صباح الخير يا نسر.
هذا يعني لي الكثير، لكن لا.
لن أتناولها. يمكنك أن تأخذها، مع ذلك.
نعم. نعم، أعلم، رأيت.
أحبك أيضًا، يا صديقي.
♪ ♪
اللعنة.
- مرحبًا. - هل تتجنب مكالماتي؟
لا. لا، على الإطلاق. أنا-- كنت أعمل،
وفكرت فقط، أن يكون الوقت قد تأخر جدًا
للرد على الاتصال، هذا كل شيء.
لكن يجب أن أذهب الآن للعمل...
- لي. - ...مع ذلك. أنا، أُ...
- كييا، أنا آسف. - هل أنت في خطر؟
لا، على الإطلاق.
حسنًا، إذن لماذا لا أعود؟
ليس بعد، حسنًا؟ يجب أن أذهب.
مرحبًا، تعلمين، حبيبتي، نحن فقدنا عملينا.
وأنا-- أقدر
أنك أخذت هذا العمل لبضعة أشهر
لننهض من جديد، رغم أنك لم تريدي ذلك.
لكن الآن... يبدو أنك تختارين هذا.
لست كذلك.
لكني حقًا يجب أن أذهب للعمل.
قبل عام، ألان كوبربيرغ،
المدير التنفيذي الملياردير لشركة وورسوفت،
والمغنية الشعبية فانداليا توفيت في حادث طائرة.
خلال تشريح جثتيهما،
وُجدت مخلوقات صغيرة تشبه الحشرات ذات أجنحة،
يُفترض أنها من خارج الأرض، في جماجمهم.
هذا هو الوقت الذي أدركنا فيه لأول مرة وجود الفراشات.
منذ ذلك الحين، وجدنا المخلوقات
في عدد من السياسيين المشهورين، والمشاهير...
...وأباطرة الصناعة.
تدخل الجسم البشري من أحد فتحاته
وتختبئ حتى تصل إلى الدماغ...
...حيث تسيطر بعد ذلك على الجسم.
يمرون عبر المؤخرة؟
أعتقد أن ذلك مجرد، uh...
إبداع من قبل من قام بالرسوم المتحركة.
المؤخرة هي فتحة، حسنًا؟
هذا يعني أنهم سيتعين عليهم الزحف عبر الفضلات.
فقط لأنهم من كوكب آخر لا يجعلهم مقرفين.
التعصب.
سوبرمان كائن فضائي. لديه هوس بالتبرز.
- ماذا؟ - اخرس من فضلك.
أوه، نعم.
هو يحب الأوساخ القديمة، كما أفهم.
من أين تأتي بهذا الهراء؟
- جوجل. - حسنًا، هذا غير صحيح.
هل تعرف أكثر من جوجل؟ حسنًا، مبروك.
الهيكل الوراثي الفريد للفراشات
والكيمياء تتفاعل مع أجسام المضيفين،
مما يمنحهم قوة تفوق قوة الإنسان بكثير.
وما فائدة الشمبانزي؟
الشمبانزي لديه أربع مرات قوة الإنسان،
لذا كلاهما قوي.
نعم، ويجب أن نفهم ذلك
فقط من خلال النظر إلى هذا، يا ذي اللحية الصبغية؟
كنت أظن أن ذلك الرجل والشمبانزي أصدقاء.
كنت أعتقد أنهم على وشك الانطلاق في مغامرة معًا.
سائل الكهرمان اللزج هذا وُجد على ممتلكات
جميع الفراشات الميتة.
تظهر الدراسات المعملية أن الهيكل الوراثي للسائل
يختلف عن أي شيء على هذا الكوكب.
يبدو أن السائل هو المصدر الوحيد لغذاء الفراشات.
مما يجعل ما اكتشفته لويتا الليلة الماضية
ذا أهمية محتملة.
كان هذا على لوحة الإعلانات في منزل جوف.
لاحظت لويتا أن هذا هو أيضًا
المكان الذي كانت تعمل فيه آني ستورفهاوزن.
أنت فاشل تمامًا في باوربوينت، يا ذي اللحية الصبغية!
نعم، حسنًا، يمكنك أن تفعل ذلك في المرة القادمة.
ليس أنني أستمتع بفعل ذلك.
نعم، أنت تفعل! من المدهش،
الكم الهائل من الوقت الذي تخصصه لهذا العرض التقديمي،
ومدى سوءه بشكل لا يصدق!
حسنًا، يا صانع السلام، اخرس.
يا رجل، لم أقصد أن أضع والدك في السجن.
فلماذا وضعته هناك، يا سمين؟
لأنني لم أستطع التفكير في شخص آخر--
ماذا عن أريانا غراندي، أو دريك؟
- ماذا؟ - براد بيت، أو باين ستيوارت،
أو داوج ذا بوج؟ كلوه كاردشيان،
النمر الأحمر من فولترون، فران تاركينتون،
- جو مونتانا، جو مانتيجنا... - ماذا بحق الجحيم؟
...إدي ميرفي، مايكل جوردان، مايكل بي. جوردان، بي تي إس؟
- يوجين ليفي؟ جون لوفيتز؟ - اللعنة، يا رجل، نصف--
اخرس واستمع، يا رجل.
أنا أعطيك قائمة بأشخاص كان بإمكانك أن تفعل معهم.
داني ديفيتو، ويل فيريل، هوارد ستيرن،
بابا بوي، روبين أوفليا كويررز،
أليس كوبر، أوزي أوزبورن، شارون أوزبورن.
بيل كوسبي، خرج للتو، لديه وقت فراغ!
إيمي واينهاوس--
يا رجل، إيمي واينهاوس ميتة فعلًا!
أوبتيموس برايم، شيبرياك، كوبر كوماندر،
الأوغاد من ريفرديل!
حسنًا، في المرة القادمة التي أحتاج فيها إلى تلفيق شخص ما،
ستكون واحدة من كل هؤلاء
الآلاف من الأشخاص الذين ذكرتهم للتو.
- نعم، قل ذلك لوالدي. - صانع السلام، اخرس!
هل تريدون أن تبقوا هنا حتى الغد؟
هل لديك كابل تلفزيون؟
لذلك، لا أريد أن أبقى هنا طوال الليل إذا لم يكن هناك كابل.
كانت سؤالاً بلاغياً. - فارجو يُعرض الليلة.
أوه، حسنًا.
حسنًا، أغير إجابتي إلى تجاهل السؤال فقط.
لا كلمة أخرى.
النقطة هي... السائل الكهرماني الخام هو محتمل
أن يُعالج ويُعبأ في شركة غلان تاي للتعبئة.
غلان تاي تقع في ليتل كورك،
على بعد ساعتين شمال غرب هنا،
لذا أنتم جميعًا ستقومون برحلة ميدانية
وتكتشفون ما يمكنكم معرفته.
سأبقى هنا للتعامل مع وضع التنين الأبيض.
خط يد جميل، يا أحمق.
وفارجو لن يكون على الهواء حتى الليلة القادمة،
يا نذل.
♪ هل تريد حقًا أن تتذوقها؟ ♪
♪ ("هل تريد أن تتذوقها" بواسطة ويغ وام يعزف) ♪
-♪ احصل عليها ♪ - ♪ استلقِ فوقها ♪
-♪ اتخذ خطوة جريئة ♪ - ♪ اتخذ وضعية ♪
♪ اختصر الطريق إلى أحلامك ♪
♪ أطفو مباشرة إلى النجوم على تلك الآلة الطائرة ♪
-♪ أرتفع عاليًا ♪ - ♪ أجرؤ أكثر ♪
♪ أُصبت بعمى الثلج ♪
-♪ لعبة ♪ - ♪ استعد، انطلق ♪
♪ اختر لحنًا، فتاة، رمح في عالم ما وراء ♪
♪ لديك إيقاع، لديك حرارة على وتر زائف ♪
-♪ حطم عالمك ♪ - ♪ بمجرد أن تبدأ السحر ♪
♪ هل تريد حقًا أن تتذوقها؟ ♪
♪ ما يصعد لابد أن يهبط ♪
♪ هل تريد حقًا أن تتذوقها؟ ♪
♪ يا حبيبي، أنت تفقد الأرض ♪
♪ أعمى عما ستصبح عليه قريبًا ♪
♪ المرآة تكذب، العالم كله خطأ ♪
♪ لكن أنت ♪
♪ ترقص وأنت تضع نظاراتك ♪
♪ ألقِ على كلبك العظم الخفي ♪
♪ هل تريد حقًا أن تتذوقها؟ ♪
♪ ما يصعد لابد أن يهبط ♪
♪ هل تريد حقًا أن تتذوقها؟ ♪
♪ يا حبيبي، أنت تفقد الأرض ♪
♪ أعمى عما ستصبح عليه قريبًا ♪
♪ المرآة تكذب ♪
♪ العالم كله خطأ لكن أنت ♪
♪ ترقص وأنت تضع نظاراتك ♪
♪ ألقِ على كلبك العظم الخفي ♪
♪
ماذا تريد يا سميث؟
سمعت أنك تزعج الحراس،
تسأل عني طوال الليل.
لم أقتل تلك الفتاة.
- نعم، هكذا قلت. - هكذا يقول الجميع دائمًا.
نعم، لكن "هم" لا يستطيعون إثبات ذلك، أليس كذلك، لوسي ليو؟
لوسي ليو؟ لأننا كلانا آسيويان؟
يا لها من عبقرية فظيعة.
ماذا يجب أن أناديك؟ جيمي فالون؟
المشكلة هي...
أننا حجزنا السيارة التي كانت هناك تلك الليلة.
ليست سيارتي.
التسجيل يقول غير ذلك، غاي فييري.
ولدينا شاهدان عيان
قالا إنك خطفتهم.
حسنًا، إنهم يكذبون.
وبصمات أصابعك، بليك شيلتون،
موجودة في شقة الضحية.
أنا أفتقر إلى الرجال البيض.
فقط خذ بصماتي. هذا كل ما أقوله، حسنًا؟
تحقق لترى إذا كانت تتطابق
مع تلك التي وجدتها في الشقة،
أو إذا كان شخص ما يلعب بالنظام،
لأنني لم أفعل ذلك على الإطلاق.
فمن فعلها إذن؟
ابنك الأحمق اللعين.
أنت تعرف أنه لا يتعين عليك معاملته هكذا.
- ماذا؟ - جون! لقد آذيت مشاعره.
عمل بجد على تلك الرسومات.
هيا، أعتقد أنك ربما تقلل من مدى فكاهة
بعض الأشياء التي كنت أقولها.
ليس من المضحك أن تناديه داي-بيرد
للمرة الألف وهو يخبرك مرارًا وتكرارًا
- أنه لا يحب ذلك. - هذا مجرد صانع سلام، يا رجل.
هو دائمًا يمنح الناس ألقابًا.
- نعم. شكرًا. - أن تكون متنمرًا هو
- جزء من شخصيته. - ماذا؟
مثل كيف كنت تنادي أخي الأمير الساحر.
كان أخوك رجلاً وسيمًا. كان ذلك مجاملة.
سأذهب إلى حد القول هنا
وأقول إنني لا أعتقد أنه اعتبر ذلك مجاملة
عندما نادته الأمير الساحر
لأن عضوه كان على شكل عصا التتويج.
هل تمزح؟
لا، كان منتفخًا جدًا عند النهاية.
- قال لي ثيمبل. - ثيمبل؟
نعم، كنت متأخر النضوج.
لم أبدأ سن البلوغ حتى أواسط العشرينات.
لم أكن أهتم
لأنني لا أملك مشاعر مثل الناس،
لكن الرجال الآخرون، بعد أن جاء كريس بفكرة
لقب لهم، عادةً يعتمد على أعضائهم التناسلية،
كانوا فقط يدخلون الغرفة الأخرى ويبكون،
لأن ذلك سيصبح اسمهم
لبقية حياتهم.
لماذا ترى أعضائهم الذكرية؟
إنه غرفة تغيير ملابس، يا رجل. ماذا سأفعل؟ أنظر إلى منشفة؟
إذن أنت فقط تحدق في أعضاؤهم الذكرية
وتختلق لهم أسماءً؟
نعم. قال لي صديقي Veiny McVeinerstein
إنني أشبه بالغجري، لكن بأعضاء ذكرية بدلاً من الكفوف.
- لكن، مهلاً، تعرضت للتنمر أيضًا. - كيف؟
بسبب Kids calling me a bully all the time,
و telling me I was abusive.
مهلاً، ذلك آذى مشاعري!
بالإضافة إلى ذلك، أعتقد أننا نفتقد ما هو مهم هنا،
وهو مدى سوء Economos في PowerPoint.
انظر، فقط فكر في كيفية حديثك معه، حسنًا؟
ماذا حدث للأيام الخوالي
حيث يمكنك فقط أن تزعج شخصًا بلا توقف
دون أن يدعي أنه ضحية؟
عليك أن تعترف، كان الأمر نوعًا ما لطيفًا
كيف أنه أراد أن يكون ذلك القرد وهذا الرجل أصدقاء.
- هل تريد أن أوصل هذه إلى المختبر؟ - مهلاً، انتظر لحظة.
أولاً، امسحها وأرسلها مباشرة إليّ.
كيف نقوم بمسح بصمات الأصابع؟
لا أعرف، التقط صورة باستخدام هاتفك.
اه... حسنًا، قد تكون غير واضحة لأنني لا أملك
ذلك الهاتف الجديد بإعداد الماكرو.
إذن، استعرِ هاتف شخص آخر يحتوي على الماكرو.
ثم اطلب منه أن يرسلها لي عبر AirDrop؟
اه، نعم، سأطلب منه أن يرسلها لي عبر AirDrop.
قد نُعلم بذلك، يا سافو.
أنا أحب نودلز شعبك. فهمت ذلك.
مبنية على الأرز، وليست ثقيلة على الكربوهيدرات مثل الويوبس.
حسنًا، أنا سعيد أنني اخترعتها إذن.
♪ ("أغنية القتال" بواسطة Sister Sin تُشغل) ♪
يوم المباراة اللعين، يا أصدقاء!
♪ اللعنة عليك، اللعنة عليهم، واللعنة على العالم أيضًا ♪
- ♪ ♪ - حسنًا، هذا يكفي!
لا أستطيع تحمّل ذلك.
لست من محبي موسيقى الميتال السويدية هناك،
- أهه، هاركورت؟ - ليس بشكل خاص، لا.
يمكننا دائمًا أن نغني بالبالاد القوي من وايتسنيك.
- ماذا عن بعض الجاز؟ - الجاز؟
أفضل أن أستمع إلى غازات Vigilante الهادئة هناك
من الجاز. لا، لم أفعل!
بلووب. بلووب-بلووب-بلووب-بلووب.
- ما هذا؟ - الجاز.
يا إلهي، اخرج من هنا، يا رجل.
مهلاً، أليس نحن بحاجة إلى إذن بحث من نوع ما
- للدخول إلى هذا المكان؟ - في أي وقت يبدأ فيه أي شخص رسميًا
بالتعامل مع وضع الفراشة،
يوقفهم شخص أعلى في الحكومة.
ولهذا السبب فإن فريق العمل هذا لا يوجد رسميًا.
وولر يمولنا بسرية عن طريق تحويل الأموال
من عمليات أخرى، مما... يتركنا بمفردنا.
إذن، نحن الخمسة فقط ضد غزو فضائي؟
- ومع مورن. - حسنًا، كنت أعد مورن،
فقط ليس داي-بيرد هناك لأنه عديم الفائدة جدًا.
يا رجل. ماذا قلت؟
آسف، إيكوموس. يا إلهي.
بدا ذلك صادقًا جدًا، شكرًا جزيلًا.
نعم، نحن فقط الستة.
أوه، يمكننا أن نفعل بعض موسيقى البوب الميتال. بويزون؟
هل هؤلاء رجال؟
أعتقد أن ضميرهم المفضل هو "عاش الروك"،
وأنت تبدو معادًا للروك بشكل مروع.
أوه، بالمناسبة...
داخلون حكوميون يحبطون جهودك
يشبه كثيرًا الدولة العميقة.
ليست دولة عميقة.
إنها مجموعة من الأشخاص...
تعرف، في عمق الحكومة، الذين...
يتلاعبون بـ...
حسنًا، هو نوع من الدولة العميقة.
هل لديكم هناك هانوي روكس؟
- هل تعرف هانوي روكس؟ - من هانوي روكس؟
فقط أعظم فرقة على الإطلاق.
هم الغلام المعدني الأصلي. بدأوا كل شيء...
من الجلد، الشعر المشدود، السبانديكس--
من الصعب تصديق أن مساهماتهم في الثقافة
ليست أكثر شهرة على نطاق واسع.
أعني، العديد من الشوارع في هذا البلد
سُميت باسم مارتن لوثر كينج جونيور،
لكن لا شارع واحد باسم هانوي روكس.
ما الأمر مع ذلك؟
"Lith Street Kids"? - لا، مكتوب "11th Street Kids."
يا رجل، هذه واحدة من أفضل أغانيهم!
نعم. رأيتهم في فنلندا
عندما كنت في الرابعة عشرة خلال سنة دراسية في الخارج.
حصلت على هذا بعدها مباشرة.
يا رجل، هانوي روكس إذن.
آسف، أديبايو، لا سبايرو جيرا أو كيني جي لك.
- ♪ ("11 - TH STREET KIDS" بواسطة هانوي روكس يعزف) ♪
♪ حسنًا، الحوادث تحدث تقريبًا كل يوم ♪
♪ لكن ذلك اليوم كان مميزًا تلاه موجة حر... ♪
- يا للأسف. نحن هنا. - ♪ ♪
من يطرق على النافذة عندما يوجد باب بجانبها مباشرة؟
حسنًا، لقد قطعت مسافة طويلة من غابات نياصور.
نعم... وكل الناس الذين ذبحتهم هناك.
أوه، من فضلك.
كأنك كنت ملاكًا.
لقد...
تغيرت منذ ذلك الحين.
قال والير إنك بحاجة لمساعدتي.
الوضع حساس.
يتطلب شيئًا غير مطرقتك... المعتادة.
حسنًا، هذه الأيام، مورن، أنا... أنا بالكاد أكون مطرقة صغيرة.
سأعتني بك.
مهلاً.
♪ ("SICK ADRENALINE" بواسطة CRUEL INTENTIONS يعزف) ♪
اللعنة.
هيا.
إلى أين نحن ذاهبون؟
للحديث مع الشهود المفترضين.
♪ ♪
مهلاً... يا محقق.
جعلونا نفعل ذلك! كنا نخاف على حياتنا!
إيفان، يا جبان!
نعم، هو هو.
لا أعتقد أن هذا هو الرجل.
أمبر. الآن ليس وقت الكذب، حسنًا؟
اللعنة.
كان رجلاً لطيفًا جدًا، مع كل شيء.
لم نرغب في إحداث مشكلة له.
و... الشخص الذي لديك الآن هناك
هو نوع من النازي، أليس كذلك؟
لكن كيف غير شخص ما بصمات الأصابع؟
إذن، سنطلق سراح التنين الأبيض اللعين؟
ليس لدينا خيار.
علينا ذلك إذا أردنا القبض على ابنه.
حسنًا، قد يكون ذلك مبالغًا فيه.
لقد حاربت هذه الفراشات من قبل، تذكر؟
نحن غير متأكدين حتى من وجودها هناك.
فقط خذ مسدسك.
أضربك بأصابع يدي، لن أستخدم الخنصر.
هذه عبارة مقرفة.
أنت تقول ذلك فقط لأن السحاقيات لا يضربن بأصابعهن.
نحن نضرب بأصابعنا أكثر من بقية العالم مجتمعة.
حسنًا، أنت على حق.
لقد نسيت أن النساء لديهن أصابع للحظة، حسنًا؟
كيف تظن أننا نلتقط الأشياء؟
- ليس في الحياة، في الجنس. - أوه، إذن كنت تظن
أن أصابع النساء فقط تسقط أثناء الجنس؟
لا أعرف! لم أكن أفكر، حسنًا؟
- بوضوح. - مهلاً، ما فائدة الخوذة الجديدة؟
لا!
ماذا؟
لن تأخذها هناك.
لا أستطيع سماعك! هذا الشيء صاخب جدًا!
لن تأخذ ذلك.
مهلاً، أنا أتفق مع بييسميكر.
لا يمكننا الدخول هناك غير مستعدين.
نحن لا نعرف حتى إن كانت هناك فراشات هناك.
أوه، من فضلك، هيا؟
اللعنة! لن أقتل شخصًا أبدًا
بمناشير كهربائية. هذا غير عادل على الإطلاق.
هراء كامل.
اللعنة.
فيجانتي، أنت معي.
سنفحص الأحواض في الخلف.
بييسميكر، أنت وأديبايو استجواب الموظفين
في المكتب الأمامي، اكتشف ما يمكنك.
مهلاً، لمَ كانت ريشامبو؟
لا شيء.
- لا تفعل شيئًا غبيًا. - لا مشكلة.
- وسأسأل الأسئلة. - على ما يرام.
هل ستكون هادئًا بالتأكيد؟
أنا هادئ جدًا، يا رجل. يا إلهي، استرخ.
توقف عن التوتر.
فعّل الرؤية بالأشعة السينية.
- مرحبًا، كيف حالك؟ - حسنًا. وأنت؟
ماذا بحق الجحيم؟
الرؤية بالأشعة السينية. أستطيع أن أرى في أدمغتهم.
اللعنة.
لم تفكر في إعطائي إشارة ما؟
نعم، كانت الإشارة أني أطلقت رأسها.
قلت إنك ستكون هادئًا.
ألا أبدو هادئًا الآن؟
إذن، نعم، لدينا مشكلة.
المكان يعج بالفراشات.
يا إلهي.
تلك الأشياء التي يأكلونها...
هناك فعليًا ألف صندوق منها هنا.
يمكن أن يكون هذا مركز توزيع
لكل البلاد.
رائع.
أنا أيضًا أتساءل إذا كان هناك
الكثير من الفراشات أكثر مما ظننا.
نسخة.
مهلاً، تحقق من ذلك.
لا يتوجب عليك إطلاق النار على الناس بعد أن قتلتهم أنا.
صحيح.
يا للعنة.
هناك مصنع خلف المستودع،
وبعض الفراشات حاصرونا داخل نوع من...
... غرفة كمبيوتر.
نسخة. نحن في الطريق.
كن حذرًا.
أصدقاؤك مع تشارلي.
- لن يدوموا طويلاً. - من هو تشارلي؟
- ملاكنا الحارس. - يبدو أنه كان يتكاسل.
أوه، كنت فقط... اه...
واو. - هناك شيء فظيع--
هاركوورت، هل تلتقط الإشارة؟
حارس ليلي؟
هناك.
- امسك هذا. - حسنًا.
لقد انتهيت من التمادي.
اللعنة. يا إلهي، ما هذا بحق الجحيم؟
إنها قنبلة وضعتها على قذيفة دبابة روسية.
لماذا فقط القنبلة؟
تنفجر القنبلة، وتقتل شخصين تقريبًا.
كم عدد الأشخاص الذين تنفجر بهم هذه؟
لا أعرف. اخترعتها هذا الصباح.
ماذا؟
اذهبوا بسلام، يا أوباش!
هيا بنا!
هاركوورت؟ أدبایو؟ أحد؟ هل أنت-- هل أنت بخير؟
أنتم يا رفاق؟
اللعنة! اللعنة، اللعنة، اللعنة!
أوقف رؤية الأشعة السينية.
"اركض، أدبایو" كان سيكون مفيدًا!
حقًا؟ أحتاج أن أخبرك أن تهرب من قنبلة فظيعة؟
غوريلا!
أوه، لا.
اللعنة!
اقتل، أيها الإنسان!
إيكومينوس؟
نعم.
- يا فتى، أنت رائع! - نعم-- نعم-- نعم، أنا كذلك.
أنا-- أنا فتى رائع!
- ♪ ("11 - أطفال الشارع" بواسطة Hanoi Rocks يعزف) ♪
♪ الحوادث تحدث تقريبًا كل يوم ♪
♪ لكن ذلك اليوم كان مميزًا تلاه موجة حر ♪
♪ بدأ ساعة الذروة وركضت من أجل حياتي ♪
♪ لا أستطيع أن أضيع الحافلة ♪
♪ وإلا سأفوت كل الضجة... ♪
هاركوورت! ليس سيئًا، أليس كذلك؟
♪ سأقابل الأولاد وسوزي ♪
نعم، ليس سيئًا.
♪ لا أستطيع أن أفوتها الليلة ♪
♪ وأنا حار جدًا ♪
♪ يا إلهي، أنا حار جدًا ♪
يا رجل! لقد قتلت غوريلا بسلسلة منشار!
- من يفعل ذلك بحق الجحيم؟ - أنت يا أحمق! أنت تفعل!
ربما الغوريلا القادمة.
يا أحمق!
♪ وأعطها قبلة كبيرة ♪
يا أحمق! أنتم المفسدون الأوغاد!
لم أفعلها، وأنت تعرف ذلك جيدًا!
- يا لعينة! - ماذا يحدث؟
لقد أُخبر للتو أنه لن يخرج من السجن.
- يا لها من خيبة أمل، أليس كذلك؟ - عن ماذا تتحدث؟
عادوا بنتائج بصماته من المختبر.
تطابقوا البصمات في مسرح الجريمة.
هل تمزح معي بحق الجحيم؟
الكابتن، ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
- ماذا؟ - أين الكابتن ميلي؟
أوه، العمدة لم تكن راضية عن أدائها
في قضية مقتل ستورفهوزن، لذلك سأستبدلها.
الكابتن لوك.
حسنًا. اه، حسنًا.
أنا متأكد أنك لست على اطلاع كامل بما يحدث.
أوه، أنا على دراية تقريبًا بكل شيء.
حسنًا. سمعت للتو أن نتائج بصمات أوجي سميث
تم التحقق منها مرة أخرى وأظهرت تطابقًا.
لكن رأيت البصمات بنفسي. كان على حق، فهي لا تتطابق.
- ومن أنت؟ - صوفي سونغ، سيدي.
المحققة سونغ، هل أنت محللة بصمات جنائية؟
- ماذا؟ - هل لديك خبرة
في تحليل البصمات لا يعرفها الناس هنا؟
ربما شهادة في الطب الشرعي
لم ترد مشاركتها مع القسم
خوفًا من أن تعطيك ميزة غير عادلة؟
لا، ليس لدي أي من تلك الأشياء.
حسنًا، إذن لا أرى كيف يمكنك--
بالإضافة إلى ذلك، اعترف شاهدان
أنهما كانا يكذبان، وعرّفا
كريستوفر سميث، صانع السلام، وليس والده،
بأنه من خطفهم.
أوغست سميث يسيطر على إمبراطورية الآريين.
هل ستكون هذه المرة الأولى التي يضغطون فيها على شخص
لتغيير شهادته؟
أوغست سميث يُفبرك عليه.
أعلم أنه رجل شرير، لكن ذلك--
المحققة سونغ، تبدين لي واحدة من تلك الفتيات المتصلبات
اللواتي يدفعن أنفسهن بقوة
لإثبات أن الرجال لا يتفوقون عليهن.
- ماذا؟ - فهمنا.
أنت جيدة.
خذ باقي الليلة إجازة،
وامنح نفسك استراحة مستحقة.
- لست بحاجة إلى استراحة-- - لم يكن طلبًا، يا محققة.
مرحبًا. الأمر منتهي.
جيد.
أيضًا، لا أقصد التفاخر، سيدي، لكن الأمر يصبح تفاخرًا
بمجرد قول ذلك، لقد هزمنا غوريلا!
من الناحية التقنية، أعتقد أنه كان غوريلا خارقة،
منذ أن أخرجنا فراشة من دماغها.
لا، بالتأكيد غوريلا خارقة. آخر مرة قاتلت فيها غوريلا
كانت في مهرجان بيرنينغ مان قبل أربع سنوات.
كانت أضعف بكثير.
إذن... نفترض أن هذا يعني
أن الفراشات يمكنها استخدام أي شكل حي كمضيف.
- كويتا؟ - ربما لا يناسبها.
سيكون الأمر رائعًا، مع ذلك.
هذا لن يكون رائعًا على الإطلاق. لماذا سيكون ذلك رائعًا؟
أخبرني أنت.
- لن يكون كذلك. - هذا هو جوابك.
حسنًا، هذا عمل جيد.
سنحتاج إلى تصفية هذا ومعرفة ما يمكننا العثور عليه.
والأهم من ذلك، نريد أن نرى إذا كان بإمكاننا تتبع
من أين جاء السائل الكهرماني الخام أصلاً.
قد يكون العثور على مصدر طعام الفراشات
مفتاحًا لهزيمتها.
لكن ذلك يمكن أن ينتظر حتى الغد.
أنتم جميعًا استحققتوا راحة.
نعم. - بوم.
هل نحن على ما يرام؟
نعم.
♪ ("THE BOTH OF US" BY HOUSE OF LORDS PLAYING) ♪
آه، قتلها EconoGOAT!
- مباراة جيدة. - نعم.
أعني، كان سيكون أكثر روعة
لو جاء Economos وقال، "مرحبًا!"
ثم رمى مناشير المنشار عبر الغرفة،
وقلت، "رمي قوي يا أخي"، ثم قتلت الغوريلا.
عن ماذا تتحدث، يا رجل؟
كنت قد قلت للتو كم أريد
أن أقتل شخصًا بمنشار، قبل حوالي 15 دقيقة،
ثم جاء Economos صدفة
وقتل شخصًا بأحدها؟ أعتقد أنه
كان يحاول أن يعبث بي قليلاً.
اللعنة على ثيمبل.
♪ ♪
هل أنت متأكد أن هذه فكرة جيدة، يا صوف؟
هذا القبطان الجديد، Locke، لن يفعل الشيء الصحيح.
إذن، اللعنة عليه، سأذهب فوق رأسه.
أنا أعرف هذا القاضي. يمكننا الوثوق به.
- حسنًا، ما اسمه؟ - إنه جودي.
- ماذا؟ - قاضية جودي؟ هل هذا اسمها؟
نعم. القاضي ويليام جودي. إنه لقب سويسري.
- على أي حال. - هو عادل. يمكننا الوثوق به.
هكذا قلت.
وأيضًا، هو عمي.
مرحبًا، حبيبي.
مرحبًا، عمي ويلي. نحتاج إلى مذكرة تفتيش.
هل سمعت من قبل عن رجل يُدعى صانع السلام؟
تفضل بالدخول.
- ♪ ("11 - TH STREET KIDS" BY HANOI ROCK PLAYING) ♪
♪ حسنًا، الحوادث تحدث تقريبًا كل يوم ♪
♪ وكان ذلك اليوم مميزًا تلاه موجة حر ♪
♪ بدأ ساعة الذروة للتو ♪
♪ وركضت من أجل حياتي ♪
♪ لا أستطيع أن أتحمل أن أفوت الحافلة ♪
♪ أو سأفوت كل الضجة ♪
♪ لأن هذه المرة الأمر ضروري ♪
♪ سأقابل الأولاد وسوزي ♪
♪ لا أستطيع أن أفوتها الليلة ♪
♪ وأنا حار جدًا يا إلهي، أنا حار جدًا ♪
♪ هل هي مقيدة؟ ♪
♪ هل هي بحاجة إلى عشيق مثلي؟ ♪
♪ وهناك هي الآن ♪
♪ يجب أن أذهب وأعطيها قبلة كبيرة جدًا ♪
- المنتقم. - يا رجل.
هو يحب رمز سمورمان هذا.
يقول إنه يعني سعيد، حزين،
وكل شيء بينهما.
حسنًا، ألا يجعل ذلك من هذا الرمز غير مجدي إذن؟
نعم، هذا ما قلت. نعم.
يقول إنه شامل.
يا اللعنة.
سنتصل بك غدًا في وقت ما.
علينا أن نمر عبر الكثير من معدات الكمبيوتر
ونرى إذا كان بإمكاننا استخراج شيء مفيد.
سيستغرق الأمر بعض الوقت.
ماذا؟
ادخل لحظة، وخذ مشروبًا.
- لن أتناول مشروبًا. - ماذا تعني؟
هيا! أريد أن أحتفل.
أمم...
هل ستحاول أن تغريني
بادعاء أن قضيبك مثلث الجنس أو شيء من هذا القبيل؟
يا رجل، أعتقد أن الغوريلا كسرت قضيبتي.
لكني أريد أن أقول، قضيبتي مثلث الجنس، على فكرة.
فقط لا ينطبق في هذا الموقف.
♪ ("HOW COME IT NEVER RAINS" BY THE DOGS D'AMOUR PLAYING) ♪
منزل جميل لديك هنا.
♪ Guns N' Roses ♪
أعظم ألبومات على الإطلاق.
أوه...
هل أنت وأخوك هنا؟
نعم. كيث.
وهذا، هذا هو... قطار السلام.
هو مكون من الجن، والفيرموث، والخل،
والفلفل، وقليل من شراب القيقب،
- وبعض زبدة الياك. - زبدة الياك؟
من الصعب العثور عليها في إيفرغرين، لذلك أنا...
كان علي استخدام الزبدة العادية، لكن...
من أجلك.
يا إلهي.
يا إله! أوه...
- يا رجل، ما هذا؟ - هذا وقاحة.
الوقاحة هي أن تعطني شرابًا من البراز!
هيا، ليس الأمر بهذا السوء.
- لذيذ. - هل فقط...
لديك بيرة؟
- همم، أنت وهاركورت؟ - نعم.
يا إله، كريس، لا أعرف.
انظر، أشك أن هناك احتمالًا بينك وبينها،
لكن، مهلاً، لا تعرف أبدًا...
هي معجبة بي. اتصلت بي وسيمًا.
- فعلت؟ - أوه، نعم.
- كيف؟ - همم؟ ماذا؟
أخبرني بالسياق، مثل،
كيف قالت إنك وسيم بالضبط؟
حسنًا. حسنًا، تقول...
- أنا أقتبس هنا. - حسنًا.
"فقط لأنك وسيم."
هل انتهت عند ذلك؟
- ماذا؟ - هذا ليس حتى جملة.
حسنًا، أم...
قالت، uh... "فقط لأنك وسيم،
تعتقد أنه يمكنك فعل ما تريد."
صحيح...
"حتى لو كنت قاتلًا حقيرًا."
نعم، يا رجل، أنا-- أنا...
- ربما ستتغير رأيها. - نعم؟
فقط كن لطيفًا معها.
لكن ليس بشكل مفرط، لأنها لن تحب ذلك.
ولا تتحدث عن ثدييها وكسها.
نعم، لكن ماذا عن عندما نمارس الجنس؟
هذا هو ما أتحدث عنه، أنت فقط...
تتقدم بسرعة كبيرة.
صحيح.
انظر، يا رجل، أنت... أنت حقًا لست رجلًا سيئًا.
أنت فقط تستخدم كونك أحمقًا كوسيلة لدفع الناس بعيدًا،
لكن إذا فقط أخذت... لحظة وترك ذلك
وكنت كريس سميث،
أعتقد أن الناس قد يعجبون بك فعلاً.
ماذا؟
لم أختبر هذا من قبل.
- ماذا؟ - هذا، أنت...
تعرف، تقدم لي النصائح وتدافع عني.
نعم.
حسنًا، لقد وقفنا جميعًا إلى جانب بعضنا اليوم، أليس كذلك؟
نعم.
إنه فريق حقيقي هناك.
نعم.
أطفال شارع 11...
...نحن نتصرف هكذا.
نعم.
لم أظن أبدًا أنني سأ...
يجب أن أذهب للتبول.
آسف! الجدران رقيقة.
أوه، نعم. لا-- لا تقلق.
♪ ("FALLEN STAR" BY HANOI ROCKS PLAYING) ♪
يا اللعنة.
♪ لقد كنت أشرب الكثير مؤخرًا... ♪
لا تنس أن تغسل يديك!
♪ الزمن يتغير ويجب أن نعيد ترتيب حياتنا معه ♪
♪ أود أن أرسل لك بطاقة بريدية ♪
♪ لكني لا أعرف عنوانك بعد ♪
♪ لا أتذكر اسمك ♪
♪ من المضحك أن وجهك لا يزال في عينيّ... ♪
نعم، أنا، uh...
آسف، حبيبتي، أنا-- أنا أعلم أنك نائمة،
لكن، uh، آسف على صباح اليوم.
Uh...
هذه الوظيفة، هي-- هي--
هذا الشيء يعبث بي وأنا، uh...
على أي حال، أنا-- أنا أحبك.
وسأتحدث إليك غدًا.
اللعنة!
لماذا أنت هنا؟
لم أستطع النوم.
فعل تفعيل الرؤية بالأشعة السينية.
واو.
يا اللعنة.
يا اللعنة، ماذا؟
يا رجل، مستر مورن، هذا جنون! عليك أن تتحقق من هذا--
♪ ("THE HUMAN PARADOX" BY DYNAZTY PLAYING) ♪
♪ مرحبًا بك في جاذبيتي ♪
♪ خطوة واحدة في الاتجاه الخطأ ♪
♪ خيار واحد هو كل ما عليك أن تتخذه ♪
♪ رحلة واحدة والعالم لنا لنأخذه ♪
♪ أنت تسير على خط أحمر رفيع ♪
♪ عندما تحاول أن تقرأ عقلي ♪
♪ هنا، العالم ليس أسود أو أبيض ♪
♪ لا قواعد تنطبق لا أخطاء ولا حقوق ♪
♪ هل يمكنك حقًا أن تقول لي ما هو الصواب أو الخطأ؟ ♪
♪ عندما هما وجهان لعملة واحدة ♪
♪ يُنظر إليهما بطرق مختلفة، المفارقة الإنسانية ♪
♪ ادخل مباشرة إلى الفوضى، مرحبًا بك في هلوسي ♪
♪ مفارقتي الإنسانية، المفارقة الإنسانية ♪
ماريسكا هارجيتاي، ماريو، ماريو سوبر.
اللعنة على لويجي! يوشي، الأميرة،
بيرت، إيرني، جروفر، سنوفلوبيغوس،
برجر كينج، غريمايس، رونالد ماكدونالد،
الرجلان العجوزان من الشرفة في مابيتس،
جيم موريسون، أي من فرقة البيتلز اللعينة!
- بيت بست؟ جورج كارلين. - ميت!
داني جلوفر، ميل جيبسون، آيس تي، آيس كيوب،
آيس فانيلا!
إلفيس اللعين بريسيلي بريسيلي.
سيث ميرز! ماذا عن سيث ميرز؟
أو في هذه الحالة، جاي لينو؟
كونان لا يفعل الكثير الآن.
حسنًا، معظم هؤلاء، أنت على حق،
ربما يمكن أن يذهبوا إلى السجن.
لكني لن أضع أريانا غراندي هناك أبدًا!
- تبدو بريئة جدًا. - ربما يكون صحيحًا! ربما.