هل لدى أوشا أخت توأم؟
اسمها ماي.
كانت مفترضة أنها ماتت منذ 16 عامًا.
لكنني أعتقد أنها مسؤولة عن مقتل إندارا.
اذهب للتحقيق.
تريد قتل أربعة من الجيداي.
إندارا، توربين، كيلناتشا، وأنت.
كم تعرف أوشا جيدًا؟ بريندوك.
كنت هناك عندما أشعلت أختها حريقًا
أودى بحياة عائلتها بأكملها.
سأوقفهم.
لا أحد يأخذني.
- الجيداي أشرار. - الجيداي طيبون.
ماذا فعلت؟
- أوشا! - ماي!
لا!
لدي اثنين من الجيداي لأقتل بعد توربين.
وسأقتل واحدًا منهم بدون سلاح وأرضي المعلم.
أوشي؟
- أوشا على قيد الحياة. - أعلم.
خوفار. ملاذ غابي مريح في الحافة الخارجية.
حافظ على كل حركة ضيقة ولكن خفية.
قلل من مناطق الضعف.
عزز دفاعاتك بدون الحاجة للهجوم.
هذا هو وقتنا.
دارو، رينا، أريد أن أرى وضعك الافتتاحي قبل أن تغادر.
أوشا.
جئت لأقول وداعًا.
ألا تنوين البقاء؟
لقد فعلت ما كان عليّ فعله.
- شكرًا لك. - على ماذا؟
لمساعدتي في العثور على أختي. إثبات براءتي. تبرئة اسمي.
كنت فقط أؤدي واجبي.
ربما لم أكن لأعرف قط أن ماي على قيد الحياة.
وبفضلك، رأيتها بعيني.
حتى لو فشلت في إيقافها.
توقعت أنك ستبقى حتى نعتقلها.
أعني، لابد أنك فضولي، بعد كل هذا الوقت.
ماي أصبحت مشكلة الجيداي الآن.
وأنا لست جيدايًا.
لا تقل لي إنك ستشتاق لي.
أنت تهتم بماي.
أنت تندب السنوات الضائعة بينكما.
يجب أن يجد أحد ماي قبل أن تلحق المزيد من الضرر.
لكن ليس أنا.
فقط-- لا أستطيع.
لكن في المرة القادمة التي أكون فيها على كوروسانت، سأبحث عنك.
وسنذهب إلى حانة ونتبادل القصص عن المعلم سول.
هل ودعتَه؟
لقد سببت له متاعب كافية.
أوه! أوه! أوه!
لن أرحل فقط، لو كنت مكانك.
خوفار غير مكتشف بشكل كبير.
أعرف صيادي جوائز لا يضعون قدمًا في هذه الغابات.
أوه، لكنك فعلت؟
نعم، فعلت.
للعثور على الوكي. وكان الأمر صعبًا.
هذا واحد من الجيداي لا يريد أن يُعثر عليه.
هل دخلت هناك وخاطرت بحياتك من أجل معلمي؟
لا. لقد خاطرت بحياتي لمساعدتك.
اعترف. أنت بحاجة إليّ.
أنت تعلم، أن أختك على قيد الحياة لا يغير شيئًا.
عليك أن تقتل الوكي. لقد أبرمت صفقة.
تبقى ثلاث ساعات من الضوء. لننطلق.
حسنًا. اتبعني.
من هي؟
لا فكرة لدي.
هي سريعة، لكنها ضعيفة.
عواطفها توجه كل خيار في القتال.
ومع ذلك، هناك مهارة. نعم.
شخص ما دربها.
لكن من؟
هي لا تعرف هوية معلمها.
لكنها تخافه.
متدربة لا تعرف معلمها؟
هذا سخيف.
هل يمكن أن يكون هذا فرعًا من الأمر؟
أو شيء أسوأ؟
إذا كانوا فرعًا من الأمر، كنا سنعرف.
يمكن أن تصبح هذه الفتاة تهديدًا كبيرًا.
ليست منضبطة.
ومع ذلك، هربت منك.
وقتلت اثنين من معلمي الجيداي.
نعم، لكن ماي استهدفت هؤلاء الثلاثة--
أربعة. بما في ذلك أنت، سول.
الأربعة من الجيداي المنتشرين على كوكبها الأم عندما كانت طفلة.
يا لها من غريبة.
تظهر بعد كل هذه السنين، وتدربت على يد واحد منّا.
تظن أن أحد الجيداي علمها؟
حتى الهولوغرام يمكن أن يقول لي ذلك.
يجب أن نبلغ المجلس الأعلى.
المجلس الأعلى ملزم بإبلاغ المجلس التشريعي.
فضيحة كهذه ستثير الخوف والشك.
يجب أن نعالج الأمر بأنفسنا.
يجب أن نعرف من دربها.
المعلم هولدن، استخرج كيلناتشا من منصبه في خوفار واعترض ماي.
وإذا لم تأتِ بسلام؟
لا أتوقع أن يصل الأمر إلى ذلك.
تم رفع الاجتماع.
المعلمة فيرنيسترا، من فضلك.
لماذا لم تخبرني عن هذا؟
- لقد أخبرتك! بمجرد أن علمت -- - لا، سول.
منذ ستة عشر عامًا،
لماذا لم تخبرني أن هناك فرصة أن هذه الفتاة المسكينة نجت؟
إذا ظننت أن هناك، بالطبع كنت سأخبرك.
لكنني رأيتها تسقط.
لا أحد يمكن أن ينجو من ذلك.
دعني أكون أنا من يجلبها.
ارتباطك الشخصي بها وبأختها ليس فائدة هنا.
هدف ماي ليس فقط لنفسها.
يجب أن تعرف ذلك.
أخشى أن ماي ليست سوى جزء صغير من خطة سيدها الأكبر.
خطة يصعب رؤيتها.
نوع من التحول.
شيء ليقلب الموازين.
إذا قاومت الاعتقال وحيّدها هولدن --
لن يصل الأمر إلى ذلك.
ثم سيدها سيكون قد ضاع حقًا منا.
لن تستسلم دون أن تحصل على شيء في المقابل.
هل لدينا شيء تريده؟
كيف تقتل جيدي بدون سلاح؟
يجب أن يكون نوعًا من الاختبار، أليس كذلك؟
تتقاتل غير مسلح، لكن هل يمكنك استخدام سيفها إذا أزلت سلاحها؟
أم أن ذلك غش؟
أنا فقط فضولي كيف ستفعل ذلك هذه المرة. لقد فشلت كثيرًا.
لم أفشل. قتلت إندارا وقتلت توربين.
لكنك قتلتهم "بطريقتك".
عليك أن تقتل الووكي بدون سلاح.
- سيدك يريدك أن -- - بأي صفقة أبرمت معه؟
لم أفعل. حسنًا، لم نفعل بالضبط.
أنا... أنا مدين له فقط.
أنت تعرف كيف هو، يجمع الناس.
لم أر وجهه أبدًا. هل رأيته أنت؟
أنت تعلم أني لم أفعل.
أوه، انظر، هناك. المحيط.
لا أصدق أن أختي من جيدي القذر.
كيف كانت عندما تحدثت إليها؟
بدت متوترة، بصراحة.
بدت مولعة جدًا بذلك السيد الجيدي.
ما اسمه مرة أخرى؟ سول؟
على أي حال، لننطلق.
أنا سعيد لأننا خدمناك. إنه مثل يوم لقائنا!
نعم، سأفعل ذلك لو كانت لدي الأدوات، بيب.
- لكن ليس لدي تلك الأدوات، حسنًا؟ - أوشا!
سول.
ذهبت لأبحث عنك وقال جيكي إنك غادرت بالفعل.
آسف لأنني لم أودعك.
أحتاج مساعدتك.
أحتاجك أن تأتي معي في هذه المهمة.
تريدني أن أعود إلى الجيدي؟
حسنًا، ليس رسميًا.
أوه.
أنت بحاجة إلي، حتى تصل إليها.
سول، لا أستطيع.
عندما أخبرت ماي أنك على قيد الحياة، تلونت عيناها.
أصبحت شخصًا مختلفًا.
إذا أتيت، سيسمحون لنا بالذهاب معًا.
لا أريد أن تتعرض ماي للأذى.
أعلم أنك لا تريد ذلك أيضًا.
لا زال هناك خير فيها.
الجزء منها الذي يحبك.
هي قاتلة.
لكنها لا تزال عائلتك.
حسنًا.
لكنني لن أرتدي تلك الثياب المدنية.
قامت الرتبة بتعيين السيد كيلنكا على خوفار،
لكن لم يسمع أحد منه منذ أكثر من عام.
كان غير متجاوب مع تحذيراتنا.
قد تكون أبراج الاتصال في المنطقة معطلة.
نظرًا لصعوبة هذه المهمة...
...أنصحكم جميعًا بالبقاء معًا.
ششش.
مهلاً! أنا آسف جدًا.
من هو ذلك؟
هذا بازيل.
هل هو، أو هم، معنا؟
أي أسئلة، أيها المدني؟
لا. لا. إحاطة شاملة جدًا، يورد.
همم.
نحن نبحث عن ووكي. هو كبير ووشي.
ستحتاج إلى تسليم ذلك المسدس.
حسنًا، إنه ملكي الآن.
هو في الواقع ملك لرتبة الجيدي.
لذلك، أخشى أن أصر على أن تسلمه.
يقول السكان المحليون إنه انطلق إلى الغابة ولم يعد.
كيلنكا هناك.
كيف نجدها؟
لدينا جهاز تتبع.
يورد. يورد. يورد. هل تفهم ما يقوله بازيل؟
اسمه بازيل. ونعم.
على الرغم من أن معظم المتدربين يرغبون في تعلم شيرييووك،
قررت أن أتعلم لغة أكثر دقة.
حسنًا، إذا كنت منزعجًا لأنني في هذه المهمة، انضم إلى النادي.
لست منزعجًا. أنا قلق على سلامتك.
يورد، أحتاج أن أطلب منك خدمة.
يظن سول أن ماي يمكن إنقاذها.
السيد سول هو جيدي حكيم.
لابد أن لديه سببًا للاشتباه في أن ماي ستستمع لما تقول.
ولكن إذا وصل الأمر، ولم تستمع لي،
عليك أن توقفها.
لن أتمكن من فعل ذلك.
- أوشا-- - من فضلك.
لا يمكنني التردد ثانية واحدة.
لقد عرفتك منذ أن كنا صغارًا.
ماي كانت دائمًا جرحك.
ربما سول جلبك هنا لمواجهتها،
لكن ربما جلبك هنا لمواجهة نفسك.
نحتاج إلى اللحاق بك.
هيا.
ما الأمر؟
يقول إن هناك شيئًا خاطئًا هنا.
شيئًا فاسدًا.
حافظ على الوتيرة، وخفض الصوت.
نحن لا نعرف، ولا نريد أن نعرف ما يعيش هنا.
أوشا.
سول!
استسلم!
لدي الأمر.
- اتجه مباشرة نحو السيف. - إنه منجذب للضوء.
لننطلق.
سيكون الظلام قريبًا.
ما الأمر؟
أم...
استطعت أن أشعر بالمخلوق.
لكني أزعجته، والآن هو ميت.
من دواعي الشرف دائمًا أن أكون شاهدًا على شيء أو شخص
يتحول إلى القوة.
على الرغم من أن لديك خبرة أكثر في الموت مما لدي.
حسنًا، لم أتمكن أبدًا من قبول الموت كما ينبغي لليدجي الحقيقي.
ليدجي حقيقي؟
لم أتمكن من قبول ما فقدته.
كم كان الأمر غير عادل.
الاستياء الذي شعرت به تجاه أختي،
على الرغم من أنني كنت أفتقدها، في الوقت نفسه.
نحن لا نُعرف بما نفقده.
نحن نُعرف بما ننجو منه.
لقد نجوت من الكثير.
هيا، ليس بعيدًا جدًا. ربما عشر دقائق جنوب هنا.
سنصل للتو.
لا. لا، لا، لا. لا يمكنك التوقف الآن.
علي أن أقاتل ووكّي بعد هذا المسير.
أود أن أرتاح لدقيقة، إذا كان ذلك مناسبًا لك.
ليس كذلك، لكن حسنًا.
ليست اختبارًا.
ماذا؟
ليست اختبارًا.
يسميها "الدرس النهائي".
يقول، "درسك النهائي هو الذي تعلمه بنفسك.
"ستقتل Jedi بدون سلاح."
مهاجمة شخص غير مدافع يتعارض مع كل ما تمثله الجيداي.
كيف تقتل شخصًا كهذا؟ بدون سلاح؟
ليست اختبارًا. إنه مستحيل.
إنه...
ليس مستحيلًا. أنت تعرف ذلك.
أريد هذا أكثر من أي شيء، لكنه مستحيل.
وإذا لم أفعله، فسيقتلني.
أنت لا تهتم حتى.
أنا أهتم.
إليك.
سأبحث لك عن مزيد من الماء.
أنت على حق.
تحتاج إلى الراحة.
أنت تفقد أعصابك.
ولا يمكننا أن نسمح بذلك، أليس كذلك؟
لا أراه.
- ماذا؟ - بازيل.
رائع، لقد اختفى مرة أخرى.
أقسم، نحن بحاجة إلى متعقب فقط لتعقب متعقبنا.
سول!
لقد فقدنا بازيل--
النجدة!
ماي!
النجدة! النجدة!
ماي. ماي! ماي! النجدة!
كما تعلم، بعد أن ركضت عبر ذلك الغابة لفترة طويلة جدًا،
أدركت شيئًا.
لم أعد بحاجة للقيام بذلك.
لم أعد بحاجة لقتل Jedi بدون سلاح.
- لم أعد بحاجة للحفاظ على هذه الصفقة. - ماذا؟
مهلاً! أوقفني!
كنت مخطئًا. بقاء أوشا حيًا يغير كل شيء.
ولائي لأوشا. ليس لسيدك.
ماذا تفعل-- ماذا تفعل؟
ما سأفعله هو أن أستسلم لكيلناتشا.
- ثم أقدم نفسي للجيداي. - لا. لا، لا، لا. توقف. توقف.
هو على بعد عشر دقائق جنوبًا، أليس كذلك؟
الجيداي سيدخلوك السجن.
ليس بعد أن أخبرهم بمن أعرف.
سيقتلك.
عليه أن يجدني أولاً.
ولا أعلم حتى إذا كان هو يستطيع الوصول إلى هنا بدون دليل.
علي أن أعترف.
كنت بحاجة إليك.
ماي! ماي!
لم تكن لتذهب بعيدًا. أين يمكن أن تكون؟
لا أعلم.
- أين بازيل؟ - لا أعلم، بادوان.
ماذا هناك؟
لا شيء.
هل لم تسمح لي بمواجهة ماي على أوليغا؟
لم تكن مستعدًا.
لكني الآن مستعد؟
هذا مختلف.
أشعر أنني مختلف.
أستشعر أشياء مرة أخرى بطريقة تمنحني الشجاعة لمواجهتها.
لن تواجهها.
ستواجه ماضيك.
كلا منا سيواجه.
بمجرد أن نصل بسلامة إلى السفينة، سأشرح كل شيء.
أعدك.
مرحبًا، يا صغيري.
لقد وجد Mae.
انطلق، انطلق، انطلق! أوشا.
تبعنا. إلى الوراء.
من هنا. بسرعة.
السيد كيلناتشا!
هو هنا.
هناك!
السيد كيلناتشا!
باسم الجمهورية المجرة،
ومرتبة الجيداي،
أي شخص داخل ذلك المسكن
يجب أن يخرج يديك حيث يمكننا رؤيتهاما.
هذا يعني أنت، ماي أنيسيا.
ما هذا؟
عرّف عن نفسك.
استسلم.
أوشا، اهرب!