Qu'est-ce que j'ai?
Pardonne-moi. J'ai voulu te prévenir.
Tu as reçu de mon sang.
Je me transforme moi aussi en Hulk.
T'es qui, toi?
Miss Hulk!
Mlle Walters?
Nous lançons le service des Droits des super-humains.
Et c'est Miss Hulk qui le représentera.
J'attends impatiemment mes premiers dossiers.
Vous commencerez par libérer Emil Blonsky sur parole.
Surnommé l'Abomination.
Jennifer Walters.
J'ai déjà une stratégie qui sera gagnante à 100 %.
Vous devriez regarder les infos.
Cette vidéo choquante où l'Abomination
participe à ce qui semble être un combat clandestin
après s'être échappée de prison.
Pourquoi ne pas m'avoir dit que vous vous étiez échappé,
et qu'en plus, on vous avait filmé?
Vous m'avez dit que vous ne vous transformiez plus!
J'avais décidé de ne plus le faire.
J'ai des circonstances atténuantes.
C'est un délit de plus à votre actif.
Ça tue vos chances de liberté sur parole.
Quoi?
On m'a forcé à quitter ma cellule,
mais je suis revenu
de mon propre chef.
Qui vous a forcé à sortir en douce de cette prison de haute sécurité?
Un Sorcier suprême des arts mystiques
qui s'appelle...
Wong. Juste Wong.
Ce que je trouve sur lui est un peu confus.
C'est au choix,
un sorcier qui vit à New York
ou un bibliothécaire qui vit au Népal.
Tu peux le joindre?
Tu me connais. Bien sûr que je peux.
J'ai envoyé une photo sexy.
Moi au milieu de bouquins.
J'espère qu'il rappellera.
Si Blonsky dit la vérité,
ce type l'a extirpé de sa cellule en bousillant mon affaire.
Je sais, vous avez envie de voir Wong. Je comprends.
Mais cette série n'a pas d'apparition juteuse à chaque épisode.
Ce n'est pas le cas.
À part pour Bruce.
Et Blonsky.
Et Wong.
N'oubliez pas à qui est dédiée cette série.
SHE-HULK AVOCATE
L'avocate Jennifer Walters, du cabinet GLK & H,
va défendre Emil Blonsky,
aussi appelé l'Abomination,
dans sa demande de liberté sur parole.
La controverse bat son plein...
Depuis qu'on sait que Jennifer Walters
est aussi une super-héroïne appelée Miss Hulk,
la sculpturale avocate verte se fait malmener
par des personnes mettant en doute son professionnalisme.
Tout Internet parle de Miss Hulk.
Depuis une heure, le mot-clic LaGrandeFemmeVerte
est devenu viral partout dans le monde.
Ils ont pris la virilité de Hulk et l'ont filée à une femme?
Pourquoi des super-héros en version fille?
Après MoiAussi, où sont passés les héros masculins?
Les super-héroïnes ne me dérangent pas, mais arrêtez de copier!
Je ne fais pas le poids.
Nous recevons Gideon Wilson, le procureur
qui a fait incarcérer l'Abomination.
J'aimerais dire
qu'il est déplorable
qu'on cherche à libérer un tel monstre...
Tu as vu ces horreurs?
Je m'en moque royalement.
Le traitement équitable s'impose pour Emil aussi.
Il faut répondre. Et contrôler ce qui se dit.
Ici Jennifer Walters.
J'arrive.
Holliway me convoque.
C'est une énorme affaire. Les gens veulent tout savoir de ta vie.
Tu es connue.
Le cabinet croule sous les demandes d'entrevue.
Fais-en une.
On s'intéresse à moi à cause d'Emil Blonsky.
Quand ce sera fini, tout ce cirque sera terminé.
N'espère pas que ça disparaisse en faisant l'autruche.
Chaque minute sur ce sujet
est une minute de travail en moins.
C'est ridicule. Je suis extrêmement contrarié.
Vous n'avez pas de Red Bull?
Dennis?
Pas Jen Walters!
Me Walters dirige le service des Droits des super-humains.
On a des antécédents.
Je serai mal à l'aise.
Informez-moi, que je puisse refuser.
Me voilà.
Mallory Book
fait aussi partie du service DSH.
Une telle beauté ne peut entendre ce souci masculin.
Elle pourrait devenir ma fiancée.
Ravie de ne pas participer.
Il est avocat?
Il a l'air cool.
Je le veux.
Notre ami,
M. Bukowski, du bureau du procureur,
a besoin d'aide
sur un sujet délicat.
Escroqué par son ex,
il veut la poursuivre
et récupérer son argent.
Je lui ai offert des bijoux, un voyage à Bali,
sa Volkswagen Passat...
En quoi ça concerne notre service?
Son ex est une Elfe Lumineuse Métamorphe
de New Asgard.
Bravo.
Je croyais sortir avec Megan Thee Stallion.
Pardon?
Tu croyais sortir avec Megan Thee Stallion?
La superstar qui a remporté plusieurs Grammy?
Elle avait son apparence.
Elle conduirait une Passat?
Je ne veux pas d'elle.
Pardon.
Me Walters.
J'ai eu votre message.
M. Wong, quelle entrée! Vous tombez à pic.
C'est important.
Allez-y.
Merci.
Pug, bon courage.
Dennis...
Tout ce que M. Blonsky vous a dit est vrai.
Je l'ai extrait de la prison contre sa volonté.
Il me fallait un adversaire à ma taille pour ma formation de Sorcier suprême.
Et en tant que Sorcier suprême, je demande qu'il ne soit pas puni.
Je ne suis pas celle qui le punira.
Le comité ne le libérera pas, vu la vidéo.
Je vous vois venir, Me Walters.
Mais je n'effacerai aucun souvenir. C'est terminé.
Je n'y pensais pas. Ce n'est pas éthique.
Et également très compliqué.
Il ira dans la Dimension Miroir.
- Sûrement pas. - Celle de l'Ombre?
Vous voulez m'aider? Venez tout expliquer à l'audience.
Très bien. On garde la sorcellerie en plan B.
Évitez ce geste.
M. Bukowski.
Combien en liquide et en cadeaux
avez-vous dépensé pour la fausse Megan?
Je donne un nombre et vous répondez "plus" ou "moins".
Vous avez acheté une berline de taille moyenne...
50 000?
100?
- 200? - 200 000?
Je ne suis pas un pigeon!
C'était plutôt 175.
175 000 dollars?
C'est le prix d'une maison dans certains États.
Bon, vous m'aidez ou pas?
Je vais monter votre dossier. Je vous tiens au courant.
Une fausse Megan Thee Stallion se bat au Colebro
Je suis pas vraiment Megan Thee Stallion!
Ça roule?
J'ai changé d'avis. J'abandonne les poursuites.
Déjà? Mais vous...
Je crois qu'au fond de moi, je le savais.
Je voulais la gâter.
J'ai juste été gêné
qu'on me prenne en flagrant délit.
Mais il faut savoir
prendre ses responsabilités.
J'avoue, je ne m'y attendais pas.
Ce n'est que de l'argent, après tout.
À présent,
j'ai une histoire à raconter.
Navré.
Oui?
Salut. La fourrière a embarqué mon Cybertruck.
Je me serais garé dans une place Handicapé,
mais je suis sûr que non.
Tu es là?
Tu hallucines que je conduise un Cybertruck.
Sécurité!
J'adore harceler les femmes au bureau. C'est amusant!
Pas drôle!
Prenez ça pour un avertissement.
Je ne fais pas ça.
Vous me connaissez.
Nous sommes en direct de la prison de haute sécurité
où celui qu'on appelle l'Abomination sera reçu par un comité de probation.
Un tollé est à prévoir si le détenu...
C'est elle?
Miss Hulk!
Les Avengers vous ont boudée?
Jennifer Walters, également appelée Miss Hulk,
n'aurait pas été retenue par les Avengers.
Vous êtes prêt?
Ce sont vos âmes sœurs?
- Wong est là? - Non.
Comment un type qui se téléporte peut-il être en retard?
Nous sommes ici
pour établir si Emil Blonsky est apte à réintégrer la société
après avoir servi sa peine minimale.
Au vu de sa récente escapade,
l'issue de cette audience est évidente.
Soyons brefs.
Pour sa défense,
j'aimerais revenir sur cette soi-disant escapade.
Nous avons un témoin
capable d'innocenter M. Blonsky.
Écoutons-le.
Le témoin
viendra faire sa déposition après celle
de M. Blonsky.
Envisageons-nous sérieusement
de relâcher un détenu qui s'est échappé?
Attendez.
M. Blonsky, pensez-vous vous être amendé?
Je commencerai par dire que j'éprouve
des remords
et une grande honte envers mes victimes.
Pour vous répondre, oui, je pense m'être amendé.
J'ai passé chaque jour de détention
à me concentrer uniquement
sur ma rédemption.
J'ai changé
émotionnellement, physiquement, métaphysiquement, spirituellement,
karmiquement, cosmiquement, interdimension...
Et cætera.
M. Blonsky essaie de vous dire
que l'homme qui est devant vous n'est plus le même Emil Blonsky
qu'auparavant.
Il veut seulement redevenir un citoyen actif.
Si vous êtes libéré, aurez-vous un endroit où vivre?
Tout à fait. C'est prévu.
M. Blonsky possède un terrain
sur lequel il compte travailler et habiter.
- Il devient fermier? - Non.
Il pense organiser des retraites de méditation
sur sa propriété.
Comment compte-t-il financer
cette entreprise?
M. Blonsky
est actuellement dans une relation sérieuse
avec des correspondantes.
Toutes ont promis de subvenir à ses besoins.
Excusez-moi. Je peux...
- Puis-je apporter une précision? - Non.
Blair, Ruth, Marta,
Sheila, Alejandra, Yvonne et Nicolette
sont mes âmes sœurs.
On s'est rencontrés par le programme de correspondance.
Ce sont
mes chères et tendres.
Je vous aime!
Je pense qu'on a compris.
D'autres questions?
Blonsky a créé un programme d'alphabétisation
où des détenus ont appris à lire.
Il propose aux détenus de la méditation guidée et du yoga.
Il m'a sauvé d'un mariage brisé.
Laisse-toi aller.
On ne tue plus à la bibliothèque.
Au lieu du vin de prison, les détenus fabriquent
du kombucha de prison.
Tu peux partir, Linda.
Fier de toi.
Je t'aime tellement.
Carl a terminé.
C'est tout?
On doit encore parler de l'escapade de M. Blonsky.
M. Blonsky a des circonstances atténuantes
que le témoin vous expliquera.
S'il veut bien se pointer.
Excusez-moi, Me Walters et Emil.
Enfin!
J'ai pas vu le temps passer.
J'ai convoqué Wong
parce que c'est lui qui a demandé à Emil Blonsky de quitter la prison.
Vous verrez les choses sous un autre angle
après son témoignage.
Avez-vous entendu parler du kumite?
J'aimerais demander un non-lieu pour ma cliente.
Fondé sur quoi?
Runa est la fille d'un Elfe diplomate d'Asgard,
à présent sur New Asgard.
Vous saviez?
- Elle a donc l'immunité diplomatique. - Peut-être sur New Asgard.
Mais nous n'y sommes pas.
Excusez-moi, M. le juge.
Asgard n'est pas un endroit, mais un peuple, donc...
Les discours de Thor ne sont pas admissibles au tribunal.
Cette affaire est très claire.
Mon client a été escroqué de 175 000 dollars
par une arnaqueuse.
Il mérite d'être dédommagé pour la perte financière et émotionnelle.
Ils avaient une relation consentie et pratiquaient des jeux de rôles.
Beurk.
Aucun adulte sensé n'aurait cru
que les textos de ma cliente venaient de la vraie Megan Thee Stallion.
Il savait qu'il sortait avec Mlle Runa et a joué le jeu
jusqu'à ce qu'il s'en lasse.
C'est une relation ayant mal tourné, pas une arnaque.
M. Bukowski était aveuglé par l'amour.
Il était persuadé
qu'il sortait avec la vraie Megan Thee Stallion.
Franchement,
je trouve étonnant qu'il se soit fait berner si facilement.
À charge pour vous de le prouver, Me Pugliese.
Cela étant dit, j'autorise le procès.
Mlle Runa,
votre demande de non-lieu est rejetée.
Topez là.
Je vais annuler mon abonnement à Hollywood Liaisons.
Aucune vérification d'identité.
Au vu de nouvelles informations, je reviens sur ma décision.
Ça suffit, Runa. Ça devient lourd.
Se faire passer pour un juge est illégal. Revenez!
Bon pour nous!
M. Blonsky a quitté sa cellule,
mais je l'y ai obligé.
Et c'est lui qui a décidé de revenir.
Je lui ai offert l'asile au Kamar-Taj.
Superbe en cette saison.
Il a vraiment insisté pour rentrer terminer sa peine
et payer sa dette à la société.
Merci.
Vous voyez bien,
Emil Blonsky est sorti de sa cellule
contre sa volonté.
Et quand on lui a offert la liberté, il a choisi de retourner en cellule.
Ce ne sont pas les actes d'un criminel, mais ceux d'un homme repenti
qui veut faire ce qu'il faut.
C'est peut-être vrai pour Emil Blonsky.
Et s'il ne peut s'empêcher de devenir l'Abomination?
N'est-ce pas un monstre assoiffé de sang?
Excusez-moi.
Si ça peut vous rassurer...
- Non, pas question. - Un instant.
Quoi?
Ça va aller.
S'il vous plaît, arrêtez.
Arrêtez!
Ce n'est pas nécessaire.
Comme vous le voyez, je gère.
Ça suffit! Redevenez Emil!
Allez!
Tout va bien. Il gère.
- Emil! - C'est bon, calmez-vous.
S'il vous plaît...
Messieurs-dames,
je vous demande
de pardonner à M. Blonsky
son enthousiasme.
Il n'a pas eu l'intention
de vous effrayer.
En fait,
cela prouve qu'à n'importe quel moment,
M. Blonsky aurait pu s'évader,
mais il a choisi de rester dans sa cellule.
Comme le montre son dossier exemplaire,
M. Blonsky a passé son entière incarcération
à suivre un programme strict d'entraînement et d'autodiscipline
pour pouvoir rejoindre ses concitoyens
sans la moindre chance
de redevenir cette Abomination si destructrice.
Il mérite un avenir d'homme libre et de citoyen productif.
Merci, Me Walters.
Nous levons la séance pour examiner les faits.
Nous vous reconvoquerons quand notre décision sera prise.
Je vous en prie, apportez-lui des vêtements.
Concernant M. Wong...
Juste Wong.
Le Sorcier suprême. Maître des arts mystiques.
Ancien bibliothécaire de Kamar-Taj.
Avez-vous conscience
que vous venez d'avouer avoir fait sortir un détenu?
Ce qui constitue un délit.
Je dois partir.
La voilà!
Calmerez-vous Blonsky quand il détruira tout?
Confirmez-vous être l'une de ses âmes sœurs?
Est-il vrai que vous avez eu votre pouvoir lors d'une embuscade de la mafia?
Jennifer Walters se précipite
pour éviter les manifestants rassemblés devant les grilles.
J'arrive à ma voiture.
"Un monstre en défend un autre."
Ça s'arrêtera après une petite entrevue. Good Day LA te veut.
Non, merci. Je passe.
Vivement que ça se termine
pour pouvoir redevenir une avocate normale et anonyme.
Qui est aussi une Hulk.
Pourquoi tu dis ça?
Tu ne peux pas revenir en arrière.
Tu es entrée dans l'Histoire.
Je n'ai pas envie.
Oups! Tu es enceinte de l'Abomination.
Quel joli petit ventre!
C'est lui, le père?
Seigneur! Dennis Bukowski...
Tiens, t'en as besoin.
Relier les deux histoires. Malin.
Comment vous avez fait pour travailler avec lui?
J'ai rêvé de le tuer de plein de façons différentes.
Et il était persuadé qu'elle l'adorait.
Il a une imagination maladive.
Dégoûtante, même.
Tu serais prête à témoigner?
Je jure de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité.
Dis donc.
Pourquoi avoir convoqué Jen? Vous aviez le nom de mes amis.
Jen va nous faire gagner.
Croyez-moi.
Mlle Walters.
Quelle est votre relation avec M. Bukowski?
Nous avons travaillé ensemble au bureau du procureur.
Diriez-vous que vous le connaissez bien?
Tout à fait. Nous avons travaillé en binôme.
J'ai passé beaucoup de temps avec lui.
Partageait-il
des détails de sa vie amoureuse avec vous?
Oui, il en parlait énormément et spontanément.
Tu voulais savoir.
Comment décririez-vous M. Bukowski dans sa vie amoureuse?
Égocentrique,
macho, prétentieux.
Il s'est décrit un jour comme un Apollon à New York
et un dieu à Los Angeles.
Il a appelé son bureau la Dennisphère.
Objection! Ce n'est pas pertinent.
M. Bukowski,
je vous rappelle que vous n'êtes pas votre propre avocat.
Et c'est votre témoin. Mais je suis d'accord.
Me Pugliese, venez-en au fait.
Il a été dit plusieurs fois dans ce tribunal
qu'un homme un tant soit peu intelligent
n'aurait jamais cru sortir avec la vraie Megan Thee Stallion.
Selon vous, Mlle Walters, Dennis Bukowski a-t-il vraiment cru
qu'il était capable de ferrer Megan Thee Stallion?
Oui.
Dennis Bukowski prend tous ses désirs pour des réalités.
Il a vraiment cru sortir avec la vraie Megan Thee Stallion
parce qu'il est complètement mégalo.
J'ai terminé.
Dans l'affaire Bukowski contre Runa, j'octroie un dédommagement
à Dennis Bukowski
d'un montant de 175 000 dollars.
Ce n'est pas tout.
Nous condamnons la prévenue
à 60 jours de prison pour s'être fait passer pour un juge.
Y a qu'une Megan Thee Stallion!
Faites du bruit!
J'ai une chance avec la vraie Megan?
Je vais la voir?
Ne faites pas ça.
- Merci pour ton témoignage. - Je t'en prie.
Dommage que l'Elfe n'ait eu qu'une remontrance.
On devrait lui retirer ses pouvoirs pour qu'elle ne puisse pas recommencer.
Dennis Bukowski m'aurait-il donné une idée?
Ça reste entre nous.
Après examen de son dossier,
nous libérons M. Blonsky sur parole,
à effet immédiat.
Il y a une condition.
M. Blonsky a l'interdiction totale de se transformer en l'Abomination.
Il portera un inhibiteur à vie.
La moindre violation
de cette condition résultera en un retour en prison immédiat.
Compris.
Merci.
Merci à vous, Jen.
Je vous suis redevable.
Spirituellement.
Ne faites plus la une, c'est tout.
Je ne veux plus lire d'articles sur vous ou moi.
Soyez plus souple.
Ils vont parler de vous de toute façon.
Autant vous impliquer.
L'Abomination est à présent libre.
Nous recevons ce soir
l'avocate responsable de sa libération, Miss Hulk.
Je m'appelle Jennifer Walters, pas Miss Hulk.
Et mon client s'appelle Emil Blonsky,
pas l'Abomination.
Compris.
Cette affaire très médiatisée
et le fait que vous soyez une Hulk
vous ont catapultée sous les projecteurs.
Dites-nous. Où avez-vous trouvé le nom "Miss Hulk"?
C'est drôle. Nulle part.
Un type aux infos m'a appelée comme ça
après y avoir réfléchi, genre, deux secondes.
Et c'est resté.
Que je le veuille ou non, je m'appelle Miss Hulk pour toujours.
Super. C'est la pause.
À notre retour, Miss Hulk vous confiera ses secrets de régime et de forme.
Pardon?
Je la tiens!
Attendez.
Dégage.
Si tu dois te pavaner
en exhibant tes pouvoirs,
il faut assurer derrière.
Je me suis pavanée en exhibant mes pouvoirs?
Vous avez braqué un ouvrier du bâtiment asgardien?
C'est parti.
Pardon.
Mauvaise idée! Sauve-qui-peut!
Vite!
J'avoue, ça s'est pas passé comme prévu.
Thunderball.
- Tu l'as eu? - Non.
Une fois en Miss Hulk, sa peau verte est trop épaisse.
Le patron sera furieux.
SHE-HULK AVOCATE
Salut, ma nouvelle cliente préférée!
Signez ici.
Vos initiales.
Et vos initiales ici.
Vous êtes amusante, pour une avocate.
Je tuerais pour vous, Megan.
On se calme.