NOM INCONNU
Maman est sortie. Viens. Souper gratuit.
Amber : Fais mieux.
Armoire à alcool déverrouillée.
Amber : VENDU !
NOM INCONNU
Le téléphone de la maison sonne sans arrêt.
Amber : Wes t'embête encore ?
- Allô ? - Allô.
Cristina est là ?
Non. Je peux prendre le message ?
Désolé, je suis un ami de son groupe de... Oh, merde.
De son groupe de merde ?
Dis-lui juste que je suis de son groupe. C'est Charlie. Elle a mon numéro.
Elle est de ton groupe ?
Je n'aurais pas dû...
Dis-lui juste que Charlie a appelé.
C'est ce que je ferai, Charlie, quand tu m'auras dit quel groupe.
C'est les AA ? Les NA ?
Tu es comme elle t'a décrite.
Le copain de ma mère.
Elle parle de moi au groupe ?
Amber : Vraiment ?
Je ne peux rien dire.
Elle a dit quoi ?
Elle t'aime beaucoup.
Elle aime quoi chez moi ?
Le fait que tu sois créative.
Tu aimes l'art, la télé, les films.
Plein de gens aiment les films.
Oui, mais elle a dit que tu aimes les films d'horreur
et que vous avez ça en commun.
Elle est fière d'avoir fait de toi une admiratrice.
- Ah, oui ? - Oui.
L'autre jour, elle se demandait
quel était ton film d'horreur préféré.
Le Babadook . Une réflexion sur la maternité et le deuil.
N'est-ce pas un film un peu présomptueux ?
C'est de l'horreur raffinée.
Et ça veut dire quoi au juste, "de l'horreur raffinée ?"
Ça fait peur, mais il y a des concepts émotifs et thématiques complexes.
Ce n'est pas un truc kitsch minable et insensé qui fait sursauter sans arrêt.
Ça m'a l'air ennuyeux.
As-tu déjà vu Stab ?
Une fois, je crois.
À une soirée pyjama quand j'avais 12 ans.
Tu habites à Woodsboro et tu ne connais pas Stab ?
Ta mère adore ce film. Elle en parle sans cesse au groupe.
À quel point te souviens-tu du premier ?
Je ne sais pas. Ça fait très années 90.
Il y avait trop d'éclairage, les coiffures étaient bizarres.
Te souviens-tu du début ?
Pas vraiment.
Il y avait un meurtre. Ils débutent toujours ainsi.
Oui, c'est exact. C'est exact.
Une fille est seule chez elle.
Elle décroche le combiné, mauvais numéro, et commence à parler avec le tueur
qui la fait jouer à un jeu.
Voudrais-tu jouer à un jeu,
Tara ?
Portes verrouillées
Systèmes armés.
C'était un malade. J'ai verrouillé les portes.
MERDE, QUOI ? Ça va ?
Ça va.
Tu devrais répondre.
Comment sais-tu que ça sonne chez moi ?
Amber ?
Ce n'est pas Amber.
RÉPONDS AU TÉLÉPHONE, SALOPE.
RÉPONDS, SINON AMBER MEURT.
Ce n'est pas drôle, Amber.
Je t'ai déjà dit que ce n'est pas Amber.
Amber est ravissante ce soir.
Elle ne devrait pas laisser traîner son tél. Il pourrait se faire cloner.
Que veux-tu ?
Je te l'ai dit, je veux jouer à un jeu.
Des questions sur Stab, trois rondes.
Tu appelles la police, elle meurt. Tu te trompes, elle meurt.
Ses parents ne sont pas là. Je peux entrer dans sa chambre en 15 secondes.
Veux-tu une question de pratique ?
Je t'ai dit que je ne connais pas ces films !
Demande-moi un truc que je connais.
Interroge-moi sur Traquée, sur Héréditaire,
sur La sorcière.
Dans le premier Stab,
quel résident de Woodsboro est le personnage principal de la franchise ?
Sidney Prescott !
Sidney Prescott, de la rue Elm.
Bonne réponse. Tu vois ? Tu vas exceller.
Bon, question numéro un...
Non, j'avais la réponse. Ça devrait compter.
N'importe qui l'aurait eue. Sidney est dans tous les films sauf le dernier.
Première question :
qui a écrit le livre original qui a inspiré les films Stab ?
La fille de la télé !
"La fille de la télé" ne sera pas accepté, Tara.
Gale Weathers !
C'est Gale Weathers, enfoiré !
Bonne réponse. Amber pourra peut-être voir le jour se lever.
Deuxième question : qui jouait la conne au début de Stab 1
qui répond au téléphone et se fait poignarder par le tueur ?
Va chier.
Est-ce ta réponse finale ?
Ne pas répondre est une mauvaise réponse.
STAB : Distribution
Le temps s'écoule.
Tic-tac, tic-tac, tic-tac...
Heather Graham !
Bonne réponse ! Tu l'as échappé belle.
Et là, pour la dernière question :
qui était le tueur dans Stab 1 ?
Je sais, salaud.
C'est Billy Loomis !
Le petit ami de Sidney, interprété par Luke Wilson,
et je t'ai eu, trou du cul !
J'ai la bonne réponse !
Oh, désolé, Tara, ce n'est pas ça.
Quoi ?
Non, non, c'est ça. C'est la bonne réponse.
La bonne réponse est Billy Loomis et Stu Macher.
Il y a deux tueurs dans le film original.
J'ai bien peur que quelqu'un doive mourir.
Non, non. Amber, j'arrive.
Merde, merde, merde.
Systèmes armés.
Urgence ! Police appelée.
La police s'en vient, trou du cul !
Systèmes désarmés.
Portes déverrouillées
Systèmes armés.
- Systèmes désarmés. - Mon Dieu. Non.
Systèmes armés.
Systèmes désarmés. Systèmes armés.
Systèmes désarmés.
Systèmes armés.
Allô ?
Question en prime, Tara.
Je t'en prie, arrête.
Crois-tu que j'ai pu entrer chez toi avant que tu réarmes le système ?
À l'aide !
FRISSONS
Modesto, Californie
Excuse-moi ?
- T'as pris quoi ? - Tes pilules pour bander.
Bonne chance pour bander.
C'est...
C'est toi qui me fais bander.
Non.
Ça va ?
Oui.
Pas besoin de toujours demander. Je suis incassable.
Ouais, ça, je sais.
C'est Wes Hicks. Tu te rappelles ?
Appelle-moi, ça concerne Tara.
Merde.
- Sam ? - Salut. Qu'est-ce qui se passe ?
Tara... a été attaquée.
Quoi ? Est-ce qu'elle...
Elle est vivante, mais en piètre état.
Elle a été...
poignardée.
Poignardée ? Mais merde !
Elle s'est fait opérer, ça s'est bien passé.
Là, elle se repose.
Vous n'êtes pas en bons termes mais...
J'arrive.
Elle va s'en tirer, Sam. À bientôt.
Hé, attends, Wes !
Oui ?
Ils savent qui a fait ça ?
Vaudrait mieux que tu viennes.
Wes.
Elle dit que la personne portait un masque de Ghostface.
Ma sœur a été attaquée.
Je dois partir.
Attends, hé ! Je viens avec toi.
Non, Richie...
Non, Sam. Je viens avec toi.
- OK. - OK. Oui.
Attention, les Panthères. Les cours et les activités scolaires
seront annulés demain pour des raisons de sécurité publique.
C'était Sam.
- Elle arrive ? - Oui.
Tout va empirer, vous verrez.
Je dis juste qu'avec tout ce qui se passe,
l'heure est venue d'amener notre relation à un niveau plus intime.
Il veut que j'installe l'appli Repère Mes Proches.
C'est l'option la plus sensée avec un tueur en liberté.
Tu sauras où je suis, et moi, où tu es.
Tu me traqueras tel un copain jaloux.
Et tu pourras faire pareil.
Vous n'avez pas encore couché ensemble ?
Bien vu. Je ne veux pas avoir l'air
du stéréotype du gars qui veut finir au lit avec sa copine.
Super !
Fais pas ça. Un malade rôde. Sois difficile à trouver.
Supprime tes réseaux sociaux, désactive ton GPS.
Merci beaucoup, Edward Snowden.
Ta mère m'a interrogé sur l'agression de Tara.
C'était très amusant.
Elle interroge tout le monde. Ghostface est revenu.
Les médias n'ont rien dit.
Ma mère veut éviter la panique.
Ils l'annonceront au 2e ou 3e meurtre.
Bon sang, Mindy, il n'y a pas eu de premier meurtre. Tara est en vie.
Elle pourrait mourir.
- Bordel ! - Le tueur pourrait revenir.
Merde ! Voyons.
Armez-vous, OK ? Poivre de Cayenne, pistolet électrique.
Répulsif à copine.
Bien dit. Merci.
Oh, merde. Est-ce que c'est... Vince ?
Le tordu avec qui tu as baisé l'été passé ?
Oui, il travaillait avec Tara et moi.
Avec Tara ?
Ça fait des semaines qu'il espionne mon Instagram
et qu'il publie des trucs louches.
Présentons-lui Hobbs et Shaw.
N'incite pas à la violence devant la shérif.
On dirait qu'il s'en va.
Merci quand même, les gars.
Tara dit s'être débattue. Tu as des bleus.
Entraînement de foot.
C'est ça.
Tara est réveillée, elle a texté.
Je vais à l'hôpital. Vous venez ?
- Oui. - Oui.
Je vous rejoins plus tard.
D'accord.
Je n'ai jamais vu Stab.
Tu n'as jamais vu Stab ?
Même pas celui de l'an dernier ?
Je n'ai pas vu Autant en emporte le vent,
et ça ne manque pas vraiment à ma culture cinématographique.
La plupart des Stab sont basés sur des trucs qui sont arrivés ici.
Définis ces "trucs."
Des trucs comme...
un gars nommé Billy Loomis et son ami ont défiguré des adolescents
en portant un masque de fantôme.
Comme dans Halloween ?
Non. Pas comme dans Halloween.
- Mais ça y ressemble. - OK, un peu comme dans Halloween.
Et environ chaque dix ans, un idiot a la brillante idée
de mettre le masque et de tuer ses amis pour devenir connu.
La dernière fois, c'était en 2011.
Et on vient ici volontairement ?
Je dois m'assurer que Tara va bien.
Oui, bien sûr.
Je dois m'assurer qu'on ne se fasse pas démembrer par un fou
qui a vu Vendredi 13 et s'est dit :
"Ce Jason, il a vraiment de bonnes idées."
Je peux te poser une question ?
Oui.
Sais-tu pourquoi
quelqu'un portant un masque voudrait tuer ta sœur ?
Non.
Comment te sens-tu ?
Tu es venue.
Bien sûr que oui.
C'est mon copain, Richie.
Enchanté. Désolé de m'immiscer.
Enchantée aussi.
Salut.
- Merci d'avoir appelé. - Normal.
Regarde tes cheveux ! J'aime ça.
Voici Chad et Mindy, les jumeaux. Et Wes.
J'étais leur gardienne.
J'aime qu'on me présente comme ça.
Et Amber. Salut.
Salut. Contente de te voir.
- Salut. Moi, c'est Richie. - Salut.
- Où est maman ? - Coincée à une conférence à Londres.
Elle m'a appelée.
Oui, pendant juste dix minutes.
Tara est épuisée. Laissons-lui un peu d'espace.
- Oui. - Oui.
Pas toi, Sam.
Reste.
OK.
- Mais les autres. - Oui.
Si ça te convient, je dormirai ici cette nuit.
J'aimerais ça, oui.
D'accord.
- Tu as ton inhalateur ? - Oui, ça ira.
D'accord.
Chérie ? Je t'attends de l'autre côté.
Merci.
Sam, j'ai eu si peur.
Je sais.
Ça va.
Elle est comment sa sœur ?
Sam ? Elle est vraiment géniale.
Tu dis ça parce qu'elle te laissait mettre ton pyjama Pokémon.
C'est totalement vrai.
Crois-moi, Sam n'est pas géniale.
Son père a laissé sa mère quand Tara avait huit ans et Sam, 13.
Sam a commencé à avoir des ennuis avec la police.
Puis le jour de ses 18 ans, elle est partie.
Elle les a rayés de sa vie.
Peut-être qu'elle a changé. Je ne veux plus voir Tara souffrir.
Donc, tu protèges Tara de sa propre sœur ?
Quelqu'un doit le faire.
Aucun gars n'est assez bien pour elle, et là, sa famille non plus ?
Voilà un mobile.
"Si je ne l'ai pas, personne ne l'a."
- Quoi ? - On sait que tu craques pour Tara.
Voyons, Mindy.
On est tous des suspects.
Sauf peut-être Liv.
- Merci. - Trop plate pour être cinglée.
Liv, veux-tu un vrai verre ?
Ou t'aimes mieux la table des enfants ?
Écoute, affreux Michael Myers, c'était un flirt d'été. C'est tout.
- Je te parlais ? - Je me fous à qui tu parles.
- Liv, viens. - Ne lui parle pas !
- Je ne veux pas t'entendre. - La ferme.
Vaudrait mieux que tu la fermes.
Dégage ou j'appelle la police.
Pars !
- À bientôt, trésor. - Va chier.
Vous aussi, les enfants ! Allez !
C'était n'importe quoi.
Au diable ce bar.
Va chier.
Merde !
Mais qu'est-ce que...
C'est toi, joli cœur ? Hein ?
Sors de ma foutue voiture !
- Ça va ? - Oui.
J'ai fait un cauchemar.
Tu regardes quoi ?
Stab est sur Netflix.
Quoi ? Je veux être préparé.
Je vais chercher à manger.
Oui, d'accord.
Comment ça va, Sam ?
Les antipsychotiques ne fonctionnent plus aussi bien ?
Va chier.
Tu ne peux pas fuir qui tu es, Sam.
J'essaie de t'aider.
Hé, quand vas-tu lui dire pourquoi tout ceci arrive ?
Appel entrant Peut-être : Amber Freeman
Allô.
Allô, Samantha.
Qui est-ce ?
Quelqu'un qui connaît ton secret de famille.
L'enfoiré qui a blessé ma sœur ?
Il y aura d'autres blessés.
Il fallait que je te fasse revenir ici, n'est-ce pas ?
Tu veux t'en prendre à moi, salaud ?
Je suis ici. Viens me chercher.
Avec plaisir.
À l'aide !
Aidez-moi, quelqu'un, il essaie de me tuer !
Que se passe-t-il ? Tu vas bien.
On a voulu me tuer dans la salle de repos !
Il y a un mort au bar en ville, et tu te fais attaquer ici.
L'appel venait du numéro d'Amber ?
Et alors ? Il l'avait utilisé avant d'attaquer Tara.
Ou bien, juste une idée comme ça, c'est toi la tueuse.
Et toi, où étais-tu ?
Je... regardais Netflix.
- Oui. C'est un alibi solide. - Et toi, où étais-tu ?
J'interrogeais Amber et ses amis au poste.
Je suis venue dès que j'ai su.
Mais Netflix est un bon alibi.
Arrêtez ça.
Plus de policiers surveilleront sa chambre ?
Oui.
Je vous transférerai à un étage privé.
L'agent Vison assurera votre sécurité.
Comme jusqu'à présent ?
Samantha, sortons.
Contente de vous voir, agente Hicks.
- Tant de bons souvenirs. - C'est shérif Hicks.
Je me souviens aussi de toi
et des ennuis que tu as causés à ta famille.
Ta présence n'aide pas.
Au lever du soleil, toi et ton copain devriez partir
pour laisser la place à ceux qui se soucient de cette communauté.
Toujours aussi sympathique.
Tu vas bien ?
Pouvez-vous nous laisser ? Je dois parler à Tara.
Allez, Netflix, viens.
Te rappelles-tu quand papa est parti ?
Oui, en partie.
J'avais huit ans. C'est quoi le rapport ?
Ça a un rapport avec ça.
Te rappelles-tu que
maman gardait des boîtes au grenier ?
Une fois, j'y suis allée,
quand j'avais 13 ans, pour chercher les cadeaux de Noël.
J'ai trouvé ses vieux journaux intimes du secondaire.
- Qu'est-ce... - Je t'en prie.
Je dois t'en parler.
J'ai trouvé ces journaux intimes.
Je savais que c'était mal, mais j'ai commencé à lire,
car maman est tombée enceinte de moi au secondaire
et je voulais savoir comment elle et papa s'étaient connus.
À quel point c'était romantique.
J'en ai lu une partie.
Ce n'était pas romantique.
Maman sortait avec papa, mais...
elle aimait un autre gars
et est tombée enceinte de lui.
Elle a dit à papa que c'était le sien, et ils se sont fiancés.
De quoi tu parles ?
J'étais assise là, dans le grenier,
à 13 ans,
quand j'ai découvert que papa n'était pas mon vrai père.
Je suis allée confronter maman dans sa chambre
en lui balançant son journal au visage,
sans me rendre compte
que papa se tenait derrière moi.
Il n'en savait rien.
Il l'a su de moi à ce moment-là.
Il est parti cette nuit-là.
Il est parti à cause de moi.
Non.
Non, Sam...
Maman ne me l'a jamais pardonné.
Elle m'a fait promettre de ne rien te dire, tu étais si jeune.
Voilà pourquoi j'ai changé
et je suis devenue distante et bizarre avec toi.
J'ai commencé à prendre n'importe quelles drogues,
jusqu'à ce que ce soit trop et que je parte.
Je ne pouvais plus être près de toi, Tara.
Non seulement parce que j'ai détruit notre famille, mais parce que
j'ai découvert qui était mon vrai père.
C'était Billy Loomis.
Quelqu'un est au courant, voilà pourquoi on t'a blessée.
Je suis tellement désolée de m'être enfuie sans t'en parler.
- Je m'excuse. - Sors.
Tara.
Tu pars pendant cinq ans...
Cinq longues années.
Je me fais poignarder et tu me balances toute cette merde ?
Je pensais te protéger.
Me protéger de quoi ?
De la vérité ?
- Non. Non, je... Je t'en prie, Tara. - Sam.
- Sam, fous le camp. - Je suis désolée.
- Sam. - Je t'en prie.
Fous le camp !
Hé. Ça va, c'est moi.
Tu écoutais à la porte ?
Non, bien sûr que non.
Bon, d'accord, j'écoutais à la porte.
Ça ne te fait pas peur
que mon vrai père soit un tueur en série ?
Je veux dire...
oui.
Pas mal, oui.
Alors, va-t'en. Je comprends.
Je dois rester et trouver une solution.
Je ne pars pas sans toi.
Tu sais, dans les films d'horreur,
quand on veut crier aux personnages de foutre le camp ?
Et bien c'est un de ces moments.
Tu devrais foutre le camp.
Mais je vais rester.
Je t'aime.
- Tu es un abruti. - Je suis un abruti.
Alors,
ta sœur ne veut pas te parler.
La police ne t'aidera pas.
On fait quoi ?
On va s'adresser à un expert.
... températures. Près de 13 degrés mardi et mercredi,
et ça va remonter vers les 20 degrés la semaine prochaine.
Une nuit après l'agression d'une adolescente chez elle
par un assaillant déguisé en Ghostface,
la shérif Judy Hicks a confirmé
deux autres attaques nocturnes, laissant Woodsboro ébranlée.
La première victime, Vincent Schneider, est morte
derrière le bar de billard Corner Pocket.
L'autre victime, encore inconnue, a été attaquée
à l'Hôpital général de Woodsboro,
mais s'en est sortie indemne.
Il va sans dire que Woodsboro est en alerte maximale...
En direct du Studio 1-A de Rockefeller Plaza...
Bonjour, ici Gale Weathers.
Avant tout, je veux vous raconter
ce qui m'est arrivé en venant au studio.
Je me suis arrêtée pour prendre un sandwich-matin dans une bodega
comme une vraie New-Yorkaise...
Allez-vous-en !
Désolée de vous déranger, M. Riley !
On a quelques questions pour vous.
Je ne donne pas d'entrevues.
On n'est pas là pour ça.
Donne-moi une bonne raison de te parler.
Je suis la fille de Billy Loomis.
C'est une très mauvaise raison de te parler.
Je suis Samantha Carpenter.
Hier soir, on m'a attaquée à l'hôpital.
La nuit d'avant, ma sœur a été poignardée sept fois.
Vous savez ce que c'est.
J'essaie de protéger ma famille.
Cinq minutes. C'est tout ce que je vous demande.
Je t'en donne deux.
Je rate mon émission.
Si un jour je veux un toupet, intervenez.
Gale Weathers.
- N'étiez-vous pas... - Oui.
C'est qui, lui ?
Richie, mon petit ami.
Depuis quand ?
Six mois ?
Savait-il qui était ton père ?
A-t-il manifesté un intérêt envers Woodsboro ou les meurtres de Ghostface ?
Mais de quoi vous parlez ?
Ton meurtrier est obsédé par les films Stab, non ?
Il existe certaines règles pour survivre à un Stab.
Je m'y connais.
Règle numéro un :
ne jamais faire confiance au copain.
Il semble gentil, solidaire.
Mais au troisième acte, il est prêt à te décapiter.
J'étais à Modesto avec Sam quand Tara a été attaquée.
Je suppose que tu étais dans l'autre pièce,
commodément hors de vue, quand elle a été attaquée.
Dois-je accepter les accusations de cette espèce de Sam Elliot ?
Règle numéro deux :
le mobile du tueur est toujours lié à quelque chose du passé.
Je suis liée à Billy.
Pourquoi tuer ce gars pas rapport, Vince ?
À vous de le découvrir.
Règle numéro trois, la plus importante de toutes :
la première victime a toujours un groupe d'amis dans lequel se trouve le tueur.
Ta sœur a-t-elle un groupe tissé serré ?
Oui.
C'est le cas.
Le tueur s'y trouve.
Si vous découvrez pourquoi il fait ça, vous découvrirez la victime suivante.
Aidez-nous.
Aidez-nous à découvrir qui fait ça.
Tu veux rire ? J'ai été poignardé neuf fois.
J'ai des dommages aux nerfs, je boite. Tu crois que je veux revivre ça ?
Vous venez de dire que c'est toujours lié au passé.
Donc, si je suis en danger,
vous l'êtes aussi.
Allez.
Faisons ça ensemble.
Ton temps est écoulé.
Seigneur !
Il est plus drôle dans les films.
Bon, et maintenant ?
Les amis.
Je te remercie, Kevin.
Après la météo locale,
les pour et les contre de retrouver d'anciens amis.
Allô ?
Sid, c'est moi.
Dewey ?
Oh, mon Dieu. Ça fait longtemps.
Je jogge avant d'emmener les filles à l'école.
Comment tu vas ?
Je vais très bien.
Comment tu vas ? Et Mark ?
Je vais le garder.
Comment vont les affaires du shérif ?
Ça...
- Ça va. Mais, Sid... - As-tu parlé à Gale récemment ?
Non. Pas depuis quelques années.
Je sais que ça s'est mal terminé, mais...
Sid...
Ça a recommencé.
De quoi tu parles ?
Un idiot avec un masque de Ghostface.
Trois attaques jusqu'à maintenant. Un mort.
Mais cette fois, ça semble différent.
Tu vas bien ?
Oui, tu me connais.
Oui.
C'est pour ça que je demande.
Je vais bien.
Je veux juste que tu sois en sûreté. As-tu une arme ?
Je suis Sidney Prescott, merde. Bien sûr.
Bien. C'est bien.
Gale le sait ?
Non, je vais l'appeler.
Mais, Sid, promets-moi
que tu ne viendras pas ici, peu importe ce que tu entends ou vois à la télé.
Je ne remettrai plus jamais les pieds là-bas, Dewey.
Bien.
Dewey,
peu importe la cible du tueur, une chance qu'ils t'ont.
Sois prudent, d'accord ?
Oui.
C'était bon d'entendre ta voix.
La tienne aussi.
Allez. Ressaisis-toi, Dewey.
Ghostface est de retour. Ne viens pas ici.
J'espère que tu vas bien
Je n'aurais pas dû envoyer le bonhomme sourire.
Je suis encore
Nom d'un chien. Il est venu.
J'ai décidé de vous aider temporairement dans votre enquête.
Merci.
Ce n'est pas parce qu'il s'est lavé qu'il devrait avoir une arme.
CINÉMA MAISON COMMÉMORATIF
Comment sais-tu tout ça sur Stab ?
C'est de famille.
Randy était notre oncle.
Repose en paix.
Tu as dit d'inviter tout le monde.
Des suspects !
Mon frère serait si fier.
Salut, Martha.
Dewey ! Bonjour !
Tu as l'air...
Oui.
- Et ta femme ? - Maman, ça ira. Merci.
Très bien, les enfants, amusez-vous bien.
J'ai dit à Mindy de vous faire venir parce que...
j'ai quelque chose à vous dire.
Si je comprends bien,
tu dis que tu es la fille de Billy Loomis,
et que l'un de nous est le tueur ?
Il m'a dit connaître mon secret.
Il a attaqué Tara pour m'attirer ici.
Et pourquoi il irait ensuite assassiner le gros crétin qui espionnait Liv ?
Pourquoi ce serait l'un de nous ?
Et l'agent Dewey ? C'est peut-être lui le tueur.
Ne le prenez pas mal.
Ça va, mais quel serait mon mobile ?
Vous avez été poignardé une tonne de fois,
votre femme célèbre vous a laissé, vous êtes devenu alcoolique.
Donc, vous pourriez être un suspect.
Peut-être est-ce toi, le tueur.
Tu m'as vraiment blessé.
Ce gros crétin est lié à ça.
Je l'ai googlé. Sa mère est Leslie Macher.
- La sœur de Stu Macher. - C'est qui, lui ?
Le complice de Billy Loomis.
Un vrai cinglé.
D'accord.
Alors, les trois premières victimes sont liées aux premiers tueurs.
Oh, mon Dieu. Il fait une re-suite !
Une quoi ?
Ou une re-version originale. Les termes sont vagues.
Parle pour que l'on comprenne.
Vous savez, le Stab de l'an passé ?
Oh, oui ! Du réalisateur d' À couteaux tirés ?
Je l'ai vraiment aimé.
C'est sûr. Tu as mauvais goût.
Je te déteste.
Bref, les vrais admirateurs de Stab l'ont détesté.
Sur 4chan et Dreadit,
ils disent que Stab 8 s'est moqué de leur enfance.
Le commentaire social est trop recherché.
L'héroïne est une Marie-Sue.
- C'est quoi ? - Tu ne veux pas savoir.
En quoi l'horreur raffinée est mal ?
Jordan Peele excelle là-dedans.
Évidemment, mais Stab, ce n'est pas ça.
Les vrais Stab sont des films à suspense, point final.
- Ce n'est qu'un film. - Non.
Pour certains, le premier film est ce qu'ils préfèrent au monde.
Il leur a fait aimer l'horreur.
Ils l'ont vu avec leurs parents à dix ans, ça les a rapprochés.
Que Dieu vienne en aide à celui qui se moque de ce souvenir.
Qui fait un film qui lui manque de respect.
On dirait bien que notre tueur écrit sa propre version de Stab 8 ,
mais en faisant une re-suite.
Ce qui veut dire ?
On ne peut pas recommencer une franchise de zéro.
Ça ne sera pas toléré.
Noël tragique, Jeu d'enfant, Lignes interdites...
Ça ne fonctionne pas.
Mais on ne peut pas non plus faire une simple suite.
Il faut créer un nouveau truc.
Mais pas trop, sinon c'est l'affolement sur Internet.
Ça doit faire partie d'une intrigue qui continue,
même si elle n'aurait pas dû continuer au départ.
De nouveaux personnages principaux,
mais accompagnés et supportés par d'anciens personnages.
Pas tout à fait un remake ni une suite.
Les nouveaux Halloween, Décadence, Parc jurassique, S.O.S. fantômes,
et merde, même Star Wars !
Ils retournent toujours au film d'origine !
Tu es en train de dire que je suis coincée au milieu d'une fan fiction ?
Pas qu'au milieu, Sam.
Tu en es la vedette.
Je ne veux pas trop insister,
mais selon les règles d'une re-suite,
qui sera le prochain ?
Selon le schéma,
cette personne sera liée à quelqu'un du passé.
Je commence à regretter d'être venu.
Ma mère était dans l'un des films.
Tout le monde se fout des suites inférieures. Pas de danger.
Puisque Randy est notre oncle, toi et moi, on est foutus.
Attends. Quoi ?
Ou tu es la tueuse,
et tout ce monologue détaillé sert à brouiller les pistes.
À ce stade, il est facile de deviner qui est le tueur.
C'est qui ?
Toi.
Pour une re-suite, ça a du sens.
- C'est très sensé. - Oui.
Allez chier.
- On se revoit au motel. - Sam, attends.
Sam, attends.
La première règle des films est de rester ensemble !
Cette fille a du culot, hein ?
Je ne suis vraiment pas d'humeur, là.
Sam, Sam, Sam.
Il y a un tueur en liberté.
Il te menace. Il menace ta sœur.
Vas-tu fuir qui tu es, comme toujours,
ou vas-tu en faire bon usage ?
Je ne suis pas comme toi.
Vraiment ?
Comment vas-tu survivre ?
Accepte qui tu es,
trouvons qui est derrière tout ça,
et coupons des foutues gorges !
Non !
Edamames en extra. S'il vous plaît.
Merci. J'arrive dans dix minutes.
C'est toi, mon loup ?
Seigneur !
Tu fais attention, chéri ?
Tellement que mes amis se moquent de moi.
Bon garçon.
- On mange quoi ? - Des sushis. Je vais les chercher.
Tu ne les fais pas livrer ?
Ils sont tout mous quand ils arrivent.
Tu détestes ça.
Va prendre une douche. Je reviens vite.
- Peux-tu ranger ça ? - Oui.
- Je t'aime. - Je t'aime.
- Verrouille la porte. - Oui.
Appelant inconnu
- Shérif Hicks. - Bonjour, shérif Judy.
- Qui parle ? - Vous le savez.
J'adore les films d'horreur. Et les couteaux.
Quel est votre film d'horreur préféré ?
Je préfère l'animation et les comédies musicales.
Pourquoi faites-vous ça ?
Je vais tout vous raconter. J'appelle pour me rendre.
Quelle bonne idée.
Tueur sur la ligne, localisez-le
On s'assoira au poste et je vous parlerai de mes deux meurtres.
Vous n'avez tué qu'une personne.
Quand je vous verrai, j'aurai étripé votre petit garçon.
Va chier !
Réponds, Wes !
Maman
Ici la shérif Hicks. Envoyez toutes les unités chez moi, vite !
Reçu. On arrive.
Vous n'arrivez pas à le joindre, hein ?
Il doit être occupé.
Comment savoir que vous êtes près de lui ?
Vous avez déjà vu Psychose ?
Je vous en prie,
ne lui faites pas de mal.
Pourquoi pas ?
- C'est un bon garçon. - Vraiment ?
Il n'a fait de mal à personne.
Ce n'est pas suffisant.
Je vous en prie ! Je ferai n'importe quoi !
Vous n'arriverez pas à temps, shérif Judy.
Wes !
J'arrive !
Wes !
À l'aide !
Appel manqué Maman
OK.
Wes, il y a des carrés au citron au frigo Maman
Maman ?
Va... chier !
Vous ne pouvez pas être là.
Désolée. Je connais son fils.
- Son fils, Wes. Est-il... - Désolé.
Je suis navré.
Excusez-moi.
Oh, mon Dieu.
Vous êtes...
Vous êtes vous.
À ce que je sache, oui.
Ça va ? Tu as l'air perturbée.
Tu connaissais la shérif ?
En quelque sorte.
Elle ne m'aimait pas.
Moi non plus.
Je m'appelle Samantha. Sam. Carpenter.
Ma sœur et moi avons été attaquées.
Désolée d'entendre ça.
Je suis Gale...
Riley.
Weathers. Gale Weathers. Excuse-moi.
- Gale ? - Un texto ?
Pour m'annoncer le retour du tueur ?
- Aïe, ça fait mal. - Bien fait !
- Tu étais à l'antenne. - Comment sais-tu ?
Une intuition.
Tu as bonne mine. Tu écris toujours ?
Pas le temps.
Tu étais si heureuse quand tu écrivais.
Ça va. On est avec Gale.
J'aimerais vous aider, mais là, impossible.
Tu n'as pas pu résister, hein ?
Ne sois pas idiot. Je suis ici car je m'inquiétais pour toi.
Bon, d'accord. Mes producteurs voulaient évidemment couvrir l'affaire,
mais je suis venue à 90 % pour toi.
Je me sens 90 % mieux.
Ne sois pas si sensible.
Là tu te soucies de mes sentiments ? Pas comme ces dernières années.
Ne faisons pas semblant que c'est moi qui ai mis fin à ça.
Personne ne fait semblant. Je sais ce qui s'est passé.
Tu n'es pas en uniforme ?
J'ai pris ma retraite.
Quand ?
Quand ils me l'ont demandé.
Dewey.
Je ne veux pas de ta pitié.
J'ai fait mes choix. Toi aussi.
C'était mon tour. C'était une opportunité.
- Tu as dit que tu essaierais. - J'ai essayé.
Pendant deux mois !
Si tu veux que je me sente encore pire que maintenant, bonne chance.
Le matin, ce n'est pas si mal, je peux te voir.
Je prétends que je suis encore à New York.
Puis, je me rappelle
que je n'ai pas tenu le coup. Je suis parti en pleine nuit,
comme un lâche.
Pourquoi ne m'as-tu pas dit ça ?
Ça aurait compté.
Tu es bien des choses, Dewey,
mais tu n'es pas un lâche.
C'est juste...
C'est juste que tu es fait pour être à Woodsboro.
Et pas toi ?
Promets-moi de partir dès que possible.
Je ne peux pas te le promettre.
Navrée pour Judy.
Oui, moi aussi.
Ça fera un bon chapitre dans ton prochain livre.
Je ne vous parle même pas de la nouvelle arme de Ghostface.
Ça va chauffer.
Peut-on parler du titre ? Stab ? Exactement comme le premier ?
Appelez ça Stab 8. C'est le huitième. Vous ne dupez personne.
C'est n'importe quoi.
- Tu étais où ? Tu vas bien ? - Oui, je vais bien.
Mindy ne plaisantait pas. Stab 8 n'est pas comme les autres.
Aucun lien avec les autres films. Pas d'anciens personnages.
La franchise perd les pédales au cinquième.
Richie, écoute-moi. Il a tué deux autres personnes. Wes et sa mère.
Il a tué la shérif ? Ça se fait, ça ?
Je veux dire, ça va ? Tu es où ?
- Je te rappelle. - Non, Sam...
Il faut le retrouver.
Qui est à l'hôpital ?
Qui surveille ma sœur ?
On m'a dit pour la shérif.
Ils avaient besoin de moi ici !
- Tu vas où ? - Ma sœur est en danger !
...où Judy Hicks a été sauvagement assassinée.
Qu'attends-tu ?
Roule !
Allez. On y va !
Allô ?
Et puis merde.
Merde !
Appel entrant Sam
Bon sang !
C'est un bon moment pour appeler ?
Je t'en prie.
Arrête !
Il faut survivre si on veut l'aider.
Accrochez-vous.
Nom d'un chien.
Bon sang !
Richie ?
Que fais-tu ici ?
Sam m'a appelé. Elle a dit
que tu avais des ennuis.
- Tu m'as frappé avec le combiné ? - Attention !
Richie !
- Es-tu à l'hôpital ? - Salut, Samantha.
Non.
Richie ne peut pas répondre en ce moment.
Il découvre ce qui arrive à ceux qui mettent leur nez là où il ne faut pas.
- Ne lui fais pas de mal. - Écoute, tu peux choisir.
Je n'en tuerai qu'un.
Quoi ? Tara !
Qui veux-tu entendre mourir ?
Non, je t'en supplie. Ne leur fais pas de mal.
Vraiment ? Tu ne peux pas sauver ta propre sœur ?
Tu n'as qu'à dire : "Tue Richie."
Non ! Non !
Non ! Tara ! Ne la touche pas.
S'il te plaît. Je t'en supplie.
Ou dis : "Tue Tara,"
et je toucherai tous les organes que j'avais ratés.
Va chier !
Je t'en supplie. Ne lui fais pas mal.
Dernière chance pour en sauver un.
Choisis.
Pourquoi fais-tu ça ?
Tu veux le savoir, Sam ?
Parce que tu es une salope égocentrique
qui n'arrive pas à prendre une décision pour sauver la vie d'un être cher.
Tu es peut-être trop faible pour cette franchise.
C'est peut-être vrai.
Ou peut-être que je gagne du temps, enculé.
Je vais chercher Richie.
Tara !
Allez, Richie.
C'est bon. Je te tiens.
Ça va aller.
L'ascenseur !
Pas aujourd'hui.
Richie.
Partons d'ici.
Allez, vite.
- La tête. - Quoi ?
Il faut viser la tête, sinon ils reviennent.
Dewey ! On s'en fout !
- Pas moi. - Non ! Dewey !
Oui, aujourd'hui.
Appel entrant Gale
C'est un honneur.
Non !
Je suis navrée.
Je le connaissais peu, mais
il m'a aidée.
C'est ce qu'il faisait.
Il aidait les gens.
J'aurais dû l'arrêter.
Si vous l'aviez fait, ma sœur serait morte.
Samantha, votre sœur est réveillée.
Gale.
Sidney.
Je suis venue dès que j'ai su.
Je suis si désolée.
Tu ne devrais pas être ici.
Toi non plus.
- Mark et les enfants vont bien ? - Pour l'instant.
Je suis venue m'en assurer.
Approche.
Comment te sens-tu ?
On me donne de meilleurs antidouleurs chaque fois.
C'est déjà ça.
Je suis désolée.
Pour quoi ? Tu m'as sauvé la vie.
Pour ne t'avoir rien dit plus tôt.
Pour être celle qui a fait partir papa.
Ce n'est pas ta faute.
Tu n'as pas choisi d'où tu viens, ni de qui.
Je ne t'en veux pas pour ça.
Je t'en veux de m'avoir laissée.
Ça n'arrivera plus jamais.
Je sais.
Mais ne m'avoir rien dit avant ?
J'aurais pu t'aider.
Parce que...
J'avais peur.
De quoi ?
De devenir comme lui.
Alors je me suis enfuie.
Pour te protéger.
- De moi. - Sam,
tu ne seras jamais comme lui.
- Tu es vraiment défoncée. - Oh que oui.
Je ne mentirai pas.
Je t'aime.
Je t'aime aussi.
Là, on fait quoi ?
Ce que personne ne fait dans ce genre de situations.
On va foutre le camp de Woodsboro.
- C'est elle ? - Oui.
Samantha ?
C'est Sam.
- Je... - Je sais qui vous êtes.
J'espère que tu vas bien.
- Navrée... - Tu es la fille de Billy.
On va approcher l'auto.
Oui. Je suis sa fille.
Navrée si c'est bizarre pour vous.
Non, non, c'est...
Je suis passée par là. À plusieurs reprises.
Tu veux en parler ?
C'est gentil.
Et je...
Je suis désolée pour Dewey.
Mais j'éloigne ma sœur de tout ça.
J'ai aussi essayé de fuir. Ça ne marche pas, il suit toujours.
C'est votre vie, pas la mienne.
- Je n'en suis pas si sûre. - Que me voulez-vous ?
Hé ! Ne lui parle pas comme ça, la nouvelle.
On raconte toujours qu'il faut remonter aux origines.
Voilà l'origine.
Il me faut ton aide.
Tu as tort, ça fait partie de ta vie.
Peu importe qui c'est, il continuera de s'en prendre à toi.
- Et alors ? - Alors, aide-nous à le tuer.
Vous voulez que je vous aide vous et l'animatrice à commettre un meurtre ?
- Exact. - Oui.
Et dans ce scénario, je suis quoi ?
L'appât ? La victime sans défense ?
- Si le chapeau te fait... - Tu n'es pas sans défense.
Il a tué ton ami et le nôtre.
J'ai des enfants, je ne dormirai pas tant qu'il vivra.
Désolée pour ce que cette histoire a fait à vos vies.
Mais peu importe ce que vous ou le tueur dites,
ce n'est pas mon histoire.
Bon ! Foutons le camp d'ici, d'accord ?
Navrée. C'est mon copain.
Enchanté de... On se connaît.
Sam, monte pour qu'on ne les revoie plus jamais.
- Sam... - Non. On part.
C'est le seul moyen de protéger Tara.
Bon, alors bonne chance.
À vous aussi.
Ça s'est super mal passé.
T'en fais pas, j'ai un plan. C'est une dure.
Sérieux, Sid, on s'en fout.
Tu l'as dit, il va la traquer.
J'ai mis un GPS sur son auto.
Tu as fait quoi ?
Un truc que Gale Weathers ferait.
C'est un compliment, j'imagine.
VOUS QUITTEZ WOODSBORO
J'ai laissé un message à maman pour dire où on allait.
Ça va à l'arrière ?
Merde, où est-il ?
Où est quoi ?
Mon inhalateur. J'en garde un de plus.
On y retourne ?
Je vote pour qu'on ne retourne pas à l'hôpital de la mort.
- Allons à la pharmacie. - Il faut une prescription.
J'en garde un chez Amber. Sa maison est près.
Non... non.
J'entre et je sors.
Peux-tu tenir jusqu'à Modesto ?
- Je ne crois pas. - Quelle est l'adresse ?
123 rue Pas Question.
Richie, elle en a besoin.
Et je dois garder mon sang dans mon corps. Toi aussi.
Je t'en prie.
Ça va.
Bon, d'accord. Merde. C'est quoi la foutue adresse ?
Hé, merci d'être venue.
POUR WES !
Continue de verser, Wheeler. Merci.
À Wes !
Le bel enfoiré.
On t'aime !
Des shooters ? C'est censé être un hommage.
Voilà comment je vis mon deuil et me distrais de la Mort qui rôde.
Il reste peu de bières.
Je vais en chercher au sous-sol.
C'est quoi ton problème, Mindy ? Seigneur !
C'était un test. Tu as échoué.
Ne pars jamais seule quand un tueur rôde.
Tu as dit qu'il fallait des bières.
Tu aurais dû me demander de t'accompagner.
Sais-tu ce que tu ne devrais aussi pas faire quand il y a un tueur ?
Quoi ?
Suivre quelqu'un seule dans un sous-sol sombre et effrayant.
Je veux dire,
je pourrais être la tueuse.
Non, c'est moi.
Mais non, ce n'est pas moi.
Mais que ça te serve de leçon. Ne fais confiance à personne.
Comment te croire quand tu dis ne pas être la tueuse ?
Exactement.
Tu apprends.
Allez, remontons.
Toi d'abord.
Très bien.
Je me sens prête.
On devrait le faire.
Maintenant. On va à l'étage ?
Genre, à l'étage ?
Tout de suite.
Ne le prends pas mal, mais je vais devoir passer mon tour.
Quoi ?
Pourquoi ?
Je ne suis pas totalement sûr que tu n'es pas la...
tueuse.
"Ne le prends pas mal" ?
Non, écoute. Je suis presque sûr à 100 % que tu ne l'es pas, mais...
l'option la plus sûre est de rester ici avec tous ces gens...
Va chier.
...et les témoins potentiels.
Ta réaction est totalement justifiée.
- Celle-là aussi. - Trou de cul.
Bien joué.
Va chier, Mindy.
VOUS QUITTEZ WOODSBORO
Si je n'avais pas écrit sur ta mère,
- rien de tout ça ne serait arrivé. - Gale.
- Ça a commencé par ma faute. - Non, c'est faux.
Billy Loomis a commencé ça, et on va y mettre fin.
Après ce soir, plus de livres, de films, ou de foutu Ghostface.
- Tu connais pas les règles ? - Lesquelles ?
Il y a des règles précises pour survivre à un film d'horreur.
Je m'inquiète, texte-moi
Par exemple, règle numéro un : ne jamais baiser.
- Non, ne pars pas la chercher. - Elle ne me répond pas.
Elle doit être morte.
Bon sang, Mindy. C'est ma copine et je l'aime.
C'était ta copine.
Tu vas continuer à regarder un film sur le meurtre de notre oncle ?
Ça me détend, OK ?
Je vais aussi fumer du pot et me taper Frances.
Amuse-toi.
Mon Dieu, prends une arme, au moins.
La voilà.
Très bien.
Viens me retrouver, qu'on se réconcilie.
Quoi ?
Emplacement Repère Mes Proches
Liv a accepté votre invitation. Partager l'emplacement ?
Partager votre emplacement avec Liv ?
Liv ?
Bon. OK, ouais, non.
Merde !
Allez, allez, allez.
Cesser de partager l'emplacement ?
Arrête ! Attends !
Super. Elle fait une fête.
Qui fait une fête alors qu'un tueur court ? Oublions le plan.
Non, puisque on est là. J'entre et je sors. Cinq minutes.
Je viens aussi.
Si vous croyez que je vais attendre de me faire tuer ici, vous êtes folles.
Tara !
Tu es sortie de l'hôpital ? Tu ne devrais pas rester au lit ?
- Il me faut mon inhalateur. - Pourquoi ? Où tu vas ?
Ça va, ne me dis rien. Mais sois prudente, OK ?
Il est dans ma chambre.
Bon, tout le monde ! Merci d'être venus, la fête est finie !
- Rentrez ! - Non !
Il est trop tôt !
Vas-y.
Hé, hé, hé ! Salut ! On peut arrêter la musique ?
Salut... la génération Z. Ça va ?
Sam et Tara ont été attaquées deux fois par le tueur.
Là, elles sont ici, donc cet endroit devient une cible de choix.
Si j'étais vous, je partirais.
J'ai voulu être gentil. Dégagez !
Allez, dégagez.
- Sincèrement, dégagez. - Trouble-fête !
Merci. Merci à tous. Je vous sauve la vie, promis.
Merci, les ados.
Merci beaucoup.
Merci de laisser ton verre. Merci.
Je te sauve la vie.
Je te sauve la vie, merci.
Et numéro trois :
ne jamais, sous aucune circonstance,
dire : "Je reviens tout de suite."
Vous ne reviendrez pas.
Un papa vieux jeu nous met à la porte.
Merde.
Merci.
Merci, bonne soirée.
- Tu as mon numéro. Bye. - Bye.
Salut.
Il reste des bières ? Je n'en vois pas.
Oui, Richie, il y en a au sous-sol.
Derrière toi. Le sous-sol.
Ouais.
Tu ne veux pas m'accompagner ?
Non. Mais c'est bien d'avoir demandé.
Ouais.
Je reviens tout de suite.
Ouais.
Il est mort, c'est sûr.
Mon foutu Uber a annulé !
Génial. Je ne peux pas baiser ni rentrer chez moi.
Est-ce que cette soirée pourrait empirer ?
Liv, où est mon frère ?
Quoi ? Je ne sais pas. Il est sûrement allé accuser les autres d'être le tueur !
En fait, il est sorti te chercher.
Je ne l'ai pas vu. OK ?
Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
Je révise ma liste de suspects.
Au diable tout ça !
As-tu peur de moi, Mindy ?
Tu crois que j'ai fait quelque chose à ton frère, hein ?
Tu crois que je vais... te découper en morceaux ?
Maintenant oui, un peu.
Tu as dit que j'étais trop ennuyeuse pour être la tueuse.
C'était peut-être ça, le coup de théâtre.
Qu'en penses-tu, hein ? C'est toi l'experte.
Sais-tu ce qui finit par arriver aux experts ?
Quoi ?
Profite de ton stupide film.
Quelle malade.
Ils se sont arrêtés.
- À une station-service ? - Non.
- Oh, merde. - Quoi ?
Oh, merde. On est loin ?
Trop loin.
Merde.
Tara, on part !
Peut-être : Sidney Prescott
Salut.
Sors tout de suite de cette maison.
Comment savez-vous où je suis ?
Tu es chez Stu Macher, où ton père et Stu ont tué les autres.
Quelqu'un voulait que tu y ailles. Sors de là, Sam !
Non, Jamie. Attention.
Attention, Jamie.
Tu sais qu'il rôde.
- Quoi ? - Le voilà.
Allez, mon vieux, retourne-toi ! Retourne-toi ! Vieux !
Je t'avais dit qu'il était tout près. Jamie.
- Derrière toi. - Non, Randy, regarde derrière toi.
Allez, vieux, retourne-toi !
Vieux, tu fais quoi ? Tu peux y arriver !
Ce sont tes règles ! Accepte-les.
Derrière toi ! Retourne-toi.
Regarde derrière...
Oh, merde !
Y a beaucoup de sang, Sam.
Non, Mindy, reste avec moi.
- Qu'est-ce que tu lui as fait ? - Rien.
Non, je n'y suis pour rien.
- Le tueur a... - Elle va bien ?
Qu'est-ce que...
Où étais-tu, bordel ?
Au sous-sol, pour la bière.
Tu es descendu seul ?
Elle n'a pas voulu m'accompagner !
Merde !
Reste où tu es.
Mon Dieu !
J'étais avec Tara, mais vous, vous traîniez.
L'un de vous est le tueur !
Va chier, Amber. Va chier !
- Pourquoi tu as du sang sur les mains ? - Quoi ?
- J'ai trouvé Chad. Il est... - Chad ?
- Sale menteuse. - Non.
- Tu es la tueuse. - Non.
Liv, arrête.
- Va chier ! - Liv, arrête !
Va chier, Amber. Je ne suis pas la foutue tueuse !
Je sais.
Bienvenue au troisième acte.
Courez !
Merde alors !
Sam, viens !
Cours ! Allez, allez !
- Mon Dieu... Tara ! - Attends, non.
Elle a un pistolet.
Il y a toujours deux tueurs.
Sam, dépose ce couteau.
Écoute, je crois...
- L'autre tueur doit être Tara. - Quoi ?
Elle nous a menés ici, et vous étiez séparées pendant des années.
Je veux dire,
la connais-tu si bien ?
Mieux que toi.
Sam, attends. Sam !
On est au bon endroit.
Prête ?
Pour ça ? Jamais.
C'est parti.
Aidez-moi ! Il m'a poignardée !
- Qu'en penses-tu ? - Piège.
Et puis merde.
Gale !
Attends. Laisse-moi voir.
- Tu dois aller à l'hôpital. - Non.
Tu as dit qu'on allait en finir. Va en finir.
Gale.
Pour Dewey.
Quiconque se cache, tueur ou pas, a cinq secondes pour se montrer !
Tara.
Oh, mon Dieu.
Sam.
Sam, je t'en prie.
Bonjour, Sidney !
Salut. Tu es où ?
Ce n'est pas Amber. C'est l'autre.
Vous êtes donc deux. Encore.
J'ai déjà vu ce film.
Pas celui-ci, Sidney.
Il te faut de nouvelles idées.
Je t'ai attirée ici, pas vrai ?
Tu sembles être le moins original.
Bon sang, la même maison ?
Peut-être. Mais tu as oublié la première règle d'un film Stab.
- Ne jamais répondre... - Tu m'ennuies.
Attends !
Les mains en l'air ! Qu'est-ce que tu fais là ?
Je me cache des tueurs.
J'ai dit de sortir !
Je ne vais pas sortir ! Tu tires partout !
Merde, c'est Ghostface !
Richie ! Le pistolet. Prends-le.
C'est difficile avec une balle dans la jambe.
- Oui ! - Tire-lui dessus !
Dieu merci, tu vas bien.
Car je voulais vraiment
être celui qui te tue.
À terre, Prescott !
C'est fou, ça a marché.
Je sais. Quelle déception que ce soit moi.
C'était le meilleur choix pour le film.
Ce n'est pas un film, merde !
Non. Mais ça le deviendra.
- C'est le but, hein, Amber ? - Exact, chéri !
Bain de sang au troisième acte. Dévoilement des tueurs.
Place à la grande finale !
Richie...
D'accord.
Emmenons-les à la cuisine.
Allez, salope !
Quelqu'un doit sauver la franchise.
Personne n'a fait de bon Stab depuis le premier.
Pas vraiment.
Bébé, tu veux aller chercher la très ex-Mme Riley ?
Oh, oui.
Sidney Prescott.
Tu sais,
je suis un grand admirateur.
Va te faire foutre.
- As-tu vu le dernier Stab ? - Je n'aime pas les films d'horreur.
C'est logique. Il était vraiment nul.
Personne ne prend les vrais amateurs au sérieux.
On se moque de nous. Et pourquoi ?
Parce qu'on aime un truc ?
Selon eux, on est ridicules ?
Pourquoi ce serait malsain d'être un admirateur ?
Il s'agit d'amour !
Les gens ne voient pas que ces films sont importants pour le public.
- Richie... - On va les aider !
Hollywood est vraiment à court d'idées,
donc on a décidé de leur donner du nouveau contenu.
Retourner aux bases.
Voilà comment on fait un bon film Stab.
"Basé sur des faits réels."
- Gale. - À terre !
Recule.
Vous avez fait tout ça pour que je sois l'héroïne de votre film dérangé ?
Trésor, tu n'es pas l'héroïne.
Tu es la méchante.
La fille de Billy Loomis qui voit des visions dérangées de son défunt père.
Sidney Prescott a tué ton père.
C'est toi qui as fait tout ça uniquement pour la ramener à Woodsboro.
Tu sais quel est le gros problème avec les Stab ?
Il n'y a pas de Michael Myers ou de Jason Voorhees.
Il n'y a pas de méchant qui revient sans cesse.
Mais la fille illégitime du génie original ?
Voilà une vraie méchante.
- Comment l'as-tu su ? - À propos de ton père ?
C'est une petite ville et ta mère est alcoolique !
J'ai connu Richie sur un forum de Stab.
Depuis que mes parents ont acheté la maison, ça m'obsède.
On a vite compris qu'on avait des idées semblables.
J'ai facilement pu te trouver à Modesto.
Et aussi coucher avec toi.
Être une femme libre sexuellement est valorisant de nos jours, non ?
Va chier !
Tu ne fais que citer l'original.
Ça n'aurait pas fonctionné qu'avec toi, Sam.
Il fallait ramener les anciens personnages pour que ça compte.
Ce ne serait pas le vrai Halloween sans Jamie Lee !
Non !
Dewey a dû mourir pour que ça ait l'air vrai.
Pour montrer que ce n'était pas
qu'une banale suite faite à la va-vite.
Parce que notre film a de vrais enjeux !
N'importe qui peut mourir dans une re-suite.
Non !
Nom de Dieu.
Non, hé ! Pose tes fesses par terre.
Je suis vraiment désolé, Sid.
On ne peut pas te laisser vivre. Survivre autant de fois,
ça en devient ridicule.
Il est temps que les amateurs gagnent.
- J'ai fait le tour ? - C'était parfait, bébé.
Sors Tara du placard. On va commencer à placer les corps !
Reste avec moi, Sid. Reste avec moi.
Tu aurais dû écouter Dewey.
Il a deviné dès le départ ! C'était le petit ami !
Tu es stupide ou quoi ?
Je t'ai même convaincue que c'était ta sœur.
Elle n'est pas là.
Comment ça, elle n'est pas là ?
Elle n'est pas là !
Je l'ai détachée.
Tu n'es pas aussi persuasif que tu le penses.
APPELANT INCONNU
C'est pour toi.
Comme si ta sœur estropiée allait changer quelque chose.
À ce stade, elle n'est qu'une poupée vaudou.
Amber ! Cherche-la. Elle ne doit pas être loin.
Je ne la trouve pas !
Amber ?
Sam ! Où vas-tu ? Ta grande scène s'en vient !
Je vais te tuer !
Le désinfectant à mains ?
Non, non, ce n'est pas ma faute !
Quoi, les films t'y ont forcée ?
C'étaient les forums en ligne ! J'ai été radicalisée.
- Par des amateurs ? - Ils sont fous !
Je ne suis qu'une ado stupide.
Je voulais appartenir à un groupe.
"Appartenir à un groupe" ? Tu as tué mon meilleur ami !
Oui, et il est mort en mauviette.
C'est ça le truc avec les films violents.
Plein de traces de sang.
Est-ce la tienne ?
Il n'y a qu'une façon de le savoir !
Je suis la dernière chose que Dewey a vue avant de mourir.
Dire que je vous aurai tué tous deux.
Personne pour te sauver à la dernière minute. C'est fini !
C'est l'heure de passer le flambeau.
Il est à toi, salope !
- À toi l'honneur ? - À ton tour, cette fois.
Non, arrêtez ! Je m'excuse pour Dewey.
Va chier.
Profite de ce flambeau.
Arrête...
de gâcher...
ma fin !
Sam ?
Sam !
Très bien.
Et là, tu vas faire quoi ?
Passer un coup de fil effrayant ?
Sortir du placard avec un masque de Ghostface ?
Non.
C'est toi la méchante !
La méchante meurt à la fin.
Ce sont les règles.
J'ai une nouvelle règle.
Quelle sera-t-elle ? Hein ?
Alors ?
Ne jamais s'en prendre à la fille d'un tueur en série.
Qu'en est-il... de ma fin ?
La voilà.
Attention, ils reviennent toujours.
Bon, très bien.
Je préfère toujours Le Babadook.
Tu vas bien ?
Toi, ça va ?
Je suis navrée.
Excusez-moi.
Excusez-moi, monsieur.
- Salut. - Salut.
Elle va s'en sortir.
On peut aller à un autre hôpital ?
Bien sûr.
Prête à partir ?
Je reviens, d'accord ?
Vos signes vitaux sont bons.
Attendez votre médication.
Sidney. Gale.
Merci à vous deux.
Pour tout.
Ça va aller ?
Je vais m'en remettre. Comme toujours.
Vous aviez raison,
sur le fait de ne pas fuir.
Désolée pour ça.
Comment allez-vous ?
On verra d'ici quelques jours.
Au moins, je sais ce que je vais écrire.
Quoi donc ?
Pas ça.
Ces cons mourront dans l'anonymat.
Peut-être un truc sur un homme bon qui était shérif autrefois.
J'aimerais lire ça.
J'ai une question étrange.
Oui ?
Je vais m'en sortir ?
Avec le temps.
Attendez. Sam, Sam !
Merci.
Tu n'iras nulle part sans moi.
T'en fais pas.
Je vais tenir ta main jusqu'à l'hôpital.
Je m'occupe d'elle et de sa sœur.
Elle est prête pour le transport.
Il y a 25 ans, presque jour pour jour, dans cette même maison,
une histoire tragique prenait fin.
Ce soir, un nouveau chapitre s'est clos.
La police n'a pas beaucoup d'infos puisqu'elle recueille les preuves.
Comme vous le voyez, c'est une scène de crime active.
Un nombre indéterminé de morts, plusieurs blessés,
d'autres qui partent en ambulance en ce moment même.
Une histoire en dévelop...
POUR WES
Sous-titres : Sandra Giroux