سابقًا في فرقة الانتحاريين...
هذا هو كريستوفر سميث، المعروف باسم صانع السلام.
كان والده جنديًا
علم ابنه كيف يقتل منذ ولادته.
أنت تفشل في اتباع أوامري
وأفجر الجهاز المتفجر
في قاعدة جمجمتك.
مهمتك
هي تدمير كل أثر لمشروع نجم البحر.
أنا أعتز بالسلام من كل قلبي.
لا يهمني كم من الرجال والنساء والأطفال
أحتاج لقتلهم لتحقيق ذلك.
لمن ستظهر ذلك؟
الصحافة. الناس يستحقون أن يعرفوا.
لا أستطيع أن أسمح لك بفعل ذلك، يا عقيد.
السيدة والير كلفتني بالتأكد
من عدم تدمير هذه السجلات لهذا المبنى.
"صانع السلام". يا لها من نكتة.
مشروع نجم البحر. يتجه نحو المدينة،
وأعتقد أنه يريد أن يتغذى على أكبر عدد ممكن من الناس.
ليست مشكلتنا. لقد حققنا الهدف.
ماذا تفعلون، فرقة العمل إكس؟
استدر الآن، اللعنة عليك!
هذه آخر تحذيراتك اللعينة!
فرقة العمل إكس.
الطريق الأوضح لك هو شارع أغيرو.
أنت مصاب وسقوط مبنى عليك،
وكل ما عليك هو استبدال الترقوة فقط؟
أنت أسعد رجل على قيد الحياة.
- هل يمكنني أن أسألك شيئًا، دكتور؟ - بالتأكيد.
هل يمكنك ربما زيادة التباين في الأشعة السينية قليلاً
لإظهار تحديد عضلاتي؟
هذا يجعلني أبدو كواحد من هؤلاء الرجال
الذين يمارسون التمارين فقط من أجل الحجم.
قضيت الكثير من الوقت في مجموعات عضلية صغيرة،
ووفقًا لهذا، كانت مجرد... مجهود ضائع.
ليس من أجل ملفك على تندر، يا كريس.
لقد تعافيت جيدًا،
لكن لا تزال بحاجة إلى أخذ الأمر بسهولة.
حاول تجنب رفع مرفقك الأيمن
- فوق كتفك. - بالتأكيد.
طالما أنك توافق
على الاستمرار في العلاج الطبيعي،
سأقوم بتسريحك.
إذن، هل يمكنني المغادرة؟
اذهب إلى المنزل.
استمتع بالحياة.
همسة.
جميل!
ليس لدي مخدرات معي، يا رجل.
- كانت مرة واحدة فقط-- - مش كده يا رجل.
قال لي الطبيب أني حر طليق.
- مبروك؟ - جميل، أنت كويس يا جميل؟
- إيه معنى كده؟ - يا رجل، هل أستطيع أن أثق بك؟
- لا. - لا؟
أوه، أنا لا أعرفك يا رجل!
- يا رجل، أنا فعلاً بحاجة لحد أقدر أثق فيه-- - لا تثق بي، يا رجل.
نحن تدخن الماريجوانا مع بعض، يا رجل. كنت على كرسي متحرك!
لا أستطيع أن أتظاهر أن ذلك لم يكن لحظة لطيفة،
لكن ذلك لا يجعلني موثوقًا به.
- أنا لا أستحق الثقة على الإطلاق. - ماذا؟
لماذا تظن أنني أمسح الأرض، يا أخي؟
ذهبت إلى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. أنا لا أحب المسؤولية.
- أنت ذهبت إلى MIT؟ - أيوه.
- ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ - هذا هو نقطتي يا رجل!
لماذا لا تستمع إلي؟
حسنًا! تبًا. لا تكن موثوقًا،
فقط اسمح لي أن أطرح عليك سؤالاً، ولا تخبر أحدًا عنه، حسنًا؟
أنا لن أخون سرًا أبدًا.
هذا عكس كل ما كنت تقوله.
الحقيقة أنني من المفترض أن أكون في السجن.
- من أجل ماذا؟ - أشياء الأبطال الخارقين.
أنت بطل خارق؟ أيوه.
أنت نوعًا ما ممتلئ لتكون بطلًا خارقًا، أليس كذلك؟
ممتلئ؟ ماذا تقصد بـ "ممتلئ"؟
حسنًا، معظم الأبطال الخارقين لديهم جسم رياضي.
- هم جاهزون للانطلاق. - أنا جاهز للانطلاق!
- ما هو بطلك الخارق؟ - صانع السلام.
- اخرج من هنا، يا ابن الكلب! - أنت من المعجبين؟
لا يوجد بطل خارق اسمه صانع السلام.
- يا رجل، أنا مشهور جدًا. - ليس بهذا القدر.
- أتلانتس، هو مشهور. - تبًا لأتلانتس!
لا، يا رجل، لا تقل ذلك. لماذا تقول ذلك؟
هل ينام مع الفتيات؟ جيد له.
ينام مع الرجال؟ لا مشكلة لدي في ذلك.
يبدأ في ممارسة الجنس مع الأسماك؟ هذا تجاوز للحدود.
- أتلانتس يمارس الجنس مع الأسماك؟ - أيوه.
لا أصدق ذلك.
رجل على تويتر يعمل في الحوض المائي،
قال إنه مقابل 50 دولار، يجلبه إلى الخلف
حتى يتمكن من أن يفعل ما يشاء مع سمكة الحفش.
أرفض تصديق ذلك.
وأرفض أن أصدق أن @PepetheFrog89
يكذب عليّ بدون سبب.
حسنًا. إذا كنت بطلًا خارقًا، فما الذي كنت في السجن من أجله؟
النزاهة.
قطعت على نفسي عهدًا بالسلام،
مهما كان عدد الأشخاص الذين أضطر لقتلهم لتحقيق ذلك.
- أوه، صانع السلام! - نعم!
- أنت ذلك البطل العنصري! - لا!
أنت تقتل الأقليات فقط، يا رجل!
لقد قتلت عددًا كبيرًا من البيض أيضًا!
النسبة مشبوهة، هذا كل ما أريد قوله!
- إذا كان شخص ما يرتكب جريمة... - نعم؟
...هل من المفترض أن أتحكم في عرقه؟
لا. لكن عليك أن تراقب البيض
عن كثب كما تراقب الأشخاص الملونين،
حتى ترى المزيد منهم يرتكبون جرائم!
حسنًا. هذا-- هذه نقطة جيدة.
سأثق بالبيض أقل في المستقبل،
وسأقتل نسبة أعلى منهم. هل أنت راضٍ؟
نعم. شكرًا لك. الآن، ماذا تحتاج؟
قال الطبيب إنني حر في الذهاب،
لذلك من الناحية الفنية، يجب أن أعود إلى السجن.
ما أحتاج إلى معرفته هو،
سرًا، هل هناك أحد يبحث عني؟
لا أسمع عن أحد، يا رجل.
- لا شرطة في الخارج، لا شيء؟ - لم أرَ شرطة.
أفكر... هل يمكنني أن أذهب فقط؟
لماذا لا؟
الرجل حقير تمامًا.
اذهب. قد السيارة.
نعم!
♪ ("هل تريد تذوقها" بواسطة ويغ وام يعزف) ♪
♪ هل تريد حقًا أن تذوقها؟ هل تريد حقًا أن تذوقها؟ ♪
♪ ابدأ، وتقدم للأعلى، اتخذ خطوة جريئة ♪
♪ اتخذ وضعية، إنها طريق مختصر لأحلامك ♪
♪ أطفو مباشرة إلى النجوم على تلك الآلة الطائرة ♪
♪ أرتفع، أجرؤ، أعمى الثلج ♪
♪ انتهت اللعبة، ابدأ، اختر لحنًا، فتاة، رمح ♪
♪ في عالم أبعد من ذلك ♪
♪ احصل على إيقاع، وحرارة على وتر زائف ♪
♪ مزق عالمك، بمجرد أن تبدأ السحر ♪
♪ هل تريد حقًا أن تذوقها؟ هل تريد حقًا أن تذوقها؟ ♪
♪ ما يصعد لابد أن يهبط ♪
♪ هل تريد حقًا أن تذوقها؟ هل تريد حقًا أن تذوقها؟ ♪
♪ حبيبي، أنت تفقد الأرض ♪
♪ أعمى عما ستصبح عليه قريبًا ♪
♪ المرآة تكذب، العالم كله خطأ ♪
♪ لكنك ترقص وأنت ترتدي نظارات معتمة ♪
♪ ألقِ كلبك العظم الخفي ♪
♪ هل تريد حقًا أن تذوقها؟ هل تريد حقًا أن تذوقها؟ ♪
♪ ما يصعد لابد أن يهبط ♪
♪ هل تريد حقًا أن تذوقها؟ هل تريد حقًا أن تذوقها؟ ♪
♪ حبيبي، أنت تفقد الأرض ♪
♪ أعمى عما ستصبح عليه قريبًا ♪
♪ المرآة تكذب، العالم كله خطأ ♪
♪ لكنك ترقص وأنت ترتدي نظارات معتمة ♪
♪ ألقِ كلبك العظم الخفي ♪
♪
أوه. - كنت أظن أنني سأصبح مثل جيمس بوند الآن.
لقد وصلنا. مهلاً. هيا.
نعم.
هل يبدو هذا لك كجيمس بوند؟
هيا. - يا رجل، كنت أريد شمبانيا في حوض الاستحمام،
وبعض الأوكتوبوسيس والأشياء.
حسنًا، يا فتاة، من الأفضل ألا تتناول أي أوكتوبوسيس
وأنتِ هنا.
ما هو الأوكتوبوسي على أي حال؟
آه، هذا هو الدور الذي لعبته مود آدامز في الفيلم.
حسنًا، إذن كان لديها ثمانية أرحام؟
على حد علمي، كان لديها رحم واحد فقط.
- هذا مجرد اسمها. - حسنًا.
ربما حان الوقت لأذكر...
كنت أفكر.
إذا أنجبنا طفلًا، أود أن أسميها أوكتوبوسي.
- أوه، هل حقًا؟ حقًا؟ - نعم، وإذا كان ولدًا،
- شاركنادو. - أوه، حسنًا.
حسنًا، آمل أن يكون ولدًا إذن،
لأنني لا أعتقد أن والديّ سيكونان سعيدين جدًا
بحفيدة تُدعى "أوكتوبوسي".
- حقًا؟ لأنني أعتقد... - نعم.
...لويس وتشاك سيحبان ذلك.
ما المشكلة؟
- ♪ ♪ - فقط قلق.
عملك هذا، قد يكون خطيرًا، أو--
إنهم يجعلونني أملأ الأوراق وأحجز.
آمل أن يظل الأمر على هذا النحو.
كييا، هذا مجرد راتب. فقط في الوقت الحالي.
أعلم أنني لست مهيئًا لهذه الأمور.
سأوفر قليلاً، ثم نعود إلى المنزل.
- حسنًا. - حسنًا؟
- هل تعد؟ - أنا معك.
أنا معك.
يجب أن أذهب.
الآن؟ نعم.
حسنًا. أحبك. وأنا أيضًا أحبك.
هنا؟ - نعم.
أوه.
إذن، --
لدي هذا. إنه، أمم، مال كورطو مالتيز.
لكن ليس لدي فكرة كم هو.
هيا. أنت تبدو كشخص يربح اليانصيب الخدش.
اجعله لعبة. خذه إلى البنك.
انظر كم يساوي. ربما 50 سنتًا،
لكن ربما مليون دولار.
ليس مليون دولار.
ما في الحقيبة؟
آه، اللعنة. آه، اللعنة.
أبي؟
اللعنة!
يا رجل،
إنه فيجيلانت، ماذا يحدث؟
Uh، كنت أتساءل إذا كنت تريد أن نخرج معًا الليلة للتعاون.
بييسميكر!
Uh، إنه أفضل صديق لك فيجيلانت هنا.
ماذا يحدث، يا رجل؟
Uh، ماذا لو خرجنا لنلاحق
بعض الجرائم وبعض الفتيات،
أيهما يأتي أولاً؟ Uh، BFF يعني
"أفضل الأصدقاء ل--"
P، إنه V!
هل تتابع هذه المباراة، يا رجل؟ إنها حقًا—
يا رجل، uh،
أدركت في الرسالة الأخيرة، uh،
أنني دعوتك P وأنا V،
كما لو كنت قضيبًا وأنا مهبل.
Uh، ذلك، مثل، بالتأكيد كان-- لم يكن قصدي--
بييسميكر، إنه فيجيلانت. لقد حصلت على المعلومات
عن شحنة هيروين كبيرة ستصل الليلة!
- لنذهب هناك... - يا رجل، لا تقل هذا الكلام على هاتفي، يا رجل!
ما اللعنة؟ - ...رؤوس هؤلاء الأوغاد!
ابق حيث أنت، سميث.
♪
اللعنة.
اللعنة! كنت أعلم أنه كان من المستحيل أن يكون الأمر حقيقيًا!
اللعنة! اللعنة! اللعنة! حياتي سيئة جدًا.
أعني...
آه، اللعنة! آه، لا، أنا ف--
أنا-- أنا-- أنا بخير. أنا لعين-- أنا بخير.
اللعنة!
لقد قضيت أربع سنوات فقط من حكمك لمدة 30 سنة،
وكنت تظن أننا سنتركك تذهب بلا عقاب؟
نعم. قتلت ريك فلاج من أجلكم يا ناس!
لم يقل لك أحد أن تقتل فلاج.
قالت والير أن تفعل أي شيء لازم لضمان
عدم تسريب ملفات مشروع ستارفش.
اتخذت الخيار الوحيد الذي كان أمامي.
من المضحك، بالنسبة لك، كيف يتزامن الخيار الوحيد وقتل الناس.
ما الذي يفعله بحق الجحيم؟
لدي انخفاض في سكر الدم، حسنًا؟ لذلك أشعر بالدوار.
أظهرت ولاءك.
أنت قاتل مولود مع خبرة
في كل سلاح معروف للبشرية،
ولديك خبرة في العمليات السرية حول العالم،
لذلك أُعطيك فرصة للبقاء خارج السجن
- والعمل لدي. - وأنت؟
اسمي مورن.
- كليمسون مورن؟ - صحيح.
أبلغ مباشرة لأماندا والير.
هذه هاركورت، التي قد تعرفها
من فريق والير في بيل ريف.
ستكون مشرفتك في الميدان.
جون إكونوموس، الذي قد تعرفه أيضًا،
هو التقنية والتكتيكات.
يا رجل، أنت تأكل زيتون عمره أربع سنوات
من ثلاجتي اللعينة.
وهذه مجندتنا الجديدة، ليوتا أدابايو،
والتي ستقوم بمعظم الأعمال الأخرى.
سعيد جدًا لوجودي هنا. مستعد لضرب بعض الأعداء، سيدي.
وأتطلع حقًا للتعرف على الجميع.
حتى أنت، بييسميكر.
Uh، على الرغم من أنك لست أفضل رجل في العالم.
وإكونوموس، تبدو شخصًا سهل التحدث إليه.
لذلك أتطلع للعمل معك.
هاركورت، أشعر أنه، لأننا النساء الوحيدات هنا،
علينا أن ندعم بعضنا البعض.
أي شيء تحتاجه، أنا هنا.
وأنت، سيد مورن، يجب أن أقول أن ملابسك أنيقة جدًا.
أنا متحمسة جدًا لوجودي هنا، وأعدك
أنك لن تندم على ذلك.
أعلم في داخلي أنني
لست من المفترض أن أقدم خطابًا،
لكن أحيانًا فمي يفعل ما يريد، لذا...
أُغلق فمي. أعض لسانى الآن.
لن أتحدث مرة أخرى.
لقد انتهيت من الكلام.
ما العملية؟
الحالة المنزلية،
المعروفة باسم مشروع الفراشة.
على ما أذكر، أنتم لا تملكون إبداعًا كبيرًا
في أسماء ملفات القضايا.
مشروع نجمة البحر كان نجم بحر ضخم يمشي.
إذن، ماذا، أنا أقاتل مثر الآن؟
أنا؟
أنا أقاتل مثر؟ بماذا أقاتل مثر بحق الجحيم؟
هذا ليس هو.
- هل يمكنني الحصول على طائرة نفاثة؟ - لا.
كيف يُفترض أن أقاتل مثر
- بدون طائرة نفاثة؟ - إنه ليس مثر.
مع ذلك، رغبة الطائرة النفاثة لا تزال قائمة،
لأنك أثرت حماسي بشأنها.
نحتاجك للقيام بأعمال تعاقدية.
- قتل الناس؟ - أناس سيئون.
- الذين نطلق عليهم الفراشات. - ماذا لو قلت لا؟
سيتعين عليك العودة إلى بيل ريف.
ما الذي يمنعني من الانفصال؟
لا زلنا نملك تلك القنبلة في رأسك
لتعقبك، وإذا فشل ذلك،
سنفجرك إلى الجحيم.
سنلتقي لتناول العشاء الليلة.
الساعة السابعة والنصف في-- أين هو؟
فندق فينيل في طريق مانشستر.
وقطع الموزاريلا... ...رائعة.
استمتع بطعامي، يا داي-بيرد.
- ليس مصبوغًا. - أوه، نعم، بالتأكيد.
حافة صلبة من رمادي ثنائي اللون وبني ماركر سحري،
- هذا طبيعي. - لا.
سأكون هناك.
فقط أحتاج أن أزور والدي وأخذ إيغلي.
من هو إيغلي؟
ألا تقوم بأبحاثك؟ إنه مساعدي.
♪ ("مرحبًا بكم في كنيسة الروك أند رول" بواسطة فوكسي شازام يعزف) ♪
♪ مرحبًا بكم في كنيسة الروك أند رول ♪
♪ نعم! ♪
♪
هل أنت ذلك الرجل الذي يُعرف باسم "صانع السلام"؟
- نعم. - شرير خارق.
لست شريرًا خارقًا. هذا مفهوم خاطئ.
أنا بطل خارق.
باتمان هو بطل خارق.
نعم؟ جو بلاجاداشيوسينترو هو رجل يعمل
- في حديقته اللعينة. - من هو جو؟
النقطة هي أن بعض الأحمق الآخر هناك
يحمل مقصات، يقص الورود، لا يعني أنك لست كذلك، أليس كذلك؟
إذا كنت ستختلق شخصًا،
لماذا تختلق شخصًا باسم طويل جدًا؟
أنا آسف جدًا،
لا أقضي كل وقتي اللعين
في التفكير في أسماء عائلات تبدو واقعية،
يا أيها العجوز المتهالك!
مرحبًا، يا أبي.
اللعنة عليك.
تحت أكاذيبهم،
وجوه الإنسان الليبرالية الكاذبة
تتربص بها كيانات من خارج الأرض،
التي لا تريد شيئًا سوى فشل حضارتنا!
هم بيننا.
لا أحصل على الاهتمام الكافي، يجب أن تجعلني
أتحدث مع جيراني الفاكهين؟
كان يتحدث إليّ! كان يتصرف كأنه نذل كامل.
- خرج من السجن. - تقول ذلك؟
كانت الأمور صعبة نوعًا ما بالنسبة لي مؤخرًا، يا أبي. كنت...
في المستشفى لمدة حوالي خمسة أشهر.
أطلقوا عليّ النار. سقط مبنى عليّ.
هل سمحت لشخص ما أن يطلق عليك النار؟
ليس كأنني دعوتُه ليطلق عليّ النار، يا أبي.
مثير للشفقة.
مصباح جديد؟ ها؟
- المصباح، هل هو جديد؟ - لا. عمره ثلاثة أشهر.
- قضى أربع سنوات في السجن. - لا تجعله أقدم من كذا.
أنت تعرف، طلبت منك إلغاء خدمة الهاتف الخاص بي.
كانت لا تزال مفعلة.
كنت أدفع مقابل الخدمة لسنوات لأنك نسيت.
أوه، خطئي الآن أنت أخطأت
- ودخلت السجن؟ - مش هذا اللي أقولك إياه.
- إذن ماذا تقول؟ - إنها خدمتي.
- ما عندي فلوس. - يا إلهي.
أنت جبان حقير.
- هل كنت تخرج إيغلي؟ - نعم.
أين هو؟
إيغلي.
♪ ♪
من هو الولد الطيب؟
نعم؟ من هو ولد بابا؟
أبي، انظر كم هو متحمس.
أبي، إنه رائع، أليس كذلك؟
- ♪ ♪ - يا إلهي.
هو-- هو يعانقني.
هو يعانقني.
هذا شيء مذهل حقًا.
أبي! أمسك هاتفي، لا أريد أن أتحرك.
أبي؟
هل تعتقد أن هذا يصدر هذا الصوت طوال الوقت؟
نعم، لا أدري.
مهلاً، الفتاة الجديدة، أخرجي أغراضك من هناك.
تبا.
هذا هو المكتب الوحيد الذي فيه شمس. خذ المكتب في الوسط.
لا أدري ماذا فعلت لإغضاب أماندا والير،
لكنها بالتأكيد تمارس معي ومع جون الجنس مع هذه المهمة.
من أي وكالة تم نقلك؟
"تمارس معك الجنس" كيف؟
ساعدنا فرقة المهام X خلال مشروع نجمة البحر،
وهذه طريقتها للانتقام منا.
نعم، أعتقد لا.
مهلاً، الفتاة الجديدة خبيرة هنا، جون.
حسنًا، لها الحق في رأيها.
- شكرًا لك. - رأيها الغبي والمجنون.
أوه، لدينا بيانو، هذا مفيد للعمليات السرية.
هذا أسوأ مقر قيادي على الإطلاق.
هل تسمع ذلك، أليس كذلك؟ ليس أنا فقط؟
- ماذا نسمع؟ - اللعنة على البي-- أوه.
تنويم مغناطيسي لطيف.
ستستمتع بهذا، يا أبي.
الرجل الذي كنت أعمل معه، بلود سبورت، كبير،
رجل شرس، مرتزق، معه كل هذه الأسلحة والأشياء.
اكتشفنا أنه يخاف من الفئران.
وليس مجرد--
ليس مجرد فوبيا عادية. أعني كالرعب الخالص،
يصرخ كطفلة صغيرة.
وعضو آخر في الفريق، Ratcatcher،
هي تتحكم بالفئران!
وأبي، أبي، هل تعرف كيف أصيب بالفوبيا؟
بالطبع، أنا لا أعرف كيف أصيب بها.
لقد عذبه والده! عذبه والده
عن طريق حبسه في صندوق
لمدة 24 ساعة مع فئران جائعة فقط!
أليس كذلك؟
نحن--
كان لديه ندوب حب الشباب الرهيبة.
ندوب! نعم! نعم، لكنها لم تكن!
كانت لدغات فئران من حين كانت الفئران
تمضغ لحم جسده عندما كان طفلًا صغيرًا!
هذا-- إنه مضحك، أليس كذلك؟
أبي؟
سأحضر-- سأحضر ماء.
هنا، هنا، هنا.
- هذا الشاذ الذي كان يخاف من الفئران... - نعم.
من فضلك يا الله، لا تخبرني أنه هو الذي أطلق عليك النار.
تعرف، الكثير مما حدث في Corto Maltese
هو سري.
كيف نما من مني اللعين...
إلى فتى نانسي مثلك؟
♪
أنظر، جئت فقط لأخذ Eagly
وأرى إذا كان لديك خوذة أخرى لي.
هذه تحتوي على حقل قوة للجسم كامل.
هذه تمتلك قدرات انفجار صوتي.
إذا كنت بحاجة للتنفس تحت الماء، فهذه هي المناسبة لك.
وهذه تمتلك رؤية بالأشعة السينية.
لم أصنع هذه الأشياء وأنت في السجن.
كلها من قبل.
أعلم.
لم أفكر بك ثانية
- أثناء وجودك هناك. - حسنًا.
فقط أخبرني أي واحدة تعتقد أنها الأفضل؟
أتردد في إعطائك أي خوذة،
كأنك أحمق كبير كما اتضح.
لكن ماذا بحق الجحيم؟ إذا استطعت أن تفعل شيئًا جيدًا بها،
ربما تزيل بعض الشيوعيين، بعض السود،
أو الكاثوليك، أو يهودي، أو شيء من هذا القبيل.
أفضل من الجلوس في هذا القبو اللعين.
أبي، هذا ليس من طبيعتي. أم...
أفعل ما أفعله لوقف-- إيقاف المجرمين،
- وليس شيء محدد-- - نعم، بالتأكيد.
نسيت إغلاق باب الشرفة،
وعندما عدت إلى المنزل،
كان غرفة المعيشة مليئة بالحمام.
هل تمزح معي؟
لا. كان هناك عشرة منهم، وتركوا فضلاتهم على أريكتي.
لا. هذا الرجل.
هل ظهر هذا الأحمق حقًا
وهو في وضع الكوسبلاي الكامل؟
هذا هو الرجل الذي تعطيه لنا وولر؟
- أخبرتك أنها تخدعنا. - هي لا تخدعنا.
هل هناك نسر في المقعد الخلفي لسيارته؟
هي تخدعنا.
مرحبًا، سيدي، مرحبًا بك.
أوه، أنا معهم. هل يمكنني فقط الحصول على قائمة الطعام، من فضلك؟
ممم. - شكرًا.
هي. تحرك قليلاً.
لماذا أنت في زيك؟
زي؟ هذا زي رسمي. وهو جديد تمامًا،
لذلك يجب أن أمدده،
أجعله أكثر راحة قبل أن أذهب في مهمة.
ربما أكون غبيًا، لكن لماذا تريد أن ترتدي ذلك
في مهمة؟
قميص أحمر لامع وسروال أبيض
ليسا مناسبين تمامًا للتسلل في الظلال.
الناس يرون هذا الزي، يزرع في قلوبهم الخوف.
من الناس؟ بقية المتقدمين لاختبار فريق القرية؟
لماذا يوجد نسر أصلع في سيارتك؟
هذا Eagly. أنتم طلبتم بدون علمي؟
- "Eagly" هو نسر حيوانك الأليف؟ - نعم.
هل كلبك اسمه Doggy؟
- حسنًا. - هل لديك ابنة اسمها Daughtery؟
غيور جدًا من نسر حيوان شخص آخر؟
مرحبًا، يا حلوة!
هل يمكنك أن تأخذ طلبي بسرعة؟
- آسف-- - مرحبًا. بالتأكيد. ماذا تريد أن أطلب؟
حساء خضراء مختلطة، وسنأخذ نودلز الثوم.
- نودلز. اختيار جيد. - شكرًا.
"اختيار جيد."
- نودلز هي نودلز الكوسا. - "يا حلوة"؟
حقًا، يا رجل؟
كانت لديها خدود ملائكية. إنه مجاملة.
"يا حلوة" هو مؤخرتك.
- لا، ليست. - هي كذلك.
إنه مثل أن تنادي شخصًا، لا أعرف، "ثدي السكر."
هذا غير مناسب على الإطلاق.
ثدييها كبير جدًا ليكونا ثديي السكر.
ثديي السكر، هي، ثديان أصغر وأكثر انتفاخًا. مثل...
خاصتك. حسنًا، من الناحية التقنية، أعتقد أنه قد يكون لديك ثديي سكر أيضًا...
- أوه، نعم؟ - ...لكن ذلك يبدو غير مناسب أيضًا.
حسنًا، Peacemaker. هذا يكفي.
لا يتعين عليك أن تكون سعيدًا بهذا التفصيل،
لكن عليك أن تعامل رفاقك الجنود
- مع الاحترام. - نعم؟ سمعت الكثير من القصص
عن كيف تعامل الناس باحترام، ميرن.
الكثير.
لماذا ينظر إليك ذلك النادل؟
أعتقد أن هذا هو أخو صديقي جوت تشيس الأصغر.
لديه مشاكل عقلية.
شكراً لك. مجرد لعبة القشرة القديمة.
- خذ هذا إلى المنزل. درسه. - ما هو؟
إنه الملف الشخصي على الهدف الأول.
- سيناتور أمريكي؟ - لا تنظر إليه هنا.
ثق بنا، الرجل يمثل تهديدًا خطيرًا
لسلامة المواطنين الأمريكيين.
يا إلهي، هل يمكنك على الأقل أن تخلع خوذتك؟
ستتسخ بالملابس.
التنظيف أسهل على هذه الخوذة من شفاه الإنسان.
هذه حقيقة مؤكدّة.
هل تريد أن نُقيم مسابقة لإزالة التنظيف الآن، يا صاحب اللحية الصبغية؟
حسنًا، أنا لا أصبغ لحيتي.
لطالما كانت لديّ شعر ملون بشكل غير عادي.
- سميث، فقط... - يا إلهي...
حسنًا. اللعنة.
هل ستكون دائمًا بهذه الصعوبة؟
نعم.
نعم! عودة صانع السلام، يا شباب!
♪ حركها، وحركها أخرج مؤخرتي الصغيرة ♪
♪ إنها رقصتي الشهيرة للأرداف، رقصتي للأرداف، رقصتي للأرداف ♪
♪ إنها رقصتي الشهيرة ب... ♪
- ♪ ♪ - مرحبًا يا رجل، كيف الحال؟
مرحبًا يا أدريان؟ السبب في أنني متحمس،
هو أن الأمر طبيعي.
لقد اكتشفت أن الفتاة التي أواعدها،
حامل، كما تعلم؟
هل لديك صديقة؟
نعم. اسمها شارون، أوستن. ليس...
ليست تلك التي قد تعرفها.
إنها مختلفة. نعم.
لماذا تحاول دائمًا أن تجعلني أرتب لك مع ابنة عمي إذن؟
حسنًا، لن أقول، مثل،
- "صديقة"، كما تعلم؟ - لكنك سعيد
- بأنها حامل؟ - نعم.
لأننا سنقوم بالإجهاض.
حسنًا، حظًا سعيدًا. - شكرًا لك. نعم.
مرحبًا، أنت مدعو إذا أردت--
لا أريد أن أشارك في إجهاضك، يا رجل.
هذا جيد.
- نعم! - ♪ ♪
صانع السلام، يا شباب.
أوه، فاتك؟
مرحبًا، يا صديقي. تتعلم القيادة الآن؟
هل ستقودنا إلى المنزل؟ نعم؟
هل هو ودّي؟
أوه، نعم.
- أنا أحب الحيوانات. - نعم. النسر رائع.
مرحبًا.
مرحبًا، يا صديقي.
فقط-- أوه، اللعنة!
يا رجل، ظننت أنك قلت إنه ودّي.
أو ظننت أنك تعني ودّي بالنسبة لي.
نعم، أعلم أنه ودّي لك. رأيتك تلمسه.
تعلم، كان سعيدًا جدًا برؤيتي اليوم،
فلفّ أجنحته حولي واحتضنني.
- هل عانقك نسر؟ - أوه، نعم.
نعم، أقول إن ذلك غير صحيح.
لا تريد أن تؤمن بالمعجزات، هذا على عاتقك.
- أنتِ الفتاة الجديدة، أليس كذلك؟ - نعم.
لكنني أعرف عملي، لا تقلق بشأن ذلك. لقد فعلت الكثير من،
- الأشياء الملحوظة. - هذا غامض جدًا.
نعم، لأنه إذا أخبرتك أكثر، سأضطر، كما تعلم...
- لقتلي؟ - نعم.
هل أنت متزوج الآن؟
ماذا؟
نعم، متزوج. همم. هذا جيد.
أنا أيضًا مهتم بالأشياء القديمة، كما تعلم،
تماثيل هوميل وعقوبة الإعدام...
...وأطفال صناديق القمامة وأشياء من هذا القبيل.
أنت تعرف؟
مرحبًا، ماذا قصدت
عندما قلت إنك سمعت قصصًا عن السيد ميرن؟
أعلم أنه مرتزق.
أعلم أنه قتل الكثير من الناس،
وليس دائمًا من الجانب الصحيح.
أعلم أنني لا أثق به.
حسنًا، تصبح على خير، سميث.
- تصبح على خير، أربيسمول. - إنه أديبايو.
أديبايو.
على الرغم من أنني أقدر
الثقة التي قلت بها
شيئًا خاطئًا جدًا.
أوه، هذا من خصائصي. ذلك وامتلاكي لعضو ذكري كبير.
نعم، معلومات لم أكن بحاجة إليها.
لا، أنا-- أنا جاد.
هو كبير جدًا، في الواقع. هو...
- يسبب الألم للناس. - حسنًا.
في المدرسة الإعدادية، كانوا ينادونني "ذراع الشمبانزي".
تصبح على خير، يا حلوة.
"يا حلوة."
♪ ("COME ON COME ON" بواسطة ناشفيل بوسي يعزف) ♪
لم يكن ذلك غير لائق، أليس كذلك، إيغلي؟
♪ استيقظتني حبيبتي هذا الصباح ♪
♪ وقالت مرحبًا، يا رجل، لقد انتهينا ♪
-♪ قالت، إذا لم تكن ستذهب إلى الجنة معي ♪
♪ إذن لن أذهب إلى الجحيم معك ♪
♪ حسنًا، هذا على ما يرام الآن يا حبيبي ♪
♪ شيء واحد أخير في ذهني ♪
♪ أنا فقط أحاول أن أجد مكانًا ♪
♪ في عالم أصبح شريرًا وعميًا ♪
♪ لذلك أقول، هيا هيا، يا لها من فرصة ♪
♪ هيا هيا، هيا هيا، يا لها من فرصة ♪
♪ يا لها من فرصة، هيا هيا... ♪
♪ قلت، هيا هيا، هيا هيا، يا لها من فرصة! ♪
♪ هيا هيا، هيا هيا، هيا هيا ♪
♪ ("فتيات الصيف" بواسطة Y&T يعزف) ♪
♪ أوه، نعم! ♪
أوه، ووه-هو.
إنها فتاة جميلة. -♪ أوه، نعم، أنا... ♪
مهلاً، جولدي لوكس، هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟
طالما أنه سؤال عن كيفية علاج
- تنفس السمك المتعفن، بالتأكيد. - اللعنة عليك، يا عاهرة!
♪ أنا واقع في الحب، نعم، نعم ♪
♪ على الأقل كل دقيقة أو اثنتين ♪
هدوء يا رفيق. -♪ حتى المرة القادمة ♪
♪ تمر فتاة من أمامي ♪
♪ أعتقد أني أحبها أيضًا، أوه، أنا ♪
مهلاً! -♪ لا أستطيع أن أساعد نفسي ♪
- صدفة مجنونة، أليس كذلك؟ - أوه، نعم. نعم.
- غريبة جدًا. - أليس كذلك؟
ماذا يمكنني أن أطلب؟ سأطلب نفس الشيء.
إذن... هاركوارت، أليس كذلك؟ نعم.
شكراً لك.
- ما اسمك الأول؟ - لماذا؟
فقط فضول. أعني...
أنت تعرف، لست مضطرًا لأن تناديني بـ "صانع السلام"،
يمكنك أن تناديني كريس.
سأناديك بـ "صانع السلام". أنت تناديني بـ هاركوارت.
كيف يبدو ذلك؟
حسنًا.
هل تمزح معي؟ ماذا قالت؟
أنا فقط أحاول أن أقول... - مهلاً.
...ليس دائمًا يجب أن يكون الأمر عن العمل--
- انتظر. - حسنًا.
ماذا قلت لصديقي،
يا لك من أحمق قبيح--
يا إلهي، يا سيدة.
- ما الكلمة التالية؟ "يا لك من أحمق قبيح" ماذا؟ - يا إلهي!
هل يريد أحد منكم أن يكملها نيابة عنه؟
♪ فتيات الصيف ♪
♪ أنت تجعل عالمي كله يدور ♪
- ماذا كنت تقول؟ - اتركني!
أوه، يا حبيبي المسكين!
كان ذلك مثيرًا جدًا.
رأيتك تقود بجانبك
ثم قمت بعمل دوران U لتتبعني إلى هنا.
هيا، الطريقة التي تقولها تجعل الأمر يبدو متصيدًا.
لا، الطريقة التي فعلت بها ذلك
جعلته يبدو متصيدًا. لقد وصفت ذلك فقط.
انظر، ليس لدي اهتمام بك
سوى بقدرتك على القتال من أجلنا.
فقط لأنك وسيم لا يعني أنك لست قاتلًا حقيرًا.
- هل تعتقد أني وسيم؟ - يا إلهي، من فضلك اذهب بعيدًا.
حسنًا، أنظر، لقد قضيت في السجن
الأربع سنوات الماضية، حسنًا؟
لم أكن مع أحد-- لم أكن
مع أي امرأة منذ وقت طويل.
لست أطلب علاقة عاطفية هنا.
أنا فقط أطلب المتعة.
اتصال تناسلي إلى تناسلي، بدون لمس فوق هنا.
لا. اللعنة، يجب أن يكون هنا.
يجب أن ألمس ثدييك. آسف. فقط أحاول،
لا أدري، أن أريح بعض التوتر
الذي تراكم على مر السنين. أعني...
رائع! وأنا فقط أحاول أن أشرب بيرة،
لكن سواء كانت من هؤلاء الأوغاد أو أنت،
أعتقد أن هذا شيء لا يمكنني أن أمتلكه
في حياتي لأنني، لا أدري، أضع مكياجًا؟
♪ ("ليلة العشق" بواسطة البودلز يعزف) ♪
هل تعرف ماذا؟
اذهب وتناكح نفسك...
كريس. -♪ أشعر برغبتك ♪
♪ بينما يظل ضوء القمر ♪
♪ في السماء ♪
♪ أمشي عبر النار ♪
♪ ألا تسمعني عندما أبكي؟ ♪
♪ ليلة من العشق ليلة من الجوع ♪
♪ وجذبي يزداد قوة... ♪
الحرية! -♪ قلبي يصرخ باسمك ♪
كيف الفريق؟
حسنًا، أعتقد أنني سمعت أن مورن ليس رجلاً رائعًا.
لا يهمني نوع السكين،
طالما أن الشفرة حادة.
جون يبدو جيدًا. هو لين.
هاركوارت صعب.
باربي طموحة. احذر منها.
ألا ينبغي أن ندرجهم في الخطة كلها؟
لا. أنت عيوني وأذني، لويتا، وأنت هناك.
والشخص الوحيد الذي أثق به في الصورة الكبيرة.
هل حصلت على دفتر يوميات من المزور الخاص بي؟
هذا الهراء الغبي؟ نعم.
أخفيه في مقطوره في أقرب فرصة،
في مكان لا يجده.
كيف حال صانع السلام؟
نعم. هو شيء خاص به.
متحيز جنسياً. نعم.
ربما عنصري. - أوه، أنت تعرف من هو والده.
أوه، نعم.
لكن هناك شيء آخر عنه...
ماذا؟
...حزين. - التعاطف؟
في هذا العمل، ليونا، ذلك سيقتلك.
نعم، حسنًا، الأمر لا يهم حقًا، أليس كذلك؟
أقدر العمل، لكن بعد الانتهاء من هذا العمل،
كييا وأنا سنعود إلى وضعنا الطبيعي
وسأجد وظيفة أستمتع بها حقًا.
بالتأكيد.
تجاهل موهبتك الطبيعية التي وهبك الله إياها.
نعم، لا أعتقد ذلك. لست مثل هؤلاء الناس.
حسنًا. لدي صباح مبكر.
- ليلة سعيدة، يا فتاة صغيرة. - تصبحين على خير، أمي.
لا يزال والير يحاول جذبك، أليس كذلك؟
دائمًا.
همم.
رائع.
أوه!
أوه! هذا-- هذا هو موسيقاي.
كما تعلم، كانت هذه الأيام عندما كان الرجال رجالاً حقيقيين،
لأنهم لم يكونوا يخافون أن يكونوا نساءً.
لا شيء من هذا
التعديل التلقائي، والروبوتات التي تتصرف كأنها تمارس الجنس، هراء الموسيقى،
أليس كذلك؟
لا يمكن. فرقة Quireboys؟ ذهبت لمشاهدة هؤلاء عندما كنت طفلًا.
يا إلهي. كنت أذهب إلى كل العروض
عندما كانوا يمرون عبر إيفرغرين.
♪ ("I DON'T LOVE YOU ANYMORE" BY QUIREBOYS PLAYING) ♪
♪ ذهبت لرؤيتها في صباح اليوم فقط ♪
♪ لأرى كيف يمكن أن يكون الطفل ♪
♪ جلست هناك تدخن كل سجائري ♪
♪ على طاولة ♪
♪ مخصصة لثلاثة ♪
♪ كنت أستطيع البكاء، كنت أستطيع البكاء ♪
♪ عندما قالت ♪
♪ أنا لا أحبك بعد الآن ♪
يا، يجب أن أشكرك على الليلة.
كنت أمر بيوم مجنون، ملعون.
لكن عندما كنت في مهبلتك هناك،
شعرت، لا أدري، أمل مجنون!
هل يبدو ذلك غبيًا؟ أنا فقط--
ربما هو طريقة السماء العظيمة في القول،
"كريس، هناك شيء آخر في انتظارك،
أنت وإيجل،
غير كل هذا الهراء الكريه الذي ألقته الحياة عليك حتى الآن."
♪ ذهبت لرؤية أصدقائي ♪
♪ حاولت أن أتحول إليهم للمساعدة ♪
♪ وكل ذلك ♪
-♪ أي منهم قال ♪ - ♪ كل ما قاله أي منهم ♪
♪ عليك أن تحذر لنفسك ♪
حسناً، اللعنة عليهم!
♪ كنت أستطيع البكاء، كنت أستطيع البكاء ♪
♪ عندما قالت ♪
♪ أنا لا أحبك بعد الآن، أُظهِر لي... ♪
ما اللعنة؟ مهلاً!
انتظر. مهلاً. مهلاً!
♪ كل الألم مع نفسك ♪
♪ كل اللوم مع نفسك ♪
♪ أنت كل ما أردته على الإطلاق ♪
♪ كلما رأيت وجهك يذكرني يا حبيبي بما كان لدينا ♪
♪ بدا دائمًا في الفراغ ♪
♪ أصلي كل ليلة ♪
♪ لكن حتى الله لا يهتم أكثر ♪
♪ كنت أستطيع البكاء، كنت أستطيع البكاء ♪
اللعنة!
♪ عندما قالت أنا لا أحبك بعد الآن ♪
♪ أُظهِر لي، أُظهِر لي الباب ♪
♪ لم يبقَ مكان هنا بعد الآن ♪
♪ من فضلك لا... ♪
♪ كل الألم مع نفسك... ♪
قال الطبيب، "خذ الأمور بسهولة". اللعنة.
♪ (موسيقى إلكترونية مهددة تعزف) ♪
فعل الصوت الصادم!
شكرًا، إيجل.
♪ ("LOVE BOMB BABY" BY TIGERTAILZ PLAYING) ♪
♪ لست سيدة، أنت قنبلة حب، يا حبيبي ♪
♪ قنبلة حب، يا حبيبي هيا، انفجري في وجهي ♪
♪ لا أستطيع الحصول على ما يكفي من حبك الحلو، الحلو ♪
♪ استمر، يا حبيبي، أطلق النار ♪
♪ آه ها-آه، أوه نعم ♪
♪ لقد انتظرت طويلاً ♪
♪ لفتاة مثلك، قنبلة زمنية على وشك الانفجار ♪
♪ أعلم أنه لا يمكن أن يكون خطأً ♪
♪ لأنه، يا حبيبي، عندما أعود بك إلى المنزل ♪
♪ لست سيدة، أنت قنبلة حب، يا حبيبي ♪
♪ قنبلة حب، يا حبيبي هيا، انفجري في وجهي ♪
♪ لا أستطيع الحصول على ما يكفي من حبك الحلو، الحلو ♪
♪ استمر، يا حبيبي، أطلق النار ♪
♪ قنبلة حب، يا حبيبي، قنبلة حب، يا حبيبي ♪
♪ قنبلة حب، يا حبيبي، أطلق النار، واو! ♪
♪ أنت كل ما أحتاج، أنت خطير ♪
♪ أنت ديناميت ذو عيون زرقاء، أخت TNT ♪
♪ أنت نوع الحب الذي أحتاجه الليلة ♪
♪ ثلاثة، اثنان، واحد ♪
♪ لست سيدة، أنت قنبلة حب، يا حبيبي ♪
♪ قنبلة حب، يا حبيبي هيا، انفجري في وجهي ♪
♪ لا أستطيع الحصول على ما يكفي من حبك الحلو، الحلو ♪
♪ استمر في الإمداد يا حبيبي، أطلق النار ♪
♪ قنبلة حب، يا حبيبي آه، ها-آه، أوه، نعم ♪
♪ إصابة مباشرة، الهدف تم تدميره ♪
هذا سيجعلك تصاب بالجرب.
أعطني جرب-- لماذا أريد أن أصاب بالجرب؟
تحدى نفسك.
يجب أن يصاب كل رجل بالجرب مرة واحدة في حياته.
حسنًا.