...
Rap music
...
-Hey, we're getting crazy reactions on Planète Rap.
-Yeah, I saw, I gained 80,000 followers overnight.
-That's nothing. I have about ten articles in preparation.
They're all wanting to interview the rapper
who’s pretending to be a guy.
-That will erase all the bullshit said about you.
-That's cool, but we're not responding to anything, OK?
-Yeah, we’re laying low until the album drops.
-Just need to announce the date. Are we still doing that tonight?
-15 days before release, perfect.
-That works for me. And for the visuals, what do we do?
-Fifou's waiting for a shoot in an hour.
-Let's wrap everything up
today so you can post at 6 p.m.
-OK, I’ll quickly check in with Sno and then we’re off?
-Let's go.
-Inès?
Leave ahead, I’ll catch up. I need to stop by the office.
-Why, is there a problem?
-I asked Brahim to come, but he's not here.
He’s not answering calls or texts.
-Is he still sleeping?
-Or he's still with his girl.
-Brahim, does he have a girl?
-Apparently. -Is she inflatable?
-That's not good.
See you later. -Yeah.
*Instrumental rap music
-Not bad, this track.
He turns off the music.
-That one’s for Ninho, you’re not gonna take all of them.
-As long as you keep the best ones for me.
-On your mix, do you have anything to tell me or is it good?
-It's solid. I just wanted to say goodbye before going to see Fifou.
-OK, that’s nice.
Listen, I didn’t dare say it in front of everyone,
but what you did is huge. You gave us all a slap.
-We did this together.
-No, it’s mostly you.
You didn’t give up and we just had to follow you.
-You didn’t really believe in it at first.
-I was wrong. I was really wrong.
-Thanks. -I understand who you are.
-Thanks.
-It was an incredible thrill for me
to make this album with you.
And of course, I hope this is just the beginning.
-Well, I have to go.
-Yeah.
-Brahim?
Oh, Brahim?
Chinese?
Damn, where is he?
*-It’s Brahim. Life’s like a...
...
*Ringtone
-Yeah, William? *-Brahim is
with you?
-No, I’m in Marseille to pick up some stuff.
-I haven’t heard from him since Planète Rap.
-Now we’ve got a problem.
-Why?
-He sent me a text saying you needed a shisha
for a showcase. -What? Which shisha?
-Ousmane’s.
-Who’s he?
-A big shot from 9-2.
-Mounir, please try to find out more.
-Go ahead.
-Damn...
-Thanks.
*Rap music
...
-Very good, Amel, that’s great.
Maybe just... Yeah, very, very good.
Okay, turn a bit more that way.
OK.
Very good.
OK. Excuse me, can you touch it up quickly? Thanks.
Inès, are you okay or what? -Yeah, Fifou?
-How’s it going? -And you? I introduce you to Lalpha.
-Nice to meet you. I’m almost done.
-Don’t worry, no problem, we have time.
-We’re back at it.
-Oh yeah... Amel Bent, for real.
Do you know her?
-Of course, she’s my reuss. I’ll introduce you.
-There, that’s good.
OK.
Perfect, Amel, I’ve got what I need, thanks.
-Thanks.
Inès...
She laughs.
Are you okay? -My reuss.
I’m good, and you? -Yeah.
Respect for what you did last night, my sister, I loved it.
All the girls loved it.
-Thank you, that means a lot to me. Plus, I'm a huge fan.
-No need for introductions anymore.
-No, everyone knows her. Can you take a quick photo of us?
-Yeah, with pleasure.
So beautiful.
-Thanks. -Stunning.
-See you soon, girls. -Thanks, huh.
Phone
*-I made 200 phone calls
for you.
Two seconds. Oh, what are you waiting for?
Take all that to Kamel at the Aubervilliers estate, understood?
Say yes, son of a bitch,
I'll f*** your mother!
-Yeah, it's good. -"Yeah, it's good..."
I'm going to f*** all of you, you'll see.
I looked into Ousmane.
William, be careful, he's a former, he's respected.
-And Brahim, in all this?
-Shut up, I haven't finished.
He was in the closet with Mastar.
But he's no longer involved. Karnage took over.
I don't know what Brahim's thinking,
but watch out, Karnage is very, very serious.
-I know, Mounir. Thanks.
Oh, f***...
-Awesome, Lalpha, that's killer, OK.
It hits hard. Don't look over there anymore.
Put your hand
at your collar level.
Heavy.
I'm going to change the card.
-Was it good? -It slaps, I'm so happy.
We're going to unload the cards, you'll check if you like it.
-Cool.
-I created a folder for you, everything is on the desktop.
-OK, thanks. -You handled it.
-Do you think so? -I swear.
So...
That's good, that. -Yeah, it's cool.
-You're killing it, Fifou.
-Thanks.
-Oh, so beautiful.
So beautiful in this one.
-Yeah. -Yeah?
What's wrong?
-I don't know.
I feel like something's missing.
There's not enough
energy.
-What are you thinking about?
-I have an idea, but I don't think it's possible to do.
-Go ahead, tell me.
...
Notification
It's good, they're here.
-Really?
-Yeah. OK, Fifou?
We want to post it at 6 p.m.
-Yeah, if you like the photos,
I'll edit them and send them. -Great.
-Inès, that's incredible.
You nailed it. You're really the best.
-We all know that.
-Magnificent. -I'm doing my job.
-Oh, that's so impressive.
Hey, Inès?
Seriously, thanks.
-No worries.
Pierre,
thanks for coming so quickly.
Oh wow, they're stunning.
Well, now it's your turn to play.
Phone
-Yeah? *-I'm leaving Rohff and Mastar's studio
and Mastar isn't answering.
-Mastar doesn't talk to anyone.
-I'm not nobody. Tell me where he is, please.
*-Did you think I was working for you or what?
-Brahim disappeared, he's looking for Karnage.
I know Mastar and Karnage are fighting.
I don't have time to waste, tell me where he is.
...
-Why did you bring him back to me?
-I've been trying to reach you for hours, what's the deal?
Why is Brahim looking for Karnage?
I'm talking to you! Why
is he looking for him?
-He must have found out he killed Apash.
...
We were supposed to sign together, him and me.
I promised him a big contract with Cicheman.
He was supposed to help me take out Apash.
But it didn't go as planned.
When he found out about the Zenith, that I went back
to Apash's side, he lost it.
-How do you know it's him?
-He called me.
He told me I have a year to bring him 400,000 euros.
Otherwise, he would kill me like Apash.
-Why didn't you say anything? Why didn't you talk to the cops?
-If I snitched, his guys would have come after me.
I thought he was crazy,
that he was going to get smoked, but he gained more weight.
-And we would have never known who killed Clément, right?
How did Brahim find out?
And you're here
for how long? -I don't know. Maybe 10 days.
-Did Karnage contact you again?
Give me your phone.
-I don't even know where I put it. I don't know.
-Can you call the H?
Vibration
...
Here, unlock it.
-09-11-83.
-Since when
haven't you listened to it? -I don't know.
*Beep
*-You little bitch, I know you're no longer with Rohff.
Tomorrow at 6, at Ousmane's shisha. You better come.
Got it, little shit?
-Go ahead, hang up.
*-You thought I was...
Oh, really?
You didn't answer? I went to see your sons of bitches
from Apash Music. The little fat one, I told him: "If you don't come
to the shisha, there will be more corpses."
It's their turn now. Got it or what?
-We'll speak in French. The 400,000 euros, do you have it or not?
-I have nothing left. -Can't you sell some stuff?
Your car, your watches?
Can anyone lend you money?
-There's nothing to calm him down.
Catch Brahim before it all goes to shit.
I can't do anything anymore.
Phone
*-It's Brahim. Life is like an answering machine.
So call me back.
*Beep
-Brahim, my brother,
you're probably not going to listen to this, but if you do, stop.
Don't do anything stupid.
I want justice for Clément, but just like that...
It won't bring him back.
And even if I don't want to think about it, I have to.
If you do something crazy, I lose my last friend and that...
I won't be able to go on, myself.
Please.
Please, my bro,
come back home.
Thanks.
-William tells me you can wait for him at Apash Music.
-OK.
Inès, I was wondering... Sno, what's it like with girls?
-He, making music and dropping hits, that's all he's interested in.
-Has he had any history with his artists?
-I heard he had a thing with a singer,
but the beatmaker and his artist, it's a classic.
Did he try something with you?
-No, I just wanted to know.
-What are you doing here?
Move out of the way. What are you doing, there? Move.
...
Damn, move.
-Are you looking for trouble
or what?
-I messed up, I had an appointment...
-Stop stressing.
-But it's you.
-You think I didn't recognize you?
Come here.
Come here. -Let go of me!
-Act smart, I'll f*** your grandma!
Go inside. -Let go of me!
-Son of a bitch, go.
That's the guy from Apash.
He was watching
in front of the shisha.
-Where's my buddy?
-Shut up, don't talk.
Are you screwed or what?
Give me my phone.
Doorbell
...
-How are you, bro?
-How's it going? -Good?
-How are you, bro? -Yeah, chill.
Are you doing well? Cool?
Are you okay or what?
-Great.
-What is he doing here?
Mastar sent you, right? -No, I came for my friend.
Where's Brahim?
-What? I haven't seen that idiot.
...
She sighs.
*-Hello? -Yeah, Inès?
-Yeah, Sara. *-Yeah, did you receive it?
-They look hot. Which one do you prefer?
-I don't know, they're all good.
Do you have any news from William?
-He's not at Apash, right?
-No.
-Don't worry, he'll arrive. Otherwise, post the one
you prefer with the date we agreed on. OK?
-Yeah, go ahead, OK.
-Bye, kisses.
She sighs.
...
-Do you know where you are?
-Move!
Come on, move, I told you!
Move, I told you! -Relax.
-Shut up!
Move!
Come on, go sit down. Sit!
Come here, William.
-If you move, I’ll f*** your mother.
You’re going to
do what?
-Don’t move!
-Come on, I’m watching you.
You’re making the same face as your buddy
when I smoked him.
The same face of a little bitch.
Brahim shouts.
-Brahim! Let go of me!
-Put your ass on the ground.
Big shit!
-Are you okay?
-Yeah, Mastar. Do you recognize your two little sluts over there?
Even they have more balls than you.
We need to talk. Send it.
There are two options.
Either you bring me my money in an hour, or I’ll smoke them.
And after that, it’s you. Got it?
...
Notification
*Rap music
...
-Why did you kill him?
-Your buddy sent Lacrim to pressure me
in my neighborhood. Then he shows off with Mastar.
Nobody’s shutting me down. I’m not playing. Got it?
If I have to
put you in a hole so Mastar understands, I will.
...
-Are you finishing the setups, and will you send them to me?
-Hey?
-Did you forget something?
-No, I just wanted your opinion on the visuals.
-There’s Wi-Fi, 4G, you can send them to me.
-I know, but I wanted to share that with you.
-OK. Are we going to sit down? -OK.
So, what do you think?
-He’s hyped, Fifou. -Yeah.
-Is it his idea, the wolves? -No.
It’s mine.
-Obviously.
That’s the best one.
You look great in it.
-Thanks. You’re not bad either.
-Thanks.
-I agree.
I’ll post it. Too bad if William is I don’t know where.
There, all that’s left is to upload the album online.
-I think something’s missing. You don’t have any big features on the album.
If you’re interested,
I can talk to Soolking.
-Seriously?
-He was the first to mention you.
He saw Planète Rap
and loved it, so I think we can try.
-That would be crazy.
-Yeah, that would be huge. I’ll talk to him and let you know.
-OK.
Thanks, Sno.
-With pleasure.
-Well, I gotta go.
-Yeah. I’ll walk you out.
...
-It seems like Mastar
doesn’t give a damn about you.
-What are you doing, there? What’s that?
Hey! Hey!
Suffocations
...
We’re knocking.
Suffocations
...
-I think that’s Mastar.
-Let him in.
Deep breaths.
Are you done finding your balls?
-I don’t have all your money, but I have
part of it.
-How much is in there?
-Hopefully enough to calm you down.
-What’s that?
Subtitle: VDM