...
*موسيقى الراب
...
مرحبًا، كيف الحال؟
دي جي، أنت على العرش، أباش سيشق رأسك
أنا قاطع متسلسل، فمي مشرط جراح
مسيرتك انتهت، على الميكروفون، أنا مبابي
أنت قديم مثل فيسبوك
أنا أحتل مكانك، إنه القدر
أستطيع الراب بسرعة وببطء، ستُترك خلفك كأنك قبل عشر سنوات
الضحية، لقد مر وقت طويل منذ كنت في الفريق الأساسي
أسجل مع مخضرم حقيقي
تريد إنهاء مسيرتي، لكن أخبرني كيف
Porque porque porque
أنت لست في الشارع، أنا هناك كل يوم، ولم نرك من قبل
شاهد كليب الجديد الخاص بي وقل لي إذا حصل على مشاهدات
أنا الدم الجديد
في اللعبة، وفهمت كل شيء، لن تمتلك أبدًا أسلوبي
حتى لو أنفقت كل أموالك
إذا لم تكن معي، فأنت ضدي
لنوضح الأمر
سأنهي مسيرتك، لا شيء شخصي، الأمر مجرد عمل
لقد قضيت وقتك، لكن الآن أحتل مكانك
وحتى لو اضطررت لإسكاتك، سأأخذ
حصتي
لقد قضيت وقتك، لكن الآن أحتل مكانك
وحتى لو اضطررت لإسكاتك، سأأخذ حصتي
ليلة سعيدة جيدة جيدة جيدة
ليلة سعيدة جيدة جيدة جيدة، ليلة سعيدة جيدة جيدة جيدة
يتنفس بصوت عالٍ.
-ماذا تفعل؟
-شش. *-ليلة سعيدة جيدة جيدة جيدة
ليلة سعيدة جيدة جيدة جيدة
-هناك، بالنسبة لنا، إنها ضربة كبيرة، لا شك في ذلك.
-حسنًا.
-بالمناسبة، هل شاهدت مباراة باريس سان جيرمان الليلة الماضية؟
-نعم، شاهدت المباراة. -هم قويون جدًا في الليغ 1.
في دوري الأبطال، الأمر أصعب.
هذا جيد.
تدفق جيد،
كلمات جيدة.
مبروك.
-شكرًا جزيلاً
-على الرحب والسعة. -هل تفكر في إصدار
الأغنية في التناوب؟
-سنرى، سترفعها على المنصات،
البث المباشر، سنرى كيف يتفاعل الجمهور.
إذا حققت نجاحًا،
سأتبعك.
-رائع.
-عندما تكون المدير
لسكاي روك، هل عليك أن تظلم الجميع أم لا؟
-إليك أخبار جيدة. -دي جي سنو دائمًا
يبارك لي.
-هذا هو الأهم.
-شكرًا، لوران. -على الرحب والسعة.
-حسنًا،
لدي عدة أخبار جيدة.
بخصوص المسارات التي سجلها مع منير، لن يطلق شيئًا
في الوقت الحالي. قسم القانون يتابع الأمر.
وعدوه بتعويض وسنستعيد الحقوق.
-إذا حاول إصدار الأغاني، هل ستسبب له مشاكل؟
-بالضبط. سنشرح له الأمور
حتى لا يحاول شيئًا.
-أنت الأفضل.
-وبالنسبة للباقي، حصلت على فيف من بوسكا-بي.
يحب الألبوم.
يعرض علينا أسبوعًا من الإعلانات على الموقع.
-هذا رائع. -و رابليت مهتم.
هذا المساء، لدينا لو باريزيان.
-إنه مذهل، لكن كم سيكون حجم المقالة؟
-أنا أتفاوض على صفحة كاملة، لكننا سنحصل على مقال جيد.
-حسنًا.
ألا يمكننا عمل برنامج تلفزيوني كبير؟
-أحاول الحصول على هانونا،
لكن الأمر معقد.
-أنا مستعد للبدء مع وسائل الإعلام الراب.
-نعم؟ -عليك أن تقوم
بوسيلة إعلامية كبيرة، شيء يراه الناس
ويشاهدونه.
-لا أشعر برغبة في التصرف كالأحمق.
-لا أحد يطلب منك أن تتصرف كالأحمق.
-دعني أتعامل مع الترويج، حسنًا؟ -يا وغد.
-ماذا؟
-يا أخي، الأمر مكثف الآن. -عن ماذا؟
-ماستر يطلق إصدارًا جديدًا من ألبومه في نفس يومك.
-ماذا؟ -أقسم.
-هل هو جاد؟
-يا إلهي...
-هل كنت تعرف؟
-لماذا
تفعل هذا؟
-لأنني أريد ذلك.
-انتظر، دريس، ألبوم أباش جيد.
بونيو يضع أغنية في التناوب العالي.
ليز إنروكس يريدون غلافًا. -لا أبالي.
-أقول لك هذا لأنني أعرفك.
إذا أردت أن تؤذيه، ستؤذي نفسك في النهاية.
وسائل الإعلام ستتحدث عنه فقط، هو الشيء الجديد.
-هل ستتحدث وسائل الإعلام عنه فقط؟ سنرى. هل قلنا كل شيء؟
-سيد، أنت تفعل ما تريد.
-هيا، تفضل.
-مرحبًا؟
اللعنة...
-اللعنة.
-مرحبًا نعم، صباح الخير. *-نعم، صباح الخير.
-هل يمكنني التحدث مع السيد دوميز؟ *-هل هو بخصوص؟
-من السيد ديابي. *-سأوصلك.
-حسنًا، شكرًا لك.
*-مرحبًا، درايس؟ -مرحبًا، نوح.
*-كيف حالك؟ -نعم، وأنت؟
*-ما الذي يحدث؟ -لدي بعض الأسئلة.
إنه بشأن إخلائي. *-نعم؟
-ماذا تريد أن تعرف؟
-هل رأيت وجهه عندما دخلنا؟
الفتاة، لم ترَ من قبل شباب الحي
في متجرها من قبل.
-أوه، أباش؟ أباش؟
تعال وشوف.
-ماذا يا أخي؟
-لا تتصرف هكذا. هيا، يا ابن عمي.
-أنا لا أتصرف هكذا.
إذا أردت أن تراني، تعال.
-نريد فقط أن نتحدث بسلام، لا شيء.
هل يمكننا التحدث، أليس كذلك؟
-نعم، لكنني مستعجل الآن. -لا أفهم شيئًا.
لماذا تعض، ونحن لا؟
-ماذا، تريد أن تأكل؟
هل تريد شيئًا؟ -ماذا يوجد فيه؟
-تفضل، تفضل.
-لا تتظاهر بعدم فهمك. نحن نرى، أنت تقوم بميزاتك
مع ماستر، لاكريم. -وأنا، لا شيء، يا ابن عمي.
يامار يصنع الموسيقى، أنت تعرف. -وأنت وأنا،
صنعنا أغاني معًا. -أتذكر.
-تتباهى.
-توقف. -دعنا نفعل شيئًا معًا.
شيء محترف. -أنا موافق.
-أعمل، أفعل أشيائي، سأحاول أن أعض
لنفسي وعندما أمتلك القوة، سنرى.
حسنًا؟
لنتواصل، يا شباب. -مرحبًا، أخي،
لا تنس أنك تتحدث عن الحي.
بدأ الناس يتحدثون عنك بشكل سيء،
الأمر غريب.
كن حذرًا.
-الصيني، اذهب واحضرها. -نعم، نعم.
-ما الذي يحدث؟
-لا تثر ضجة، إنها مفاجأة ليلى.
-آه.
هي تضحك.
-هل رأيت كل شيء؟ -حسنًا، نعم.
إذن، اللازانيا للغد.
-هل رأيت كل هذا؟ -أنتم مجانين.
أنت مجنون تمامًا.
ماذا أصابك؟ -ما هذا كله؟
-أخبرتني أمي أنك أرسلت ملفك للمدرسة،
جلبنا بعض الأشياء للاحتفال.
-إنها من أفضل المطاعم في بانام. لم نمزح.
-لم يتم قبولي بعد.
-ملفك قوي، لماذا لا يقبلونك؟
-أحتاج إلى منحة دراسية، المدرسة مكلفة جدًا.
-إذا نجحت في الموسيقى، سأساعدك.
الآن، عليك أن تخرج من هنا
وتحقق النجاح.
-انظر كم هي قوية، الصغيرة،
كانت تتدرب.
-هذه كريمة، يا براهيم.
-السلطعون قوي، هناك.
-هيا، اجلس على الطاولة.
مرر الأطباق، حبيبي.
-الأمر بسيط، يا عمة، أخذنا كل شيء.
-اجلسي. -هناك لبناني، يوناني.
-أنت مجنونة، لدينا ما يكفي للأكل لمدة 3 أيام.
-لا، انتظري.
-أخوك مجنون، يا حبيبي.
-انظر إلى تلك المعجنات المجنونة، تبدو كالليمون الحقيقي.
-هذه لك. -أرني.
-سوف نشاركها. -إنها جميلة جدًا. أوه، لا.
-ماذا تعني لا؟ -انظري، أمي.
-أرني.
نغمة رنين
...
*-مركز شرطة أوبيرفيلير. -نعم، مرحبًا.
أنا في ساحة بول لانجيفين، هناك حشد من الشباب،
مع رجل مسلح.
أرسل فريقًا. *-ساحة بول لانجيفين؟
-نعم، صحيح. *-نحن نرسل فريقًا.
اسمك من فضلك. -عذرًا؟
*-اسمك؟
...
-من هو ذلك، الغلاف؟
-أليس ذلك الرابر؟ -إنه ماستر.
-هل هذا هو عنوانه، أپاش؟
-ماذا تريد، ها؟
-اهدأ، استرخ. أين ذلك الوغد الصغير؟
-هل تظن أنك في بيت أمك، يا عاهرة؟
عد إلى المنزل، من الأفضل. -اهدأ. هل أنت كايرا؟
-قلت لك. هل أنت أصم؟
هيا، اذهب،
اذهب بعيدًا يا رجل.
لا توجد نجوم هنا.
لا يوجد ماستر هنا. أنت لست نجم أحد هنا.
سنشارك نحن في الأمر.
اخرج من هنا، يا ابن العم.
-اضربه.
اللعنة عليه.
صفارات الإنذار
...
ضجة
-أيها الأحمق!
-مرحبًا، أنت تنقذ حياته. أنت تنقذ حياته.
...
عندما تغادر، عد لرؤيتي.
يا كلب قذر، امضِ قدمًا. انظر إليّ عندما أتحدث إليك.
انظر إليّ جيدًا، يا عاهرة قذرة.
هل أردت أن أفضحني أيضًا؟ انظر إليّ عندما أتحدث إليك.
عد إلى هنا. اتركني.
صفارات الإنذار
*-لقد علمنا للتو عن اعتقال
مغني الراب ماستر في حي في سين-سان-دني.
كان بحوزته سلاح ناري.
ترفض الشرطة التعليق،
لكن مغني الراب ماستر لا يزال محكومًا عليه بالسجن المعلق.
-عذرًا، يا رئيس، هل يمكنك إيقاف الصوت؟
*-سنعود لاحقًا...
-الجميع يتحدث عن ذلك على جميع الشبكات، إنه جنون.
-لا تنس أن تنشر شيئًا على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بك.
*-نعم، العائلة، إنه أباش. نحن هنا.
إنه يوم إصدار ألبومي.
اللعنة، هذا يزعجني.
-حاول أن تبتسم.
هو يتنهد.
حسنًا، كليمنت...
-تفضل، تفضل، لا بأس.
نعم، العائلة، إنه أباش. ألبومي ينزل اليوم.
عملنا عليه لمدة 3 أسابيع مع سنو.
آمل أن تحبه. اذهب بقوة في المتاجر
وحقق نجاحًا على منصات البث. أباش!
-وهكذا.
-هذا جيد، هنا. ابتسامة، جيد.
*-بعد الراب.
-مرحبًا، يا صديقي. مرحبًا، يا صديقي، حان وقت بعد الراب
معي، باسكال سيسي، والفريق.
بولين. -مرحبًا.
-ييريم هنا.
-دائمًا هنا. -مرحبًا، يا ييريم.
اليوم، يطلق ألبومه وهو معنا، إنه أباش.
استمع. *-إم سي، أنت على العرش
أنا قاطع متسلسل فمي مشرط
انتهت مسيرتك المهنية
على الميكروفون، أنا مبابي
أنت قديم مثل فيسبوك، أنا أحتل مكانك
إنها القدر، مكتوب
-آباش، هذا جزء منه أيضًا.
*-أنا أعرف كيف أُكسب المال
لأنني أعرف كيف أبيع النقي. نحن الأفضل، هذا واضح
أنا دائمًا أقترب من الحقيقي
-فمرحبًا بك في العرض، آباش.
أنا سعيد جدًا بوجودك هنا.
هذه أول مرة لك، أليس كذلك؟
-بالضبط، هذه أول مقابلة لي.
-اقترب من الميكروفون.
-إنها أول حلقة لي، أنا سعيد جدًا.
-حصرية كبيرة
لنا اليوم
على بعد راب، أول مقابلة لآباش.
على موف'.
*-موف'. *-حتى الساعة 8 مساءً.
*-بعد راب. *-موف'. باسكال سيفران.
*-موف'.
-آباش، دخلت عالم الراب بشكل لافت.
-انظر يا باسكال، نحن نعمل بجد
من أجل ذلك، فإذا أعجب الناس، فهذا أمر كبير.
-حصلنا على فرصة للاستماع
إلى الألبوم حصريًا مع الفريق.
إنه معتمد بالكامل.
إنه يضرب.
نوافق، مبروك.
-شكراً جزيلاً لك.
-دعونا نذكر الجميع بأنك صنعت ضجة بأول أغنية لك
التي تتعاون فيها مع ماستر.
ترى، ماستر،
تم القبض عليه. ماذا يمكنك أن تقول لنا؟
-لا، باسكال، ماذا تفعل؟
-لم أتابع.
-تم القبض عليه في يوم إصدار ألبومه
من جديد.
على ما يبدو، كان
في حيّك.
هل هو مصادفة؟
-نعم، أنا...
-أسألك، هل ترى؟ هل أنتم على خلاف؟
-لا، لا، على الإطلاق. حسنًا...
لا، لا.
-بالإضافة إلى ذلك، قمت بأغنية مع لاكرم
الذي هو عدو مخلص لمستر،
أنت لا تذكر الأسماء، لكن يمكننا أن نخمن من تتحدث عنه.
لا؟ -اسمع، باسكال،
تقول لنفسك ما تريد، جئت لأتحدث عن ألبومي.
-ها نحن ذا، ننتقل إلى الألبوم.
-حسنًا، أعتقد
أننا لن نعرف أكثر.
بالطبع سنتحدث عن ألبومك، أباش.
صدر اليوم. اسأل كل أسئلتك.
يحدث على موف'.
*-حتى الساعة 8 مساءً.*- بعد راب.
*-موف'. باسكال سيفران.
-إذا تحدثت الفتاة معي كثيرًا عن ماستر، نوقف كل شيء.
-لن نتمكن من تجنب الموضوع، الجميع يتحدث فقط عن ذلك.
جرس الباب
بيب
-إذن، أباش، هذا أول ألبوم لك.
-بالضبط. -ما هي انطباعاتك الأولى؟
-صراحة، أنا سعيد جدًا. سعيد.
أمي فخورة بي.
حسنًا، بعد ذلك،
إنها مجرد البداية، لا يزال هناك الكثير لنفعله.
-إنه بداية جيدة على أي حال. ما هي إلهاماتك؟
هل لديك نماذج في الراب الفرنسي؟
-حقًا، استمعت كثيرًا إلى المدرسة القديمة،
سواء كان كول شين مع إن تي إم أو منفردًا،
مافيا ك'1 فري، وبالطبع بوبا.
-ماستر؟
-نعم، نعم. نعم، ماستر.
-هو الذي اكتشفك.
هل يمكنك أن تخبرني
كيف حدث ذلك؟
-لا أعرف إذا اكتشفني، لكنني أظهرت نفسي له.
-ماذا تعني؟ -كسرت خطته على راديو بلانيت.
-وهو أنتج
ألبومك؟
-لا، لكنني عملت مع سنو
الذي عمل
على تقريبًا جميع ألبوماته.
-هل أنتم على خلاف؟
-لا، هو يقوم بعمله، وأنا أقوم بعملي.
-رأيت أنه تم القبض عليه وهو يحمل سلاحًا في حيّك.
هل تعتقد أن الرابرز
سيظلون دائمًا مرتبطين بالشوارع؟
-آسف، كارين، هل يمكننا التوقف هنا، هل تمانعين؟
-لا، حسنًا. -حسنًا، سأوصلك.
شكرًا، كارين. هيا بنا، لدينا يوم مزدحم.
-أراك قريبًا. شكرًا، أباش.
-بالنسبة لبرامج الحوارات، الأمور لا تبدو جيدة.
لا تزال هناك فرصة صغيرة لهانونا.
-ما المشكلة؟
-ماستر يسيطر على كل المساحة. يفسد ترويجنا.
-نحتاج إلى أن نعبث.
فعله عن قصد لخلق ضجة وزاد من مصداقيته في الشارع.
-هو تحت المراقبة.
لن يعود إلى الرف لبيع بعض الألبومات.
-ليس الأمر عن بيع الألبومات، كل هذا، لكي
لا يبيع أي شيء.
هل يمكن لجانجل أن يمنع إصدار هذا الإصدار مرة أخرى؟
-في المرة القادمة، أنت تذهب وتخبره مباشرة.
هو الذي يقرر.
-نقوم بشيء مجنون لخلق ضجة.
-كلمن، الأمر ليس انتهى. لا تزال هناك
إذاعات وسهرة أديداس. بوكسا-بي تغطي الحدث
وفيف سيعطي الأولوية لك.
-هل سنحصل على أشياء مجانية؟ -لن يتحدث أحد عن ماستر.
سيكون مليئًا بالمؤثرين. قم بأكبر عدد من القصص الممكنة.
-منذ وقت سابق،
وأنا أتحدث إليك، لا أحد يولي لي اهتمامًا. أبدو سيئًا.
ها؟ -حسنًا.
-حسنًا. -تستمر في الحديث عن ذلك.
هذا لا يزعجني.
أنا جزائري.
انظر، هناك أضواء وكل شيء.
-لم ترَ أضواء من قبل،
إبراهيم؟ -إنه جميل هنا.
-مرحبًا، كيف حالك؟ -مساء الخير.
-مساء الخير. -شكرًا.
مساء الخير. -هل أنت بخير؟
همس
...
-من هذا الطريق، قطع. قطع هناك. -انتظر ثانيتين.
هل أنت بخير؟ جيد؟ -أنا بخير، وأنت؟
-هل تريد التقاط صورة؟ -بالطبع.
-رائع.
...
سيكون من الرائع عمل عرض كات كيلر.
-بسرور. -سنعمل على ذلك.
-عندما تريد.
-احذر منه، هو المستقبل.
مرحبًا، وسيم. -شكرًا، أخي.
...
-هو نجم حقيقي الآن.
...
-هل هو جيد؟ شكرًا.
-من الجميل جدًا
أن تكون في سلام
لا حاجة للتفكير مرة أخرى
في الصراعات التي كنا نؤجلها
من الجميل جدًا
أن تكون حرًا جدًا
هذا الصباح،
أستيقظ بذهن خفيف
بدون أحد في سريري
لا أريدك أن تتبعني
أفضل أن أبقى وحدي
أفضل أن أبقى وحدي لا، لا، لا
لا أريدك أن تتبعني أفضل أن أبقى
وحدي
أفضل أن أبقى وحدي
هذا يناسبني
لا أريدك أن تتبع تتبع
تتبع تتبع
تصفيق وهتافات
...
-مرحبًا، هناك فيف، هناك فيف.
-يا أباش، كيف الحال؟
-أنا بخير، وأنت؟ -هل أنت بخير؟
أنا أصور فيديو سريع، قل كلمة؟
-ماذا تريد أن أقول؟ -أليكس، هل تصور؟
نحن مع أباش، هذا العام كشف الراب.
ألبومك يصدر اليوم، كيف تشعر؟
-بصراحة، أشعر أنني رائع.
الردود جيدة، إنه يحقق نجاحًا، كما تعلم.
-ما هي أهدافك للأسبوع الأول؟
-لا أملك أي، إنه ألبومي الأول.
طالما أستطيع أن أؤدي بشكل جيد لوالدتي، هذا يكفي.
-آسف. -نعم؟
-أين الأحذية المجانية؟
-لا أعرف، أنا مجرد نادل هنا.
-أنا معتاد على ذلك،
أعتقد أن الكثير من المطاعم يطلبون مني صورًا.
هل تعرف من هو مات بوكورا؟ ذهبنا في إجازة.
-آسف.
هل أنت فقط رياض؟ -هل تريد صورة؟
-لا، أريد أن أصنع قصة لصديقي، هو راب.
-من هو؟ -إنه أباش، كما ترى؟
-أباش؟ -نعم.
-أرى من هو. هل تريد فيديو بأسلوب محترف؟
-قصة سريعة وهادئة.
-هذه وظيفتي. القصة تكلف 10,000 يورو.
-هاه؟ -10,000 يورو لقصة، يا أخي.
اذهب وتحدث مع وكيل أعمالي، تعامل معه مباشرة.
-تصنع فيديوهات على هاتفك، ولديك وكيل.
-اذهب لرؤية وكيل أعمالي، الأمر أسهل.
مساء الخير، يا صاحبي. -أنت مزعج قليلاً.
-ليس حتى، يا أخي. الليلة الماضية، مات بوكورا،
ذهبنا إلى مراكش، هل رأيت الصور؟
-رائع، نظيف، حظًا سعيدًا. -شكرًا، يا أخي.
-واذهب بكل طاقتك.
-نعم، فكرة جيدة.
*موسيقى R'n'B*
-لقد استجبت حقًا بشكل جيد لفيف.
-هل أعجبك؟ -نعم.
بقيت إيجابيًا وهذا هو المهم.
-لم أكن أعرف ماذا أقول.
-الجمهور لا يعرف
عن معاناتنا.
لم أتكلم عن المبيعات بشكل جيد. ركز
فقط على الإيجابيات.
هل تستمع إليّ؟
-نعم، نعم، نعم.
-أفهم.
سأقوم بإعادة الشحن.
حسنًا؟
-شكرًا، على الرحب والسعة.
كيف حالك؟ -أنا بخير، وأنت؟
-نعم، بخير.
-إذا كنت تبحث عن فرانسيس، لم أعد أختلط معه.
-لا، جئت لأهنئك، ألبومك مجنون.
-شكرًا.
لماذا تغني هنا؟ إنه عرض لفرق الراب.
-أنا سفير أديداس فرنسا، لهذا السبب.
-حقًا؟
-نعم.
-بالمناسبة، لم تأتي مع غرينج؟
-لا، لم أعد معه.
-آسف، هل يمكننا أن نلتقط
صورة معًا؟ -نعم.
-خذ صورة.
شكرًا. -على الرحب والسعة.
-هل يمكنني أن أفعل ذلك أيضًا؟ -نعم، تفضل.
-أنا معجب بك جدًا.
-شكرًا جزيلًا، شكرًا.
آه...
-ماذا كنا نقول؟
-ألا تريد أن نتمشى؟
تريد أن تتنفس بعض الهواء؟ -هذا يناسبني.
-آسف، أين الأحذية المجانية؟
...
فلش
-أنت رجل غريب. هل تتبعني، يا أخي؟
-أنا لست أتابعك. -أنت غريب.
هل تريد أن أستدعي بعض الناس؟
أنا أتصل بالأمن الآن. -ماذا تعني؟
-الأمن... -لم أفعل شيئًا، يا أخي.
ماذا؟ لم أفعل شيئًا، لماذا أنت...
أعطني هاتفك، ستتصل بالشرطة.
-أرسل الهاتف، يا أخي. أرسله.
-ما هو رمزك؟
يهمهمهم.
ما هو رمزك؟ -الأمن
-ما هو رمزك؟ ما هو رمزك؟
-سأعطيك إياه.
-هاين؟ -0307.
إنه عيد ميلادي.
-ماذا قلت؟ -إنه عيد ميلادي.
يت mutters.
-من متى وأنت مهتم بالموسيقى؟ -منذ أن كنت صغيرًا.
-أوه نعم؟ لكن عائلتك في عالم الترفيه، أليس كذلك؟
-نعم، حسنًا، ليس هم من يشتري ألبوماتي.
يساعد قليلاً، لكن...
-نعم، أعترف. هذا يعمل من أجلك، أنت تبيع بجنون.
-وأنت أيضًا، ستبيع.
-لا أعرف، ماستر أفسد ترويجي شوي.
-غريب، الرابرز، تختلق قصصًا عن نفسك.
-ماذا تعني؟
-ماستر الخاص بك، يبدو كأنه من "جومورا"،
لكنه يعيش في حيي.
أنت أيضًا تكذب قليلاً.
-لا، أنا أقول أشياء حقيقية فقط.
-هل كنت تتعامل حقًا عندما كنت في الثانية عشرة؟
-لم أكن أتعامل، كنت مراقبًا.
بدأت أتعامل
بعد أن خرجت من المركز.
-تقول ذلك وكأنه شيء عادي.
-عندما غادر والدي، ترك بعض الفوضى وراءه،
لذلك كان علي التعامل معها.
-أوه نعم، حسنًا.
وعندما تتحدث عن الفتيات، هل هذا هو الحقيقة؟
-لا، هذا مجرد تمثيل.
-لأنني ربما لست من نوع الفتيات التي تفضلها.
الرابرز،
تفضلهم ثابتين، أليس كذلك؟
-انتظر، أليس أنت ثابت أيضًا؟
تضحك.
على أي حال،
مع غرينج، هل انتهى الأمر حقًا؟
-قلت لك، لا؟
كليمنت،
أنا لا أقيد الرابرز.
أطفال يصرخون
-أوه، صينيون؟
صينيون؟
ماذا فعلت؟ -ماذا؟
-ماذا فعلت الليلة الماضية، يا أحمق؟
فقط رياض
يقول إنه خطفها
وأجبرها على النشر من أجلك. -ماذا قال؟
-الرجل مجنون.
تبرز نفسه كلها.
*-العائلة، كل ما نشرته
عن الرابر أباش، لم أنشر شيئًا.
أحد رجاله هاجمني، أخذ هاتفي
ونشر أشياء. لم أنشر شيئًا.
هذا الرجل بحاجة لمقاطعة.
نحتاج لمقاطعة أباش. لا ينبغي أن ينجح، هو عديم الفائدة.
يأتي، يهاجمني، لا يعرف من أنا، يا أخي.
إذن، هذا كل شيء،
أردت فقط أن أخبرك بذلك. اعتنِ بنفسك.
-ماذا تريد أن تفعل معه؟
ماذا تريد أن تفعل
معه؟
-أنت، ترمي القبعات.
-مهلاً، ما خطبك؟
اهتم بشؤونك،
في المرة القادمة.
هزاز
أجب عليه، من فضلك.
...
-إيناس، إنه ويليام.
-مرر لي المربى،
يا أحمق.
-حسنًا.
حسنًا، سأمرره.
شكرًا، إيناس. وداعًا.
-إذن؟
-لا تزال هناك أخبار جيدة. ستذهب إلى حنونة يوم الجمعة.
-حقًا؟ -نعم.
-هذا رائع، أخبار جيدة.
-نعم، إنها أخبار جيدة.
-أخبار جيدة، أليس كذلك؟ وبفضل من، يا أوباش؟
-هل هو جاد؟ -نعم، أنا جاد.
تي بي إم بي، بفضل من، تي بي إم بي؟
-دعوه يستمتع، الأمر على ما يرام.
-كيف أنا... مهلاً، أنا متحمس جدًا.
بصراحة، أنا متحمس جدًا.
"غنيغنيغني، المربى."
"يا أحمق..."
بفضل الأحمق، ستذهب إلى تي بي إم بي. الأحمق...
يضحك.
-كليمنت؟
-هذا جيد بالنسبة لي. -شكرًا جزيلًا.
-أرسلت مساراتك إلى صديق، قام بقصة صغيرة، تحقق منها.
*-لقد قضيت وقتك لكن الآن أحتل مكانك
وحتى لو اضطررت لإيقافك، أنا آخذ حصتي
-لكنها سوبرانو.
الشيء المجنون.
*-بويينا بويينا بويينا نووي بويينا بويينا نووي
-أحسنت، إيناس.
هذا رائع. -نعم.
-كليمنت، حان الوقت.
-نعم؟ -يجب أن نذهب.
-هوائي في دقيقتين. -هل نذهب؟
-أنا أتابعك.
-شكرًا لوجودك معنا، أحبائي.
هذا هو الحدث.
والحدث هنا، على TPMP لأن أباش هنا.
تصفيق له.
أباش!
أباش! أباش!
-أباش! أباش! أباش!
*يجعل الهندي يبكي.
يضحكون.
-إنه مجنون.
-أنا مجنون تقريبًا.
فقط آمل ألا تدخن
سلام الأرز مع دكتور جينيكو. بام...
قليل من الفكاهة لا يضر.
-انظر إلى دكتور جينيكو.
-حتى هو لا يعرف أين هو.
يضحكون.
-لم يكن أحد يعلم عنك وارتقيت بسرعة قياسية.
أخذ الرجل مصعد التزلج
وذهب مباشرة إلى القمة.
-نعم، إنه لا يصدق.
-تحبه.
-كل صباح، ما زلت مصدومًا.
-تريد فقط
الاستمتاع. -هذا كل شيء.
-ألبومك قاتل، بصراحة. من استمع إليه؟
شكرًا،
حتى الـ"يوف" استمعوا إليه.
الجميع يحبك
بجنون.
نحن نحب عقليتك، ما تفعله
ونحب الرجال الذين بدأوا من لا شيء
وانطلقوا هكذا،
مباشرة. -شكرًا على الدعوة.
-سيريل يقوم بترويج جيد.
-نعم، استمتع بذلك.
-هناك رجل
أعطاك دفعة صغيرة،
هكذا، إنه ماستر.
-عليه
أن يتحدث عن ماستر الآن؟ -نعم، هذا طبيعي.
-منطقي.
-في الراب؟
-نعم،
قمنا بعمل أغنية معًا.
-تحاول أن تربكني.
-لا، اهدأ، لا شيء هناك.
-هل أنت بخير
معه؟ -اسمع، أنا جيد.
-هل أنت في نزاع؟
-وش، هو يدفع قليلاً، أليس كذلك؟
*-صفقة غريبة؟
-لدي وقت قليل جدًا لأكرسه للآخرين.
أنا مركز فقط على موسيقاي.
-نعم.
-هذا رد سريع جيد. لا تتورط في لعبته.
-هذا هو السلوك الصحيح.
-لا أحب
الصراعات.
لا أحب عندما يكون هناك مشاكل.
ضحك
أنا أحب
عندما يتفاهم الناس.
الليلة، أردت أن تصالح مع ماستر.
-ماذا تعني، يريد أن يصالحهم؟
*-هو ليس على المجموعة.
لكن لدي أفضل، أحبائي،
لدي أفضل.
ماستر هنا.
-اللعنة! -لماذا ينادي ماستر؟
-هو يقوم بعمل بوابة-كاريس آخر.
-ماستر! ماستر! ماستر!
-ماستر! ماستر!
-انظر، كليمنت ليس على ما يرام. -لا عجب أنه ليس على ما يرام.
-هل أنت بخير؟
*-جيد، وأنت؟ آمل أن نحتفظ بنفس قصة الشعر.
-نحن هنا،
يا أخي. هل تحبها هكذا أم لا؟
*-أنا أحبها.
-هل تفضل قصة شعري أم أباش؟
*-فريق القرية، لست من المعجبين، فربما يكون شعرك أنت.
ضحك
-بام!
ماستر...
-كنا نقول: "سيريل، إنه رجل جيد." هو لا شيء.
*-أنا هادئ،
في زنزانتي، في فلويري.
-أنت في السجن، أليس كذلك؟ *-نعم.
-يا أخي، كيف تفعل ذلك؟
يمكن للأولاد أن يأتوا
في أي وقت. *-هل أباش هنا؟
-نعم، هو على المجموعة، يسمعك. يمكنك التحدث إليه.
*-مبروك على مبيعات ألبومك. لم تبيع شيئًا،
لكنك حاولت، وهذا يكفي.
-هو يكافح مع الحياة. ما قصته؟
ضحك
*-سيريل، سؤال واحد فقط.
هل أخبرك القصة الصغيرة عن إنجازنا؟
سيارة، على ما يبدو، أغنية بلاتينية،
أغنية رئيسية.
تم شراء التدفقات من قبل شركة تسجيل منافسة.
حاولوا إغلاق حسابي. هو يعرف ذلك جيدًا.
-يقول أي شيء، لا أعرف عما يتحدث.
*-كيف يمكن أن تكون لديك أغنية بلاتينية وتبيع عددًا قليلًا من الأقراص المدمجة؟
-حقًا، أباش؟
يمكنك أن تخبرنا بكل شيء هنا.
*-صمت إذاعي، تلعثم.
-أنا لا أتكلم،
هذا هراء. هو يشعر بالملل، يريد نشر الشائعات.
-سيدي، هل يمكنك
أن تتصالحوا؟
-اتصل ليصالح، هل تعتقد؟
*-أتيت
إلى مدينته لشرح عن إيقاع مسروق.
لم يجرؤ على القدوم، أرسل أصدقائه.
-عن ماذا يتحدث؟ متى مر من هنا؟
*-الآن، أنا في السجن.
وأنت، تتباهي بقميصك الصغير، تظن أنك
فرانكي فنسنت...
ضحك وتصفيق
-الأمور لا تبدو جيدة.
-كلمان، حالته ليست جيدة.
-أوه، كنت أعلم ذلك. -لقد نصبوا له فخًا، في الواقع.
-إنه كمين.
*-هو طفلي، أعطيته القوة.
لكن الأطفال غير ممتنين.
أنت لا تبيع شيئًا
وتأتي هنا تتفاخر. -أنا لست طفلك، بعد الآن.
وأنت، سيريل، ما فخك،
ما الصفقة؟ -إنها للمصالحة معك.
-لا، لا، لا، لا... *-يا رجل، أنا، أنا، أنا...
أريد أن أصنع موسيقى. *-بلابلابلابلاب...
-مرحبًا، ماذا تريد؟ ماذا تريد؟ هل تعرف ماذا؟
عرضك السيء،
لا يهمني، سأرحل.
هتافات، تصفيق
...
*-سيدي، قبلات كبيرة.
-تبًا...
الترجمة: VDM