف". حسنًا...
المدرسة لم تكن من اهتماماتي. إنها للمهووسين.
لدينا سبب للاعتقاد أن الفراشات لديها مشكلة كبيرة.
- بقرة؟ - حيوان كبير يحلبونه لعسل الكهرمان.
وهناك واحد فقط على الكوكب. وبدونه،
سيموتون.
متى كنت ستعطيني تلك المعلومة؟
ما الذي يحدث؟
أوه، وأنا الأحمق هنا لأني صدقت أننا فريق حقًا!
الجميع، أنجزوا ما عليكم إنجازه.
نغادر عند فجر اليوم إلى مزرعة Coverdale
لقتل البقرة.
♪ (“MONSTER” BY RECKLESS LOVE PLAYING) ♪
♪ هيا، يا وحش جميل، أعطني ♪
♪ يا حبيبي الوسيم مع ثدييه البلاستيكيين ♪
♪ والسم في بشرتها ♪
♪ غرز تنزف على الجروح الجديدة ♪
♪ أستطيع أن أشعر بإبرة وخزها ♪
♪ واثقة في حذائها الميداني وخلف... ♪
♪ تبدو كخطية مميتة ♪
♪ سيدة، غير طبيعية ومشبوهة ♪
♪ وأعتقد أنها مثل منشط شيطاني ♪
♪ أريد أن أراها تهتز بذلك ♪
♪ اهتز بتلك الشيء، اهتز بتلك الشيء ♪
♪ الوحش، هو وحشي المفضل ♪
♪ هو وحشي الجميل، هو وحشي، نعم ♪
♪ تعال إلى سريري ♪
♪ هيا، يا وحش جميل، أعطني ♪
♪ العيون الحقيقية لا تدرك، الأكاذيب الحقيقية في شكل مثالي ♪
♪ تزوير بواسطة جراحة، هي أكثر من لحم على عظم ♪
♪ مصطنعة، مثل فرانكشتاين ♪
♪ مع الكثير من السيليكون ♪
♪ سوبر وومن ومجنونة قذرة، نعم، هذا ما يثيرني ♪
♪ جمال ♪
♪ نوع مختلف من الجمال ♪
♪ وأحب أجزاء جسمها الاصطناعية المثيرة ♪
♪ أريد أن ألعق ندوب جمالها، إنها شيء، إنها شيء ♪
♪ وحش ♪
♪ إنها مفضلة لدي الوحش... ♪
♪ إنها وحش، نعم... ♪
♪ هيا، يا وحش الجميل أعطني ♪
♪ هيا، يا وحش الجميل أعطني... ♪
♪ وحش... ♪
♪ إنها وحشتي الجميلة ♪
♪ إنها وحش، نعم هيا، في سريري ♪
♪ هيا، يا وحش الجميل أعطني ♪
♪ وحش... ♪
♪ إنها وحشتي الجميلة ♪
♪ إنها وحش، نعم هيا، في سريري ♪
♪ هيا، يا وحش الجميل أعطني ♪
♪ وحش ♪
♪ إنها مفضلة لدي الوحش... ♪
♪ إنها وحشتي الجميلة ♪
♪ إنها وحش، نعم هيا، في سريري ♪
♪ هيا، يا وحش الجميل أعطني ♪
♪ وحش ♪
♪ إنها مفضلة لدي الوحش... ♪
♪ إنها وحشتي الجميلة ♪
♪ إنها وحش، نعم هيا، في سريري ♪
♪ هيا، يا وحش الجميل أعطني ♪
- آسف. - لا تكن آسفاً، لي.
كنت على حق. لقد انغمست فقط
في شيء غبي.
وأريد فقط أن أكون في المنزل معك.
أوه، حبيبي.
ولم أعد أعرف ما هو الصواب أو الخطأ.
ووالدتي، جعلتني أفعل شيئاً.
أي شيء؟
لا أستطيع أن أقول،
لكني-- خانت هذا الأحمق الكبير الذي يثق بي،
وأشعر بالسوء الشديد.
وهذا يقتلني.
وأعتقد أنه توقف، لكن لا أستطيع تصديق ما فعلت.
وأعرف أشياء لا تعرفها والدتي.
وإذا أخبرتها، فإنني أخونهم،
وإذا لم أخبرها، فإنني أخونها.
وأنا ببساطة لست مهيأ لهذا الشيء.
فقط...
اذهب.
أنت لا تدين لهؤلاء الناس.
وأنت لست مدينًا لوالدتك أيضًا.
إذا لم تكن مكانك، فليس مكانك هنا.
لكن الفواتير--
سنجد طريقة أخرى. سأستعير من أختي.
لنعد إلى جوثام.
الأمر على ما يرام.
مهلاً، هل غادرت أديبايو؟
أعتقد أنها ذهبت إلى المنزل، نعم.
هل تتجنبني أم شيئًا من هذا القبيل؟
- لماذا تتجنبك؟ - لا أدري.
- إليك. - ما هذا؟
إنها بندقية P90. وضعت عليها حمامة سلام من أجلك.
آه، إنها تواجه الخطأ. الذيل يجب أن يكون على اليمين.
لكنها جميلة جدًا، شكرًا لك.
بالتأكيد.
لا أعتقد أنني أهتم حقًا بحمامة السلام، أعتقد فقط أنني قلت ذلك
- لأني لم أعد أريد قتل الناس. - ♪ ♪
بدون إهانة، لكن يمكننا أن نواجه العشرات من تلك الأشياء غدًا.
لست متأكدًا الآن أن الوقت مناسب
لأن تتصرف كالمهاتما معنا.
لا، أنا أقتل الكائنات الفضائية بشكل جيد. خاصة الحشرات.
استمع، أعلم أنه عندما التقينا لأول مرة،
قلت إنني أعتقد أنك قطعة من القرف لكن...
- لم أعد أعتقد ذلك. - لا؟
ربما 85 بالمئة قطعة من القرف.
لكن باقيك هو...
تصبح على خير، كريس.
تصبح على خير...
أمم...
إميليا.
تصبح على خير، إميليا.
♪ (يعزف "البيت الحلو" بالبالاد) ♪
يا رجل، ظننت أنك قلت أنك لم تكتب مذكرات.
من بين العديد من الأشياء التي وُجدت
في بحث منزل كريستوفر سميث...
كانت مذكرات، كتبها المشتبه به.
الآن، تحافظ المذكرات على
أن العالم يسكنه كائنات فضائية
تتظاهر بأنها بشر.
ومن مهمة المشتبه به أن يجدهم ويقتلهم.
تربط المذكرات سميث
ليس فقط بجريمة قتل آني ستورفهوزن...
بل مباشرة أيضًا بجرائم قتل
السيناتور روي لاند جوف وعائلته،
وربما 33 ضحية...
في مذبحة مصنع غلان تاي للعبوات.
تأكد أن كل مركز شرطة
في البلاد لديه مهمة واحدة هذا الصباح.
العثور على وإيقاف صانع السلام بأي وسيلة ضرورية.
ما اللعنة؟
♪ ("كيس مي ديدلي" بواسطة ليتا فوردي تُشغل) ♪
♪ قبلني مرتين ♪
♪ هيا، يا حبيبي الجميل قبلني مميتًا ♪
♪ قبلني مرة، قبلني مرتين ♪
♪ هيا، يا حبيبي الجميل قبلني مميتًا ♪
♪ قبلني مرة، قبلني مرتين ♪
♪ هيا، يا حبيبي الجميل قبلني مميتًا ♪
♪ قبلني مرة، قبلني مرتين ♪
♪ هيا، يا جميلة، قبلني ♪
♪ هيا، يا جميلة، قبلني بدم بارد ♪
حزين. ابدُو حزينًا. أظهر بعض— اللعنة، المؤخرة. هيا. أظهر حزنًا.
هل يبدو هذا حزينًا؟ مهلاً!
حسنًا. آسف، آسف، آسف.
(يضحك، يتأوه) أنظر إليك.