Jennifer Walters.
Maître, avocate,
milléniale,
elle cherche à équilibrer
sa carrière et sa vie personnelle.
Lors d'un accident, du sang gamma-irradié va altérer
la chimie de son corps.
À présent, quand Jennifer
s'énerve ou se met hors d'elle,
une incroyable métamorphose se produit.
La créature, dominée par la colère,
est la cible de trolls sur Internet.
Ne me mettez pas en colère.
Je ne serais pas des plus aimables.
On la met dans une telle fureur
qu'elle est envoyée en prison.
Et on ne voit plus en elle
que l'esprit déchaîné qui se tapit
au fond d'elle.
MISS HULK LA SAUVAGE
Salut.
Coucou, toi.
Comment te sens-tu?
Ça va.
Vous avez pu joindre Bruce?
On lui a laissé des messages.
J'ai su garder mon calme,
pour quelqu'un qui appelait l'incroyable Hulk.
Venons-en au fait.
Il faut trouver tous ceux qui ont piraté mes infos personnelles
et les poursuivre...
Attends. Oublie-les.
Ton dossier d'abord.
Ils m'ont prise pour cible et doivent payer pour ce qu'ils ont fait!
Tu t'es fait avoir.
J'étais en colère!
N'importe qui aurait fait pareil.
Tu n'es pas n'importe qui. Tu es une Hulk incontrôlable.
C'est ce que les témoins ont vu.
On nous a fait une offre.
Le procureur ne t'accusera pas...
À quelle condition?
Ma chérie.
Tous les jours, il y a des gens qui vont en prison.
Rendez-vous au tribunalligator
J'ai vidé la cuisine et tout mis dans ta voiture.
On les emmerde.
Je travaille encore ici parce que ça paie bien.
Ne vous en faites pas.
Merci pour le coup de main.
On est là pour toi.
La cousine de Hulk,
connue sous le nom de Miss Hulk,
est sortie de prison.
À condition que Jennifer Walters ne puisse plus
se transformer en Miss Hulk...
Un voisin resté anonyme a déclaré craindre qu'une personne instable...
Instable?
Ils sont dehors?
Excusez-moi, Jen Walters.
Un commentaire sur la perte de vos super-pouvoirs?
Si tu ne trouves pas de travail,
tu pourras toujours réemménager ici.
Bien entendu.
Je fais mes exercices dans ta chambre tous les matins,
à 7 h.
Fais comme moi, on s'entraînera ensemble.
J'ai hâte.
La voilà!
Vous irez en désintox?
Dégagez de ma pelouse!
Sécheresse ou pas, j'ai de la pression pour plusieurs jours.
Eau gazeuse, sandwich, chips et guacamole.
Gardez-moi des photos de Jen bébé. Merci!
J'adore ta mère.
Je t'écoute.
On n'a pas réussi à trouver l'identité de ces types.
HulkKing est un administrateur d'Intelligencia,
mais le site est ultra-sécurisé.
La plateforme appartient à plusieurs sociétés écran
qui opèrent hors de la juridiction des États-Unis.
Je ne peux pas poursuivre des inconnus!
Intelligencia, c'est des types débiles.
À la première bourde,
on aura de quoi remonter jusqu'à eux.
On les trouvera et on les détruira par n'importe quel moyen.
Juridiquement.
Ou pas.
Je vais les poursuivre
pour diffamation et violation de la vie privée.
Ils seront inculpés pour avoir piraté un ordinateur protégé.
Assommant.
Si tu veux faire ta Jen Walters, ne te gêne pas.
Pour trouver un type...
La bouffe est là!
Je te prépare aussi quelques petites choses à emporter.
Y compris vos biscuits?
J'ai aussi retrouvé cette vidéo
de Jen et ses copines en fac de droit.
Jouissif!
Dehors. On a du travail.
Ne regarde pas.
Tu comptes libérer mon salon?
Quand j'aurai obtenu justice. En attendant, laisse-moi travailler!
- Vous me l'envoyez? - C'est fait.
Je vais vous attaquer pour m'avoir rendue folle.
C'est ça.
On a travaillé au bureau du procureur.
On est sortis ensemble pendant un bon moment.
Croyez-moi, elle était déjà folle avant d'avoir des super-pouvoirs.
À cause de sa grand-mère.
Tu peux déplacer la grande bibliothèque?
J'aimerais la rapprocher de la fenêtre.
C'est vrai, tu ne peux plus te transformer en Mlle Hulk.
C'est Miss Hulk!
Du moins, ça l'était.
Mais c'est terminé.
Je sais, j'avais souhaité que ça arrive,
mais pas comme ça.
Finie la super-héroïne réticente. Quelqu'un veut ma peau.
C'est ce que vous voulez, vous?
Jennifer Walters est tombée bien bas. Elle n'a plus...
Non, pas de narrateur!
On n'est pas tombés aussi bas.
Salut, ça va?
Non distribué
Il a disparu.
Emil comprendra.
Emil, ton offre d'hébergement tient toujours?
Non distribué
Il a dit que je pouvais venir quand je voulais.
Je ne fuis pas mes problèmes.
C'est une question de santé mentale.
J'ai trouvé cette vidéo de Miss Hulk à la fac.
Miss Hulk danse comme une débile à la fac
Pardon, Jen, pour cette trahison.
Énorme! Rejoins-nous ce soir.
Coucou, HulkKing...
Ce fut facile.
Ou alors...
je suis un génie?
Tu parles! Je serai là!
Super vidéo!
On se voit ce soir, mon vieux!
Pug, t'es là?
À l'aide!
Quelle belle surprise!
Je ne dérange pas?
J'ai besoin de me ressourcer quelques jours.
Bien sûr.
Je te prépare une chambre.
Dans mes bras.
"Nos cœurs battent à l'unisson.
"Si tu dis que je suis le monstre, toi, qui es-tu?"
C'est nul.
C'est là.
Allez, va faire copain copain.
Enquête sur ces mésadaptés.
T'inquiète. On se parlera en direct.
Ce ne sera pas louche que je me balade avec une oreillette?
Tu seras pas le seul.
Ne m'oblige pas à faire ça.
Tu n'as pas le choix! Va t'intégrer à ces trolls.
Et surtout, ne dis pas "femme", mais "femelle".
La vie de Jen en dépend.
Donne tout ce que t'as, mon grand.
C'est parti!
Ne perds pas de temps. Parle-leur.
J'entends mal. Ça coupe.
Fais pas celui qui n'entend pas!
Ça capte super mal.
Balade-toi.
Pourquoi on aurait une Miss Hulk?
Y a pas de Mister Hulk.
Et Lady Thor?
Elle est nulle.
Et je ne dis pas ça parce que c'est une femelle.
Je critiquerais aussi si c'était un homme.
Allez, Pug. Parle!
- Je ne peux pas. - Mais oui.
Allez.
Allez, Pug. Sois vulgaire.
Sacrées femelles!
Fils de Pug!
Todd Phelps?
Pas étonnant.
T'es forcément un des nôtres!
Approche.
Bienvenue, mon frère. Ravi que tu sois venu.
Moi aussi.
Ravi.
Ce type est un maître.
Je l'ai dit en premier.
Un maître séduisant.
Soyons francs, d'accord?
Il sait de quoi je parle.
Miss Hulk est-elle meilleure que Hulk?
Est-elle aussi forte que lui? Aussi intelligente?
Elle n'aurait même pas de pouvoirs, sans lui.
On devrait faire comme si elle les avait mérités?
Je pense que les super-pouvoirs devraient revenir aux meilleurs.
Non?
Elle a tout eu par népotisme.
Exactement!
Voilà.
Bravo!
Elle s'est tapé Holliway?
C'est leur patron.
Alors?
Dis oui!
Sois frustré.
Et ça m'enrage!
Pug, je te comprends et je compatis.
Beurk. Essaie de le faire parler.
Comment tu t'es retrouvé dans ce groupe?
J'ai créé Intelligencia.
Je suis HulkKing.
Allez!
Tant pis. Il improvisera.
Il ne sait pas faire!
Messieurs, tous en cercle. On se rassemble.
Je suis fier
qu'on ait piraté son portable.
On a montré au monde
quel monstre elle est.
On a aussi montré qu'on ne parlait pas dans le vent.
On agit, nous!
Et on ne fait que commencer!
C'est parti!
Je t'offre une tasse de thé et une épaule?
Saracen m'a converti au thé Pu-Erh.
Attention, quand il en fait, il ajoute du sang de poulet.
Je ne crois pas que quiconque puisse comprendre ce que je vis.
À part Emil, vu qu'il a vécu exactement la même chose.
Quelqu'un va vider son sac en séance de groupe.
Je préférerais n'en parler qu'à Emil. Il est où?
Au pavillon.
Pour un événement privé.
Ça manque de sang.
J'aimerais vous présenter notre hôte d'exception.
Il n'est pas donné,
alors applaudissez...
l'Abomination!
Enchanté.
Bienvenue au pavillon de Summer Twilight.
C'est un véritable honneur d'être votre accompagnateur
pour la soirée.
Votre groupe
a fait d'énormes progrès.
Chacun d'entre vous a su saisir son objectif.
Todd m'a dit
que vous n'étiez pas
satisfaits de votre place dans le monde.
Prenez des initiatives!
Soyez puissants!
Vous êtes le seul patron.
Emil?
Jennifer.
Jen Walters!
Todd, que fais-tu là?
En fait, je m'en fiche.
Tu te transformes en l'Abomination?
Pour mes représentations uniquement.
Dans un but financier.
Je me suis portée garante.
Jen, navré que ça te contrarie.
Tu aurais la version sincère de tes excuses?
Qu'est-ce que tu fais là?
Il faut qu'on se tire.
C'est les types d'Intelligencia.
Todd l'a créé. C'est HulkKing.
- C'est toi? - Ouais!
Tu te souviens de Josh?
Tu croyais que la vidéo coquine, c'était le pire?
J'ai payé Josh pour qu'il te séduise et te prélève du sang.
De quoi tu parles? Pourquoi mon sang?
Je l'ai fait synthétiser,
pour qu'il me donne
tous les pouvoirs que tu n'aurais jamais dû recevoir.
Tu vois,
on ne m'a pas donné de super-pouvoirs.
J'ai dû les mériter.
Ça ne va pas marcher, hein?
On va vraiment faire ça?
On ne peut pas terminer la saison comme ça!
C'est quand tu veux!
Surprise, les crétins!
Titania? C'est pas assez le bordel?
Elle ne passe jamais par la porte?
Toi...
Attention!
Attrapez-la!
Bruce?
Lâche ma cousine, ordure.
C'est pas ce que tu crois.
C'est bien nécessaire?
Qu'est-ce qui se passe?
C'est n'importe quoi. Cette histoire est absurde.
Ça vous va?
Qu'est-ce que vous fabriquez?
C'est pas un menu qui va m'arrêter.
Laissez-moi casser mon inhibiteur.
Voyons voir...
Marvel Studios Rassemblement ça fera l'affaire.
Parlez-moi du Gant de l'Infini. Il est génial.
Quand on travaillait sur le premier Thor,
on m'a demandé de créer un gant...
Bureau de la production
On pourrait se dire que toute la deuxième saison
est un long rêve.
J'adore ça.
Et son inhibiteur?
Tout va bien?
Vous m'expliquez?
C'est quoi, ce dernier épisode débile?
On s'est dit que ce serait cool et inattendu.
Un coup de théâtre.
Pardon? Le méchant me vole du sang
pour s'octroyer des super-pouvoirs?
Elle sort d'où,
cette idée originale?
De toutes les autres histoires de super-héros?
Il y a certaines choses qui sont censées arriver
dans toute histoire de super-héros.
Pourquoi ne pas faire à notre façon?
C'est l'histoire que veut KEVIN.
Je veux parler à Kevin.
Personne ne parle à KEVIN.
KEVIN a une immense valeur.
Tu ne pourras pas l'approcher.
Je te tuerais pour le protéger.
C'est sinistre, votre façon de parler de lui.
C'est malsain.
Je vais parler à Kevin.
Miss Hulk.
Je viens voir Kevin. C'est urgent.
Je vous laisse signer l'accord de non-divulgation
et vous asseoir.
Miss Hulk est là.
Pour KEVIN.
Pourquoi m'avoir fait signer?
C'est obligatoire.
Salut!
C'est mon secret, Cap.
Qu'est-ce que c'est?
Bonjour, Jennifer.
Kevin?
Kit Expert en Variables d'Interconnexions Neuronales.
Tu t'attendais à trouver un homme?
Je ne m'attendais pas à tomber
sur une grosse Intelligence Artificielle.
Alors, c'est toi qui prends toutes les décisions?
Je répondrai à tes questions si tu redeviens Jennifer.
Pourquoi?
Tu es très chère.
Attends d'être hors-champ.
L'équipe des effets spéciaux est passée à un autre projet.
Voilà. Fais-le maintenant.
C'est mieux?
Pour répondre à ta question. Oui, c'est moi qui prends les décisions.
J'ai l'algorithme de divertissement le plus avancé au monde.
Ça donne des produits presque parfaits.
Presque parfaits?
Certains sont meilleurs que d'autres. Je laisse les internautes en débattre.
Je n'aime pas ce qui se passe dans mon histoire.
Ce n'est pas toi qui choisis.
Pourquoi? C'est ma série.
Faux.
C'est la série du KEVIN.
Peu importe qui en a la paternité.
On est bien d'accord que c'est une comédie juridique?
Si tu veux l'appeler comme ça.
J'aimerais faire mon plaidoyer final.
Je vois. Très drôle.
Je t'écoute.
L'Univers Cinématographique Marvel
est connu
pour ses intrigues à grand spectacle et aux enjeux gigantesques.
Mais on reproche souvent aux films Marvel
de finir de la même façon.
Qui dit ça?
C'est peut-être parce qu'ils suivent
une règle tacite
qui exige de balancer des intrigues, d'en mettre plein la vue,
et de caser une histoire de sang,
qui ressemble très fortement au sérum de Super Soldat,
au point culminant du programme.
On est pas obligés de faire ça.
ma vie a basculé
alors que j'apprenais à faire cohabiter Jen et Miss Hulk.
C'est ça, mon enjeu.
Le KEVIN analyse cette nouvelle donnée.
Quelle fin proposes-tu?
On peut éviter que Todd ait mes pouvoirs?
C'est pas les pouvoirs, le problème. C'est lui.
J'efface l'intrigue "sang".
Et Bruce qui débarque direct de l'Espace
pour sauver la situation?
Bruce revient pour expliquer ce qu'il faisait...
On n'en a pas besoin.
On avait prévu de présenter...
Garde-le pour le film.
Je recalcule.
L'Abomination?
Après tout ça, je veux qu'il assume ses erreurs.
Adieu la soirée angoissante.
Le clou du spectacle va se passer au grand jour.
On a terminé?
Je ne serais pas contre revoir Daredevil. Une femme a des besoins.
On a toujours été discrets sur ce thème.
Tant qu'on y est...
Pourquoi tu t'assieds?
On parle du rapport au père non résolu?
Tony Stark. Conflit paternel.
Thor. Conflit paternel.
Loki. Même paternel, même conflit.
Star Lord. Deux paternels, double conflit.
Jen, arrête.
Ils arrivent quand, les X-Men?
Je ne peux pas te le dire.
On retourne à Miss Hulk.
J'ai des idées pour la saison 2.
Tu ne pourras plus accéder au KEVIN.
L'anomalie sur notre plateforme a été réparée.
C'est tout?
Oui. Tu as oblitéré
la fin palpitante formulée par le KEVIN.
C'est les Hulk, ça. On écrase tout. Hulk se tape les immeubles.
Moi, le quatrième mur et les fins pourries.
Et parfois, Matt Murdock.
La série t'attend.
Rendez-vous sur le grand écran.
C'est vrai?
T'es pas cool, KEVIN.
Je me retransforme?
C'est quoi, la façon la moins chère?
Todd!
Ouh là. On va être témoins d'un meurtre.
Je suis prête à en découdre.
C'est génial.
Vas-y, fais-le.
Rendez-vous au tribunal.
"Chéri."
Je ne voulais pas...
Jen, je viens t'aider.
Daredevil. Trop tard.
- C'est fini, je regrette. - Tout?
C'était super.
Et je suis contente de te voir.
Moi aussi.
Ils l'ont fait? Ils sont ensemble?
Oui. Calme-toi.
Je reviens.
Salut, Daredevil.
C'est ton avocate qui parle.
Tu es conscient que si tu signes,
tu repars pour 10 ans de prison?
C'est le prix karmique à payer pour mes actions.
Ça t'inspirera des haïkus.
Du sarcasme?
J'ai hâte de les lire!
Mon cher Matt,
Jen m'a dit que vous aviez votre cabinet.
À Hell's Kitchen.
Tu entends, Rebecca? Son cabinet.
La "cuisine de l'enfer". Ça donne peu envie.
C'est peu glamour.
J'y ai grandi. J'aide les gens du quartier
qui n'ont pas les moyens.
Vous gagnez peu.
Ça ne se fait pas de demander combien on gagne.
Je ne travaille pas pour l'argent.
Mais vous en gagnez, non?
Ça coûte cher, d'élever des enfants à L.A.
Il est là pour une semaine.
Je ne pensais pas qu'on aborderait ce sujet.
Matt, je vous préviens.
Toutes les conversations iront dans ce sens.
Préparez-vous.
Je ne fais que passer.
Tu peux rester...
Tu m'aides à faire les hamburgers?
J'ai besoin d'une associée.
Bienvenue dans ma vie.
Salut!
Ça va?
Attendez.
Mon cousin Bruce.
J'ai passé pas mal de temps sur Sakaar.
Je vous raconterai.
Mais avant,
j'aimerais vous présenter quelqu'un.
Voici mon fils, Skaar.
Quelle famille!
Après la découverte d'un complot, Miss Hulk,
la super-héroïne et cousine de Hulk,
a été blanchie.
Miss Hulk!
Parlez-nous de votre procès contre Todd Phelps et Intelligencia.
Les gens comme Todd Phelps doivent répondre de leurs actes.
celui qui attaque, blesse
ou harcèle des innocents aura affaire à moi.
À l'avocate ou à Miss Hulk?
Aux deux.
Qui a dessiné votre tailleur du jour?
La Diva Capricieuse de la Justice en personne.
SHE HULK AVOCATE
Te voilà!
Excuse-moi pour le retard.
Coincé dans une autre série?
On est en plein pic télévisuel.
Tu as tes affaires?
Quelles sont les règles, à Kamar-Taj?
Frigo partagé?
On partage tout, en fait.
Vous avez le wi-fi?
On l'a.