...
*Rap music
...
Bell
*-I robbed the industry, man, I never begged
I started at the bottom of the block
*The song continues.
...
-What are you doing? I've been ringing for 10 minutes.
-Go ahead, let's go.
...
*-The reference rap show.
*-Planète Rap. *-On Skyrock.
-Welcome to Skyrock for this special show. We're going to discover
this album coming out in 15 days, "Tanaka".
Our artist is one of the heavyweights
of French rap. Welcome, Mastar. -How are you, Fred?
-In great shape. Good, relaxed, with the team.
-Always with the team. We're here,
we're family, and we have
Mr. DJ Lord Issa here.
*-Let's take a tour of the family. Just to remind you, Mastar has
12 albums.
5 mixtapes,
hundreds of millions of views online.
-Stop, you're going to make me blush. -You can, let's listen to a track
an exclusive, a snippet from your album.
Let's go.
*-Who approved you? Who approved you?
You say you come from the street But who approved you?
Who approved you?
All these idiots haven't lived, No personality
-Hey, William? How many deliveries are you doing tonight?
-About fifteen.
-Are you finishing tomorrow morning?
-And when do you finish?
in custody? Tomorrow? -That bastard...
Did you see how he talks? Did you see or not?
Well played, delivery guy, well played.
-I have a real job, a real project.
-A real project? With your BTS, you'll end up on Pôle Emploi.
He laughs.
-Alright, go ahead.
-See you later.
...
-So, aren't you coming?
-No, I... I'm good here.
-Are you afraid to go up?
-No, I'm not afraid, why do you say I'm afraid to go up?
-Well, then go up.
-Are you okay?
-I'm fine.
-Are you okay, Mounir?
-I'm fine, and you?
-It's rare to see you here.
Is there a problem? -What's wrong? I can't
come see
if everything's okay?
-Yes.
-Damn your kind, man. -Mounir said
that since it's the first Friday of the month, the salaries have been paid.
Don't waste time between clients.
Come on, move now.
-Oh, the cockroach down there, Clement.
Is he your cousin?
-Yeah. -I don't want you
to do
rounds with him anymore. -What's the point?
-With two of you, you're screwed, go alone.
-I'm going
to drop him off. -I don't want to see him anymore.
And find me a gigolo.
Who's cleaning up this mess. What's that?
-It's okay... I'll open the door for you.
Go ahead, move aside.
Wait, I'll open it for you, I’ll open it.
-Break yourself and I'll f*** your mother. -I'm not breaking myself.
-I'll f*** your mother.
-Okay, but since I’m not breaking myself, don’t f*** my mother.
Hey, here. When you're out of it, come back and see me.
A client has already called 3 times, start with him.
It's at Skyrock. Do you see where it is?
-Yeah, I see where it is. -Well, go ahead, get going.
*-I wanted us to talk
of the one I see
behind the glass, your partner
of always,
the one nicknamed "The Magician" who worked on this album, Sno.
-Yeah, I especially wanted to give him
a big, big shout-out
So we're going to celebrate our 10 years of collaboration.
-10 years?
-He was there from the first singles, first album...
I owe him everything.
We're loyal, for life, for death.
Big shout-out, my guy.
I also want to give a shout-out to Kody,
who is at Santé. If you hear me, bro, hang in there.
-What did he do again?
-Well, you know... The VIP Room incident.
-The fight with Lacrim? Didn't you get
a suspended sentence? -I got a suspended sentence.
He got real jail time.
-We salute him.
-Big respect, family. -Reminding you
that you can react during the show.
It's an exceptional 2-hour show, use the hashtag Mastar...
-Canal Plus again?
-No, Skyrock. -No way? Mastar's on too.
-I know, I'm tuned in.
-You've been sending him your demos for 2 years, and he never paid attention.
We're trying to get into the studio to talk to him, right?
-What are you talking about?
Hubbub
...
-Are you okay, Laurent?
OK, the deodorant is optional at your place.
Well, too many people. Everyone blocking the way, let's move.
We're out.
-Speak properly, too. -What did you say? "Speak properly"?
Who invited you? -It's H.
-H?
Move your ass and give him a Bescherelle.
-OK, Inès.
-One day, this will be your Planète Rap.
Yours, man.
With your guy, Brahim, aka Chinois, the voice-imitator with a thousand voices.
We'll be there.
Can you imagine all the girls we could pick up?
We won't know where to look. -Don't get carried away.
For now, I'm just a small drug dealer
and you, well... What are you, again?
-It's simple.
I'm a good-looking guy. It's a full-time job, bro.
-You must be unemployed right now, huh?
*-Exceptional evening on Skyrock.
A 2-hour Planète Rap with Mastar, our guest.
Mastar, you're going to do us a live. What's that,
is it an unreleased snippet?
-Yeah, the track is called "Castro," produced by DJ Sno.
-Still here.
It's called "Castro," coming up in a moment.
You can also call in live.
Can we ask you anything?
*-Yes, I have no taboo. -I'll be back.
-Yes, I know.
Mastar with us. The rest of this Planète Rap is after this.
-Presence, bro.
-How's it going? Good?
Sorry,
are you the guy from Sergio? -Yeah.
Is there a way you can get us into the studio?
-No, it's tough. There's a lot of people tonight, it's a mess.
Can't do it, sorry.
-If I give you half price?
-Go ahead.
Come in.
-Are they with you? -No, I don't know them.
-What do you mean, you don't know us? Hey, son of a bitch!
Come here, wesh!
-Drop it. -I was with him 2 minutes ago.
-Good evening. -Come on, let's go.
-Good evening. -Good evening?
-Come on, let's go. What are you doing?
-He's a pain in the ass, damn it!
-Is the other son of a bitch serious? I'm going to call him.
-Oh yeah?
Well, go ahead.
-Call him, then pass him to me, right?
Come on, let's go quickly, Sergio's waiting for us.
Plus, you're giving discounts to clients...
-For my soldiers posted every day in the oven
I'm hyped up and ready for the meeting
-WOUH WOUH
Mastar, go on, make them crazy
-WOUH WOUH
The brothers told me Mastar, go on, make them crazy
Ground, showcase Gotta take everything
-WOUH
Better than the others Gotta take everything
Fidel Castro I gotta take everything
Better than the others Gotta take everything
Ground, showcase I gotta take everything
Better than the others
Gotta take everything
Fidel Castro I gotta take everything
Better than the others Gotta take everything
-WOUH
-For my soldiers posted every day in the oven
-WOUH WOUH
I'm hyped up and ready for the meeting
Mastar, go on, make them crazy
-WOUH WOUH
The brothers told me Mastar, go on, make them crazy
Yeah
*Gunshots
Cheers
-Mastar, our guest
on the occasion of his album release. Mastar, please.
Mastar, come settle in. We're going to take questions
from listeners. Settle in. Let's start with a first call
from Paris. Hello?
-Fred? Am I live on air?
-Yes, what's your name?
-Clément.
-Hi, Clément. -I've been a fan
since I was a kid.
-That's nice, buddy.
-What's your question, Clément?
We're listening.
Hello? Hello?
-A million questions come to mind
Mastar, you're the boss of the rap game
I hear your voice on the phone I know your story by heart
You know, in the street, we love you
But since you don't like suck-ups I won't beat around the bush
Mastar, you're the king of hardcore I bought all your albums
I'm fed up
vomiting this verse Like mixing alcohols
Damn, tonight I'm unlucky I stayed on the doorstep
So I wrote you a verse
My pen stutters I got the shaky hand
I wonder why Since you ignore all your fans
Don't bother I’ll answer for you
You did what no one has done
I like you but you're a son of
I respect, I’ll stay courteous Why do you think about your face
Mastar, I don't want a battle
I keep listening to your track "Hitman" but you don't have a gun
Damn era we're going through I don't have a contract
So, guys, I look at you sideways
All are trannies, principles make the money but not the other way around
Little ship is tired
I think you're getting too old
-Who's this little idiot?
-Why are you acting tough?
Why did you betray your team Bro, your memory is selective
Tonight the atmosphere is electric You've always been on top
It's easy because you broke through Back in the VHS era
But let's talk about your failed album
with that pop star Honestly
I’ve never laughed so much at a flop That's why today
Lacrim dominates you
He dared to tell you that your mouth smelled like sodomy
Come down from your throne
And face him, don’t play the boss Soon menopause for you
You no longer have autonomy
Apash
Laughs
*-Well, you're live, even if what just happened
right now on this Planet Rap is huge
dedicated to Mastar. We had Clément on the phone.
Of course, it wasn't planned. Well, what he just said
just now.
Is causing quite a reaction on social media
with the hashtag
MastarOnSkyrock. What do you think, Mastar?
-It's okay, he's good, he's good.
-If you want to reply, go ahead.
-You know...
It's the rap game, that's what I love about your shows.
You see, the young ones
have the guts, they send little punches, but you know well
that in front of me, he would have stammered.
-Alright, alright, alright. *-Clément,
you're still with us. Do you want to add something?
-But I'm downstairs.
I can come up if you're hyped.
-Tell him to come up.
-Honestly, I’m going to...
-Damn!
-Tell him to come up, go ahead.
-Now,
we're on an epic Planet Rap, for this Planet Rap
dedicated to Mastar.
Clément is downstairs, at the radio door.
I want
to address you, Mastar, what do we decide?
Tell me.
-Make him show himself, bro.
-It's good, tell him
to come up.
-Well, let's go, come on.
Let's bring Clément up.
-Go ahead, go ahead.
-Mastar, he told you to come up.
-Go ahead. -Who is that, Clément?
-Oh, the rapper. -This is Mastar's Planet Rap
and the album called "Tanaka".
We open the door.
I think it's him,
it's Clément arriving.
The Clément we had on the line a few minutes ago.
Come.
Enter the ring. Let Clément pass.
Guys, please, let's try to welcome him properly.
He had the courage to come up. Sit down.
Put on the headphones.
We're going to open your mic. There you go, welcome to this Planète Rap
dedicated to Mastar. What
were you doing downstairs,
Clément?
-Actually, I was making a delivery.
So I thought
I could meet Mastar.
-Are you a fan of his, is that it?
-Yeah, he's one of my favorite rappers
along with Booba, Rohff, Mafia K'1 Fry.
Sorry, I know you guys are in a clash,
but I also really like Lacrim.
And as a kid, my dad used to make me listen to NTM and I loved it.
-What do you want to say to Mastar?
-Actually, Mastar,
I sent him my tracks, but he never replied.
-Maybe
now's a good chance to show him what you're worth.
What do you think? Mastar, would you
agree?
-He said he's down. -Should we drop a beat?
-Yeah, we can try.
-Alright, let's go.
*Soft rap music
...
-Bro
Call me Apash, I come out of my tipi, I have a sad look
Since my dad is tipar, that he dropped his tipeus
On the field despite my 12 years, when all my friends are having fun
The street already killed my childhood, so don't call the SAMU
Mom works, her son works, but it's not the same thing
I sell drugs, I see myself as the head of the network
With my guys, we hustle, behind bars a few bars
And if you're good, I’ll give you a taro, I hit you like the pao
And it goes wouh wouh, I come out of my tipi
Wouh wouh, I come out of my tipi
I'm in my hall, dreaming of being on a beach in MTP
Just one siren, and your life changes in an hour
I see myself back on the edge of juvenile detention
Handcuffed in the middle of the tiekson
The bandit killed the boy
I can lift you up for a horn
Handcuffed in the middle of the tiekson
The bandit killed the boy
I can lift you up for a horn
I’ve counted so many zeillo that I have cramps
The real street, not just on the screen
For my mother and my sister
I want the best and fuck juvenile prison
I counted so many zeillos
That I have cramps The real street, not just
on the screen
For my mother and my sister I want the best
And fuck juvenile detention
And it goes whoo whoo I come out of my tipi
It goes whoo whoo I come out of my tipi
And it goes whoo whoo I come out of my tipi
And it goes whoo whoo I come out of my tipi, Apash
Cheers
...
-Hey, bro, we loved it.
-Thanks, guys.
-Look, everyone’s watching you.
-What’s this crazy thing
you just did? You messed everything up.
You crushed the game. -Did you listen?
-You should have
called me. -It wasn’t planned.
-You guys are nuts. -It all went by too fast.
-Honestly,
I didn’t think. -And Mastar,
how did he react?
-I don’t know, I was too scared to look at him, bro.
-He’s going to get out, talk to him.
Phone
-Damn, Mounir’s calling me, I gotta deliver.
-It’s Mastar, it’s Mastar.
-Here he is.
-Yeah, Mastar? -Hey, Mastar?
Where are you going?
-Brahim,
stop yelling for no reason, you look like a clown.
-Hey, Mastar,
do you have 2 minutes?
-Mastar, yo! -Mastar?
-He didn’t even look at you, I’m shocked.
-He must’ve been in a rush. -He doesn’t realize.
-Don’t make that face, what you did is already crazy.
The video’s going to go viral.
-Apash?
Is that Apash?
-Yeah, it’s me.
-Mastar’s throwing an after-party for the album launch, are you in?
I can take you.
-We gotta go, man. -Hello?
Yeah.
-Yeah, what are you doing?
Phone
-What do you mean, delay?
No, I need the clip by noon tomorrow.
-You're taking risks working for him and you don't even get paid.
There, you have a crazy opportunity.
-If it were me, I would have responded.
Don't mess with Mounir. -He's right.
Mounir will drive us crazy if we don't go. We have to deliver.
-Figure it out.
It's like that or we stop working together.
-What?
No, it's dead. I want to come with you guys.
-It's for a good cause. -There's no point in talking,
I don't know how to ride the scooter, so I can't deliver.
It's dead, OK?
-So? Well, come on.
-Stop
with your smiles, I don't know how to ride.
I'm a big mess, wallah.
Who's always the one in trouble?
Well, it's me.
We'll see who will... be the last.
*-I've never laughed so much at a flop
That's why today Lacrim dominates you
He dared to tell you
that your mouth smelled like sodomy
-Go ahead, turn that off, you! And put that away, you!
-It explodes views, all the haters are loving it.
I asked Inès to bring him to the party.
-What, you invited that son of a bitch? What are you playing at?
-Trust me. We need to make people believe you're not affected.
So, tonight, you catch him, make a story, a snap with him.
We'll end the matter like that, you understand?
-Oh yeah? Listen, if he comes to talk to me, I'll mess him up.
OK?
Horns
-I don't give a damn.
I don't give a damn, I'm not moving from here.
...
*R'n'B music
...
-Cheers to you, my bro, to your album.
...
-I'm here, I'm here.
I can't be everywhere, guys.
I'm here, I'm here.
...
-Hey, come here.
-See who it is?
Mister V, how are you?
-I'm good, guys? Hey...
How are you or what? You were
at Planète Rap.
-Yeah, it's him.
-On social media, all anyone talks about is you.
Well done. -Thank you very much. Thanks, bro.
-OK, let's go, let's do it quickly.
Let's do it quickly, I have a showcase.
Yes.
Hop, I bend down. Hop, I stand up. I... OK.
Bye, see you.
-Yeah, hello, is there a problem? *-Ouch, ouch, ouch...
A guy just stabbed me.
-It's okay, keep going, continue.
*-Another guy wants me to bring Marie-Do with Caroline...
I don't understand anything at all.
*-It's the MD.
Marie-Do is the MD, it's blue pills. Got it?
-And Fabienne, who's that, weed?
-Fabienne is the client. Francis is the weed.
Are you sure it'll be okay? -Yeah, yeah.
-If you screw up, Mounir will kill us.
Until we die, brother.
-Trust me. You're crazy, man. Trust me.
And you guys, how is it? Is there a girl?
Please, do me a favor. Can you do me a favor?
If you see Hanouna, ask him I’m coming to TPMP.
I’m going to do accents, all that.
Especially, tell him I can do the blédard accent... Hey?
*R'n'B music
...
Marie-Do, Caroline... Fabienne, he said...
Fabienne is the client.
The client.
OK.
Laughter
...
-Lacrim just approved the little one.
So we have a problem.
If you follow me, I have an idea.
I'm talking to you. -Don't be a pain.
...
-Good evening, sir, this is the place. -Good evening, madam.
That’s 200 euros.
-200 euros? For 2 bo buns?
And I paid.
-What do you mean, you paid?
-Good evening, it's a mistake.
Good evening, stay safe. -Sorry about that.
-Great, discretion. What did you do, I sent you a thousand texts.
-Here.
-No, all my friends left, I’m just taking a gram.
-What, a gram?
It's good, it's good, here.
Dirty whore, go...
-What did you say? -Huh?
No, it's not...
*Rap music
-Something's happening. Your views on the freestyle are skyrocketing.
-It's crazy. -Did you see that?
-Did you see, there's Rim'K.
-Come on, let's ask him for a photo.
Rim'K, excuse me, can we take a quick photo?
-With pleasure.
-Thanks. Your feature with Ninho is great. -That's kind.
-You're a legend, brother. -Thanks, guys.
-There, I took 2.
-Good evening, guys. -Thanks, good evening.
Your verse in "Pour ceux" is incredible.
Incredible. -You're good, brother,
you're good.
-I told you that...
-The photo with Rim'K is killer, right?
-Damn, how awesome it is.
-Do you want a drink?
-Take me like you.
-Go ahead. -Thanks.
-You totally nailed it tonight, bravo.
-DJ Sno, brother, I love your tracks. You're the best to me.
-That's kind. I also like your style.
-Thanks.
-But what you did is intense.
-I just wanted to make an impact. I've been a fan of Mastar
since I was little.
By the way, could you do me a favor?
-What is it?
Oh, that's old.
-Mastar's first concert at L'Elysée-Montmartre.
-Where did you get that?
-I kept it as a good luck charm. It was my first concert.
I was 10 years old. That's when I knew I wanted to do
rap.
Do you think Mastar could sign me?
-Come on, don't move, please.
-Thank you very much.
...
-Hey, call him, we'll see afterwards.
...
Mastar.
Apash is here. -How's it going?
Feeling good?
-Do you know S.pri Noir? -Yeah.
-Let me introduce you to Apash. Bray, I introduce you to Apash.
-Here.
-Thanks, seriously. -No problem, you're a real fan.
-Sorry about the punches in the freestyle,
it was just my way
of showing you I like you.
-Don't worry, it's rap. I really enjoyed it.
-So, Mastar and I have an idea.
We wanted to suggest recording a feature,
if you're interested.
-Are you serious?
-Yeah.
-Whenever you want.
I'm in.
-Oh, yeah...
Oh man, shallah, it's a hamburger.
Shallah, no, a taco. A triple meat.
So much meat and cheddar, it's dripping.
I'm going to eat... With fries, stuff...
But no...
But no, quinoa, zeubi?
Yo, Parisians, do they only eat smoothies?
What's the deal, here?
I'm pissed off.
...
-Are you good? Are you settling in?
He sighs.
...
He shouts.
He sighs.
*-OK, Apash, is it good for you?
*-Yeah, go ahead, don't worry.
-We'll do a first take calmly, as if you were at home, OK?
-OK.
-Can I tell him something? -Yeah, go ahead.
-Clément,
think of your mom.
It has to come from the guts. -Don't worry.
-Hey, Apash,
keep the same energy you had at Skyrock,
keep it the same.
-Go ahead, OK.
*Energetic rap music
...
I'm coming
into the game like a bank robber
It's the street, not the fine arts
I leave with my hoodie like a worker The hit of the summer
is in my veins
I have the cops under my sole The only thing that can stop me
this is the summit
I rap so much lately It looks like I fell into it
when I was a kid My nursery rhymes were beats
Apash Call your crew, I’m a phenomenon
In rap, I’m a future Nobel Prize Winner I shout my warrior cry
Give me my money double like a holiday
I go into the booth
and I drop the beat I’m a bug
in the matrix I have so much flow
I set fire to the drums Apash
...
-OK, it’s tight.
Come on. -I’m coming.
-He’s very, very hot.
Bravo, man, that’s good.
-Thanks. It’s so heavy
to record in a studio like this. It’s such a pleasure.
-It’s your place now.
-Thanks.
-Mastar, what do you think?
-No, he’s good. Well... Honestly, bravo.
My album drops in 2 weeks.
If you want, we can include the track.
-Are you serious?
-Did someone order food?
-No, that’s Brahim, my cousin.
I have to bring him back later.
-Go downstairs.
Who’s the guy with him?
-I think that’s Mounir.
-Mounir we know?
The one from Aubervilliers? -Yeah, I work for him.
-Why are you bringing crazy guys to my place?
Come on, no, let me handle it.
-Hi, friends, I hope everything’s going well.
-Mounir, here, you’re at my place.
-Shut your mouth, you! Or I’ll kill you, son of a bitch.
I just came to see my artist. -Your artist?
-Clément,
you didn’t tell them?
I paid for his first mixtape!
What do you want? And I have big plans,
for the little brother.
Subtitles: VDM